DEMANDA ESCRITA:

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

Y DE FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICH.-------------------------Pedro David Ixcoy Raynoso, de treinta aos de edad, casado, Maestro de
Educacin Primaria Urbana, guatemalteco, vecino del municipio de Santa
Cruz del Quiche,

departamento del Quich; ante usted respetuosamente

comparezco y formulo lo siguiente:

RAZN DE MI GESTION, Interpongo demanda para promover Juicio
Ordinario laboral en contra de: Mario Meja Sols:
a) Acto con la Asesora del Abogado que me auxilia Samuel Tian Meja, y
sealo como lugar para recibir notificaciones en la oficina jurdica ubicada en
la segunda calle cinco guion ocho de la zona cinco del municipio de Santa
Cruz del Quich, en el Departamento del Quich.
b) Comparezco por este medio a promover JUICIO ORDINARIO ORAL
LABORAL POR DESPIDO INDIRECTO E INJUSTIFICADO, en contra de mi
ex-empleadora la entidad privada

denominada RESTAURANTE ALVA

MAR, DEL DEPARTAMENTO DEL QUICH, propiedad del seor Mario

Meja Sols.
c) En base a los fines del Derecho de Trabajo y sobre todo al Principio Tutelar,
el de Garantas Mnimas y el de irrenunciabilidad a estos derechos mnimos
que otorga la ley a la parte laboral, y especialmente por ser el derecho del
trabajo imperativo y de forzoso cumplimiento; manifiesto que la razn de mi
gestin se funda en lo siguiente:

HECHOS
I.-DEL INICIO DE MI RELACION LABORAL, DEL LUGAR Y TRABAJO
DESEMPEADO, CLASE DE CONTRATO, JORNADA DE TRABAJO Y
SALARIO DEVENGADO:
Inici mi relacin laboral con la entidad denominado RESTAURANTE ALVA
MAR el UNO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, y termino la misma EL
QUINCE DE JULIO DEL AO DOS MIL CATORCE, por medio de contrato
laboral, el cual quedo perfeccionado; desempeando el cargo de CAJERO;
con una jornada de trabajo de trabajo de ocho horas, de ocho de la maana a
diecisis horas cuatro de la tarde, de lunes a viernes, devengando un salario
base mensual de MIL OCHOCIENTOS QUETZALES (Q 1,800.00).
II.-DEL CESE DE LA RELACIN LABORAL:
Que conforme oficio nmero ciento treinta guin dos mil catorce, de fecha
quince de julio de dos mil catorce fui despedido de forma INJUSTIFICADA por
el demandado, propietario de la entidad RESTAURANTE ALBA MAR, DEL
DEPARTAMENTO DE EL QUICH, Argumentando causal de Reorganizacin.
III.-DE LA VIA DE LA CONCILIACIN: En aras de la conciliacin y en base al
principio de buena fe que rige el derecho del trabajo en donde ambas partes
debemos actuar honestamente y sin malicia, y sobre todo con la finalidad de
evitar un conflicto laboral, yo el demandante solicite ante las instancias
administrativas laborales, realizar una cita de conciliacin con la demandada,
en la cual se pacto que se me pagara mis prestaciones pero no llegamos a
un acuerdo en cuanto al monto total, por lo que la va administrativa fue
agotada el da DIECINUEVE DE JULIO DEL DOS MIL CATORCE segn la
adjudicacin nmero C-trescientos veinte guin dos mil catorce, tramitada
ante los oficios de la Inspectora de Trabajo VERONICA VILLEDA PACHECO,
en virtud de la incomparecencia de mi ex empleador a la audiencia

