Coffi Codjia a rédigé un

rapport accablant sur lui

Chaouchi risque gros
Ouyahia
à l’accueil
DIMANCHE 31 JANVIER 2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1100 PRIX 20 DA
des Verts
De nos envoyés spéciaux en Angola Algérie
Algérie 0
0 -- Nigeria
Nigeria 1
1

Maintenant, place
au Mondial !
Saâdane
«On doit
effectuer
quelques
réglages»
Raouraoua
«Codjia est un
incompétent»
Encore un autre scandale
La CAF a transporté des supporters égyptiens
Zidan «Bonne chance
à l’Algérie au Mondial mais
je ne la supporterai pas»
Fadiga «L’arbitre
a lésé l’Algérie»
 2 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
Coup d’œil CAN2010
De nos envoyés spéciaux en Angola

Mohamed Farid Nacym Redouane Samir Adlane Yacine Gonçal Madjid

Saâd Aït Saâda Djender Bouhanika Bechir Chouail Selhani Pérez Aït Abdallah

Stade : Benguela Algérie 0 – Nigeria 1

(Angola)

Maintenant,
Affluence : faible
Affluence
Arbitres : faibleDiatta (SEN) as-
: Badara
Arbitres
sisté : Badara Diatta
de Ogbamariam (SEN),
Angessom
Ogbamariam AngessomKenneth
(Erythrée) et Chichenga (Ery-
thrée),
(ZAM) Chichenga Kenneth (ZAM)
But: :Obinna
Obinna(59’)(59’)(NGR)
(NGR)

pensons au Mondial
But
Avertissement : Zaoui (50’)
Avertissement : Zaoui (50’) (Alg)
(Alg)

Algérie :
fiche technique

n concédant, hier, leur termédiaire d’Obinna qui récu-

Zemmamouche, Raho, Ba-
bouche, Bougherra, Zaoui, Man-
souri, Yebda, Bouazza (Abdoun
59’), Meghni (Ziaya 59’), Ghezzal
(Saïfi 85’), Ziani
Entraîneur : Saâdane
Nigeria :
Enyema, Odiah, Taiwo, Apam,
Shittu, Olofinja, Kanu (Obi Mikel
78’), Kaita, Obinna, Uche (Martins
65’), Obasi (Odemwingie 81’)
Entraîneur : Shaibu Amodu
Les trois gardiens
du Nigeria jouent
en Israël
Les trois gardiens de but de la sé-
lection nigériane retenus pour cette
CAN évoluent tous dans le cham-
pionnat d’Israël. Le gardien de but
numéro un, Vincent Enyeama, évolue
dans le club de Hapoel Tel-Aviv, son
remplaçant Austine Ejide joue à Ha-
poel Petah Tikva tandis que le troi-
sième portier joue à Beni Yehuda.
La participation
de Yebda
s’est confirmée hier
Blessé lors de la rencontre contre
l’Egypte, Hassan Yebda était incertain
pour le match d’hier contre le Nige-
ria. C’est hier matin que sa participa-
tion a été confirmée par le médecin
de l’équipe, au grand bonheur de Saâ-
dane. Le milieu de Portsmouth a été
égal à lui-même, même si l’Algérie
s’est inclinée sur le score d’un but
à zéro.
Diatta Badara a arbitré
Algérie-Malawi
L’arbitre sénégalais Diatta Badara
est le même qui a arbitré le premier
match des Verts contre le Malawi (0-
3). Il a donc officié le premier et der-
nier match des Algériens dans leur
aventure dans la CAN 2010. Les ca-
marades de Ziani ont connu néan-
moins deux défaites avec lui, même
s’il n’a rien à voir avec le score,
contrairement à Coffi Codjia.
E
troisième défaite en père une passe interceptée par
Angola face au Nige- Raho, avant de donner un bon
ria, les Verts n’ont pu coup de rein pour prendre de vi-
arracher cette troi- tesse Zaoui et Meghni et aller bat-
sième place dont Saâdane en a tre Zemmamouche du plat du
fait son objectif, après la désillu- pied (55’). Un but qui suffira à
sion contre l’Egypte. C’est ainsi Kanu et ses camarades pour s’ap-
qu’il s’est contenté d’une qua- proprier la troisième place,
trième place, sur laquelle, faut-il
le dire, peu d’entre nous auraient
parié avant le coup d’envoi de
puisque les Algériens ne vont ja-
mais parvenir à le remonter, mal-
gré les changements opérés en
cette 27e édition de la Coupe seconde période, avec l’incorpo-
d’Afrique des nations. Sans doute ration de Abdoun, Ziaya et Saïfi.
plus motivés et plus présents phy- C’est fini, les Fennecs rentreront à
siquement, les Nigérians ont pu la maison, après avoir fait sensa-
imposer leur farouche volonté de tion durant cette CAN, avec des
monter sur le podium, pour la hauts et des bas, tout en justifiant,
septième fois de leur histoire. La toutefois, leur nouveau statut.
première période manquait cruel- Aussi, les Verts et leur staff doi-
lement de piquant, malgré les vent s’estimer heureux d’avoir pu
bonnes intentions dans le jeu des prendre part à ce tournoi conti-
deux parties. Il leur manquait nental, car nombre d’équipes qui
toutes les deux le bon geste dans prendront part à celui de
les vingt derniers mètres pour se l’Afrique du Sud en juin n’auront
procurer de bonnes opportunités pas cette chance de jouer autant
de scorer. Qualifiée de petite fi- de matchs, en prévision de ce
nale, les premières 45 minutes grand rendez-vous planétaire. Il
entre Fennecs et Super Eagles convient donc d’en tirer les leçons
n’ont pas été cependant à la hau- et de revoir tout ce qui n’a pas
teur des attentes. Il fallait attendre rians réagissent tout de suite par mamouche n’a pu que repousser marché en Angola pour présenter
l’intermédiaire de Kanu, heureu- (50’), avant que Kanu ne sollicite
la 44’ pour assister à la première au Cap une équipe performante
vraie occasion du match signée sement sans danger pour Zem- à son tour Zemmamouche qui et plus complémentaire, d’autant
Meghni qui reprenait de volée mamouche. A la reprise, les Super capte en deux temps (52’). Et ce que le niveau au Mondial sera
dans la surface une ouverture de Eagles se montrent plus entrepre- qui devait arriver arriva. Devant beaucoup plus élevé. Et merci de
Bouazza, sans qu’il puisse cadrer nants, avec une lourde frappe de une défense algérienne apathique, nous avoir fait rêver.
sa reprise pour autant. Les Nigé- Taiwo sur coup franc que Zem- le Nigeria ouvre le score par l’in- M. S.
Saïfi de retour
Rafik Saïfi a fait son re- a couvert cette rencon-
tour à la compétition, tre. Les téléspectateurs
hier, à l'occasion de la pe- algériens auront la pos-
tite finale qui a mis aux sibilité de suivre cette
prises l’Algérie avec le Ni- interview très prochai-
geria. L'attaquant des nement sur Nessma TV,
Verts, pour rappel, plus précisément sur le
n'avait plus rejoué depuis plateau de l'émission
le premier match face au Ness El CAN.
Malawi. Il s'est
Martins chambre Ziani Il a été accroché avec
Lors de notre passage à Lubango pour couvrir le interviewé par
groupe où figurait le Nigeria, Martins, le coéquipier un policier
Nessma TV
de Ziani à Wolfsburg, nous a promis de nous accor- angolais
der une longue interview. Malheureusement, le Rafik Saïfi a été inter- Saïfi avait été empê-
viewé, après la fin de la
joueur nigérian a été pris par le temps et n’a pas pu ché, dans un premier
tenir sa promesse. Martins nous a toutefois promis rencontre, par un temps, par un policier
confrère tunisien de la
de nous accorder cette interview, où il fera un plaisir angolais de discuter
de chambrer Karim Ziani, qui est un bon ami à lui, chaîne Nessma TV. L'attaquant algérien a avec le journaliste tunisien. L'attaquant
répondu aux questions du journaliste qui
nous dit-il. Les deux hommes se sont retrouvés pour algérien n’a pas apprécié et s’est emporté.
rappel à l’occasion de la rencontre d’hier.

Beaucoup de fair-play entre Algériens et Nigérians. Meghni a donné le tournis aux défenseurs nigérians. Bougherra peut être fier de son rendement lors de la CAN.

Saâdane dresse son premier bilan
«En Angola, nous avons effectué
un excellent stage d’un mois»
Mansouri
«Algérie-Côte d’Ivoire
a été notre
match référence»
« C’est vrai que tout n’a pas été parfait du-
rant cette Coupe d’Afrique, mais nous avons
quand été demi-finalistes. Il y a une belle
âme, du cœur dans cette équipe qui a su réa-
gir après un début laborieux pour se hisser
jusqu’en demi-finale, en écartant de notre
chemin une grande équipe de Côte d’Ivoire.
Face aux Ivoiriens, ce fut un match référence,
c’était un match plein à tous les niveaux.
Concernant les renforts, il faut s’adresser au
coach, mais on doit encore s’améliorer sur le
plan de la tenue de balle et en attaque. Avec
ce qu’on a réalisé en Coupe d’Afrique et le
match amical du mois de mars, on ne sera
pas ridicules en Coupe du monde où la moti-
vation sera présente puisqu’on aura en face de
nous de grosses cylindrées.»
Coup d’œil CAN2010
l’instar des joueurs, le
A sélectionneur national
M. Rabah Saâdane sem-
blait au bout du rouleau
lors de la conférence de
presse qui a suivi le match de classe-
ment Algérie-Nigeria, la dernière
qu’il a animée en Angola. Cela ne
lui a pas fait perdre sa lucidité
pour autant. Sans entrer dans
les détails, Saâdane a parlé du
parcours des Verts et ensei-
gnements à tirer et de la
Coupe du monde.
«C’était
difficile de se
remotiver»
Tout le monde a re-
marqué que les
joueurs algériens
ont eu du mal à
se remotiver
pour la petite fi-
nale en jouant
parfois presque
à l’économie.
Le sélection-
neur national
a pourtant
une explica-
tion ou plutôt
deux explica-
tions à cet
état de fait :
«D’abord la
chaleur car le
match s’est
Saâdane a salué
tous les joueurs
Rabah Saâdane a salué, à la fin de la
rencon-
après tout
tre, tous les joueurs sans exception,
ce qu'ils ont montré durant ce tourn
oi. Le sé-
t le tun-
lectionneur national était resté devan
nel à attendre ses joueurs un par un
pour les
saluer et les encourager.
Abdoun «Les supporters auront droit
à une revanche lors du Mondial, mais pas
avec Coffi Codjia comme arbitre»
Comment vous sentez-vous, après
ce match de la troisième place
perdu face au Nigeria ?
Honnêtement, on se sent frustrés.
On est très déçus, car on voulait vrai-
ment remporter cette CAN, Malheu-
reusement, on est tombés sur une
grande équipe en demi-finale. Pas seu-
lement, on a aussi joué contre l'arbitre
de la rencontre qui nous a cassés car-
rément.
Comment qualifiez-vous ce match
face aux Supers Eagles ?
De très difficile. On a affronté une
bonne équipe. On voulait gagner cette
rencontre, mais il faut dire que les sé-
quelles du match face à l'Egypte sont
toujours là. Je tiens en mon nom per-
sonnel et celui de mes coéquipiers à
présenter mes excuses à notre peuple
qui nous a beaucoup soutenus, notam-
ment après notre défaite face à
l'Egypte.
Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
3
joué à 17h, ensuite et surtout le temps de ré- cette Coupe d’Afrique des nations, Saâdane
cupération relativement court accordé aux
deux équipes, nous avons eu en effet un seul
jour de récupération avant ce match.» Saâ-
dane a d’ailleurs dû laisser sur le banc cer-
tains joueurs titulaires revenant de blessures
ou trop sollicités depuis le début de la com-
pétition, à l’instar de Yahia et Matmour. «En
a souligné qu’il y a eu «plus d’enseignements
positifs que négatifs. Mais, a-t-il ajouté, il
faut attendre un peu pour tirer des conclu-
sions, le temps que les choses se décantent.»
Concernant les remplaçants et les jeunes
joueurs alignés d’entrée hier, à l’instar de
concertation avec le staff médical, j’ai dû mé- Zemmamouche, Babouche, Zaoui, Raho et
nager certains joueurs car il aurait été inutile Ziaya, Saâdane affirme qu’ils ont «tous réa-
de tirer un peu trop sur la corde et envoyer les lisé un beau match même s’ils manquaient de
joueurs blessés à leur club», a expliqué Saâ- temps de jeu». Saâdane n’a pas voulu citer de
dane. noms ni parler des éventuels renforts à faire
dans l’équipe. «Tous les joueurs présents ont
«Je l’ai dit en 86, la CAN été utilisés et cela me permettra de juger tout
arrive au mauvais un chacun», s’est-il contenté de lâcher.
moment»
A une question d’un confrère sur l’inoppor- «Il reste encore des
tunité d’organiser la phase finale de la réglages avant le Mondial»
Coupe d’Afrique des nations quelques mois En plus d’une place de demi-finaliste, la
seulement avant la Coupe du monde, Saâ- grande satisfaction de Saâdane a été d’avoir
dane a répondu qu’il avait été le premier à
avoir attiré l’attention des responsables de la pu disputer six matchs en moins d’un mois.
«Cette Coupe d’Afrique des nations a été pour
CAF sur cette situation. «Je l’ai dit en 1986
lorsque l’Algérie se préparait à jouer sa moi un long et excellent stage de préparation
deuxième Coupe du monde, il est difficile de d’un mois qui a permis aux joueurs de vivre
jouer une compétition d’un niveau aussi élevé ensemble et de jouer des matchs intenses qui
à quelques mois seulement d’une autre com- vont leur être utiles en Coupe du monde», a
pétition de haut niveau. Aujourd’hui, des dé- analysé Saâdane. Les Verts sont-ils pour au-
cisions ont été prises par le comité exécutif de tant prêts pour le Mondial ? «Non, dit Saâ-
la CAF pour faire en sorte que la CAN ne se dane, il y a encore des réglages à faire car
joue plus la même année que la Coupe du même si je suis globalement satisfait de cette
monde (ndlr, à partir de 2013, la CAN se
jouera en année impaire)». 4e place et du parcours de l’équipe, il y a
quand même des choses à revoir. Le plus im-
portant, c’est que ces six matchs nous ont per-
«Les remplaçants ont fait
un beau match» mis de connaître nos qualités et nos défauts.»
Invité à tirer les premiers enseignements de M. S.
Amodu
«Cette performance est une belle
réponse à nos détracteurs»
«Je ne peux être satisfait à 100 % du résultat, mais on ne peut pas cracher sur cette
3e place. Lors de cette CAN, on a prouvé qu'on méritait d'aller en Coupe du monde.
Pour nous, la difficulté était de nous ressaisir, après une défaite 3-1 face à l'Egypte. Je
pense que cette performance est une belle réponse à nos détracteurs. On a souvent
parlé de mon départ et de mes successeurs. Mais en réalité, je suis toujours en poste.»
Satisfait de votre rendement durant
cette CAN ?
En quelque sorte oui. Bon, il ne faut
pas oublier que je n'ai pas eu beaucoup
de temps de jeu, mais je pense que j'ai
accompli ma mission convenablement,
durant le temps qui m’a été imparti.
Même pour ce match face au Nigeria,
j'ai essayé de donner un plus à
l'équipe, mais dommage. Je suis en
train de grandir dans cette équipe et je
remercie M. Saâdane de m'avoir
donné la chance de jouer.
En tout cas, vous devez une
revanche au peuple algérien en
Coupe du monde…
Oui, bien sûr. On fera de notre
mieux pour redonner le sourire à
notre peuple. Seulement, pas avec
Coffi Codjia comme arbitre. On pro-
met au peuple algérien de se racheter
lors du prochain Mondial.
Entretien réalisé par N. D.
 4 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
Benguela-Alger via
Niamey
Q L’avion transportant les
joueurs algériens et les
autres membres de la déléga-
tion, ainsi que les journalistes
qui ont couvert la CAN, devra
atterrir à l’aéroport Houari-
Boumediène ce matin à 8h30
ou 9h. Il faut souligner qu’une
escale est prévue à Niamey, la
capitale nigérienne, avant de
rallier Alger.
L’équipage d’Air
Algérie a assisté à la
Q
rencontre
Venu récupérer les
joueurs et les jour-
nalistes algériens, l’équipage
d’Air Algérie a assisté au match
d’hier contre le Nigeria avec
des drapeaux dans les mains.
Les membres de l’équipage de
la compagnie aérienne ont ra-
mené toute l’ébullition qui
règne en Algérie, la ferveur et
la déception mais surtout
toutes les félicitations du peu-
ple adressées aux joueurs.
Le public angolais
contre
les Verts
Q Depuis leur arrivée à
Luanda, les Verts
ont toujours joué leurs matchs
devant un public acquis à la
cause de l’adversaire. C’était le
cas aussi hier où les supporters
ont affiché leur soutien aux Ni-
gérians.
Affluence importante
Q Le match de classement
de la CAN 2010 dis-
puté hier à Benguela entre les
Fennecs de l’Algérie et les
Super Eagles du Nigeria a
drainé une foule importante.
Ce qui prouve qu’on accorde
tout de même une importance
à cette rencontre pour la troi-
sième place.
Yebda a retrouvé Kanu
La rencontre
d’hier contre le
Nigeria a été
l’occasion pour
le joueur algé-
rien Hassen
Yebda de retrou-
ver son cama-
rade à
Portsmouth,
Nwankwo Kanu.
Ce dernier a
cédé toutefois sa
place à Obi
Mikel, la 77’ de
jeu.
Même pour la 3e place, Ziani sʼest battu a fond
De nos
Mohamed Farid
Saâd
Aït Saâda
Belhadj et Chaouchi
risquent de rater le match
Algérie - Slovénie
a défaite face aux Egyp-
L tiens a été totale. En plus
de perdre le droit de
jouer la finale de la CAN,
les Algériens ont perdu
trois joueurs durant le même
match. Si l’expulsion de Halliche
reste tout à fait injuste, d’où le rap-
port soft de l’arbitre Coffi Kodjia,
on ne peut pas dire autant pour
celle de Belhadj et Chaouchi.
Conscient de la gravité de son geste,
l’arrière gauche des Verts a présenté
ses excuses à son entraîneur à la fin
du match. Le rouge direct lui coû-
tera au moins deux matchs, le
match de classement joué hier face
au Nigeria et le prochain match of-
ficiel des Verts. Or, la prochaine
rencontre officielle coîncidera avec
l’entrée en lice des Verts en Coupe
du monde, le 13 juin, à Polokwane.
Vu l’importance du joueur de
Portsmouth, le sélectionneur natio-
nal aura du mal à lui trouver un
remplaçant, à moins de changer
toute sa stratégie défensive en met-
tant par exemple Yahia à gauche.
Mais on n’en est pas encore là.
Rapport salé
de Coffi Kodjia
sur Chaouchi
Le cas de Faouzi est plus compli-
qué. A première vue, le gardien de
but des Verts ne manquerait qu’un
seul match puisque, tout comme
Coup d’œil CAN2010
envoyés spéciaux en Angola
Nacym Redouane Samir Adlane Yacine Gonçal Madjid
Bouhanika
Djender Bechir Chouail Selhani Pérez Aït abdallah
Halliche, il a été expulsé après
avoir reçu deux cartons jaunes.
Normalement dans ce cas, il ne
devrait prendre qu’un match, celui
que les Verts ont joué hier pour la
troisième place. Malheureusement
pour le gardien de but de l’En-
tente, l’arbitre béninois de triste
mémoire aurait rédigé un rapport
accablant sur Chaouchi, coupable
d’avoir menacé l’arbitre après le
penalty inscrit par les Egyptiens.
La bataille sera rude au sein de la
commission de discipline de la
CAF pour le cas du gardien de but
algérien.
Rien à craindre
pour Halliche
Le troisième joueur algérien
exclu durant le match face à
l’Egypte, à savoir Rafik Halliche,
n’aura rien à craindre. Le défenseur
central des Verts a purgé le match
de suspension qui lui sera infligé et
pourra donc être présent dès le pre-
mier match de Coupe du monde.
Hier, des rumeurs ont circulé en
marge du congrès de la CAF sur
d’éventuelles sanctions lourdes in-
fligées à Chaouchi, mais le prési-
dent de la fédération a tenu à les
démentir en nous assurant que la
commission de discipline ne s’était
pas encore réunie pour étudier le
dossier Algérie-Egypte.
M. S.
Une couverture médiatique
Les hôtesses de l’air ont jubilé
Q Les hôtesses de l’air de l’équipage d’Air Algérie, qui n’ont peut-
être jamais assisté à un match de foot, ont profité de l’occa-
importante
Q La rencontre de classement d’hier
a connu une couverture média-
sion pour voir de près les camarades de Ziani qui ont affronté le tique importante. Les médias algériens
Nigeria hier. Les filles, qui ont jubilé, n’ont pas omis de prendre plu- et étrangers étaient présents en force,
sieurs photos. ce qui dénote de l’importance de cette
confrontation pour la 3e place.
.
Djiar et Larfaoui
à Benguela
Q Le ministre de la Jeunesse et des
Sports, Al Hachemi Djiar, est ar-
rivé avant-hier à Benguela pour assis-
ter à la rencontre de classement contre
le Nigeria. Il était accompagné par Lar-
faoui, l’ancien membre du COA. La vi-
site du ministre algérien prouve le
soutien des autorités algériennes à leur
équipe, en dépit de l’amère défaite en
demi-finale contre l’Egypte de Coffi
Codjia. Al Hachemi Djiar rentrera au-
jourd’hui dans le même avion que les
joueurs.
Raouraoua assistera
à la finale aujourd’hui
Q Alors qu’il a participé à une réu-
nion de la FIFA avant-hier à
Luanda, Mohamed Raouraoua est re-
venu à Benguela pour assister à la ren-
contre d’hier contre le Nigeria.
Cependant, le président de la FAF ne
rentrera pas avec l’équipe au pays,
puisqu’il retournera à Luanda pour as-
sister à la finale entre l’Egypte et le
Ghana aujourd’hui. Raouraoua est
contraint d’être présent dans la capitale
angolaise en sa qualité de membre de
Pour une première, Babouche a su tirer son épingle du jeu la CAF.

