Afio 6 Numero 24 ElTelégrato del Centro Diciembre 2001 Gacellla del Centro Numismatico 99 (01 1)4941-5156 Fax (011) 4308-3824 - marie Av. ere (Cieenny) Domest ‘Argentina Pagina web: http:/iwww. com/—cnba de Urquiza 1 Banco Central, en cumplimiento de lo dis- puesto por las Leyes N° 25.418 y 25.419, dispuso la emisién de monedas conmemorativas del bicentenario del nacimiento y del sesquicente- nario del promunciamiento del Gral. Urquiza Justo José de Urquiza nacio el 18 de octubre de 1801, en una estancia cercana a Con- cepcién del Uruguay (Entre Rios), pasO su infancia y adolescencia en el campo, familiarizado con tareas rura- les. Desde 1819 y hasta su muerte residio en Concepcion del Uruguay, donde se dedicd a la actividad mercantil, a la par que fue atraido por la politica. Portavoz del federalismo, paso por di- versos cargos institucionales: diputado, coman- dante departmental, gobernador de Entre Rios y primer presidente constitucional de la Confedera- cién Argentina. El 1° de Mayo de 1851 acepté la renuncia de Juan M. de Rosas a la conduccion de las relaciones exteriores y reasumié la autonomia de su provincia. En 1853 promulgo la Constitu- cin Nacional y luchd por la unién de los argenti- nos, promoviendo el bienestar y el progreso. Las emisiones consisten en una mot "Circulacion" con un valor facial de $1, de ca- racteristicas similares a las actualmente en curso, y una moneda de oro calidad “Brilliant Uncircu- lated”, con valor facial $5. De la primera, bimeta- fica, con anillo de cuproniquel y nicleo de cobre- aluminio-niquel, 6,35 gramos y un modulo de 23 mm, la cantidad acufiada sera de un millén (995.000 con canto estriado y 5.000 con canto li- $0, que se envasaran en estuches de cartulina). La de oro 900 con un peso de 8,064g, 22 mm de diametro, canto estriado y una cantidad emitida de 1.000 piezas, se expende en estuche de pana con certificado de autenticidad. La moneda de $1 se canjea por su valor facial, mientras que su presentacién en estuche de cartu- lina asciende a $6 cada uno. El precio de venta de la moneda de oro es de $150. El diseito, realizado por Carlos P. Rodriguez Dufour, artista plastico del Banco, presenta en el anverso de ambas piezas el rostro del Gral. Urquiza mi- rando de frente; en linea hori- zontal, a la izquierda, el afio de su nacimiento “1801” y a la derecha, el de la conmemoracion “2001”. En el arco inferior se lee "Gral. JUSTO JOSE de URQUIZA" y en el arco superior "REPUBLICA ARGENTINA". El reverso ilustra un sector de la Estancia San José, a la derecha muestra el valor facial en nimeros y la palabra “PESO” 6 “PESOS” segin la denominacion y, al- rededor, el afio de acuflacion "2001" en oposicién a “1851”, aflo que recuerda el pronunciamiento de Urquiza. En forma invertida se lee “SAN JOSE”. El eje de giro de la moneda es vertical. El modelado y los ajustes fueron realizados por los grabadores Juan D. Castillo y Patricia M. Ga- lera, ambos de la Casa de Moneda de Argentina. La moneda de oro fue lanzada el 18 de octubre y la bimetalica el 7 de diciembre del afio en curso. ¢ Pagina INees 2. eatra Convenio El 26 de setiembre, en el marco de los festejos del ani- versario del Archivo y Museo Historicos “Dr. Arturo Jaureiche” del Banco de la Provincia de Buenos Aires, ‘uvo lugar la firma de un convenio de cooperacién entre ia mencionada institucién y el CNBA. El mismo tiene una vigencia de tres afios y tiende a la promocién, ac- tualizaciOn y difusion de la numismética en los diversos niveles de la comunidad cientifica y docente y, en gene- ral, en todo el ambito provincial bonaerense Como “puntapié inicial”, se efectud en ta sede portefla de ese musco una exposicién sobre los medios de pago Drivados y Ia actividad rural en nuestro pais, que incluyd Piczas pertenecientes a las colecciones de nuestros aso- En el segundo semestre del afio hubo otras dos activida- ‘des de dicho ciclo: una mesa redonda a cargo de José A. Martinez dedicada a “Los Tramways en la Numismoti- ca”, el 26 de julio, y una conferencia sobre “El Patacn Una historia singular”, pronunciada por Federico de Ansé el 11 de octubre Actividades de asociados ‘* Arturo Villagra facilité un conjunto de piezas de su coleccién al museo del Banco Central, para que el mis- ‘mo montara en su sede durante un mes, a partir del 6 de Juho, la exposicion titulada “La Independencia Argen- tina en la Medalla”. * Femando Iuliano concuié a la XXX Fiesta Provincial del Caballo en Bragado los dias 6 y 7 de