conciliatoria de merito. Por la negativa de la parte empleadora demandada me

veo obligado a accionar ante este juzgado para que se declare mi derecho
mnimo e irrenunciable del pago de mis prestaciones laborales que de
conformidad con la ley me corresponde y las cuales detallo a continuacin.
IV.-DE LAS PRESTACIONES LABORALES QUE RECLAMO:
Todas las prestaciones comprendidas del periodo del UNO DE NOVIEMBRE
DE DOS MIL TRECE al QUINCE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, en la
siguiente forma:
a) INDEMNIZACION POR TIEMPO DE SERVICIO: Como consecuencia de que
al momento de configurarse el despido, no exista a favor de la parte
demandada ninguna causa legalmente establecida para dar por terminada mi
relacin de trabajo con el mismo, reclamo el pago de la indemnizacin por
tiempo de servicio, perodo laborado del UNO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL
trece al QUINCE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, que asciende a la
cantidad de la cantidad de UN MIL SETCIENTOS NOVENTA Y DOS
QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, (1, 792.32).
b)

AGUINALDO: La cantidad proporcional, equivalente a los das

laborados, del UNO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, al QUINCE DE

JULIO DE DOS MIL CATORCE, la cantidad de UN MIL SETCIENTOS
NOVENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS,
(1,792.32).
c) VACACIONES: con fundamento en el articulo ciento treinta y seis del
Cdigo de Trabajo, (reformado por el artculo 8 del Decreto 74-92 del
Congreso de la Repblica), reclamo en forma proporcional del UNO DE
NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE al QUINCE DE JULIO DE DOS MIL

CATORCE, la compensacin por derecho a vacaciones, la cantidad UN MIL

SETCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y DOS
CENTAVOS, (Q 1,792.32).
d) BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PUBLICO (Bono Catorce) Con base a lo preceptuado por el
Decreto Nmero 42-92, del Congreso de la Repblica, reclamo el pago
proporcional correspondiente del UNO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE
al QUINCE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, equivalente a das laborados,
la cantidad UN MIL SETCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON
TREINTA Y DOS CENTAVOS, (1,792.32).
e) BONIFICACION MENSUAL DE DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES
(Q. 250.00), reclamo lo correspondiente del UNO DE NOVIEMBRE DE DOS
MIL TRECE al QUINCE DE JULIO DE DOS MIL TRECE, equivalente a das
laborados, DOS MIL CIENTO VEINTICINCO QUETZALES EXACTOS.
f) REAJUSTE SALARIAL: Con base al salario mnimo que es de dos mil
quinientos treinta quetzales con treinta centavos (Q 2,530.34), reclamo lo
correspondiente del UNO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE al QUINCE
DE JULIO DE DOS MIL TRECE, equivalente a das laborados, SEIS MIL
DOSCIENTOS QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS.
v.- EL TOTAL DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO ASCIENDE A LA
CANTIDAD DE TRECE MIL

SIETECIENTOS NUEVE QUETZALES CON

OCHENTA Y CINCO CENTAVOS. (Q. 13,709.85).MEDIOS DE PRUEBA:

a) CONFESION JUDICIAL: Que Deber presentar personalmente y no mediante
apoderado, el seor Mario Meja Sols, quien puede ser notificado, en su
calidad de Representante Legal; en la audiencia que para el efecto se seale,

de conformidad con el pliego de posiciones que por medio de plica presentar

en su oportunidad procesal ante este Juzgado, bajo el apercibimiento de ser
declarado confeso en las mismas en su rebelda, y sobre los extremos de esta
demanda que le fueren legalmente imputables, si dejare de comparecer; a mi
solicitud.
b) DOCUMENTOS:
I)

Contrato de trabajo que deber ser presentado por la parte de empleadora y

debidamente autorizado,

II)

por la inspectora del Ministerio de Trabajo y

Previsin Social.
Cheques que demuestren que la entidad demandada realizo pago de los
salarios percibidos, que deber presentar el empleador en su momento

III)

procesal oportuno.
Libros de salarios o planillas debidamente autorizados, especficamente los
correspondiente al tiempo que duro mi relacin laboral, que deber presentar

IV)

el empleador en su momento procesal oportuno..