Bouteflika se trouvant en Ethiopie pour
les travaux de l'Union Africaine
Ouyahia accueillera «Un goût
les Verts ce matin d’inachevé»
est aujourd'hui que la délégation algé-
C'
rienne sera de retour au pays, après
avoir pris part à la 27e édition de la
Coupe d'Afrique des nations. Les
Verts seront accueillis cette fois par le
Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia. Ce dernier a été
délégué par le président de la république, Son Excel-
lence M. Abdelaziz Bouteflika, pour accueillir les
joueurs et les féliciter pour les résultats réalisés en An-
gola. Le Président de la république, rappelons-le, se
trouve actuellement dans la capitale éthiopienne,
Addis-Abeba, pour prendre part aux travaux de
l'Union Africaine et au congrès pour le NEPAD. Les
coéquipiers de Hassan Yebda auront ainsi droit à un ac-
Zemmamouche :
«Satisfait de mon rendement»
Mohamed-Lamine Zemmamouche
a accepté de répondre à nos
questions à la fin de cet Algérie-
Nigeria (0-1). Entretien.
Un mot sur ce match ?
En dépit de la défaite, je pense que nous avons
fourni un bon match dans l’ensemble. On aurait pu
faire mieux que cette défaite, vraiment. Il y a de la
place pour au moins un but. Bien qu’en face, il y avait
un adversaire qu’on ne présente plus, j’estime en toute
modestie qu’ils ne nous ont pas été supérieurs.
Comment évaluez-vous votre rendement per-
sonnel ?
Coup d’œil CAN2010
cueil grandiose ce matin,
lorsque l'appareil de la com-
pagnie nationale d'Air Algé-
rie se posera sur le tarmac
de l’aéroport Houari-Bou-
mediène.
Les supporters se-
ront présents en
force à l'aéroport
Outre Ahmed Ouyahia, le
chef du gouvernement algé-
rien, et d'autres personnali-
tés politiques qui seront
présents à l'accueil des
Verts, les supporters de l'EN
seront eux aussi présents en
force pour accueillir leurs
héros. Les Algériens savent
que n'était la partialité de
l'arbitre Coffi Codjia, les
Verts se seraient qualifiés
pour la finale. C’est dire que
les coéquipiers de Ziani au-
ront droit à un accueil des
plus chaleureux, eux qui ont réussi à faire partie du
carré d’or de la CAN en Angola..
Les mêmes images du 19 novembre
dernier vont se répéter
Il y a de fortes chances pour qu’on assiste aux mêmes
scènes qu'on a vécues le 19 novembre dernier, au len-
demain de la qualification des Verts à la Coupe du
monde. L’on se souvient que toutes les routes étaient
bloquées à la circulation à cause de la grande marée
humaine qui s’était formée ce jour-là.
Hamza R.
Ç’a été enrichissant. En gros, je
dirai que c’est une bonne expé-
rience. C’est la première fois que je
découvre ça et en gros, je repars avec
beaucoup de satisfaction. Je n’ai pas beaucoup
joué, mais je pense que je n’étais pas mal.
Avez-vous digéré l’élimination face à l’Egypte ?
Pas complètement. La frustration est toujours là.
C’était quand même une demi-finale de la CAN. Il
n’est pas facile d’admettre de se faire sortir de la
sorte. C’était dur pour tout le monde. Du coup, la
déception est toujours là.
Vous venez de jouer votre premier match en
tant que titulaire dans cette épreuve, n’y a-t-
il pas eu de la pression ?
Non ! Bien au contraire, j’étais très à
l’aise. Le coach nous a demandé de
jouer relaxe. C’est un match de
classement, du coup, je pense
que la pression n’est pas la
même. Après, c’est vrai que la
concentration était tout de
même de mise.
Un avant-goût du Mondial…
Je l’espère. Je serai ravi de prendre part à
ce tournoi. C’est le rêve de tout joueur et
personnellement, je vais faire tout mon
possible pour être du rendez-vous.
Entretien réalisé par
Adlène C.
Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
5
Bouazza
Une nouvelle défaite durant cette CAN pour l’EN concédée
cette fois-ci face au Nigeria. Quel est votre sentiment ?
Je ne vous cache pas qu’on se sent quelque peu frustrés, malgré
cette honorable 4e place qu’on vient d’arracher. Notre participation
laisse un goût d’inachevé, car on pouvait vraiment aller très loin
dans cette compétition. Aujourd’hui (ndlr, entretien réalisé après la
rencontre), on a voulu terminer notre parcours par une victoire face
au Nigeria. Dommage, ce ne fut pas le cas.
Cette 4e place vous satisfait quand même, non ?
C’est vrai que finir 4e dans un aussi difficile tournoi n’est pas une
mauvaise chose. Mais j’aurais aimé qu’on joue cette finale, car elle
était vraiment à notre portée. Je suis surtout peiné pour nos suppor-
ters qui méritent vraiment beaucoup plus que cela. Je ne m’attendais
pas du tout à ce qu’ils sortent par milliers dans les rues pour nous
soutenir, malgré la défaite enregistrée face à l’Egypte. Cela prouve
qu’ils aiment vraiment leur équipe et qu’ils sont toujours derrière
elle.
En parlant de ce match face à l’Egypte, vous étiez l’un des rares
joueurs à n’avoir pas voulu parler à la presse à l’issue du match.
Etiez-vous en colère par rapport au résultat ou bien au fait que
vous n’aviez pas été aligné durant cette partie ?
Comme tout Algérien, j’étais déçu du ré-
sultat final et de notre élimination.
On ne méritait pas de perdre, sur-
tout pas par ce score. Donc ce
n’est pas le fait de ne pas avoir
été aligné m’a mis en colère.
L’arbitre de ce match a été sé-
vèrement décrié…
Je ne veux pas revenir sur ce
match et parler de cet arbitre.
Tout le monde a vu la rencon-
tre et constaté les erreurs
qu’il a commises.
Maintenant que la
CAN est terminée,
on doit se focaliser
sur l’avenir et pen-
ser à bien préparer
nos échéances à
venir. On a une
Coupe du monde à
disputer au mois de
juin. Donc, au tra-
vail.
Etes-vous pour ou
contre un renfort
dans l’effectif ?
Ce n’est pas à moi
de répondre à cette
question. C’est au
coach de voir si l’équipe
a besoin ou non de ren-
fort. Cela ne m’empê-
chera pas de dire que celui
qui peut apporter un plus à l’équipe sera
bien entendu le bienvenu.
Entretien réalisé par Nacym Djender
Meghni :
«A présent, je vais
soigner ma blessure»
«Je suis vraiment déçu d’avoir raté le trophée. On est
venus ici pour retourner en Algérie avec la coupe, mais
on n'a pas pu le faire. Cette CAN s'est jouée dans des
conditions pour le moins inappropriées. Je vais mainte-
nant m'arrêter quelque temps, dans le but de me soigner et
être prêt pour la suite du parcours avec mon club et la sélec-
tion nationale.»
 6 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010 Coup d’œil CAN2010
De nos envoyés spéciaux en Angola

Mohamed Farid Nacym Redouane Samir Adlane Yacine Gonçal Madjid

Saâd Aït Saâda Djender Bouhanika Bechir Chouail Selhani Pérez Aït Abdallah

La CAF a pris en charge le déplacement Fadiga

de 50 supporters égyptiens en Angola «Codjia
a lésé
l’Algérie»
L’ex-meneur de jeu
de l’équipe
sénégalaise,
Khalilou Fadiga, a
critiqué l’arbitre
béninois Coffi
Codjia qui a officié
la rencontre de
jeudi dernier entre
l’Algérie et
l’Egypte. Invité de
l’émission «Nass El
CAN» diffusée sur
la chaîne tunisienne Nessma TV, Fadiga
a déclaré que l’arbitre béninois a lésé
l’Algérie et le score de 4 à 0 ne reflète pas
la physionomie de match.

«C’est un match qui est trop

grand pour lui»
écidément, l’on constate avec ront leur septième titre face aux valeureux privée de ses droits sur tous les plans, de la La star sénégalaise a ajouté que l’arbitre

D tristesse que la situation du

football africain se dégrade
chaque jour un peu plus. Le
pire, c'est que le football est
clochardisé mais avec les Egyptiens, il ne faut
pas s'attendre à autre chose. On ne va parler
du mur construit dernièrement à Rafah,
mais de football. Après la désillusion, voire
la honte, de jeudi passé à Benguela, où la
CAF a qualifié l'Egypte pour sa troisième fi-
nale d'affilée aux dépens des Algériens, l'ins-
tance de Issa Hayatou s'est illustrée encore
une fois. Cette fois-ci en touchant le fond.
On se demande ce que dira le président de la
FIFA, Sepp Blatter, quand il aura vent des
agissements de cette confédération bana-
nière. En effet, et sur instruction Mustapha
Fahmy, le mal du football africain, la CAF a
envoyé 50 supporters égyptiens directement
en Angola. Le comble du comble, c’est que ce
voyage s’est effectué à bord de l'avion spécial
de la plus haute instance footballistique du
continent africain. Comme si les Pharaons
allaient affronter leur pire ennemi. Nos
confrères tunisiens ont énergiquement
condamné de cet acte honteux hier à travers
les nombreuses chaînes de télévision. Ce qu'a
fait la CAF est grave, très grave ! Une pre-
mière dans les annales du football qui dé-
montre pour la énième fois que l'Egypte a le
soutien de la CAF. On peut donc dire que
c'est une équipe de coulisse. En tout cas, le
monde entier va confirmer nos dires cet
après-midi, lorsque les Egyptiens remporte-
Ghanéens qui pensent peut-être que ce sera
un véritable match de football.
L'instance de Hayatou a voulu
prendre tout le monde à
contre-pied
programmation du premier match jusqu'à
l'arbitre corrompu et plus que partial, le Bé-
ninois Bonaventure Coffi Codjia, sans oublier
le parti pris flagrant de la CAF, qui a favorisé
les Egyptiens au point de transporter des sup-
porters du Caire à Benguela à bord de l'avion
privé de l'instance de Hayatou.
béninois a fait dans l’art de sortir les
cartons aux Algériens pour les
décourager et faciliter la tâche aux
Egyptiens. Fadiga a indiqué par la suite
que le match Algérie-Egypte était trop
grand pour Coffi Codjia qui l’a dirigé un
sens unique. Pour lui, la CAF devait
Bien que tout le monde parle de ce grave désigner un autre arbitre pour s’assurer
dérapage de la CAF, cette instance, par le de son bon déroulement dans un match
biais de ses responsables, a démenti l’infor-
mation. Selon ces mêmes personnes, la CAF
Mokhtar Tilili aussi grand que celui-là.
a transporté le personnel de l'instance et leur «Pourquoi la CAF n'a-t-
famille. Les responsables de la CAF se sont elle pas mis son avion «Les Algériens doivent
fait piéger, puisqu'ils ont confirmé le lobby à la disposition des être fiers de leur équipe»
égyptien qui existe au sein de cette instance. supporters algériens ?»
«Les Algériens doivent être fiers de leur
Ils l’ont fait indirectement, c’est-à-dire ce sont équipe qui a battu les Eléphants de la
L'entraîneur tunisien,
les Egyptiens qui gèrent les affaires du foot- Côte d’Ivoire en quarts de finale, une
Mokhtar Tilili, a fustigé
ball africain et à leur manière. la CAF après son équipe qualifiée au Mondial. L’Algérie
possède une équipe d’un bon niveau et ce
Pour sauver le football africain, comportement médiocre
et indigne. Il a déclaré n’est pas la défaite contre l’Egypte qui
il faut délocaliser la CAF
sur la chaîne tunisienne pourrait l’affecter», explique Fadiga avant
Pour sauver le football africain, les prési- Hannibal : «Je me d’ajouter que les Verts vont goûter à la
dents des autres fédérations, dont l'Algérie demande pourquoi la saveur de la Coupe du monde dans
bien sûr, doivent frapper fort en faisant pres- CAF a pris en charge le quelques mois, comme l’a fait le Sénégal
sion sur le premier responsable de la confé- déplacement de 50 lors de l’été de 2002 avec notamment une
dération, Issa Hayatou, pour délocaliser le supporters égyptiens. Ils victoire contre le tenant du titre, la
siège de la CAF. Il devrait le transférer vers auraient dû mettre aussi leur avion à la France.
un autre pays où cette instance sera plus sou- disposition des supporters algériens. C'est
veraine qu'au Caire. En plus, tous les pays ont vraiment grave, c'est du parti pris. En
plus, l'Egypte a affronté l'Algérie, ils font Sellimi : «Le match s’est
le droit d'abriter la plus haute instance du
football africain, et pas seulement les Egyp- partie du même continent. A ce que l’on joué dans les coulisses»
tiens ! L’on s’attend à ce que les autorités algé- sache, l'Algérie fait aussi partie, à l'instar
de l'Egypte, de la CAF. C'est honteux, les Le consultant
riennes s’activent pour défendre les intérêts
Algériens ont le droit d'être en colère tunisien Samir
de notre équipe et faire face à cet abus de contre la CAF.» Sellimi,
pouvoir des Egyptiens. Notre équipe a été visiblement affecté