octubre y, en tal mbito, armé una exposicién numismatica en la Es- cucla N° I de esa ciudad bonaerense, * Guillermo Beckmann publicd un trabajo sobre los “Rilletes del Banco Provincial de Tucumdn 1888 1898", editado por la Caja Popular de Ahorros de esa Provincia. * Luis B. Portugau presenté su octava “Expasicién Numismatica Mundial”, en \as vidrieras de \a sucursal Concordia del Banco del Suquia, con motivo de la Fiesta Regional del Inmigrante cclebrada entre el 3 y el 10 de sSctiembre en esa ciudad entrerriana. Pagina 2 ‘José A. Martinez editd su trabajo “Historia del pri- mer subterraneo de América ~ Linea A, 1913-2001", en cl cual se detallan las medallas alusivas emitidas y las fichas utilizadas en ese periodo * Jorge E. Femindez.visité Italia, dande se conccté con la Asociacion de Numisméticos Mtalianos Profesionales ¥ Visit muscos gue albergan colecciones numismaticas Yy casas comerciales especializadas, A su regreso, dond a la biblioteca del Centro varios libros y catalogos. traidos de su viaje ; SORTEO Para incentivar el pago de la cuota correspondiente al aio 2002, el Centro dispuso sortear tres premios entre quienes lo hagan antes del 31 de marzo: un argentino de ‘oro, una medalla de plata de las XII Jomadas y una me- dalla de las XX Jomadas (primero, segundo y tercer Premio, respectivamente). El sorteo sc realizara cn la primera dispersion de ese af. Carta a “La Nacién” Con motivo de haber publicado cl 19 de scticmbre un articulo sobre aumismatica titulado “Entre dracmas y Patacones”, el Centro remitié a ese diario una carta con algunas precisiones y comentarios sobre la materia, en la que resalta la existencia y sctividad de nuestra institu- cién. Noticias del Central El Directorio del aludido Banco aprobé la participacion ee eee Sie ccuya tematica seré “La Nautica” Maso Dr. José E. Uriburu” realizé varias mucstras en cl interior del pais, ademés de la pertinente a las XX1 Jomadas Nacionales, en San Francisco; las mismas tu- vieron lugar en Maipi (Bs. As.) y en Rosario (Santa Fe), en setiembre, en Colonia San José (Entre Rios), del 10 al 20 de octubre, y en Concordia (Entre Rios), del 30 de octubre al 13 de noviembre. Casa de Moneda Por medio de! Decreto N° 666/2001 del PEN, fueron re- novadas en mayo las autoridades de la nombrada Socie- dad del Estado, haciéndose cargo de la presidencia in Sra, Maria Luisa Gonzalez Estevarena. También fueron designados Emesto D, De Mattia y Atilio J. G. Balestra ‘como vicepresidente y director, respectivamentc.# El Teléarafo de} Centroé aes Odes El i © El Correo del Oeste, del CEFINI, y el Infomuseo, del Banco Provincia de Bs As. , se refirieron al festejo del Dia de la Numismatica organizado por el Centro. Este iiltimo, ademas, nos men- cioné en otra edicién, al anunciar la ex- posicién de medios de pago privados. * Diario del Viajero y A los Cuatro Viemtos dieron cabida en sus paginas al ciclo de conferencias 2001. La ultima de dichas publicaciones dedicd, ade- mas, bastante espacio a las reuniones de “La Grafila”, el viaje a Junin y otras actividades del CNBA. © La Morsa, revista de distribucién gratuita que se edita en Madero (Prov. Bs. As.) publicé un articulo de Federi- co de Ansé titulado “El Patacén”, que es una simesis de su trabajo presentado en las XX1 Jomadas. Al pie del articu- Jo, el autor resalta su condicion de miembro de nuestro Centro. * Poder elegir, que s¢ edita en la loca~ lidad bonaerense de Luis Guillén, des- tind una pagina del N°12 al patacén y otra det N°13 a nuestra primera mone- da patria, ambas escritas por Jorge E. Fernandez, como directivo del CNBA. * Coins Today / Monete Oggi a “La Grafila” y “El Telégrafo... ay “Cuadernos”, ceca esas numeros 71 y 72 del corriente afto. * El Debate informa sobre nuestra vi- sita a Zarate, otro tanto hacen La Voz de Bragado, con la exposicion a cargo de Fernando luliano, y el Informarivo IN" 93 de FAEF, al referirse al auspicio del CNBA al encuentro organizado por el centro olavarriense “Carlos Maria Pinto”. # El Telégrafo del Centro Visitas © E121 de julio, una delegacién compuesta por Miguel A. Moruc- ci, Carlos A. Mayer, Carlos A. Graziadio, Eduardo Sanchez Gue- tra, C Paulo Artoz, Fernando luliano y Sofia Khovisse, concurnié al festejo de las bodas de plata de la Asociacian Numismatica y Medallistica de Junin (Pcia. Bs. As,). El acontecimiento incluyd. una muestra numismética, una conferencia sobre la Amonedacion de la Provincia de Bs.As., a cargo del Lic. Morucci y la entrega