Copias de las planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
(IGSS), que cubren mi tiempo servido y que servirn para demostrar los
descuentos que se me efectuaron y consecuentemente mi salario que deber
presentar el empleador en su momento procesal oportuno.
c) PRESUNCIONES: Las legales y humanas que de lo actuado en el proceso se
deriven.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Fundamento mis aseveraciones en la parte conducente de los Articulo 18,
Contrato individual de trabajo, sea cual fuere su denominacin, es el vnculo
econmico jurdico mediante el que una persona (trabajador), queda obligada

a prestar a otra (patrono), sus servicios personas o a ejecutarle una obra,

personalmente, bajo la dependencia continua y direccin inmediata o
delegada de sta ltima, a cambio de una retribucin de cualquier clase o
forma.Art. 78 La terminacin del contrato de trabajo conforme a una o
varias de las causas enumeradas en el artculo anterior, surte efectos desde
que el patrono lo comunique por escrito al trabajador, indicndole la causa del
despido y este cese efectivamente sus labores, pero el trabajador goza del
derecho de emplazar al patrono ante los Tribunales de Trabajo y Previsin
Social, antes de que transcurra el termino de prescripcin, con el objeto de
que pruebe la justa causa, en que se fund el despido. Si el patrono no
prueba dicha causa, debe pagar al trabajador: a) Las indemnizaciones que
segn este cdigo le pueda corresponder; y b) A titulo de daos y perjuicios,
los salarios que el trabajador ha dejado de percibir desde el momento del
despido hasta el pago de su indemnizacin hasta un mximo de doce (12)
meses de salarios y las costas judiciales Art. 82. Si el contrato de trabajo por
tiempo indeterminado concluye una vez transcurrido el periodo de prueba, por
razn de despido injustificado del trabajador, o por alguna de las causas
previstas en el artculo 79, el patrono debe pagar a este una indemnizacin
por tiempo servido equivalente a un mes de salario por cada ao de servicios
continuos y si los servicios no alcancen a un ao, en forma proporcional al
plazo trabajado. Para los efectos del cmputo de servicios continuos, se debe
tomar en cuenta la fecha en que se haba iniciado la relacin de trabajo,
cualquiera que sta sea. La indemnizacin por tiempo de servicio se rige,
adems por estas reglas.. inciso b) su importe debe calcularse tomando
como base promedio de los salarios devengados por el trabajador durante los

ltimos seis meses que tengan vigencia el contrato o el tiempo que haya
trabajado, si no se ha ajustado dicho termino Articulo 4 y 6 del Decreto
Nmero 37-2001, en su parte conducente: Se crea una bonificacin mensual
de DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q. 250.00) para todos los
trabajadores de las entidades descentralizadas y autnomas presupuestados
con cargo a los renglones 011 Personal Permanente, 021 Personal
Supernumerario, 022 Personal por Contrato y 031 Jornales. Y
Continuarn vigentes las dems disposiciones contenidas en los Decretos 7889, reformado por el Decreto Nmero 7-2000 y 3-2000, y ste reformado por
el Decreto Nmero 36-2000, todos del Congreso de la Republica, y el Acuerdo
Gubernativo Nmero 66-2000 de fecha 26 de enero del 2000
PETICIONES DE TRMITE
1.- Se admita para su trmite la presente demanda y con los
documentos adjuntos se forme el expediente respectivo.
2.- Se tome nota del lugar sealado para notificar a las partes.
3.- Se tenga como mi abogado asesor al profesional propuesto.
4.- Se tengan por ofrecidos de mi parte los medios de prueba
individualizados, con citacin de la parte contraria.
5.- Se aperciba a las partes a que comparezcan a la primera audiencia
que el tribunal seale con sus respectivos medios de prueba a efecto
de que los rindan en dicha audiencia; y si no comparecen se siga el
juicio en rebelda del ausente sin ms trmite.
6.- Se conmine al demandado para que comparezca en forma personal
o por medio de apoderado, a la primera audiencia que el tribunal seale
a prestar confesin judicial, bajo apercibimiento de ser declarado
confeso sobre las posiciones que en dicha audiencia le articular y