Haddou
par l’élimination
de l’Algérie par
«Belhadj devait faire l’Egypte, a déclaré
qu’on ne peut
analyser un match

preuve de lucidité» qui s’est joué dans

les coulisses. Il
ajoute que le public algérien a tout
compris, ce qui explique sa sortie
ancien capitaine des face à l’Egypte est une autre rencontre. Il a aussi réduit à

L’ Verts, Haddou Moulay,

estime que les joueurs
algériens étaient moins
motivés que d’habitude pour
expliquer la défaite face à
l’Egypte. «Je dois dire que les
Egyptiens étaient mieux
organisés et plus concentrés que
nous. C’est vrai que l’arbitre
était trop sévère avec nos
joueurs. Le tournant du match
était l’expulsion de Halliche.
Mais je pense que cette défaite
leçon pour nous avant le
Mondial», dira Haddou
Moulay avant de répondre à la
question du comportement de
Belhadj :
«Je dois reconnaître que
Belhadj était dépassé par les
évènements sur le terrain, mais
cela ne justifiera à aucun
moment son agression sur le
joueur égyptien du moment
qu’il a lâché ses coéquipiers
dans un moment difficile de la
néant les chances de l’Algérie de
revenir au score, car même à
10, on avait la possibilité
d’égaliser. Bon, je ne suis pas en
train de blâmer Belhadj qui
reste indiscutablement le
meilleur joueur algérien dans
son poste, mais je pense que le
staff technique devra revoir
beaucoup de choses en matière
de discipline avant d’entamer le
Mondial.»
A. L.
dans la rue pour exprimer son
soutien à son équipe. «Je le dis et
redis, l’Algérie est plus forte que
l’Egypte. Si le match s’était joué
uniquement sur le terrain, l’Algérie
serait passée en finale sans problème.
Codjia a tout fait pour barrer la route
aux Algériens et il a réussi dans son
œuvre. Et même si vous avez 200 000
Zidane dans l’équipe, vous n’aurez
jamais gagné avec un arbitre pareil.
Codjia n’aime ni l’Algérie ni la
Tunisie, et il l’a démontré à plusieurs
reprises», dira-t-il.
 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
7
Coup d’œil CAN2010

Medane

Coffi Codjia «Il est temps

d’appeler Lacen
pourrait être radié et Meftah»

arbitrage scan- vicieux lors de cette rencontre et nement pas plaider en sa

L’
daleux dont s’est
rendu coupable
le referee béni-
nois, Coffi Cod-
jia, lors de la
rencontre de demi-finale qui a mis
aux prises l’Algérie avec l’Egypte,
jeudi dernier, pourrait lui coûter
très cher. Selon des informations
circulant du côté de la CAF, cette
dernière compte convoquer cet ar-
bitre pour l’auditionner devant
une commission d’arbitrage qui
sera mise en place prochainement.
Il est certain qu’il sera sanctionné
pour les nombreuses erreurs qu’il
a commises durant cette rencontre
et qui ont coûté l’élimination à
l’équipe d’Algérie. Par ailleurs, le
président de la CAF, Issa Hayatou,
n’aurait pas du tout apprécié l’arbi-
trage de Codjia qu’il a qualifié de
songe ainsi à le radier carrément
de l’arbitrage africain.
Raouraoua
dépose plainte
contre lui
A 43 ans, la carrière de Codjia
est arrivée à son terme. En effet, le
Béninois compte participer au
prochain Mondial sud-africain et
prendre par la suite sa retraite. Ce
dernier, pour rappel, figure dans la
liste des 38 arbitres africains pré-
sélectionnés pour participer à la
Coupe du monde 2010 qui se tien-
dra au mois de juin prochain en
Afrique du Sud. Toutefois, les don-
nées ont changé, après avoir été
contesté à la suite de son match de
jeudi dernier. Ce qui ne va certai-
faveur. C’est dire qu’il y a
de faibles chances qu’il fasse
partie des arbitres qui officie-
ront lors de la coupe du monde,
d’autant que la Fédération algé-
rienne de football, par le biais de
son président, Mohamed Raou-
raoua, vient de déposer une
plainte contre lui auprès de la
CAF pour dénoncer son
mauvais arbitrage et sa res-
ponsabilité dans la disquali-
ier matin, l’ancien inter-
fication des Verts de la
CAN. Raouraoua compte
aller très loin dans ce dos-
sier pour priver cet arbitre
H national de la JSK,
Hakim Medane, a été
l’hôte de la chaîne II de la radio
du Mondial, lui qui a privé nationale. Le sujet tournait bien
notre sélection nationale évidemment autour de l’élimina-
d’aller en finale de cette tion de l’Algérie, jeudi passé, par
CAN 2010. l’Egypte et l’arbitrage scandaleux
S. F. du Béninois Coffi Codjia. «Tout le
monde a vu le match, les joueurs
algériens méritent le respect car ils
ont fait face à plusieurs adversaires,

Jérôme Valcke (S.G. FIFA) au Buteur dont l’arbitre qui a choisi son camp.
Je crois que l’équipe a fait ce qu’il
fallait faire. On ne peut de ce fait
critiquer Saâdane qui connaît bien

«La FIFA collaborera avec son travail», dira d’emblée l’enfant

d’El Harrach.

Air Algérie pour transporter «Belhadj méritait

l’expulsion, et son
les supporters pour le Mondial»
omme rapporté dans déplacements, comment coordon-
comportement est
inacceptable»

C notre édition d’hier, le

secrétaire général de la
Fédération internatio-
nale de football, Jérôme Valcke, a
annoncé au cours d’une confé-
rence de presse animée par le pré-
sident de la FIFA, Joseph Blatter,
qu’il y a un projet de faire dépla-
cer les supporters des pays afri-
cains qualifiés pour la Coupe du
monde par des avions Boeing 747
(des Jumbo-Jet) sous l’égide de la
FIFA. Cette information a suscité
un grand intérêt parmi les Algé-
riens désireux de se rendre en
Afrique du Sud pour soutenir les
Verts.
«Raouraoua m’a assuré
de la disponibilité
d’Air Algérie»
Jérôme Valcke, que nous avons
questionné hier à Luanda afin
d’avoir de plus amples détails,
nous a indiqué que l’opération
pour l’Algérie commence à se
mettre en place. «J’ai discuté avec
M. Raouraoua, président de la Fé-
dération algérienne de football,
qui m’a assuré de la disponibilité
de la compagnie aérienne natio-
nale Air Algérie à assurer le trans-
port des supporters sur des vols
directs, comme elle l’avait si bien
fait pour le match de Khartoum et
même pour le dernier match ici,
en Angola. Donc, nous allons voir
avec Match, l’organisme partenaire
de la FIFA chargé des
ner l’opération avec les Algériens»,
nous a-t-il déclaré.
«La procédure sera
rendue publique
vers la mi-février»
Ainsi, en plus des avions que la
FIFA affrétera pour le transport
des supporters algériens par des
vols directs, Air Algérie pourra
contribuer à l’opération. «Une
réunion est prévue pour ce qui est
du cas de l’Algérie vers la mi-fé-
vrier. Tout sera alors discuté et mis
sur pied. C’est à l’issue de cette
réunion que la procédure sera ren-
due publique à l’intention des sup-
porters intéressés», a-t-il expliqué.
Pour des raisons techniques (il
n’y a pas de ligne aérienne régu-
lière entre Alger et Johannes-
burg), les vols seront régis par le
mode charter, donc soumis à des
autorisations spéciales, d’où l’im-
portance pour Air Algérie d’assu-
rer les vols sous l’égide de la FIFA.
«Cela s’annonce bien avec l’Algérie
et j’ai bon espoir que nous réussi-
rons», a conclu Jérôme Valcke.
F. A-S.
Toutefois, Medane pense que le
carton rouge directement brandi
par Codjia à Belhadj était mérité.
«Je crois qu’on doit s’arrêter sur l’ac-
tion de la faute de Belhadj. Ce qu’a
fait notre joueur est inacceptable,
d’autant plus que c’est un profes-
sionnel. Il ne fallait pas se compor-
ter de la sorte. Son expulsion est
méritée, car il a taclé des deux
pieds, un geste d’antijeu. Il doit se
remettre en question lors des pro-
chains rendez-vous», a-t-il déclaré..
«L’EN a besoin
de renfort»
Hakim Medane n’a pas omis de
parler de l’avenir de l’EN et du
renforcement de son effectif qui
s’impose. «Je crois qu’il est temps
de donner une chance à deux
joueurs qui sont capables d’appor-
ter un plus à l’EN, à savoir Meftah
et Lacen. Ce sont deux éléments qui
pourront rendre service à l’équipe
dans leurs postes respectifs», a-t-il
conclu.
L. F.