de medallas conmemorativas, en el Museo Municipal Angel M. de Rosas, y un almuerzo servido en las instalaciones del Club Junin. Las actividades se desarrollaron en un clima de cordialidad y con- taron con la presencia de numeroso pablico, que manifesto su en- tusiasmo por nuestra disciplina. * El Centro Numismatico Zarate hizo el 1° de setiembre una jor- nada. Se efectué un almuerzo de grata camaraderia y un paseo por la ciudad. A media tarde, se hicieron presentes varios medios de prensa. Posteriormente, se desarrollé un panel integrado por repre- sentantes del CNBA, quienes abordaron temas de sus respectivas ‘especialidades numismaticas y respondieron a las preguntas de una nutrida concurrencia. Paralelamente se exhibi un antiguo “vale municipal” zaratefio y un conjunto de medallas de ese partido bonaerense, pertenecientes a Juan E. Lopez. El centro olavarriense "Carlos M. Pinto” organizé los dias 5, 6 y 7 de octubre un encuentro del coleccio- nismo, que conté con Ia participacién de delegaciones de nuestro Centro, de la Asociacién Numismitica y Meda- llistica de La Plata y del Centro Nu- mMusmitico y Medallistico del Tandil. Se realizd una muestra de estampi- las, monedas, billetes y medallas, que fue visitada por una apre- ciable cantidad de piblico, el que demostrd sumo interés por el matenal expuesto. La exhibicién se llevd a cabo en el Museo Mu- nicipal "Damaso Arce”. En la tarde del segundo dia, en el Salon Azul de la Municipalidad de Olavarria, tuvieron lugar varias con ferencias en las cuales disertaron nuestros representantes. Como culminacién del evento, el dia domingo se realiz6 un almuerzo del que participaron invitados, expositores y asociados, en una muy agradable camaraderia Para recordar este encuentro, se hizo acu- ‘iar una medalla, cuya ilustracién pueden apreciar # Pagina 3DEFECTOS DE ACUNACION DE ALGUNAS MONEDAS ARGENTINAS. H: estado estudiando una significativa cantidad de monedas argentinas, que presentan algunas anormalidades de acuflacién que, creo, merecen ser destacadas a) Comenzaremos por los 50 Centavos de 1941, acufiados en niquel; ceca correspondiente a la Casa de Moneda de la Nacion Argentina. Entre estas piezas, pueden encon- trarse dos variantes, que de momento, no figuran en el catalogo “Amo- nedacién de la Republica Argentina” de Héctor C. Janson (Edicién 2002), publicacién que tomo de referencia como base a mis observacio- nes, En una de ellas aparece un punto por sobre el N” 9, y en la otra variante se puede ver sobre el rulo, un punto sobre el N° 1 y otro sobre el N°9. b) Las monedas de 20 Centavos de 1950, acuftadas en cuproniquel; ceca correspondiente a la Casa de Moneda de la Nacién Argentina, poseen wn canto estriado irregular, similar a la misma mone da, pero de 1951 c) Las monedas de 25 Pesos, con Ja figura de “Domingo Faustino Sarmiento” de 1968, acuitadas en acero enchapado; ceca correspondiente a la Casa de Moneda de la Nacion Argentina, las cuales me demandaron largas horas de observacion y estudio para llegar a la conclusin que, existen en las mismas 5 variantes, por ¢/ momemto; las cuales no figuran en el catilogo antes mencionado d) Em las piezas de 5 Pesos, con la figura de la “Fragata Presideme Sarmiento”, acuitadas en enchapado; ceca correspondiente a la Casa de Mone- da de la Nacion Argentina; he podido encontrar en monedas de esa serie de los aos 1961, 1963, 1965, 1967 y 1968, que el velamen de la nave, mirado de arriba hacia abajo, en la primera y segunda verga (las pals horizomales de sostén de las velas), cuatro “nervias" que sostienen a las nombradas; y, en la tercera y cuarta verga, falia un nervio a la derecha. €) En las monedas de /0 Pesos (de los anos 1977 y 1978), acuiadas en bronce-aluminio, ceca co- rrespondiente a la Casa de Moneda de la Nacién Argentina; se puede apreciar que, en algunas co rrespondientes al aio 1977, se halla una “kégrima” en el ojo derecho del sol, en tanto, en piezas del aiio 1978, la “ligrima” surge del ojo izquierdo del sol. f) En las monedas de / y 5 Centavos de 1970 al 1975, acuiiadas en aluminio al manganeso, ceca co- rrespondiente a la Casa de Moneda de la Nacidn, he encontrado las siguientes variantes. En las de / Cemavo: Afio 1970: 5 variantes. Ato 1971: 6 variantes. Aflo 1972: 5 variantes En las de 5 Centavos: Afio 1970: 2 variantes. Aiio 1971: 2 variantes. Afio 1972: 3 variantes Afio 1973: $ variantes. Aito 1974. 