Professional Documents
Culture Documents
Su telfono .....................
1.1
Descolgar
Realizar la llamada
Acceder a memoria de llamadas (pulsacin corta)
Acceder a Simulacin de llamada (pulsacin prolongada)
Encender/Apagar el telfono (pulsacin prolongada)
Colgar
Volver a la pantalla en espera
Descolgar/
Realizar la llamada
Buzn de Voz
Tecla Sym
Tecla Introducir
(1)
1.2
4 Men .........................
El men principal est diseado para variar segn sus preferencias.
Colocacin/Extraccin de la batera
Mensaje no ledo.
(1)
3.1
Mensajes recibidos
9.3
Simulacin de
llamada.....................
10
Consultar su agenda
6.2
Aadir un contacto
Su telfono est equipado con una radio (1) con funcin RDS. Puede utilizar
el telfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con
informacin visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla cuando
sintoniza emisoras que ofrecen el servicio Visual Radio. Puede escuchar la
radio mientras ejecuta otras aplicaciones.
9
9.1
9.2
WAP ............................................................
(2)
IP3041_255_QG_Spa_ES_08_101015.indd 1
(1)
(2)
13
de entrada
17 Modo
de texto .......................
15.5.4 Cronmetro
Servicios ...............
16.1 Teclas
lbum multimedia
Puede crear una nota con formato de texto y voz al acceder a "Notas"
desde el men principal.
Tecla Sym
Mis nmeros
Introduzca o modifique su nmero de telfono y confirme con la tecla
.
Facturacin (1)
Para acceder a los diferentes elementos, utilice esta opcin: Importe,
Duracin, Contador GPRS, Duracin bip.
Tecla Espacio
5.1.1
Crear un mensaje
Segn su operador de red. Puede producir costes de red de flujo de datos para
proporcionar el servicio. Podran aplicarse cargos adicionales en itinerancia.
10
15.5.2 Reloj
15.5.1 Alarma
14
Con este men, puede personalizar los tonos de llamada para distintos
eventos y entornos.
5.1
ICE Aa ................
Perfiles ..................
12
Internet. ..........................
(2)
(1)
5.1.2
de la pantalla inicial.
5 Mensajes ..................
Apagar su telfono
Modo Vuelo.
hasta que
Acceda a "Organizacin del men" y pulse la tecla
aparezca el signo ("") y se mostrar/ocultar parte del men principal.
3 Llamadas...................
Envo de un mensaje.
Auriculares conectados.
(1)
Mostrar/Ocultar
Encender su telfono
2.2
2.3
Teclado bloqueado.
Conectando a GPRS.
Cambiar el orden
En el men principal, pulse la tecla de funcin izquierda y seleccione
GPRS adjunto.
En modo edicin:
Pulsacin breve: introducir espacio
Pulsacin prolongada: cambiar idioma
Tecla Fn + Espacio: cambiar modo de introduccin
Consultar memoria
Puesta en servicio
En la pantalla en espera:
Pulsacin prolongada/corta: Bloquear/Desbloquear el teclado
3.2
Radio encendida.
Tecla Fn
Tecla Espacio
Llamadas perdidas.
2.1
Tecla Del
Tecla Cambiar
Indicador de cobertura.
Encendido/apagado
Colgar
Vibrador
Despertador.
En modo edicin:
Pulsacin corta: acceder a la pgina de smbolos para seleccionar
un carcter especial mediante la tecla de navegacin
Pulsacin prolongada y Fn+SYM: acceder a la pgina de
emoticonos para seleccionar emoticonos especiales mediante
la tecla de navegacin
Tecla de funcin
derecha
Tecla de funcin
izquierda
En la pantalla en espera:
Pulsar para acceder a los accesos directos
Fn + P: acceder a Perfiles
Fn + Q: acceder a Reloj
Fn + S: acceder a Notas
En modo edicin:
Pulsar una vez para introducir un carcter en la parte superior.
Pulsar dos veces para bloquear el modo de introduccin de
caracteres en la parte superior, a continuacin, pulsar una vez
para desbloquear el modo de introduccin de caracteres en la
parte superior.
Tecla de navegacin
Confirmar una opcin (pulsar en el centro de la tecla)
Acceder al men (pulsacin corta)
Mostrar/Ocultar men de preseleccin (pulsacin prolongada)
Tecla de
navegacin (1):
Men principal,
confirme una
opcin
Perfiles
Calendario
Mensajes nuevos
Radio FM
Tecla lateral
Teclas
11
Espaol - CJB21EAALAGB
(1)
12
13
14
2010-10-15 15:24:48
Precauciones de uso
15
16
17
22
IP3041_255_QG_Spa_ES_08_101015.indd 2
CARGADORES
Los cargadores con alimentacin de red funcionan dentro de la gama de
temperaturas de: 0 C a 40 C.