Un supporter
algérien en prison
Tout le monde a certainement vu la
photo de ce supporter algérien qui a
pénétré sur le terrain lors de la ren-
contre face à l’Egypte. Eh bien, ce sup-
porter a été appréhendé par la police
angolaise et se trouve actuellement en
prison, mais certainement pas pour
longtemps. On le libèrera à coup sûr
pour qu’il prenne l’avion avec les sup-
porters algériens restés sur place.
Ghezzal Kanu
n'a pas marqué applaudi
Abdelkader Ghezzal
n'a pas marqué de but Nwanku Kanu, le célèbre
attaquant du Nigeria, a
durant cette phase finale
de la CAN. L'avant- cen- beaucoup d'estime en An-
gola. Les supporters ango-
tre de Sienne a toutefois
fourni de belles presta- lais l'ont beaucoup
applaudi à la fin de la ren-
tions, notamment face
aux Ivoiriens de Vahid contre contre l’Algérie.
C’est en fait un signe de re-
Halilhodzic, sans pour
autant secouer les filets. connaissance pour tout ce
qu’il apporte au football.
 8 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
Dans une rencontre courtoise avec l’envoyé
spécial du Buteur à Luanda
Les Egyptiens veulent
se dédouaner
uand un Al-
Q gérien
croise des
Egyptiens
par les
temps qui
courent, de
quoi peuvent-ils parler ?
De foot, pardi ! Mais aussi,
accessoirement, de coups,
de pierres, de couteaux et
de cartons. Hier, nous
avons rencontré des jour-
nalistes et supporters
égyptiens dans le hall d’un
hôtel. Une discussion cor-
diale et courtoise, quoi
que parfois passionnée, a
eu lieu avec nos interlocu-
teurs, chacun défendant sa
chapelle en ce qui
concerne les tenants et
aboutissants des tensions
nées entre les deux pays
avant et après le match de Khar-
toum. S’il y a eu divergence dans la
détermination des fautifs et dans
l’appréciation des événements, il y
a eu quand même consensus sur
un point : les choses sont allées
beaucoup trop loin pour un match
de football.
«Je le jure, les Algé-
riens ont failli nous
tuer»
Nos interlocuteurs ont été Dr
Bakr, ami de Samir Zaher, et ses
deux fils, Mahmoud, Mazen, un
des leaders des Ultras égyptiens,
ainsi que Hamada, le fils de Samir
Zaher, président de la Fédération
égyptienne de football. Comme il
fallait s’y attendre, ils se sont long-
temps appesantis sur ce qu’ils ap-
pellent les «agressions» de
Khartoum. «Je le jure devant Dieu,
des Algériens ont failli nous tuer
avec des couteaux. Moi-même,
j’étais dans un bus à la fin du match
et la vitre s’est soudain brisée. J’ai vu
quelqu’un faire entrer sa main, un
couteau à la main, et frapper des
coups à l’aveuglette avec l’espoir de
blesser quelqu’un», affirme Mah-
moud. Le témoignage de Mazen, le
meneur des Ultras, est encore plus
invraisemblable : «Ma sœur avait
insisté pour que je l’emmène à Khar-
toum, mais je l’ai regrettée car elle a
failli mourir. J’ai dû la coucher par
terre et la protéger avec mon corps
pour que les Algériens ne la blessent
pas.» Comment se fait-il que lui,
qui s’est exposé pour protéger sa
sœur, ne soit pas blessé ? Aucune
réponse.
«Les jets de pierre,
c’est en réponse au
bras d’honneur d’un
joueur algérien»
On a beau répéter à nos interlo-
cuteurs que la colère des Algériens
était motivée avant tout par la lâche
agression perpétrée contre le bus
transportant les joueurs algériens à
leur arrivée au Caire, ils refusent
d’agréer l’idée d’une agression.
«Certes, il y a eu jet de pierres, mais
les joueurs en ont rajouté en se bles-
sant», assure Dr Bakr. Personne, à
travers le monde ne peut croire
qu’un footballeur professionnel
pousserait le machiavélisme jusqu’à
se blesser volontairement, mais les
Egyptiens le croient fermement.
Coup d’œil CAN2010
Plus même : Mazen soutient que
les jets de pierres contre le bus de
l’Algérie étaient une réponse à une
provocation des Algériens. «Des
Ultras présents sur place m’ont as-
suré qu’en passant devant eux, un
joueur algérien leur a fait un bras
d’honneur à travers la vitre. Si, si !
On me l’a dit ! C’est pourquoi ils ont
réagi ainsi.» Pourtant, les images
tournées par des amateurs mon-
traient bien que des pierres avaient
été lancées par des Ultras avant
même que le bus n’arrive à leur ni-
veau.
«Amr Adib ne repré-
sente pas les 80 mil-
lions d’Egyptiens qui
vous aiment»
Sur le rôle des médias dans l’exa-
cerbation des tensions, les Egyp-
tiens accusent un quotidien
d’informations générales algérien
d’en être à l’origine en clamant que
«Amr Adib ne représente que lui-
même et non pas tous les Egyptiens
et, de surcroît, il travaille pour une
chaîne qui appartient à des Saou-
diens et non pas à des Egyptiens» et
que, «même s’il y a une personne ou
même 20 personnes en Egypte qui
détestent l’Algérie, il y a 80 millions
à côté qui l’aiment et vous aiment».
Ils ont consenti à affirmer que «les
chaînes satellitaires égyptiennes ver-
sent parfois dans l’excès pour éten-
dre leur audience et, par corollaire,
engendrer des rentrées publici-
taires.»
«Sans le savoir,
les Algériens ont réuni-
fié les Egyptiens»
Pour Mazen, ce qui est appelé en
Egypte «les événements de Khar-
toum» ont eu quelque chose de po-
sitif. «Vous avez eu le mérite, sans le
savoir, de réunifier les Egyptiens qui,
du coup, se sont attachés davantage
à leur pays», affirme Mazen. Nous
avons pris le soin de lui faire re-
marquer que les événements du
Caire –vrais, ceux-là- ont eux aussi
soudé les rangs des Algériens et les
ont fait sortir dans la rue. «Oui,
mais pas comme chez nous. Nous
aussi, nous avons montré que nous
savons défiler», a rétorqué Mah-
moud, faisant allusion aux festivi-
tés populaires ayant suivi la victoire
contre l’Algérie de jeudi dernier.
Cependant, il a été surpris d’ap-
prendre, de notre bouche, que les
Algériens sont également sortis
fêter leurs joueurs en dépit de la
défaite. «Pourtant, vos supporters
sont sévères, surtout après une dé-
faite», s’est-il étonné. «Oui, mais
c’était une défaite favorisée par un
arbitrage partial», avons-nous pré-
cisé.
«Codjia a été très com-
plaisant avec les Algé-
riens»
Bien sûr, pour nos interlocu-
teurs, le Béninois Coffi Cojia a ar-
bitré le match de manière
impeccable. Plus même : il aurait
même été complaisant… avec les
Algériens. «Sur le penalty, Halliche
aurait dû prendre un rouge direct et
non pas un simple avertissement»,
clame Dr Bakr. «De plus, Chaouchi
aurait dû être expulsé après le pe-
nalty pour avoir bousculé l’arbitre,
mais ce dernier s’est montré gentil
avec lui.» Aucune surprise à propos
du premier carton jaune gratuit
dont avait écopé Halliche. «El Ha-
dhary m’a assuré que Halliche l’avait
frappé en lui disputant le ballon»,
martèle Dr Bakr. Pourtant, les
images de la télévision montrent
un contact ordinaire sur une action
aérienne. «Certes, cela peut arriver
das un match, mais je pense que
Halliche y est allé un peu fort»,
ajoute Mahmoud. Et Mazen de
conclure à propos de l’arbitrage :
«Parfois, il y a des erreurs en défa-
veur de l’Algérie, mais il y en a par-
fois eu en sa faveur, comme lors de
son match contre la Côte d’Ivoire où
le troisième but ivoirien, pourtant
valable, n’avait pas été validé.
L’Egypte aussi a eu à souffrir de l’ar-
bitrage par le passé. Donc, une fois
c’est toi, une fois c’est moi.»
«Si nous battons l’An-
gleterre 3-0 en mars,
vous aurez peut-être
une chance de la bat-
tre»
Ce qui est certain, c’est que les
Egyptiens se gaussent du 4-0 infligé
aux Algériens. «Cette fois, ce sont les
Egyptiens qui étaient motivés. J’ai
bien vu, lors de leur séance d’entraî-
nement, que les Algériens étaient un
peu trop confiants. Lorsque les Egyp-
tiens jouent motivés, ils deviennent
puissance 4», se réjouit Mazen. Un
supporter égyptien, qui s’est mêlé à
la discussion, a ajouté : «Après cette
cinglante défaite, les Algériens de-
vaient s’abstenir d’aller
en Coupe du monde. Ce
serait honteux qu’ils en-
caissent 7 buts», s’est-il
esclaffé. Nous lui avons
rétorqué qu’au Mondial,
les Verts ne seront pas
arbitrés par Coffi Cod-
jia, seul à même d’offrir
des buts et des expul-
sions à l’adversaire. Le
supporter a persisté Le fils de Samir Zaher a
dans ses sarcasmes :
«Vous savez, l’Egypte
de l’humour
En apprenant qu’il y avait un
doit affronter l’Angleterre
journaliste algérien dans le salon
le 3 mars en match ami-
de l’hôtel où se trouvaient de nom-
cal. Si nous gagnons par
breux supporters et journalistes
3-0, vous aurez peut-être
égyptiens, Hamada, le fils de Samir
une chance face à eux !»
Zaher, président de la Fédération
Et il éclate de rire.
égyptienne de football, s’est appro-
ché et a dit en souriant : «Savez-
«Je suis un vous que je peux devenir un héros
ultra, mais je dans mon pays ? Pour ce faire, il me
supporterai l’Algérie suffit de vous kidnapper et de vous
durant le Mondial» emmener au Caire, où les journa-
Au terme de la discussion, nos listes algériens sont recherchés.» Il a
interlocuteurs, dans leur majorité, ajouté : «Vous savez que je ne le
ont exprimé leur regret que les rela- ferai pas. Je ne fais de mal à per-
tions entre les peuples algérien et sonne, tout comme mon père.»
égyptien se soient détériorées à
cause d’un match de football. «Je vous invite à sui-
Mazen insiste sur la nécessité de se vre la finale avec les
réconcilier : «Moi, je suis un suppor- Ultras»
ter ultra. Lors du match de jeudi Mazen, les des chefs des Ultras
passé, je n’ai pratiquement vu aucun égyptiens venus supporters leur
des buts, tellement j’étais occupé à
équipe en Angola, s’est montré très
soutenir l’équipe en chantant et en
conciliant et d’une grande disponibi-
tapant dans le tambour (c’est lui qui
lité envers nous. «Vous travaillez
tenait le tambour géant dans la tri-
dans un journal que nous
bune, ndlr). A la sortie du stade, il y respectons», nous a-t-il affirmé.
avait quelques supporters algériens
«Nous vous avons battu et pris notre
qui circulaient avec nous, mais nous
revanche. Pour moi, les incidents sont
ne les avons pas touchés. Pourquoi ? maintenant de l’histoire ancienne.»
Parce que j’ai la conviction qu’il y a
Comme signe de bonne volonté, il
plus de choses qui unissent que de
nous a lancé : «Je vous invite à suivre
choses qui nous séparent. C’est une
la finale avec nous, les Ultras, dans les
profonde conviction en moi et c’est
gradins. Rassurez-vous : personne ne
pour cela, entre autres, que je suis en
vous touchera.» Nous avons décliné
train de discuter là avec vous.» Et
poliment l’invitation, car devant cou-
d’ajouter en nous tapant dans la
vrir le match à partir de la tribune de
main :
presse.
«Sachez que lors du Mondial, je
supporterai l’Algérie à fond. Je le dis
Les Egyptiens dans le
sincèrement, sans hypocrisie.» Dr
Bakr, de son côté, est favorable à un même hôtel que les
travail de sensibilisation des élites. Verts
«Ceux qui ont frappé au Caire et à La délégation égyptienne est
Khartoum, qu’ils soient égyptiens ou logée à Luanda à l’hôtel Continen-
algériens, sont des inconscients. C’est tal, le même où avait été hébergée la
aux gens instruits et sages de faire en délégation algérienne durant le tour
sorte que de tels événements ne se re- des poules. Cette coïncidence a fait
produisent plus.» sourire les journalistes égyptiens.
F. A-S.
Entraînement au
Coqueiros
Non seulement les Egyptiens
sont dans le même hôtel où
avaient logé les Verts, mais ils se
Raouraoua et Zaher se sont entraînés hier au stade Co-
sont parlés, selon les queiros, celui sur lequel s’entraînait
l’Algérie. Comme quoi, il y a de ces
Egyptiens
Selon Dr Bakr, qui est un ami similitudes…
proche de Samir Zaher, Mohamed
Raouraoua et Samir Zaher ne sont Shehata interdit au fils
pas du tout fâchés. «Ils ont pris le de Zaher de loger avec
même avion, affrété par le
les joueurs
COCAN, au soir du match de jeudi Le sélectionneur de l’Egypte,
passé pour se rendre à Luanda afin
Hassan Shehata, a exigé que ses
d’assister à l’assemblée générale de
joueurs soient isolés de toute pré-
la CAF», a-t-il assuré. «Je vous
sence étrangère à l’hôtel Continen-
dirai même plus : Raouraoua a ap-
tal. Ainsi, non seulement aucun
pelé au téléphone l’entraîneur ad-
journaliste égyptien n’a été auto-
joint Shawki Gharib, qui était à
risé à loger dans cet hôtel, mais
mes côtés, pour le féliciter de la vic-
même le fils de Samir Zaher, Ha-
toire égyptienne. C’est vous dire
mada, qui est d’habitude hébergé
qu’il n’y a rien entre Raouraoua et
avec les Pharaons, a été prié d’aller
les Egyptiens.»
dans un autre hôtel.
 Coup d’œil CAN2010 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
9

Raouraoua
«Codjia est irresponsable
et incompétent»
Mohamed Raouraoua, le de la CAN, ce qui ne fait que re- main, envisager une
président de la Fédéra- hausser notre performance. La Comment allez-vous vous réconciliation ?
tion algérienne de foot- CAN a été pour nous une très
bonne opportunité de regrouper
préparer au Le seul respon-
ball, revient sur le Mondial ? sable de tout ce qui
l'équipe aussi longtemps. On a
parcours des Fennecs et commencé à créer un groupe plus On a au pro-
«L’Egypte s’était passé durant
s'exprime avec fermeté homogène, avec l'arrivée de talents le match reste l'ar-
au sujet de l'ar- tels que Meghni
gramme un match mérite sa bitre. De toute
amical début mars
bitrage de la «Je ne
et Yebda, qui sont contre la Serbie, une victoire» manière, nous
avons demandé à
là grâce à l'amen- équipe qui a terminé
demi-finale dement FIFA que ce qu'il soit sanc-
contre l'Egypte pardonnerai nous avons pré- en tête de son groupe
devant la France. Après, il n'y aura tionné. Pour le reste,
(0-4). jamais senté au congrès plus de date FIFA jusqu'en mai. la Fédération égyptienne et son
de la FIFA à la On se regroupera en Europe président sont responsables d'un
Président, quelle à Zaher» Barbade. jusqu'au 30 mai où l'on jouera une acte répréhensible qui sera jugé
équipe européenne. On reviendra prochainement par la commission
analyse faites-vous de discipline de la FIFA. La moin-
de la participation des Verts à Revenons à ensuite à Alger pour 3 jours, le
temps de jouer une équipe mon- dre des choses de sa part, c'est de
cette Coupe d'Afrique des cette demi-finale. Que s'est-il présenter ses excuses à ceux qui
nations ? passé selon vous ? dialiste le 4 ou le 5 juin. Les pro-
positions ne manquent pas. On ont été agressés. Je ne pardonnerai
La rencontre a été totalement rejoindra le 5 juin notre camp de jamais, tant que des excuses n'au-
Globalement, on peut dire que ront pas été présentées. J'attends
ce fut une participation très posi- faussée par un arbitre irresponsa- base en Afrique du Sud.
ble et presque incompétent, il a tué de la FIFA que le règlement soit
tive en termes de résultat. Arriver appliqué dans toute sa rigueur.
dans le carré d'or du football afri- le match au bout de trente mi- Compte-tenu de tout ce qui
cain, c'est un honneur. On sait au- nutes. Cela ne peut en rien dimi- s'est passé en novembre en
nuer de la victoire de l'Egypte qui Entretien réalisé par
jourd'hui que notre groupe Egypte et à Benguela en demi- Frank Simon pour
éliminatoire était très relevé, méritait de gagner ce match,
quelle que soit la situation qui a finale de la CAN, est-ce qu'on France football
puisque trois des quatre équipes
prévalu. peut pardonner, tendre la
sont parvenues en quarts de finale