3 variantes. Afio 1975: 1 variant. . Cabe seftalar que pueden existir otras variantes a las aqui mencionadas, sobre estas mismas mo- nedas, que se pocrian detectar, de poseer una mayor cantidad de piezas de ese tipo. ero 6) DOA, Pieina 4 El Telbarafo de! Centro18) Las monedas de / Peso (serie “Pesos Argentinos”) de 1984, con la figura del “Congreso Nacio- h) nal”, acuftadas en aluminio al manganeso, ceca correspondiente’a la Casa de Moneda de la Na- cién Argentina, se pueden encontrar en dos versiones distimas: con ventanas y sin ellas. En las monedas de 5 Pesos (serie “Pesos Argentinos”) de 1985, con la figura del “Cabildo de Buenos Aires”, acufiadas en bronce-aluminio, ceca correspondiente a la Casa de Moneda de la ‘Nacién Argentina; he podido detectar que algunos ejemplares poseen doble reborde. En las monedas puestas en circulacién por la Ley de Convertibilidad N° 23.928, de fecha 27 de marzo de 1991 “Pesos Convertibles de Curso Legal”, actualmente en vigencia, he podido consta- tae ge Sees abe Los 5 Centavos de 1992, acufiados en cobre-aluminio, ceca de Chile; con niimeros finos en su fecha de emisiin; tienen una doble impresién tanto en la fecha como en la palabra “centa- vos”, Los /0 Cemavos de 1992, acufiados en cobre-aluminio, ceca de Chile, con nimeros finos en su fecha de emision, he podido observar un doble laurel a la derecha del Escudo Nacional, presemtando su Sol, 19 rayos. Los 10 Centavos de 1992, acuiados en cobre-aluminio, ceca de Brasil; con mimeros finos en su fecha de emisién, he detectado que el Sol sobre el Escudo, tiene 17 rayos y una especie de “charretera” chica hacia el flanco derecho. Falta, ademds, la union izquierda de los tawreles que rodean al Escudo. Los 10 Centavos de 1992, acuftados en cobre-aluminio, tanto de las cecas de Chile y como de Brasil; con mimeros finos en su fe- cha de emision, he encontrado algunas con el canto con esirias gruesas. El Sol sobre el Escudo, presenta 18 rayos y también falia la unién de Ja corona de laureles en ambos flancos del Escudo. En algunas monedas de / Peso de 1996, acufiadas en el estilo “bimetilico”, de la ceca de Corea; he hallado ejemplares con su canto “rayado" (estrias consecutivas, presentes en forma muy leve y sin relieve al tacto), como también en algunas pocas mo- nedas de los afios 1994 y 1995 (provenientes todas de la misma ceca). En las monedas de 50 Centavos de 1994, acufiadas en cobre-aluminio, ceca correspondiente a la Casa de Moneda de la Nacién Argentina; con mimeras finos en su fecha de emisién, pude visualizar ejemplares con estrias finas y gruesas. También, en ejemplares de los aos 1996, 1997 y 1998, he observado algunas con esas mismas caracteristicas. Todas estas variantes, detalladas en el presente escrito, pueden o no ser aceptadas por otros numisméticos; ya que no tengo la ultima palabra, ni tampoco creo ser el duefio de la verdad ab- soluta. Por esto, agradeceré cualquier aclaracion y/u observacion que se me pueda realizar al respecto, ya que con ese intercambio de informacion e ideas, se benefician y enriquecen todos aquellos que te- nemos éste apasionante “berretin” de coleccionar monedas. He pretendido, con mis investigaciones y a través de éste breve informe, colaborar humil- demente con la numismatica argentina. MIGUEL ANGEL ALONSO! ' Numismético platense; en Ia actualidad es vicepresidente de la Asociacion Numismatica y Medallistica de La Plata. El Teléarafo del Centro Pagina 5DESDE EUROPA... (11) a hace casi dos afios que en Bruselas comenzaba la cuenta atris para el nacimiento de una nueva moneda, el Euro. Y una ansiada espera para ver aparecer fisicamente sus monedas y billetes. ‘Ya han pasado los meses y muchas cosas han sucedido: se han develado los diseos definitivos de monedas y billetes de esta mueva acuftacin europea; las equivalencias de cada una de las once sa- lientes divisas europeas; la entrada de un nuevo pais ala zona Euro, Grecia; las fluctuaciones (2 la ba- ja) de la divisa europea con respecto al délar; las pruebas en pueblos y ciudades para experimentar con la nueva denominacién (y la consecuente aparicion de algunas acufiaciones locales o de entidades ban- carias y financieras); numerosas medidas de seguridad para paliar la falsificaciGn de billetes y monedas, y un plan estratégico y un calendario de cada pais para ir haciendo realidad el nacimiento, ahora si que teal, del €uro. ‘ Como ya saben los coleccionistas numismaticos todos los billetes seran iguales para la zona Euro. En cuanto a las monedas ¢s bien sabido que una cara sera co- mun a