Los cargadores del telfono mvil estn en conformidad con la norma de seguridad
para los equipos de tratamiento de la informacin y de oficina. Debido a las
diferentes especificaciones elctricas aplicables, es posible que un cargador
adquirido en un pas no funcione en otro. Deben utilizarse nicamente para su
finalidad.
ONDAS ELECTROMAGNTICAS:
La validacin de la conformidad con las exigencias internacionales (ICNIRP) o con
la directiva europea 1999/5/CE (R&TTE) es una condicin previa a la introduccin
en el mercado de todo modelo de telfono mvil. La proteccin de la salud y de la
seguridad pblica, en particular la de los usuarios de telfonos mviles, constituye
un factor esencial de estas exigencias o directiva.
ESTE TELFONO MVIL ES CONFORME CON LAS EXIGENCIAS
INTERNACIONALES Y EUROPEAS EN MATERIA DE EXPOSICIN A LAS
ONDAS RADIOELCTRICAS.
Su telfono mvil es un emisor/receptor radio. Ha sido diseado y fabricado a fin
de respectar los lmites de exposicin a las radiofrecuencias (RF) recomendados
por las exigencias internacionales (ICNIRP) (1) y el Consejo de la Unin Europea
(Recomendacin 1999/519/CE) (2).
Estos lmites forman parte de un conjunto de exigencias y establecen los niveles de
radiofrecuencias autorizados para el pblico. Han sido establecidos por grupos de
peritos independientes, basndose en evaluaciones cientficas regulares y detalladas.
Dichos lmites incluyen un margen de seguridad importante destinado a garantizar
la seguridad de todos, sea cual sea la edad o el estado de salud.
La norma de exposicin de los telfonos mviles define una unidad de medida
llamada "SAR" (Specific Absorption Rate en ingls = Nivel especfico de absorcin).
El lmite SAR recomendado por el Consejo de la Unin Europea es de 2 vatios/Kg
en promedio por 10 g de tejido humano. Las pruebas han sido efectuadas en
telfonos que emiten a su nivel de potencia mximo en todas las bandas de
frecuencias y en posiciones de funcionamiento estndares.
Si bien el SAR es evaluado en el nivel de potencia ms alto, el nivel real de SAR del
telfono mvil durante su utilizacin es, por lo general, bastante inferior a los
valores mximos obtenidos en las pruebas. As pues, el telfono mvil ha sido
diseado para utilizar nicamente la potencia estrictamente necesaria para asegurar
su conexin a la red. En principio, cunto ms cerca se encuentra usted de una
antena de estacin de base, ms bajos sern los niveles de potencia del telfono
mvil.
(1)
Exencin de responsabilidad
Usted puede encontrar diferencias entre la descripcin en esta gua y el
funcionamiento real del telfono en uso, dependiendo de la versin de
software de su telfono o de los servicios especficos de cada operador.
(1)
(1)
(2)
El valor mximo de SAR probado en este modelo de telfono mvil para un uso
cerca a la oreja y conforme a la norma es 1.2 W/kg. Si bien los niveles SAR varan
de un telfono y modo de utilizacin a otro, todos son conformes a las exigencias
internacionales y a la recomendacin europea en vigor en materia de exposicin a
las radiofrecuencias.
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) considera que "el estado actual de los
conocimientos cientficos no justifica la toma de precauciones particulares para el
uso de telfonos mviles. En caso de inquietud, una persona puede optar por
limitar su exposicin, o la de sus hijos, a las radiofrecuencias disminuyendo la
duracin de las comunicaciones o utilizando la opcin manos libres que permite
alejar el telfono de la cabeza y el cuerpo" (Memo n193). Para obtener
informaciones complementarias de la OMS sobre los campos electromagnticos y
la salud pblica, vaya al sitio Internet siguiente: http://www.who.int/peh-emf.
Aunque no se ha demostrado ningn dao relativo al uso del telfono mvil, la
Organizacin Mundial de la Salud recomienda como medida de precaucin usar su
telfono con un buen nivel de recepcin de red como se indica en la pantalla del
telfono (4 5 barras). Tambin aconsejan mantener el telfono, durante la
comunicacin, lejos de la barriga de las mujeres embarazadas y del abdomen
inferior de los adolescentes.
Su telfono est equipado con una antena integrada. Para beneficiarse de una calidad
de funcionamiento ptima durante sus comunicaciones, no toque ni deteriore la
antena.
Puesto que los dispositivos mviles ofrecen distintas funciones, pueden utilizarse en
distintas posiciones adems de junto al odo. Cuando se utilice con los auriculares o el
cable de datos USB, el dispositivo debe seguir las directrices correspondientes. Si va a
usar otro accesorio, asegrese de que no incluya ningn tipo de metal y que el telfono
se site como mnimo a 2 cm del cuerpo.
LICENCIAS
Obigo
es una marca registrada de Obigo AB.
(1)
18
19
20
21
TODOS los datos del telfono del usuario: los contactos, las
fotos, los mensajes, los archivos y las aplicaciones descargadas,
como juegos Java,se perdern definitivamente.
24
25
26
2010-10-15 15:24:49