Hayatou aurait mieux

fait de se taire
ors de la conférence de presse ani-
L mée par Blatter, le président de la
FIFA, et Issa Hayatou, son homo-
logue à la CAF, ce dernier a énergiquement
réagi aux questions des journalistes qui
voulaient connaître son avis sur l’arbitrage
et les mauvaises prestations de certains re-
ferees que beaucoup parmi les participants
à cette CAN ont critiqué, voire accusé de
flagrante partialité. Non sans avoir seule-
ment reconnu que le 3e but de l’Egypte
contre son pays, le Cameroun, était parfai-
tement valable, le premier responsable de
la CAF s’est voulu compréhensif à l’endroit
des arbitres. Ainsi et pour argumenter ses
propos et couvrir certains referees sur les-
quels pèsent de lourds soupçons de cor-
ruption, il s’érigera en donneur de leçons
affirmant que l’erreur est humaine. Une in-
tervention qui n’a même pas convaincu les
plus naïfs parmi les journalistes présents.
Une hypocrisie sur fond
de complicité
Pour tous les représentants de la presse,
l’intervention du président de la CAF est
pour le moins inattendue, mais surtout
pleine d’hypocrisie. Sinon comment ose-t-
on faire croire aux journalistes qu’un arbi-
tre n’a pas le temps de bien réfléchir avant
de prendre une décision réglementaire ?
Ce qui est faux, car un referee a, non seu-
lement, le droit de prendre un temps de ré-
flexion qui ne saurait dépasser les 15
secondes, mais il a aussi la faculté de
consulter ses assistants avant de trancher
quand il s’agit d’une décision importante.
Partant de là, on ne peut s’empêcher de
douter de l’honnêteté du président de la
CAF du fait qu’il n’a pas voulu reconnaître
les mauvaises appréciations de certains ar-
bitres au profit de l’équipe égyptienne et
bien sûr au détriment d’autres. Au lieu de
se taire ou de chercher une autre justifica-
tion pour couvrir ce fléau qui ronge le
football en Afrique en particulier, le pré-
sident de la CAF a préféré jeter la pierre
dans le camp des journalistes auxquels il a
osé reprocher de publier des informations
erronées, ceci entre autres inepties qui lui
sont propres et pas que d’aujourd’hui.
On ne se trompe pas toujours
au profit de la même équipe
Pour revenir au raisonnement donné
par le président de la CAF pour justifier
les fautes d’arbitrage, comme le fait de rap-
peler que l’erreur est humaine et que les ar-
bitres peuvent aussi se tromper, il est
important d’attirer l’attention du président
de la CAF en lui disant que l’erreur est hu-
maine certes, mais pas toujours au profit
de la même équipe. Sinon cette erreur est
volontaire et de là on ne peut s’empêcher
de douter de l’honnêteté d’un arbitre. Lors
du match Egypte-Algérie, comment se fait-
il que ce Coffi n’a pas réagi quand Chaou-
chi lui a donné un coup de tête ? Sûrement
envahi par des remords concernant sa dé-
cision à l’encontre de Halliche, l’arbitre a
préféré ne pas réagir à la faute du gardien
de but des Verts, histoire de calmer les es-
prits dans le camp algérien, mais aussi
pour faire oublier sa double faute, penalty
et expulsion de Halliche.
Même le travail de coulisses
se fait dans des salons feutrés
Toujours à propos des arbitres et des
conditions de travail défavorables par rap-
port à celles des journalistes, le président de
la CAF a tenu à attirer l’attention des
hommes de la presse écrite qu’il est très fa-
cile de critiquer, à partir d’un bureau clima-
tisé, un arbitre pour une faute à laquelle il
n’a pas eu le temps de réfléchir. Mais Haya-
tou doit savoir aussi que beaucoup de déci-
sions, que ce soit à la CAF ou ailleurs, sont
prises dans des conditions très confortables,
comme les bureaux ou salons climatisés.
Nacereddine RATNI
Mboma
«L’Algérie va
beaucoup apprendre
de cette rencontre»
L’ancien attaquant camerounais
Patrick Mboma, consultant RMC
pour la CAN 2010, analyse l’élimi-
nation en demi-finales de l’Algérie
par l’Egypte (4-0) jeudi passé.
Patrick Mboma, que pensez-vous de
l’élimination de l’Algérie face à l’Egypte ?
L’Algérie va beaucoup apprendre de cette CAN. Au
premier tour, à la mi-temps contre le Malawi
(ndlr, les Fennecs étaient alors menés 0-2, 0-3
score final), il n'y a pas eu de sursaut d’orgueil ou
de vexation chez les joueurs. Jeudi dans l’adversité,
ils ont eu une réaction, mais une très mauvaise
réaction qui a fait que de 0-1 à dix contre onze, où
tout était encore possible, l’Algérie est passée à 0-
4 à huit contre onze. Les Algériens doivent vrai-
ment apprendre à gérer leurs émotions.
L’arbitrage du Béninois Coffi Codjia suscite
de nombreuses critiques. Qu'en avez-vous
pensé ?
Cet arbitre n’a jamais été bon. Il m’a arbitré, je l’ai
vu arbitrer d’autres matches de la CAN, et je ne l’ai
jamais vu bon. Pourtant, il fait partie des arbitres
africains les mieux considérés, et on fait appel à lui
tout le temps. Il a par exemple oublié un penalty
pour le Gabon (au 1er tour contre la Tunisie, ndlr),
et il se retrouve à arbitrer une demi-finale de la
CAN. C’est vraiment inquiétant car on voit que le
corps arbitral africain ne progresse pas beaucoup.
Comment voyez-vous la finale entre le Ghana
et l'Egypte ?
Le Ghana va sans doute regarder l’adversaire et se
contenter de jouer en contre. Je suis vraiment der-
rière les Black Stars, mais si c’est pour remporter la
CAN de cette façon : je ne peux pas le cautionner.
Ce n’est pas ce genre de football que l’on veut voir.
De grâce, jouez !
10 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
CAN
Décision en
mars pour le
calendrier
Q
La CAF, qui «étudie» actuel-
lement le passage de la
Coupe d'Afrique des nations
des années paires aux années im-
paires à partir de 2013, «prendra
une décision en mars-avril», a in-
diqué hier son président, Issa
Hayatou, qui refuse toutefois d'en
«changer la périodicité».
«Nous sommes en train d'étudier
de faire passer la CAN des années
paires aux années impaires mais la
périodicité ne changera pas, a indi-
qué Hayatou. Ce sera toujours tous
les deux ans et toujours en janvier
ou février. La décision sera prise en
mars-avril. Si les études aboutis-
sent, on compte démarrer en
2013.»
Selon le président de la CAF, en
cas d'accord, il devrait donc y
avoir une CAN co-organisée en
2012 par le Gabon et la Guinée
équatoriale, et une autre l'année
d'après en Libye, dont l'édition
prévue en 2014 pourrait être
avancée. «Pour l'instant, c'est une
simple tendance qui n'est pas défi-
nitive», a encore ajouté Hayatou.
Consultants
et au Le site de
comptant Zidan piraté
Q
Le site internet de Moha-
Ils sont nom-
breux, ces an-
ciens
footballeurs ou
coachs à l’arrêt à s’être
déplacés en Angola
pour faire office de
consultants auprès des
quelques chaînes qui
transmettent la CAN.
Cela étant dit, commenter
des matches en direct avec un
chèque alléchant en prime n’est
pas toujours la seule motiva-
tion de ces «candidats» entraî-
neurs. Bernard Lama, Claude
Le Roy, Hervé Renard (si ! si
!), libéré de ses obligations
contractuelles avec la Zambie,
mais aussi d’autres anciens sé-
lectionneurs sont tous ouverts
à négocier un poste en
Afrique. Officiellement, ils
sont là à titre de consultants,
mais sait-on jamais…
Y a pas photo
Coup d’œil CAN2010
Suspendu pour les deux prochaines CAN
Le Togo mitraillé On s’en
de nouveau la CAN précise que le «forfait dé-
claré moins de vingt jours avant le
foot
Ça tourne
commencement de la compétition
finale ou pendant celle-ci» en- pas rond
traîne une «amende de 50 000 dol-
chez Hayatou
lars» et «la suspension de
l'association nationale concernée C’est comme si ça ne leur a pas
pour les deux éditions suivantes de suffi de se faire déplumer ces
la Coupe d'Afrique des nations». Eperviers à qui le coup de grâce
La faute au vient d’être asséné. Une suspen-
sion pour les deux prochaines
gouvernement ? CAN qu’on est allé tirer à tire-
A travers les «interférences gou-
vernementales» qu'elle évoque, la d’aile d’un soi-disant règlement
CAF semble clairement viser le qu’on applique étourdiment à la
rôle du gouvernement togolais, qui tête du client. Car, l’on se de-
avait décidé, par la voix de son Pre- mande bien quel discours aurait-
mier ministre, Gilbert on entendu si c’est une autre cible
autrement plus lotie du genre
L
e Togo est sus- Fossoun Houngbo, de ra-
pendu pour les Eto’o and scie qui s’était fait tirer
patrier au pays les Eper-
deux prochaines viers : «L'équipe doit dessus. On l’aurait vu illico,
Hayatou, en bon papa poule par-
Coupes rentrer ce jour, disait-il au
d'Afrique des lendemain de l'attaque. Si, tir en couille à la recherche d’une
loi en foi de quoi on les aura cou-
nations en raison «d'interfé- à l'ouverture de la CAN
rences gouvernementales» (...), une équipe ou
vés à satiété. Non, mais c’est vrai
qu’on n’aurait point hésité à met-
ayant abouti au retrait de quelque personne se pré-
l'équipe togolaise de la CAN tre l’étendard en berne et décréter
sente sous la bannière du
2010, a annoncé hier à Togo, ce serait une fausse
trois jours de deuil, plutôt que ce
l'AFP le président de la représentation. C'est une
silence observé le temps d’une
Confédération africaine décision mûrie depuis ven-
minute par match et smack ! Un
(CAF), Issa Hayatou. Avant dredi (jour du mitraillage,
autre baiser mortel que cette far-
le début du tournoi, le 8 ndlr). Nous avons compris
felue suspension qui vient ache-
janvier, le bus de l'équipe du la démarche des joueurs
ver la sale besogne déjà entamée
Togo a été mitraillé par des rebelles Une sanction «prévue (qui voulaient jouer, après avoir
il y a presque un mois à Cabinda.
séparatistes à son arrivée dans l'en- par le règlement» En tout cas, ça confirme encore
décidé de rentrer pour le deuil na-
clave de Cabinda, et deux membres Constant Omari, membre du tional), qui voulaient exprimer une
une fois l’idée reçue que ça ne
tourne pas rond chez Hayatou.
de la délégation togolaise, en plus comité d'organisation de la CAN, manière de venger leurs collègues
du chauffeur, sont décédés dans avait rappelé, dès le lendemain du décédés, mais ce serait irresponsable
Sinon comment expliquer cette
l'attaque. mitraillage, que le Togo encourait de la part des autorités togolaises de
suspension sans rémission pro-
en cas de forfait «des sanctions
prévues par le règlement». Celui de
les laisser continuer.»
noncée à l’encontre du Togo sous
prétexte d’immixtions gouverne-
mentales. On aurait bien pu faire
preuve de mansuétude envers
Zekri devra cette sélection qui n’a demandé
qu’à enterrer dignement ses
morts et revenir à la compétition,
med Zidan, l’attaquant
égyptien, vient d’être
s’expliquer une fois le délai de trois jours de
deuil national décrété écoulé.
visité par des hackers
saoudiens qui n’ont
à la Ligue Mais au lieu de leur trouver des
circonstances atténuantes, on s’est
pas très apprécié ses Il n’est pas très bon de se laisser à des entêté à appliquer la loi et puis
déclarations incen- déclarations par très amènes ( !?) sur voilà. Remarque, ce serait trop
l’EN. Le coach de l’Entente de Sétif, Ho- leur demander que de se remuer
diaires à l’égard de cine Zekri, vient de le vérifier à ses dépens.
l’Algérie. Le site les méninges à ces zélés zoulous
Le technicien, qui s’est laissé aller à une ana- dont le seul souci est de garder le
internet est lyse personnelle sur la prestation de la sélection face à l’Egypte (4-0), vient popotin bien au chaud sur le
inaccessible de- d’être convoqué par la LNF pour s’expliquer de ses déclarations rapportées par coursi. Car, si on voulait vraiment
puis jeudi soir. notre confrère El Haddaf. Comme le mot d’ordre était de tirer à volonté sur Coffi faire le couillu comme on aime à
Codjia, il fallait s’y mettre. Drôle de conception de la liberté d’expression à la Ligue ! le répéter, on ne fermerait pas un
œil sur ceci et écarquiller l’autre
Angola sur cela, en suivant le «bide» qui
a tendance à prendre de l’embon-
Hervé Renard pressenti point, à mesure que les décisions
sont à point. M’enfin. Sur ce coup,
Q
Le départ précipité de Manuel très pressée de confirmer le Portugais au moins, la CAF peut se targuer
José au Portugal pour assister dans ses fonctions. Il se dit même d’avoir fait mieux que sa mar-
aux funérailles de son père, dé- qu’un contact aurait été noué avec le raine la Fifa qui, deux mois et
cédé récemment, peut se transformer Français Hervé Renard, libéré de ses demi après les incidents du Caire,
en aller sans retour, si l’on se fie aux obligations contractuelles avec la continue à se taire.
bruits qui courent. En effet, la Fédé- Zambie. Comme quoi, la chasse au A. A. A.
ration angolaise de football n’est pas sorcier blanc est toujours ouverte !
Le Bayern reviendra à la mode Seventies
e Bayern Mu- Dans les Seventies, le
L nich évoluera
la saison pro-
chaine avec
des rayures verticales
rouges et blanches sur
Bayern faisait la loi en Al-
lemagne et en Europe avec
trois titres de champion
d'Allemagne (1972, 1973,
1974) et trois victoires
un maillot inspiré de consécutives dans la
celui que portaient Coupe d'Europe des clubs
Franz Beckenbauer et champions (1974, 1975,
Gerd Müller dans les 1976). Puissent ces nou-
années 1970 a révélé le velles couleurs redonner
quotidien Bild dans au club son lustre d'antan,
son édition d’hier. Les prient les supporters. Pour
joueurs de Louis van les matches à l'extérieur, le
Gaal troqueront à l'in- Bayern portera des
tersaison leur maillot rayures verticales blanches
lieu des années 1990, pour ce maillot
uni, short et chaussettes rouges qui et bleues encore plus surprenantes.
rayé, un short rouge et des bas noirs.
caractérisent le Bayern depuis le mi-
 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
11
Coup d’œil CAN2010
Egypte-Ghana
Shehata promet la victoire
aujourd’hui à Luanda à 17h
à Moubarak
Historique pour A la veille de la grande finale
qui opposera son équipe au
Ghana cet après-midi à Luanda,
l’entraîneur Hassan Shehata a fait

les deux nations preuve d’un optimisme le moins

que l’on puisse qualifier de débor-
dant. En effet, selon un quotidien
égyptien paru hier, Shehata au-
rait, au terme d’un entretien téléphonique avec le président de la Ré-
publique égyptienne, Hosni Moubarak, promis de ramener avec lui la
Coupe d’Afrique en Egypte : «On donnera tout pour battre le Ghana,
on vous promet de revenir avec la Coupe d’Afrique en Egypte pour faire
oublier aux Egyptiens la déception engendrée par cette élimination en
Coupe du monde.»

Les fils de Moubarak

présents à Luanda
Les deux fils du président égyp-
tien, Ala et Djamel Moubarak, des
férus du ballon rond, ont tenu à
faire le déplacement en Angola
pour encourager la sélection des
Pharaons à revenir avec le trophée
Egypte disputera John Paintsil, John Mensah, sont les grands favoris de cette fi-

L’
aujourd’hui à
Luanda sa huitième
finale de Coupe
d’Afrique des na-
tions face au Ghana
qui honorera à son tour le même
nombre de finales jouées dans
cette compétition. Six fois déten-
deurs de ce trophée, les Egyptiens
viseront un septième titre afri-
cain, le troisième d’affilée pour
battre un nouveau record dans
cette joute. Cependant, leur mis-
sion ne sera pas de tout repos face
à un spécialiste de l’épreuve qui
compte aussi à son actif quatre ti-
tres africains. Le Ghana, qui s’est
présenté en Angola sans plusieurs
de ses éléments importants, à
l’instar de Stephen Appiah, Sulley
Ali Muntari, Laryea Kingston,
Prince Tagoe, sera privé cet après-
midi de son capitaine Michael Es-
sien, contraint de retourner à
Chelsea en raison d’une grave
blessure au genou, et d’Anthony
Annan, diminué suite à une bles-
sure contractée lors de la dernière
demi-finale face au Nigeria. Seu-
lement, nonobstant ces handi-
capes non moins importants, les
Black Stars abordent ce duel final
avec le même état d’esprit affiché
lors des tours précédents où ils
ont montré une rigueur tactique
et une efficacité qui font d’eux une
équipe difficile à manier et capa-
ble de surprendre n’importe quel
adversaire sur une partie de 90
minutes. D’autre part, auteurs
d’un sans-faute depuis l’entame de
cette 27e édition, les Pharaons
nale. A vrai dire, la qualité de jeu
proposée par les poulains de She-
hata ne laisse personne indiffé-
rent. Collectivement
irréprochables, les Egyptiens ont
cette faculté de s’adapter au jeu de
l’adversaire quelle que soit sa na-
ture, et ce, comme l’atteste bien
leurs deux dernières sorties face
au Cameroun et l’Algérie, deux
mondialistes. Cela étant, forts de
leur derby gagné face aux voisins
nigérians, les hommes de Rajevac,
qui ont démontré une solidarité
sans faille et un mental d’acier,
ont des atouts à faire valoir. La
surprise n’est donc pas à écarter
dans cette finale qui sera, à coup
sûr, agréable à suivre.
Moumen A.
pour la troisième fois de suite.
C’est ce qu’a rapporté la presse
égyptienne dans son édition d’hier.
La finale de tous les records
La finale qui aura lieu aujourd’hui à Luanda sera aussi l’occasion
pour l’Egypte de signer d’autres records difficiles à égaler, il faut le
dire. En plus d’un probable troisième titre d’affilée, une performance
jamais réalisée jusque-là sur le plan continental, on notera que She-
hata sera le premier entraîneur local d’un pays africain à disputer trois
finales de suite. L’Egypte abordera aussi cette rencontre dans la peau
d’une équipe qui a préservé son invincibilité durant trois éditions de
phase finale de Coupe d’Afrique jusqu’à l’ultime rencontre du tournoi.
Ahmed Hassan, qui est devenu le joueur le plus capé avec 171 sélec-
tions, pourrait soigner ce record en la portant à 172 si son entraîneur
décide de l’incorporer d’entrée. Geddou, la nouvelle star du football
égyptien, visera le titre du meilleur buteur du tournoi. Ayant déjà à
son actif quatre réalisations, il sera en course pour cette distinction
avec le Ghanéen Gyan et son compatriote Ahmed Hassan, auteurs
tous les deux de trois buts chacun.
Moumen A.

Gomma d’attaque
Q
Le défenseur central d’Egypte, Wael Gomaâ, qui a
quitté ses camarades face à l’Algérie en raison de bles-
sure, est annoncé d’attaque pour le match d’au-
jourd’hui face au Ghana. Il devrait commencer la partie
comme titulaire dans l’axe de la défense.
Coulibaly arbitrera la finale
La revanche d’Asamoah Gyan
Asamoah Gyan a marqué les buts victo-
rieux du Ghana en quarts de finale de
cette CAN 2010 face à l’Angola et en
demi-finales contre le Nigeria. L’attaquant
revient en forme malgré des blessures à
répétition et une CAN 2008 ratée à l'issue
de laquelle sa famille avait été menacée.
Qui est vraiment Asamoah Gyan ? Sans
doute pas l’égal d’un Didier Drogba ou
d’un Samuel Eto’o. Mais l’avant-centre a
déjà frappé trois fois durant cette CAN
2010 : sur penalty contre les Ivoiriens,
d'un tir croisé du droit au sortir d’une
longue chevauchée face aux Angolais et
tiques. Pas l'ombre d'un sentiment de re-
vanche pourtant malgré le déluge de re-
proches de 2008. Nous sommes en 2010,
sourit ‘Asa’. J’ai beaucoup souffert il y a
deux ans. Mais j’ai un gros mental. Je sais
ce que je peux faire sur un terrain. Et les
gens voient ce que je donne pour mon

Q
La Confédération africaine de football (CAF) a dési-
gné l'arbitre international malien Koman Coulibaly
pour diriger la finale de la Coupe d'Afrique des na-
tions 2010 qui opposera le Ghana à l'Egypte. Agé de 38
ans, Koman Coulibaly est inspecteur des Finances et arbi-
tre international de la Fédération internationale de foot-
ball (FIFA) depuis 1999. A ce titre, il avait déjà officié
plusieurs matches internationaux aussi bien pour le
compte de la CAF que de la FIFA : CAN et Coupe du
Monde ainsi que les compétitions africaines (Ligue des
champions, Coupe de la CAF…) Il sera assisté par le Ma-
rocain Achik Redouane et le Camerounais Everest. L’An-
golais Martins sera le quatrième referee.
Fathallah suspendu
En 2010, Gyan est redevenu décisif et une d’une tête cruciale contre les Nigérians. pays.» Asamoah Gyan n’a plus qu’à savou-
idole dans son pays avant la finale face à De quoi le placer au sommet du classe- rer le parcours des Black Stars dans cette
l'Egypte. Il y a deux Asamoah Gyan. Celui ment des artificiers (à égalité) malgré une CAN 2010 : «C’est la première fois que le
qui pose, tout sourire, pour la photo avec compétition parasitée par des dou- Ghana se qualifie pour la finale en
les «journalistes supporters» ghanéens. Et leurs à une cheville. «D’un 18 ans. Après la victoire face
celui qui a traversé la zone d’interview, la buteur, on attend qu’il au Nigeria, je n’ai pas tout
veille, sans dire mot malgré un but victo- marque au moins une Meteeb de suite réalisé. Je n’en
rieux face au Nigeria, en demi-finales de fois à chaque match, croyais pas mes
la CAN 2010. Celui qui creva l’écran à 20 lance l’intéressé. La entretient yeux.» Gyan s’ap-
ans en Coupe du monde 2006 en mar- seule chose qui prête pourtant bel
quant dès la 68e seconde contre la Répu- compte pourtant, le suspense et bien à disputer
blique tchèque. Et celui qui loupa c’est que j’aide mon une finale et avec
totalement sa CAN 2008, jouée au Ghana, équipe à gagner.» Donné absent à cent pour cent en raison tous ses moyens
provoquant des menaces envers sa fa- d’une blessure à la cuisse contractée face à de surcroît. Ce qui
mille. Celui qui a débarqué au Stade Ren- «Je n’en crois l’Algérie, Imad Meteeb, l’attaquant égyp- en surprend plus
pas mes yeux»
nais, en France, en 2008, contre 8,5 tien, est soumis à des soins intensifs. Le d’un aujourd’hui.
millions d’euros mais qui a manqué sa
première saison (16 matches joués, 1 but
Un raisonnement canonnier d’Al Ahly du Caire ne veut Car cet Asamoah-là
semblait un peu
mal compris et qui a

Q
inscrit). Et celui qui en est cette année à 8 pour rien au monde rater la fi- perdu pour la cause.
L’Egypte sera amoindrie cet après-midi par la défec- valu à l’ex-joueur d’Udi-
réalisations en 17 rencontres de Ligue 1. nale d’aujourd’hui.
tion de son fougueux défenseur central Mohamed Fa- nese (Italie) de sévères cri-
thallah. Ayant écopé d’un carton jaune face à l’Algérie,
Fathallah, qui en est à son second de suite dans ce tournoi, L'Egypte a fait 7h30 de route Nyantakyi soutient Rajevac
sera donc suspendu.