todos los paises y otra permitira poder identificar su procedencia. Tomemos por ejemplo la moneda de € 2, bimetilica, del ultimo pais que se ha adherido a la zona Euro, Grecia. En su anverso se presenta la figura alegorica de Europa montada en un toro, con las leyendas EYPOTTH (Europa) y EYPO (Eu- 10) y el afio de acufiacién 2002. Su reverso, el comin para todos 1os paises: el valor 2 EURO con parte del mapa de Europa y las doce * i a cada pais de la zona Euro. Cada moneda fue equiparada de forma fija ¢ irrevocable a una cantidad para un €uro. He aqui el cuadro de equivalencias en su wltima y definitiva actualizacion: 1 €URO = 40.3399 BEF, Bélgica; = 1.95583 DEM, Alemania; 340.750 GRD, Grecia; = 166.386 ESP, Espaiia; 6.55957 FRE, Francia; ~ .787564 IEP, Irlanda: = 1936.27 ITL, Italia; 40.3399 LUF, Luxemburgo; = 2.20371 NLG, Holanda; 13.7603 ATS, Austria; = 200.482 PTE, Portugal; = 5.94573 FIM, Finlandia Durante estos meses, el Euro ha ido fluctuando a la baja con relacion al dolar y su cotizacion se ha ido adaptando a una realidad mas inmediata y certera. No obstante sus medidas de seguridad para las posibles falsificaciones han sido extraordinarias, conjuntando las mas actuales y dificiles de copiar, ‘como reflejan tanto el mas pequeito y el mas grande de los 7 billetes de esta nueva divisa europea Cierto es que cada pais ya se ha ido preparando para que sus habitantes fueran habitudndose a la nueva moneda. pause Primero surgieron algunas experiencias en diferentes poblaciones. Los mercados y ferias eran los lu- ‘gares mas adecuados para realizarlas, y asi, los usuarios poder comprobar lo facil o dificil de adaptarse a unos nuevos precios. En Espafia se han legado a realizar diferentes experiencias, por ejemplo mi ciudad, Girona, se hizo eco de las mismas, que también han permitido a los usuarios de esta ciudad catalana poder comprobar cémo se compra y se da el cambio en Euros. Esta vez, con monedas cedidas por una entidad bancaria catalana. ‘Todas esas “emisiones” locales de €uros, han suscitado su coleccién. Sobretodo la primera de Chu- rriana, en donde se acufiaron monedas de los 8 valores, parecidas en tamafio y color de metal con las auténticas. Otros paises europeos también han experimentado con el Euro. Incluso se han impreso algunos billetes con ese fin. Pagina 6 £1 Telégrafo del CentroCon ello se demuestra la buena predisposicién de los usuarios, si bien han sido pocas, a mi parecer, las experiencias en este campo. Asimismo, en Espafia, al igual que en los once paises restantes, las ee Se fice dat We restos Wee do rate, cambiado ef tema del sistema monetario espafiol al del Euro. Incluso se han impreso juegos de cart6n de monedas y billetes para que los alumnos empiccen a identificar las nuevas mone- das y billetes que tendran en sus manos en Enero del 2002. Si en Enero del 2002 ya habra Euros, para los coleccionistas numismaticos y notafilicos les seri muy interesante el calenda- rio que han elaborado los diferentes gobiernos de los doce pai- ses de la zona Euro. Como ejemplo pongo el calendario del Estado Espaiiol: * 15 de Septiembre de 2001: Redenominacién en Euros de las cuentas corrientes bancarias y de to- dos los medios de pago que se relacionan. © 1 de Diciembre de 2001: Distribucién de €uros al pequefio comercio y al sector de la hosteleria y restauracién. * 15 de Diciembre de 2001: Distribucién de monedas a los ciudadanos, euromonederos de €12.02 (PTA. 2000), que podran adquirirse en las entidades bancarias. © 1 de Enero de 2002: Entrada en circulacién de billetes y monedas en Euros, el uso de la peseta quedara limitado a las operaciones en efectivo. Las entidades bancarias cambiarin pesetas por Euros de forma gratuita. * 1 de Marzo de 2002: La peseta dejara de ser, definitiva- mente, medio de pago de curso legal. Las pesetas podrin continuarse cambiando en las entidades bancarias gratui- tamente. * 1 de Julio de 2002: Las pesetas solamente podrin cam- biarse en las sucursales del Banco de Espaiia, por tiempo ilimitado. Buenas y malas noticias, entonces para los coleccionistas. Ya s6lo nos quedan unos pocos meses si queremos tener en nuestras colecciones de monedas y/o billetes, los representantes de esos doce pai- ses. A partir del 2002 ya sdlo sera posible coleccionar monedas de esos doce paises (Alemania, Bélgi- ca, Holanda, Luxemburgo, Portugal, Espafia, Italia, Grecia, Austria, Finlandia, Irlanda y Francia) y unos billetes comunes a todos ellos, sin diferenciacién de