sobre los extremos de esta demanda que le sean legalmente

imputables, en caso dejare de comparecer.
DE FONDO:
1.- Que se declare con lugar la presente demanda y en consecuencia
se condene a la entidad privada denominada RESTAURANTE
ALVA MAR, DEL DEPARTAMENTO DE QUICH, al pago de las
prestaciones aqu reclamadas y como consecuencia procesal al estar
firme el fallo, se le ordene a hacerme efectiva en mi calidad de
demandante las siguientes prestaciones que reclamo de conformidad
con el siguiente detalle: a) INDEMNIZACIN POR TIEMPO DE
SERVICIO: Como consecuencia de que el momento de configurarse el
despido, no exista a favor de la parte demandada ninguna causa
legalmente establecida para dar por terminada mi relacin de trabajo
con el mismo, reclamo el pago de la indemnizacin por tiempo de
servicio, periodo laborado del UNO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL
TRECE al QUINCE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE; que asciende a
la cantidad de UN MIL SETCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES
CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, (1792.32).
b) AGUINALDO: La cantidad proporcional, equivalente a los das
laborados, del UNO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE al QUINCE
DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, la cantidad de UN MIL
SETCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y DOS
CENTAVOS, (1792.32).
C) VACACIONES: con fundamento en el articulo ciento treinta y seis
del Cdigo de Trabajo, (reformado por el artculo 8 del Decreto 74-92
del Congreso de la Repblica), reclamo en forma proporcional del UNO
DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE al QUINCE DE JULIO DE DOS

MIL CATORCE, la compensacin por derecho a vacaciones, la cantidad

de UN MIL SETCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON
TREINTA Y DOS CENTAVOS, (1792.32).
d) BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL
SECTOR PRIVADO Y PUBLICO (Bono Catorce) Con base a lo
preceptuado por el Decreto Nmero 42-92, del Congreso de la
Repblica, reclamo el pago proporcional correspondiente del UNO DE
NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE al QUINCE DE JULIO DE DOS MIL
CATORCE, equivalente a das laborados, la cantidad de UN MIL
SETCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y DOS
CENTAVOS, (1792.32).
d) Bonificacin mensual de DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES
(Q. 250.00), reclamo lo correspondiente del UNO DE NOVIEMBRE DE
DOS MIL TRECE

al QUINCE DE JULIO DE DOS MIL TRECE,

equivalente a das laborados, DOS MIL CIENTO VEINTICINCO

QUETZALES EXACTOS.
e) Reajuste salarial: Con base al salario mnimo que es de dos mil
quinientos treinta quetzales con treinta centavos (Q 2,530.34), reclamo
lo correspondiente del UNO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE al
QUINCE DE JULIO DE DOS MIL TRECE, equivalente a das laborados,
SEIS MIL DOSCIENTOS QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE
CENTAVOS.
2. Que se certifique lo conducente a donde corresponda si se
comprueba que existi violacin a las leyes laborales o comunes.
CITA DE LEYES:
Artculos: 2, 3, 10, 12, 17, 19, 22, 23, 25, 61, 106, 121, 260, 292, 314,
321, 322, 325, 326, 327, 328, 332, 333, 335, 337, 353, 358 de Cdigo

de Trabajo; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial; 1, 2, 3, 4,

5, 6, 7 del decreto 76-78 del Congreso de la Repblica; 1, 2, 3, 4 del
Decreto 42-92 del Congreso de la Repblica; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 del
Decreto 78-89 del Congreso de la Repblica; 101, 102, 103, 106 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
Acompao duplicado y tres copias de la presente demanda y
documentos adjuntos.
Santa Cruz del Quiche, El Quich, quince de agosto del dos mil
catorce.
EN SU ASESORA