Q Q
Il y a sans doute meilleure façon de préparer une fi- Malgré les progrès de l'équipe dans le tournoi, plusieurs journa-
Aboutrika rejoint nale de la CAN. Les Egyptiens, qui affrontent le listes ghanéens ont critiqué le schéma de jeu jugé défensif de
ses camarades Ghana aujourd’hui à Luanda (17h) n'ont pas mis Milovan Rajevac. Le président de la Fédération ghanéenne,

Q
Mohamed Aboutrika s’est rendu hier à Luanda pour
suivre la finale historique que joueront ses camarades
aujourd’hui face au Ghana. En dépit de son forfait
pour cette CAN2010 en raison de blessure, Aboutrika, qui
a toujours montré son soutien à la sélection, a rejoint le
camp de résidence de ses coéquipiers internationaux en
Angola. Une information confirmée par le site internet du
club d’Al Ahly qui expliqué son absence à l’entraînement
ce matin par le voyage de ce dernier en Angola.
Moumen A.
moins de sept heures et demie pour rallier vendredi la ca-
pitale angolaise depuis Benguela où les Pharaons ont
conquis leur billet face à l'Algérie en demi-finale jeudi (4-
0). «Nous sommes partis de notre hôtel de Benguela à 16h
et sommes arrivés à notre hôtel de Luanda à 23h30», a dit
hier Hamada Shaady, responsable des relations interna-
tionales à la Fédération égyptienne, à l'issue de la réunion
technique traditionnelle d'avant-match entre les deux
équipes. Les Pharaons devaient s'entraîner à 17h au stade
du 11-Novembre de Luanda, à huis clos. Aucun point de
presse n'était prévu.
Kwesi Nyantakyi, est venu au secours de son entraîneur. Dans une
déclaration faite à ce propos au site officiel de la CAF, il affirme : «Le
football est avant tout une affaire de résultat. Nous sommes venus en
Angola pour jouer et pour gagner. A la fin d’un match, ce qui importe,
c’est le tableau d’affichage et pas la manière. L'Allemagne n’est pas un
modèle de beau jeu, mais en efficacité, ils sont les meilleurs.» Pour lui,
la performance confirme que le choix du coach serbe, qui était avant
d’arriver au Ghana un inconnu en Afrique, était un bon choix :
«Milo (Rajevac) est un maître tacticien, il sait exactement ce qu’il at-
tend de ses joueurs parce qu’il étudie le jeu de leurs adversaires.»
12 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
Zidan
«Je souhaite bonne chance
à l’Algérie, mais je ne
la supporterai pas»
Quelques heures après la
qualification des Pharaons
en finale aux dépens de
l’Algérie, Mohamed Zidan a
été l’un des rares joueurs
égyptiens à s’être arrêté
devant la presse algérienne
et exprimer ses vrais
sentiments sans langue de
bois.
Pub
Coup d’œil CAN2010
Ça fait du bien de battre l’Algé-
rie 4 buts à 0 ?
Ça fait du bien de gagner une
demi-finale de Coupe d’Afrique et
d’éliminer un autre mondialiste.
Cela prouve tout simplement qu’on
n’a pas gagné les deux dernières
éditions par hasard et que nous fai-
sons toujours partie des meilleures
PUB
équipes africaines, en dépit de
notre absence en Coupe du monde.
Considérez-vous la victoire
d’aujourd’hui comme une re-
vanche sur les Algériens ?
On avait une revanche à prendre
sur le sort qui nous a barré la route
du Mondial, pas sur qui que ce soit.
Et puis, la CAN a une importance
particulière pour les Egyptiens,
leur offrir un troisième trophée
consécutif serait merveilleux.
Vous aurez le Ghana en face ce
dimanche. Comment vous
voyez ce match ?
Ça va sans doute se jouer sur le
mental, car les deux équipes sont
au bout du rouleau en cette fin de
compétition et chacune devra pui-
ser dans ses dernières ressources
pour remporter le championnat.
Serez-vous favoris ?
Normalement oui, car en tant
que détenteurs du trophée, on est
dans l’obligation de le conserver,
mais cela ne veut rien dire en foot-
ball. D’autres favoris comme la
Côte d’Ivoire, le Cameroun et l’An-
gola ont quitté la compétition pré-
maturément. Il y aura finalement
un seul vainqueur et j’espère que ce
sera l’Egypte, car vu ce qu’on a dé-
montré jusque-là, je crois qu’on
mérite d’être champions d’Afrique
pour la troisième fois consécutive.
Pensez-vous avoir bénéficié du
coup de main des arbitres ?
Vous savez, les arbitres sont des
êtres humains qui commettent par-
fois des erreurs. Parfois, c’est à votre
avantage, parfois, à votre désavan-
tage. Mais dites-moi s’il vous plaît,
l’Egypte ne mérite-t-elle pas d’aller
en finale ? Personne ne peut nous
enlever ce mérite. Je ne pense pas
que les quatre buts qu’on a marqués
aux Algériens l’ont été grâce au
coup de pouce de l’arbitre. Parfois,
il faut accepter la défaite avec di-
gnité.
Que pensez-vous du Ghana,
votre adversaire en finale ?
On aura deux bonnes raisons
pour les battre : conserver notre
titre et prouver à tout le monde que
nous restons les meilleurs en
Afrique et battre un quatrième
mondialiste durant cette CAN
après avoir battu le Nigeria, le Ca-
meroun et l’Algérie.
Battre tous ces mondialistes at-
ténue-t-il la déception de ne
pas aller en Coupe du monde ?
J’ai été triste pour les joueurs qui
sont en fin de carrière et qui n’au-
ront plus l’occasion de jouer la
Coupe du monde en 2014. En ce
qui me concerne, ce n’est que partie
remise car en 2014, j’aurai 33 ans et
j’espère goûter au bonheur de jouer
un Mondial. Battre tous ces mon-
dialistes prouve que nous méri-
tions d’aller en Coupe du monde,
mais ça n’atténue pas la déception.
Sincèrement, préférez-vous
jouer la Coupe du monde ou
gagner la CAN ?
Les deux.
Allez-vous supporter l’Algérie
en tant que représentant du
monde arabe en Afrique du
Sud ?
Je souhaite bonne chance aux
Algériens, mais je ne peux pas dire
que je la supporterai. Je suivrai avec
attention les matchs du Mondial,
c’est tout.
Entretien réalisé par
M. S.
14 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010

Coup d’œil Division 1

CRB
Saïbi
Demain match amical
face à l’OMR
Après une première rencontre amicale disputée la semaine
passée face à l’équipe de la Protection civile, le CRB jouera un
autre match demain face à l’OMR, afin de peaufiner la prépara-
tion de l’équipe au cours de cette trêve et préparer la prochaine

«Al Ittifaq me veut»

es contacts entre le club saou-
rencontre du championnat face à l’ASK dans de bonnes condi-
tions. Pour cette rencontre face à l’OMR, Henkouche essayera
d’apporter les dernières retouches à son équipe pour déga-
ger le onze rentrant qui sera aligné au Khroub. En effet,
l’entraîneur du Chabab a donné la chance à tous les
joueurs remplaçants face à l’équipe de la Protection
d’Al Ittifaq, même s’il veut recruter

L
dien Al Ittifaq et l’attaquant You-
cef Saïbi sont en bonne voie.
C’est ce que nous a confié une
source digne de foi. Contacté par
nos soins, Saïbi nous a confirmé
ces contacts, mais c’est son manager qui est
au courant de toutes les modalités de son
transfert. «Oui je vous confirme que le club
saoudien Al Ittifaq veut s’offrir mes services
pour le reste de la saison, mais je ne suis pas
au courant des modalités de mon transfert, il
faut donc voir avec mon manager. Je pense
que le président a eu aussi connaissance de
l’intérêt que me porte Al Ittifaq, et d’ici
quelques jours tout sera clair pour moi», dira
Saïbi. Cependant, il n’est un secret pour per-
sonne que Saïbi a déjà évolué avec Ahly
Djeddah, et il veut retrouver de nouveau le
championnat saoudien, ce qui sera pour lui
une bonne expérience qui lui permettra aussi
de tirer bénéfice sur le plan financier. «Je
pense que mon expérience avec le club du Ahly
Djeddah était réussie. J’avais inscrit des buts
avec l’équipe. Seulement je n’ai pas pu rester
dans cette équipe suite aux problèmes qu’a
connus l’équipe. Je suis intéressé de nouveau
par une nouvelle expérience», affirme Saïbi.
Cependant, et comme nous l’avions déjà rap-
porté dans notre précédente livraison, le club
Tersana n’est pas un foudre
de guerre
civile. Le coach est satisfait du rendement de
Saïbi, lui reproche tout de même certains joueurs qui sont en nette progres-
d’avoir fait des déclarations où il sion, mais il n’en demeure pas moins que
a critiqué le football saoudien. d’autres manquent encore de rythme. Ces
A ce sujet, Saïbi nous dira : «Je éléments doivent travailler plus pour
n’ai jamais fait de telles décla- postuler à une place de titulaire à l’ave-
rations à un organe de presse nir.
et j’aurais dû apporter un dé-
menti catégorique à cette
époque», conclut l’atta- Une autre chance
quant du CRB. Quant à pour
Kerbadj, la même source
ajoute que ce dernier a eu les remplaçants
une discussion avec le ma- Henkouche essayera de dégager
le onze qui affrontera l’ASK à par-
nager de Saïbi, et les deux
tir de cette confrontation face à
parties ont déjà trouvé un
l’OMR. Les joueurs qui avaient
accord de principe pour le donné satisfaction lors du dernier
transfert du joueur, qui veut ter- match amical auront une autre
miner la saison avec le club d’Al It- chance de jouer demain où ils seront
tifaq. Ce qui est certain, le CRB va incorporés en cours de jeu. Boussehaba,
bénéficier du transfert de Saïbi sur le Mebarki et Mekhout essayeront donc de ga-
plan financier. Et sur un plan pure- gner la confiance de l’entraîneur. En effet, il n’y a qu’à voir la
ment sportif, le départ de Saïbi ne dernière confrontation amicale livrée par le CRB pour se ren-
se fera pas ressentir lorsqu’on sait dre compte que les remplaçants se disputent leur place même
que l’équipe renferme dans sa dans la liste des dix-huit. Ce qui est un point positif pour
composante de bons attaquants, l’équipe et ce, contrairement à la phase aller du championnat où
à l’image de Slimani, Gherbi, certains joueurs manquaient de motivation.
Boussehaba, Younès, Fenier et Bey.
K. M. L’absence de Alex ne se fera
pas ressentir
Le coach disposera de tout son effectif pour le prochain match
La réunion entre du championnat face à l’ASK, à l’exception de Alex qui sera ab-
le staff technique sent pour cause de suspension. Seulement, ce joueur n’a été ali-
gné face à la JSMB qu’en deuxième mi-temps, et son absence ne

Qun bon
Le premier adversaire du CRB en Coupe de la CAF n’est
pas un foudre de guerre. Les camarades de Mameri ont
coup à jouer dans cette confrontation. En effet, la
formation libyenne occupe le bas du tableau et se trouve ac-
tuellement en mauvaise posture. Seulement, les Belouizda-
dis doivent se méfier de leur adversaire, car le football libyen
est en nette progression, et nul n’est à l’abri d’une mauvaise
surprise.
et Kerbadj confirmée
QmierLaKerbadj
réunion prévue pour ce début de semaine entre
et le staff technique a été confirmée. Le pre-
se fera donc pas ressentir, car Henkouche ne compte pas sur lui
pour l’instant. Même si le milieu de terrain ivoirien commence
à retrouver ses moyens, il doit confirmer à l’avenir qu’il pourra
responsable du club sera donc sollicité pour trou- donner ce qu’on attend de lui, sachant que Alex a déçu plus d’un
ver une solution au problème financier qui secoue cette saison, contrairement au précédent exercice où il était l’un
actuellement le CRB et qui risque de démotiver les des meilleurs joueurs de son équipe K. M.
joueurs.