impresiones por paises, o letras que los dife- rencien (como es el caso de los francos CFA). Esperemos que el Euro, como soporte econdmico, sea un elemento positivo para las economias de esos doce paises europeos. Espero yo, igualmente, que el Banco Central Europeo, los bancos y los gobienos sepan apreciar que en Europa no existen solamente paises, sino una serie de naciones, regiones, territorios que componen ‘este subcontinente y que, ya que les toca esa “zona Euro”, les gustaria estar representados en las mo- nedas y circulante en general Finalmente, deseo, que todos los coleccionistas numismaticos y notafilicos puedan empezar un nue- vo apartado en sus colecciones personales: el Euro. Josep M. BARNEDA Bibliografia e informacién: Sociedad estatal de transicién al Euro, FNMT, www europa. cu int/euro El Telégrafo del Centro Pagina 7festival de Bonos re Se ie tome re ‘Tienen nombres tan variados como Patacon (Buenos Aires), Quebracho (Chaco), Federal (Entre Rios), Bocanfor (Formosa), Bo- cade (Tucuman), Lecor (Lecop Cérdoba), Evita (La Rioja), Cecacor (Corrientes), entre otros. ‘* La provincia de Buenos Aires ha dispuesto por medio del capitulo IV de la Ley provincial N° 12.727, publicada en el boletin oficial del 23 y 24 de julio de 2001, la emisién de Letras de Tesoreria para Cancelacién de Obligaciones, las que denomina- ron "Patacones", con los cuales las autoridades pro- vinciales aspiran a paliar el déficit del erario utilizan- dolos para abonar sueldos de fizncionarios publicos. Estas letras pagaran el 107% de su valor nominal el 25 de julio de 2002. Sus tenedores pueden aplicarlos, a su valor nominal, al pago de obligaciones con la Provin- cia, incluyendo impuestos, tasas y contribuciones y sus respectivos accesorios. Se emitieron con valor de 1, 2, 5 10, 20, 50 y 100 pesos; en el anverso llevan la efigie de Dardo Rocha -fundador de la ciudad de La Plata- y en el reverso distintas imagenes provinciales. Sus medidas son de 65 x 15S mm., estén impresos en Ciccone Calcografica. y cuentan con las firmas de! contador y el tesorero generales de la provincia. Ya ha salido una segunda serie y, ademés, se han detectado falsificaciones, en su mayoria de 20 y 50 patacones. * Con respecto a Formosa, la emisién de los Bocan-For fue dispuesta por el Decreto Provincial N° 58/01 y alcanza un valor nominal total de cincuenta millones de pesos. Dichos bonos tienen un plazo de 24 meses al cabo del cual se amortizaré el total del capital. Son emitidos en laminas fisicas al porta- dor por valores de 2, 5, 10, 20 y 50 pesos. Los mismos estan siendo afectados al pago de obligaciones provinciales y, segin las leyes 1.296 y 1.342, implican la extincidn de las respectivas deudas. Recipro- camente pueden ser utilizados por sus tenedores para el pago de deudas de cualquier naturaleza con el estado provincial y sus entidades autarquicas, organismos descentralizados y empresas. Por otra parte, los Bocanfor circulan en el ambito de esa provincia por la simple entrega en transacciones comerciales, industriales, financieras, de servicios y en cualquier operacién habitual. Tales papeles fueron impresos en offset por la Casa de Moneda de la Nacién, y levan fondos del anverso y reverso simultaneos a dos colores, con transparencia de registro exacto en el margen superior izquierdo. El anverso contiene la denomiinacién del bono, escudo y mapa de la provincia, textos y firmas, y el reverso, extracto del de- creto que dispone su emision. Llevan numeraci6n tipografica en tinta negra y sus medidas son de 65 x 1S5 mm. Firman estos bonos el ministro de economia y la subsecretaria de hacienda y finanzas. * La provincia de Entre Rios con la sancién de la Ley 9359/01, cred un nuevo instrumento de pago denominado "Federal", que puede utilizarse como “ medio de cancelacién de deudas y es recibido por los agentes piblicos y jubilados provinciales. Emiti- ran valores de 2, 5, 10, 20, 50 y 100 pesos. Estan impresos en Casa de Moneda Argentina en sistema offset. Portan, en el anverso, el busto de Justo José de Urquiza y en el reverso extracto del texto legal que los pone en vigencia y contienen diversas me- didas de seguridad aoe cy Se © Oportunamente, volveremos sobre este tema con la informacién disponible sobre tales bonos y da- remos detalles de otras emisiones provinciales. # Pégina 8 El Teléarato de! CentroXXxI Jornadas Nacionales 08 dias sibado 18 y domingo 1 de syosto se llevaron a cabo en San Francisco, provincia de Cor- doba, las