ESS
Bencherif restera
Avec les internationaux face à l’USMAn
officiellement
à l’Entente Première rencontre
Q officielle depuis 40 jours
Ecarté des plans de l’entraî-
neur Zekri, l’émigré Benche-
rif restera malgré tout à l’ESS
jusqu'à la fin de saison. Le joueur
le moindre souci. Lemmouchia

A
n’a pas manifesté son désir de vec cinq matchs
changer d’air durant le mercato, en retard, le club est attendu
et la direction n’a pas voulu pren- phare de Aïn Ils devront bénéficier pour lundi
dre la décision de le libérer et de Fouara aura un de deux à trois jours ou mardi
programme de repos En plus de
lui payer ainsi ses arriérés,
chargé à partir de De retour en Algérie, après une Chaouchi, Rahou
comme stipulé dans le contrat expérience riche en enseignements
vendredi prochain. En effet, les et Laïffaoui, le
qui le lie au club. en Angola, les internationaux séti-
Noir et Blanc n’ont pas disputé le coach sétifien
moindre match officiel depuis le 25 fiens ne reprendront pas directe- pourra récupérer
décembre dernier, en Coupe d’Al- ment les entraînements avec le aussi le talentueux
L’argent avant gérie. Cela est très inquiétant pour groupe. La direction devra accor- milieu de terrain
la rencontre l’ESS, qui entamera la Ligue des der deux à trois jours de repos à
Chaouchi, Rahou et Laïffaoui pour
Khaled Lemmou-
chia, qui devra se
champions, de rester plus de 40
de vendredi jours loin de la compétition offi- voir leurs familles et souffler un trouver à Sétif au plus

Q
Encore une fois, les équipiers
du portier Ferradji devront
patienter un peu avant d’en-
caisser une partie de leurs arrié-
rés, comme promis par le
président Serrar. Hemmar, son
bras droit, nous a affirmé que les
joueurs devront recevoir leur dû
juste avant la rencontre de l’US-
MAn. Cela va sûrement les moti-
ver davantage pour réussir une
belle performance avant de par-
tir au Congo.
Kheiredinne R.
cielle.
L’Entente récupérera
ses internationaux
Malgré le souhait de l’entraîneur
Zekri de disputer les trois pre-
mières journées de la phase retour
en l’absence du trio international, la
direction a refusé cette hypothèse.
Elle a reporté ces trois rendez-vous,
vu l’importance de ces éléments
dans l’entrejeu sétifien, même si
Serrar a toujours clamé haut et fort
qu’il possédait un effectif capable
de jouer sur différents fronts, sans
peu.
Zekri songe
à les titulariser
face à l’USMAn
L’entraîneur Nouredinne Zekri,
qui a été contraint de chambouler
son programme vu l’absence des
joueurs internationaux, pourra
compter sur eux dès vendredi pro-
chain, face à l’USMAn.
Cela pour avoir au minimum un
match avec le groupe sétifien, avant
de partir au Congo et disputer le
match aller de la Ligue des cham-
pions africaine.
tard mardi. Il n’est pas sûr que
le joueur dispute la rencontre
face aux Annabis, vu qu’il est
resté longtemps sans entraîne-
ments en France, après son al-
tercation avec le
sélectionneur Rabah Saâ-
dane. A noter que la direction
a obtenu le visa de Lemmou-
chia, à l’instar du reste du
groupe, surtout que le joueur
devra apporter énormément à
l’Entente dans cette prestigieuse
compétition par son riche vécu et
son envie de briller afin de réin-
tégrer l’EN. Kheiredinne R.
 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010 15
Coup réussi JSK-NAHD
Stade : 1er-Novembre
(Tizi Ouzou)
JSK 2 - NAHD 0 Hamiti n’a pas terminé
la partie
Affluence : faible L’attaquant de la JSK, Farès Hamiti, n’a
Arbitres : Necib, Behloul, Che- pas terminé la rencontre. Blessé au ni-
diati. veau de la cuisse droite, le staff tech-
Avertissements : Derrardja nique a dû le faire sortir, même s’il
(20’), Abbas (45’), Benlamri (65’) restait une minute seulement à jouer
(NAHD) ; Meftah (61’) (JSK) avant la fin de la rencontre. Tout porte à
Buts : Tedjar (14’), Meftah (21’sp) croire que le joueur devra passer une
échographie pour déterminer la nature
JSK : exacte de sa blessure.
Hadjaoui, Meftah, Oussalah,
Coulibaly, Belkalem, Cherif El Meftah suspendu
Ouazzani, Douicher (Maroci face au MCO
85’), Ech Chergui (Akkouche
69’), Tedjar, Hamiti, Yahia-Che- Le capitaine des Canaris, Rabie Meftah,
rif (Lamhene 76’) fera l’impasse sur la prochaine rencon-
Entraîneur : Geiger tre face au MCO. Le joueur a reçu, hier,
son 3e avertissement d’affilée, synonyme
NAHD : d’un match de suspension automatique.
Asselah, Mazari, Mekioui, Mou-
men, Benlamri, Abbas, Oudni Visite de courtoisie
(Mouloudji 58’), Braham- de Yacef
Chaouch, Rebbih (Siouane 85), Profitant de sa présence à Tizi, l’ex-
Derrardja (Amoura 67’), Har- joueur de la JSK et du NAHD, Hamza
rouche

resortie réussie
Yacef, est allé rendre visite à ses anciens
Entraîneur : Boudjaârane.

1
coéquipiers au stade. C’est ainsi qu’il
s’est fait un grand plaisir de faire d’une
pierre deux coups, lui qui a joué et au
Geiger : «Nous avons
maîtrisé le match»
«On a su
prendre les
pour Geiger
a JS Kabylie a encore une
NAHD et à la JSK. Il ne manquera pas
aussi de s’entretenir avec les responsa-
bles kabyles.
qu’on s’attendait à une réplique 60’, on assistera à la première oc-
choses en
main dès les
premières
L fois frappé à domicile, en
ayant réalisé une excellente
victoire face au NAHD sur le
du côté nahdiste, Meftah réussit
à aggraver la marque à la 21.
Après un bon débordement, le
casion dangereuse côté nahdiste.
Après un travail remarquable,
Karim Braham-Chaouch sert
Départ le 10 pour
la Gambie
Après avoir fixé la rencontre du 1er tour
minutes de la score de 2 buts à 0. En première capitaine kabyle a bénéficié d’un Mekkioui dont la frappe finit de la Ligue des champions pour le 13
partie. Je suis période, nous avons assisté à un penalty, après que le défenseur dans le petit filet de Hadjaoui qui février prochain, la direction du club a,
satisfait de match à sens unique, avec d’un Derrardja eut commis une faute n’a pas été trop inquiété durant quant à elle, programmé la date du dé-
mes joueurs côté une équipe de la JSK qui at- de tirage de maillot. Comme ce cette partie. Le jeu se concentre part d’Alger vers Banjul. En effet, le pré-
qui ont taque et, de l’autre, celle du fut le cas face à l’USMH, Meftah beaucoup plus au milieu du ter- sident Mohand Cherif Hannachi nous a
parfaitement NAHD qui défend. les Canaris fi- a placé le ballon au fond, dou- rain. A la 66’, Tedjar, d’un tir puis-
niront par ouvrir le score à la 14’. blant ainsi la marque pour son fait savoir que la délégation kabyle s’en-
appliqué mes sant, mettra à rude épreuve
Après une belle combinaison équipe. En pleine confiance, les Asselah qui réussit une belle pa- volera le 10 du mois prochain en Gam-
consignes. Ces 3 points viennent entre Hamiti et Tedjar, ce dernier Canaris se créent plusieurs autres bie, soit 3 jours avant le déroulement du
rade. Le score en restera là
couronner tout un travail fait place le ballon remarquablement occasions d’aggraver la marque, à jusqu’au coup de sifflet final. Les match.
durant toute une semaine. au fond des filets. Une minute l’image de celles d’Ech Chergui Kabyles ont donc réussi leur pari
Maintenant, notre prochaine plus tard, Hamiti lance en pro- aux 24’ et 37’. Le score s’achève en en se rachetant avec brio de leur Saïdi et Belabbès
mission est de réaliser un bon fondeur Ech Chergui qui arrive faveur des locaux sur le score de dernière défaite, à la grande joie sanctionnés ?
résultat à l’extérieur. Ce n’est pas légèrement en retard. Sa frappe a 2 buts à 0. En seconde mi-temps, de leur nouveau coach qui réussit
normal que l’équipe n’arrive pas à Après le premier malentendu qui les a
été repoussée in extremis en cor- les Sang et Or se montrent déci- ainsi sa première sortie kabyle.
reproduire la même prestation en opposés à leur entraîneur au cours de la
ner par le portier Asselah. Alors dés à revenir dans la match. A la Lyès Aouiche
dehors de ses bases.» séance d’entraînement de mardi der-
nier, les deux joueurs Lyès Saïdi et Farid
Belabbès n’ont pas été retenus dans la
Boudjaârane :
«La sonnette Braham-Chaouch salue Hannachi liste des 18. Même si on parle du côté
de la direction d’un choix tactique, tout
d’alarme Décidément, l’ex-Kabyle Karim Il a été applaudi porte à croire qu’il s’agit en fait d’une
est tirée» Braham-Chaouch semble ne pas Le public kabyle a eu la même sanction.
garder rancune envers son ex-for- réaction que le joueur. En effet, il a
«Je suis bien mation. En effet, à sa sortie des ves-
évidemment longuement applaudi Braham- Karouf sur la main
tiaires, il s’est dirigé vers le président Chaouch à la fin de la rencontre. De
déçu de ce Hannachi pour le saluer. Il s’est son côté, Karim a même discuté avec courante
résultat. Mes même entretenu avec l’ensemble de Suite à la réglementation de la FAF qui
des supporters qui ont demandé de
joueurs ont ses ex-partenaires, avant le début des ses nouvelles. limite le nombre d’entraîneurs sur le
commis deux échauffements. banc à 3, l’entraîneur adjoint Mourad
erreurs Karouf a pris place au niveau de la ter-
impardonnables en défense. Même
si l’équipe est jeune et pleine
d’ambition, je suis toutefois très
Tedjar : «J’avais dit que j’allais donner rasse qui se trouve aux côtés des ves-
tiaires. Une façon pour lui de bien
inquiet. Je vais d’ailleurs
m’entretenir avec mes dirigeants
ma réponse sur le terrain» observer le groupe, vu qu’il a pris des
notes durant toute la partie.
e milieu de terrain Saâd préparation pour la prochaine
pour tirer les choses au clair. La
sonnette d’alarme est tirée. A ce L Tedjar a tenu parole. Il a
réussi à rééditer la perfor-
rencontre face au MCO.» Seconde convocation
pour Lamhene
rythme-là, on se dirige droit vers Il est le bourreau
mance du match aller. Inter- Le jeune joueur de la JSK, Mokhtar
la catastrophe.» des Nahdistes
rogé à ce sujet, Tedjar nous Lamhene, est sur une courbe ascen-
dira : «Je suis très heureux Comme ce fut le cas lors de
Hannachi : «JSK-MCA d’avoir marqué pour mon la rencontre de la phase aller dante en cette phase retour du cham-
sera le tournant du équipe. Dans ma tête, j’avais fait à Zioui, le milieu de terrain pionnat. Après n’avoir bénéficié
de la JSK Saâd Tedjar a inscrit d’aucune convocation chez les seniors
championnat» le pari de réussir une grande
depuis le début du championnat, il a été
rencontre. Moi, je préfère don- un but pour son équipe. Ce
«Les joueurs ont qui a poussé certains suppor- convoqué à deux reprises en depuis le
ner ma réponse sur le terrain.
plié le match en ters présents dans les gradins début de la phase retour. Après celle du
Maintenant que c’est fait, je sors
première de ce match la conscience tran- à dire qu’il a été le bourreau CABBA, Mokhtar a été retenu parmi les
période. Je dirai quille. On savourera cette vic- des Nahdistes cette saison. 18 face au NAHD.
que nous avions toire avant de débuter la L. A.
besoin des 3 Les supporters kabyles
points. Il faut
maintenant Geiger réunit les joueurs dans la … puis s’entretient avec Karouf aux abonnés absents
réaliser de bons matinée… et Amrouche après le match Le stade du 1er-Novembre de Tizi est
résultats à l’extérieur, car c’est la orphelin de ses supporters. C’est dire
Le premier responsable du staff technique de la JSK, Juste après la rencontre face au NAHD, le premier qu’après avoir purgé la sanction de deux
seule façon pour nous de rester Alain Geiger, s’est réuni hier matin avec l’ensemble de responsable du staff technique s’est par la suite entre-
dans le haut du tableau. Toutefois, matches à huis clos, les supporters ka-
ses joueurs. Au menu : préparation psychologique tenu en aparté avec ses deux entraîneurs adjoints.
je pense que le tournant du byles ne se sont pas pour autant dépla-
d’avant-match et communication de la liste des 18 D’après certaines indiscrétions, les deux parties ont
championnat se jouera ici à Tizi joueurs retenus pour la rencontre de l’après-midi. abordé pas mal de points concernant la méthode de cés en masse hier. Il faut dire que la
face au MCA. Le vainqueur de Toutefois, ce qui a caractérisé cette rencontre, c’est l’ab- travail et la gestion du groupe. Après une semaine de CAN a fait éclipser le championnat na-
cette rencontre sera le champion sence des deux adjoints, Mourad Karouf et Arezki travail ensemble, le Suisse a élaboré en quelque sorte tional.
d’Algérie.» Amrouche. un bilan afin de poursuivre le travail entamé.
16 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010

Coup réussi USMB-MCA

Derrag, le grand absent
Stade : Mustapha Tchaker
(Blida) USMB 1 - 1 MCA Mohamed Derrag a été le grand ab-
sent lors de cette rencontre. Blessé à la
Affluence : faible
cuisse aux entraînements, le meilleur
Arbitres : Houasnia, Boulekrinet
passeur de l’équipe a été contraint de
et Badache
faire l’impasse sur cette rencontre face
Avertissements : Oussad (24’),
à l’USMB.
Djahel (32’) (USMB) ;
Bouchama (25’), Zeddam (40’),
Senouci (44’) (MCA) Amroune de nouveau
Buts : Abed (10’) (USMB) ; titulaire
Boumechra (90’+ 4 sp) (MCA)
Depuis le match de championnat face
au WAT du 31 octobre dernier, Moha-
USMB : med Amroune avait perdu sa place de
Ghalem, Oussad, Zemmouchi, titulaire. Il aura fallu attendre la dé-
Djahel, Herbache, Belahouel, fection de Derrag pour revoir Am-
Tilbi, Abdelouahab, Abed, Dje- roune dans le onze de départ, lui qui
maouni (Beloucif 82’), Chaouaou compte déjà quatre buts dans son es-
Entraîneur : Mouassa carcelle depuis le début de la saison.

MCA : Bouchama contraint

Ouamane, Senouci, Bedbouda,
Zeddam, Harkat, Bouchama
(Hadjadj 38’), Koudri, Bou-
mechra, Mokdad (Bensalem 76’),
Bouguèche, Amroune (Attafen
70’)
Entraîneur : Bracci
Bracci : «Mes
joueurs ont eu le
mérite d’y croire
de sortir
Souffrant d’une blessure à la cuisse,
Nacim Bouchama a dû faire le maxi-
mum pour être d’attaque. Finalement,
au bout de 38 minutes de jeu, Nacim a
été contraint de sortir, du fait qu’il a
été sérieusement handicapé par son
Les Mouloudéens bobo. Ajoutez à cela le fait que Bou-
chama ait écopé d’un carton jaune et
on comprendra pourquoi le coach a
fini par se décider à faire sortir son

reviennent de loin
jusqu’au bout» demi-défensif.
«On savait
que le match Hadjadj retrouve
allait être
ans un match entre vont partir à l’abordage du camp chronomètre marquaient les ul-
la compétition

D
difficile face
une coriace deux équipes aux objec-
équipe de tifs diamétralement op-
Blida qui lutte posés, ce sont les
pour son Blidéens, actuellement 16es au clas-
maintien. sement général, qui vont surpren-
L’état du dre leur adversaire du jour en
terrain nous a trouvant la faille dès la 10’ sur une
pénalisés. Malgré cela, nous avons contre-attaque rondement menée
essayé de produire du jeu jusqu’au par Herbache qui sert idéalement
coup de sifflet final. Mes joueurs Djemaouni lequel décoche aussitôt
un tir des 18 mètres qui heurte
ont eu le mérite d’y croire jusqu’au
bout. J’estime que ce match nul est Harkat pour se transformer en
équitable et logique.» contre favorable dont profitera
Abed pour se présenter seul face à
Ouamane qui anticipe mal et que
Mouassa : «Nous l’attaquant blidéen n’a aucune peine
avons laissé filer une à battre, ouvrant ainsi le score pour
victoire qui nous son équipe. Ce but aura pour effet
de fouetter les Mouloudéens qui
tendait les mains»
adverse, dans l’espoir de niveler la
marque, mais en vain. Il faut dire
aussi que le leader du championnat
a fait pâle figure face à un adver-
saire qui n’est pourtant pas réputé
pour être intraitable chez lui à
Tchaker cette saison. La première
mi-temps s’achèvera sur ce court
avantage en faveur des locaux qui
ont su gérer leur avance, malgré
une domination stérile, il faut le
dire, des visiteurs. Une autre désil-
lusion pendait au nez des parte-
naires de Bouguèche, après celle
vécue à Annaba. Heureusement
que les Mouloudéens allaient
mieux revenir dans la partie en se-
conde mi-temps où ils allaient être
récompensés, au moment où le
times instants de la rencontre.
Ainsi, dans le rôle du sauveur, on
retrouvera Salim Boumechra qui,
sur une action de la dernière
chance, parvient à se jouer de deux
défenseurs qui ne trouveront au-
cune alternative pour l’arrêter que
de le bousculer, après l’avoir pris en
sandwich, alors qu’il venait de pé-
nétrer dans la surface de répara-
tion. Houasnia, l’arbitre de la
rencontre, n’a pas hésité à siffler un
penalty que Boumechra se char-
gera de transformer en prenant
Ghanem à contre-pied. Une égali-
sation pour le moins que l’on puisse
dire est qu’elle a permis aux Mou-
loudéens de revenir de loin.
T. Che
C’est Fodil Hadjadj qui a été choisi par
Bracci pour remplacer Nacim Bou-
chama. L’ex-Nantais a été incorporé
juste avant la première mi-temps.
C’est le premier match de Hadjadj de-
puis la rencontre face au CABBA de la
saison passée au stade Bologhine.
Mokdad préféré
à Attafen
C’est encore une fois Abdelmalek
Mokdad qui a été préféré à Billel Atta-
fen. C’est donc l’ex-joueur de l’US
Créteil qui a débuté la partie, comme
c’est le cas depuis le début de la phase
retour.
Tchaker n’a pas fait
recette