Jomadas del epigrafe, que reunieron a 71 congresistas de diversos puntos del pais, mas numerosos acompafiantes y visitantes :I acontecimiento fue organizado por el Centro Filatélico y Numismatice de San Francisco y auspiciado por la Municipalidad de dicha ciudad € incluyé dos disertaciones a cargo de especialistas en sendos aspec- tos de esta disciplina. (Carlos A. Salinas sobre "Monedas coloniales del Vi- rreinato del Rio de la Plata acufadas en Potosi" y Carlos A. Mayer sobre “Las monedas, fichas y medallas bimetalicas"). El acto inaugural tuvo lugar ‘en el Teatrillo Municipal "Dr. Adolfo Cometto”. con palabras del presidente del Concejo Delibeiante, Oscar Valsauna, del pre- sidente de la entidad organizadora, Mario Demar- chi y del presidente de Fenyma, Carlos A. Mayer. En las mismas instalaciones fueron leidos 24 trabajos de investigacion y Ru- bén H. Gancedo presenté su libro "El Patacém - Variantes de cuiio”. En de- pendencias anexas al Teatrillo, funcioné una teria numismatica con ocho puestos comerciales y en otro de los salones se realizaron las Asambleas de Fenyma y la dispersion de material numismatico. En el Museo de la Ciudad se efectud una exposicion, abierta para el publico en general, en la que se exhibieron piezas del Museo Numismatico "Dr. José E. Uriburu® de! Banco Central de la Repiiblica Argentina, ademas de material perteneciente a coleccionistas privados de San Francisco y de la Capital Federal. La cena de clausura conté con una numerosa concurrencia y constituyo el marco propicio para la en- trega de diplomas, medallas y obsequios a los asistentes; fue el broche de oro de un fin de semana “mumismiitico imensive”, pleno de camaraderia y con una hospitalidad de los anfitriones digna del ma- yor elogio. Nuestras mas calurosas felicitaciones a los organizadores ¢ FENyMA nel marco de las XXI Jornadas, el domingo 19, tuvieron lugar las Asambleas de eaaayz la Federacion, con Ia presencia de los delegados de la casi totalidad de los cen- ‘tros que la integran. La primera, extraordinaria, para tratar la propuesta de reformar el art. 21 del estatuto para permitir la reeleccién de las autoridades por un sdlo periodo ‘consecutivo, la misma fue aprobada con mas de los dos tercios de los votos presentes que exige la reglamentacién. La siguiente Asamblea, la ordinaria, procedio a la elec- cidn de la entidad sede y del presidente por el periodo 2001-2003 (que se inicia el proximo 1° de diciembre), que recayd en el Centro Numismatico Buenos Aires y en el Cont. Carlos A. Mayer, actual presidente. Fueron incorporados como nuevos miembros adherentes las siguientes entidades que habian presentado oportunamente la solicitud: Centro Numismatico Tucu- man, Centro Numismatico Zarate y la Asociacion Numismatica y Medallistica de Junin, a quienes les damos la cordial bienvenida. Se ratifico la designacién del Circulo Numismatico de Rosario como sede de las XXII Jomadas Nacionales de Numismatica y Medallistica para ¢! proximo aflo y se acepté la postulacion del Centro Numismatico y Medallistico del Tandil como realizador de las Jornadas para el afio 2003. Finalmente se hizo una breve resefia de lo actuado por el Consejo Directivo y mencion de Jos proyectos a realizar, y algunas entidades hicieron comentarios de sus respectivas actividades. El Teléarafo del Centro Pagina 9P.O. Box 025743 “Miami, FL. 33102-5743, USA Obra en la que el autor refleja su prolongada investigacién sobre el tema, durante la cual ha revisado numerosos ejemplares de la amone- dacién que la motiva, clasificando todas las variantes encontradas, de- tectando distintas combinaciones de anversos y reversos y descartando piezas falsas. El libro consta de 270 Paginas, con una cantidad inusitada de ilustraciones de alta calidad Se trata de una edicién de 100 ejempla- res, encuadernados en tapa dura. # Pagina 10 Latinoamérica * La Sociedad Numismatica del Pert, que cumplié en ma- yo 50 aflos de su creacion, organiz6 con gran brillo una Semana Numismatica, que se realiz del 7 al 12 de ese mes en Lima. Amaido J. Cunietti-Ferrando fue nuestro repre- sentante y pronuncié una conferencia sobre Potosi * Marcos Silvera Antinez, presidente del Instituto Uru- guayo de Numismatica, reelecto para el periodo 2001- 2003, y Hugo Mancebo Decaux, miembro conspicuo de ese instituto, visitaron la sede de nuestro centro, en oca- sién de ser presentado el libro "Las monedas patrias de la Asamblea del aio XIII, 1813-1815" de Héctor C. Janson. Mancebo Decaux nos informé de su participacién en un proyecto editorial para publicar un libro que revive el pri- mer campeonato mundial de filtbol, el que incluye un ca- pitulo del tema sobre el cual dispone de la mejor coleccién de medallas y distintivos existente. Ademas nos recordé que esté publicando el boletin quincenal "Numismania". © Hemos recibido del sefior Roberto Jovel, director por El Salvador, informaciones de la nueva Asociacion Numis- mética Centroamericana, que emite un boletin informativo electronico trimestral, que ya va por el m més aspiran a publicar un libro cada aito, r regionales y crear una pagina web. ‘© Se desarrolld exitosamente durante los dias sabado 10 y domingo 11 de noviembre la Convencién Internacional or ganizada por la Asociacion Numismatica de Chile (ANUCH). En la Convencién fue presentado el Arwario 2001 - Historias Acufadas, que contiene un conjunto de articulos sobre numismi con numerosas ilustraciones, algunas de ellas en colores, y encuadernado en tapa dura. Un ejemplar del mismo, donado para nuestra biblioteca, fue traido desde Santiago por Mariano Cohen La sefiora Inés Gutiérrez Garcia, directora del Museo Numismatico de la Oficina del Historiador de la Ciudad. La Habana, Cuba, nos invito a participar del IT Encuentro Nacional de Numismat los dias 8 y 9 de diciembre. ¢ Leido o escuchado... * La primera moneda "bullion" (de inversion) de plata del mundo fue emitida por México en 1949 y consiste en una pieza que contiene una onza troy de .925 de fi- no, de la cual fueron acufiadas un millén de unidades. (Coin Facts & Feats por James Mackay, 1993).4 El Teléarato dei CentroReverso Imagen de ia vista real antenor al Las imagenes publicadas son de un tamaiio diferente al real.¢ ain) Buenos Deseos aw \ hy Desde el Centro Numismatico Buenos Aires, queremos enviar \ WZ @ tedes un cordial saludo, con 2 GES pes ‘ SS sinceros augurios de felicidad Peareiies Ficstas gue == acercan y el venidero 2002. Agradecimientos ‘A Roberto A. Bottero, por haber sido supervisor de esta gacctilla desde ‘nuestros comienzos y uno de sus principales impulsores. + Pagina 11PEE Para coleccionistas Para ee 8 17 A argentinos. Avy. Corrientes 4342 (1095) Buenos Aires @ 4861- 8790, deleompare‘@tutopia com COMERO 6 canjeo billetes ar- Heras 3089 4° A (7600) Mar del Plata, Peia de Buenos Aires. (0223)493-5549¢ BUSCO monedas de Malvinas serie 1983 1/2p y 2p, serie 1992 10p y S0p y serie 1998 20p. José A. Martinez Av. Pedro Goyena 1387, 1° A (1406) Buenos Aires 4432-1386 4 COLECCIONO medallas con- Palmas, Atucha y Escalada Juan E, Lopez Av. Rivadavia 1115 (B2800GLW) Zarate (Prov. Bs.As) %@ (03487)435444 lo- pezestudio@s5 coopenct. com ar COLECCIONO medallas del partido de Gral. San Martin, V.Ballester, Malaver, S. Andrés, Chilavert, J.L. Suarez. Enrique S. Pons - Prof. FJ.Aguer 4744 (1653) V. Ballester = 4767- 2390 quiquepons(@uol.com.ar # ‘WiFax (03564) 422291 - (2400) San Francisco, Prov. Cdoba plumita@isolsoft com ar COLECCIONO monedas bi y trimetilicas. Julio Alzatti 4762-8770 = - E-mail julio alzati@roche-com Julio 248 ($2317XAB) Colonia Alldao (Prov. de Sta. Fe.) E-mail carevello@interclass.com.ar PIDO monedas de todo el mundo (B171410C)Irwzaingd - Prov. de Buenos Aires. E-mail umbawa_tantor@yahoo.com.ar + BUSCO contactarme con colec- cionistas de monedas argentinas y del resto del mundo. Elias Sa- rrouf.- SamSalvador de Jujuy. E-mail: clias@imagine com ar # COMPRO 0 canjeo medallas de San Francisco (Cba.) - Elio Bos- catto. - Stenz Pefia 1322 (2400) ‘San Francisco, Prov. Cérdoba.¢ DESEO contactarme con gente que coleccione monedas en espe- cial modemas y bimetalicas. Ha- go San Marino y offezco argenti- nas desde 1880. - Diego Poletti DESEO reciber listados de mone- das y billetes argentinos sin cir- cular, con sus respectivos precios. Edgardo Lobos Flores Casilla 364, San Felipe CHILE. ¢ QUIERO coniactarme con colec- cambiar billeics. Florin Mercca. E-mail: fmercea@fx.ro RUMA- NIA (Inglés). ¢ COLECCIONO illetes _mun- diales antiguos y medallas milita- res. Puedo hacer canje por meda- las fascistas ¢ italianas, y even- tualmente billetes, Amedeo Cuni- co. ITALIA. (Italiano). E-mail sonia amedeo@tiscalinct it + OFREZCO monedas bimetilicas y fichas , billetes plasti- mero de todos los paises. Fabio Guerrieri. ITALIA. E-mail guerrieditin it # CANJEO billetes de todo cl mundo en condicién UNC. Oferto Cuba y otros paises. José Pedré Liadé. Gaveta Postal N° 230 10100 Habana 1, CUBA. + Beet