«Aujourd’hui,
mes joueurs
ont produit le
match qu’il
fallait, ils ont
réussi à
dominer cette
équipe du
Mouloudia
pourtant
leader du
championnat.
Mais dans le temps additionnel,
nous avons encaissé ce but
égalisateur. Nous avons laissé filer
une victoire qui nous tendait les
mains. C’est frustrant de perdre
deux points de la sorte.»
Le fair-play
de Mouassa
Dès l’exécution du penalty qui a
permis à Boumechra d’égaliser, le
referee a sifflé aussitôt la fin de la
rencontre. Déçu d’avoir pris un
but dans le temps additionnel, les
joueurs de Blida se sont rués vers
l’arbitre de la rencontre afin de
contester sa décision d’avoir
accordé un penalty au
Mouloudia. Et pour calmer les
esprits, c’est Kamel Moussa,
l’entraîneur blidéen, qui est
intervenu aussitôt pour calmer
ses joueurs qui étaient dans tous
leurs états. Un geste qui ne
pourra qu’honorer Mouassa qui a
été d’un fair-play exemplaire, il
faut le reconnaître.
T. Che
Senouci reconduit
omme il fallait s’y attendre, Se-
C nouci a été reconduit lors du
match face à son ancien club, l’USMB.
Le latéral droit avait gagné des points
lors de la dernière rencontre face au
CABBA disputée au stade du 5-Juillet
et que le MCA avait remportée 3-1.
Il a tenu à saluer ses ex
Bouziane Senouci, le latéral droit
des Vert et Rouge, a tenu à saluer ses
ex-partenaires, juste avant le coup
d’envoi. C’est avec beaucoup d’émo-
Ghalem en capitaine
C’est avec le brassard de capi-
taine que Mohamed Ghalem a dis-
puté la rencontre d’hier.
Habituellement, c’est Chebira qui
est le leader de cette équipe bli-
déenne. Mais étant suspendu, c’est
Ghalem qui a hérité du brassard.
C’était aussi une façon pour
Mouassa de tourner la page, lui qui
avait un différend avec son gardien
de but.
Il se retrouve face
à Bouguèche
C’est un duel entre deux capitaines, adversaires d’un
jour et amis de tous les jours qu’on a assisté hier. Bou-
guèche et Ghalem, deux anciens joueurs du RCK, ont
laissé hier les sentiments dans les vestiaires, pour se don-
ner à fond avec chacun l’ambition de gagner la partie.
Habituellement, le stade Mustapha
Tchaker affichait complet lors de la
venue du Mouloudia d’Alger. Hier, les
tion que Senouci a retrouvé le stade
Tchaker qui résonne encore de ses ex-
ploits de la saison passée.
tribunes de cette enceinte, théâtre des
exploits des Verts, étaient des plus
clairsemées. On pouvait apercevoir
quelques centaines de spectateurs à
Il a été sifflé par avoir fait le déplacement bravant le
les supporters blidéens froid de canard pour soutenir leur
Les quelques supporters présents au équipe favorite. Le fait que le match
stade Mustapha Tchaker n’ont pas soit télévisé conjugué au match de
classement que les Verts allaient jouer
manqué de siffler Senouci, à chaque
fois que celui-ci touchait le ballon. Les contre le Nigeria semble avoir dis-
fans blidéens n’ont toujours pas digéré suadé les supporters à se déplacer en
le fait que Senouci ait rejoint le vieux masse.
club algérois.
La pelouse dans
Besseghier sur le banc un piteux état
de touche Comme celle de Annaba, la pelouse
du stade Tchaker était dans un piteux
Suspendu lors état. Les joueurs du Mouloudia
du précédent avaient bien du mal à développer leur
match de cham- jeu, comme ils le font si bien au stade
pionnat face au du 5-juillet.
CABBA pour
cumul de car-
Des incidents dans
tons, Abdelka-
der Besseghier la tribune officielle
devait faire son
Quelques minutes avant le coup de
retour à la com-
sifflet final, il y a eu des échauffourées
pétition, à l’occa-
sion de ce entre supporters des deux camps.
Même si les tribunes étaient quasi-
déplacement à Blida. Mais finalement, le
coach Bracci a décidé de faire une nou- ment vides, on a trouvé le moyen de
velle fois confiance à Senouci, reléguant se frictionner un peu à cause d’un
du coup Besseghier sur le banc des rem- match qui était pourtant nul sur toute
plaçants. Besseghier semble ainsi payer la ligne. Comme c’est souvent le cas à
ces piètres prestations des derniers Blida, c’est au niveau de la tribune dite
matches de championnat. d’honneur qu’ont eu lieu les incidents.
T. Che
 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010 17
Coup d’œil USMB-MCA

Ezechiel s’est entraîné Zaïm «L’USMB s’en sortira»

Dès le lendemain de son arrivée à Blida, N’Douassel s’est dernières années.
entraîné avec le reste de l’effectif. Il a affiché une belle Il est tout à fait légitime qu’ils veuillent
forme et pourrait être dans l’équipe très prochainement. Il que l’USMB gagne ce titre qui lui échappe
doit, en principe, s’entretenir avec le président Zaïm ce depuis sa création, mais il faut qu’ils se fas-
matin. sent à l’idée que cela ne peut venir qu’après
un travail de longue haleine. Tout le monde
«Je suis là pour aider se rappelle dans quelles conditions a débuté
mon équipe» la saison et il est certain que les choses ne
seront pas du tout faciles.
Nous avons voulu Ils ont un rôle très important à jouer,
connaître auprès d’abord en ne privant pas les joueurs de leur
d’Ezeichel quelles sont les soutien total. Ils ont le droit d’être exigeants
motivations de son retour à Blida. Il nous dira ce qui suit : mais doivent en retour faire en sorte que les
«J’ai eu de très nombreuses propositions de la part de joueurs ne se présentent pas au coup d’envoi
nombreux clubs de Tunisie, de France, des pays du Golfe et d’un match avec la peur de mal faire. C’est
e boss blidéen nous a parlé de ces di- ensemble que nous réussirons.» Zaïm dé-

de bien d’autres. Je ne pouvais répondre favorablement dans
la mesure où je suis sous contrat avec l’USMB. Les
dirigeants du club ainsi que l’entraîneur m’ont demandé de
revenir et je n’ai pas hésité une seconde dans la mesure où
l’USMB traverse une période difficile. Je suis à Blida pour
aider mon club.»
L
zaines de milliers de fans de l’USMB
qui, dira-t-il, sont l’âme du club et qui,
tout comme les hommes de terrain, ont
un rôle très important à jouer : «Nous occupons
une bien mauvaise place et je comprends par-
faitement la déception de nos supporters, après
le parcours mitigé effectué par leur équipe ces
plorera les suspensions assorties d’un huis clos,
à répétition, dont souffre le club : «Nous n’en
sommes qu’à mi-parcours en ce qui concerne la
phase aller et nous détenons le triste record
d’avoir écopé, à deux reprises, de la sanction du
huis clos. Les premiers à en souffrir sont, bien
sûr, les joueurs. Nous ne pouvons qu’espérer qu’à
l’avenir, tout cela nous servira de leçon.»

Chebira
«J’aurais beaucoup donné pour
Rachid Ramdan n’arrosera
plus les bois de Gaouaoui
Le match oppo-
sant hier après-
midi l’USMB au
MCA a été en-

être sur le terrain face MCA» deuillé par le décès

d’un stadier. Il
s’agit de Rachid
Ramdan, victime
Abdellah Chebira, le latéral bitrage qui nous ont coûté très cher.
d’un arrêt car-
gauche, a été l’un des grands Vous pensez donc avoir réalisé une belle prestation diaque durant la
absents de ce match face à la JSK, au Khroub, c’est cela ? rencontre. Ce sta-
dans les rangs de l’USMB, samedi Oui, même si au final nous n’avons récolté aucun dier s’est rendu cé-
point. C’est ce qui nous laisse un sentiment de frustra-
passé. Le défenseur blidéen, dans lèbre lors de la
tion. Le match s’est déroulé chez l’adversaire et malgré
l’entretien qu’il nous a accordé la cela, je pense que nous avons fait le jeu, sans se conten- rencontre entre les
veille de cette rencontre très ter uniquement de défendre. Nous nous sommes créé Verts et le Rwanda,
de belles occasions en réussissant à mener au score à lorsqu’il avait ar-
importante, nous a dit qu’il aurait rosé avec une bou-
beaucoup donné pour être sur le deux reprises. L’arbitre avait décidé ce jour-là que nous
perdions ce match. Il y a de quoi avoir des regrets. teille d’eau
terrain. Pour ce qui est de l’avenir, minérale la cage de
Qu’est-ce qui, alors, vous a empêché de gagner ?
il nous dit être certain que son C’est pratiquement le scénario de la saison passée qui Lounès Gaouaoui,
équipe réalisera une grande se répète. Nous avons pu nous créer de nombreuses oc- afin de conjurer le sort. En cette douloureuse circonstance, le collectif
saison. casions et nous n’avons pas pu les concrétiser par du Buteur présente ses sincères condoléance à la famille du défunt et l’as-
manque de chance et de réussite. Je suis persuadé qu’au sure de sa profonde sympathie. «A Dieu nous appartenons et Lui nous re-
Vos camarades auront, sans vous, à disputer une vu de notre prestation, nous méritions au moins un tournons.»
rencontre bien difficile, n’est-ce pas (entretien réa- point. Il y a eu ce penalty accordé à nos adversaires dans
lisé la veille du match USMB-MCA) ? les temps morts et qui était inexistant. Il nous a fait très
C’est exact. C’est un match difficile et aussi très im- mal. Championnat de la Division 1 Nedjma
portant que celui que nous aurons à jouer face à au
MCA et, croyez moi, j’aurais beaucoup donné pour être Vous avez évolué au poste de milieu récupérateur, Résultats de la 20e journée
sur le terrain. Je suis suspendu et cela me prive de match. vous qui êtes plutôt un joueur à vocation défen-
CR Bélouizdad - ES Sétif (Reporté)
sive. Cela vous a-t-il gêné ?
Vous ne serez pas le seul absent. Pas du tout. Il y avait un travail défensif que j’avais à
CA Bordj Bou Arréridj 1-1 USM El Harrach
Cela risque de handicaper sé- effectué et je pense avoir donné le meilleur de moi-
JS Kabylie 2-0 NA Hussein Dey
rieusement votre équipe. Qu’en ASO Chlef 1-0 CA Batna
même pour l’assurer. Je suis au service de l’équipe et je USM Blida MC Alger
pensez-vous ? joue là où le coach me demande de le faire.
1-1
Il est vrai que nous sommes trois USM Annaba 4-2 WA Tlemcen
joueurs à ne pas prendre part à ce Sans vous, vos camarades ont l’intention de se rat- MC El Eulma 0-0 MC Oran
match (Chebira, Defnoun et traper. Qu’en est-il ? MSP Batna 0-3 JSM Béjaïa
Harizi, tous trois suspen- Après avoir raté le match face à l’ASK, la leçon a été USM Alger 1-1 AS Khroub
dus, ndlr).Je suis cer- retenue. Nous n’avions pas d’autre choix que de nous
battre et ne lâcher aucun point à domicile. Mes ca- Pts J G N P Bp Bc Dif
tain que ceux qui 01- MC Alger 36 19 10 6 3 30 15 +15
seront sur le terrain marades doivent faire le match qu’il faut contre le
02- JS Kabylie 34 20 10 4 6 26 14 +12
ont les qualités MCA. Cela ne sera pas facile car cette équipe est dif-
03-JSMBéjaïa 33 20 9 6 5 23 17 +06
pour réaliser une ficile à manier. L’essentiel est de ne pas entrer dans
04- USMAnnaba 33 20 9 6 5 24 22 +02
belle perfor- le doute. 05- USM El Harrach 32 20 9 5 6 26 20 +06
mance. Expliquez-vous… 06- WA Tlemcen 30 20 8 6 6 24 22 +02
Revenons C’est connu, une équipe qui effectue une mau- 07- MC Oran 30 19 9 3 7 20 21 -01
aux deux der- vaise phase aller a toutes les chances de souffrir 08- USM Alger 27 20 6 9 5 26 21 +05
niers résul- durant toute la saison. Nous avons connu cela la 09- CABordjBouArréridj 27 20 7 6 7 23 24 -01
tats que saison passée et, croyez moi, nous ne voulons 10- ES Sétif 26 15 7 5 3 21 14 +07
vous avez plus que cela se renouvelle. Nous mesurons l’im- 11- ASO Chlef 26 20 7 5 8 23 17 +06
enregistrés. portance du préjudice causé par les points per- 12- CA Batna 26 20 7 5 8 16 21 -05
Quelle appré- dus à domicile. 13- CR Belouizdad 26 19 7 5 7 19 27 -08
14- MC El Eulma 24 19 6 6 7 21 21 00
ciation en Pensez-vous que l’USMB a les moyens de
15- AS Khroub 21 19 5 6 8 17 24 -07
faites- vous se maintenir ? 16- USM Blida 19 20 4 7 9 14 21 -07
? Je peux seulement vous dire que nous 17- NA Hussein Dey 11 20 2 5 13 12 26 -14
T o u t n’avons rien à envier aux autres équipes et que nous 18- MSP Batna 10 20 1 7 12 14 32 -18
d’abord, je jouerons nos chances à fond. Il nous faut faire des sa-
voudrais crifices et surtout ne pas se décourager. De toutes les fa-
vous dire çons, ce sera compliqué pour toutes les équipes. Programme de la prochaine journée
que nous Qu’est-ce qui a manqué à l’équipe cette saison ? NA Hussein Dey CA Bordj Bou Arréridj
sommes tous très C’est plutôt à l’entraîneur de vous répondre. Il est vrai WA Tlemcen USM El Harrach
déçus. C’est certain, la que nous manquions surtout de joueurs d’expérience AS Khroub CR Bélouizdad
défaite concédée face à qui savent gérer des situations compliquées. Pour ce qui MC El Eulma MSP Batna
l’ASK nous a fait très mal. est de notre classement, honnêtement, nous aurions pu JSM Béjaïa USM Alger
Nous nous sommes pourtant cumuler un peu plus de points. ES Sétif USM Annaba
déplacés au Khroub avec la ferme CA Batna USM Blida
intention de glaner les trois points et, Entretien réalisé par MC Alger ASO Chlef
encore une fois, la chance n’a pas été de MC Oran JS Kabylie
Slimane Baghdali
notre côté. Il y a aussi des erreurs d’ar-
18 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010

Reziouak : «On doit

Coup d’œil Division 1 garder espoir»
Le capitaine de l’équipe du MSPB, Youcef
Stade : 1er-Novembre (Batna)
Affluence : match à huis clos
MSPB 0 - JSMB 3 Reziouak, veut toujours y croire. Il a bour-
lingué de longues années sur les terrains. A la
veille du match contre la JSMB, il nous dira :
Arbitres : Abid-Charef, Belakhal, «L’équipe est en nette amélioration. Elle a réa-

Boubiya
Boulfelfel lisé de bonnes prestations lors des derniers
Buts : Boulaincer (3’, 20’), Belkheir matchs en championnat. A l’exception du
(51’) (JSMB) match face au MCO, elle n’arrive pas encore à
Avertissement : Chaouati (32’) gagner, comme face au WAT. Cette équipe est
(MSPB) très coriace à l’extérieur. On avait ouvert le

MSPB :
Benfisa, Chaouati (Zeghidi 53’), Dji-
lani (Leumen 32’), Bitam, Reziouak,
droit vers... la D2 score à la 87’, mais malheureusement, le WAT
a réussi à revenir au score dans les temps
morts. Il ne faut pas perdre espoir. On doit
continuer à y croire. Le maintien est toujours
Debous, Saïdi, Hezil, Lemouadaâ possible.»
(Hadjidj 62’), Ziad, Hafid
Entraîneur : Latrèche Yacef revient cette
semaine
JSMB : Hamza Yacef de-
Si Mohamed, Boukmacha, Belakhdar, vrait rejoindre
Megatli, Messali, Hamlaoui (Bela- Batna au courant
trèche 85’), Boulaincer (Boukessassa de cette semaine.
55’), Deghiche, Ndjeng (Boulemdaïs L’attaquant du
60’), Zerdab, Belkheir Mouloudia de
Entraîneur : Menad Batna s’est fait opé-
rer après une frac-
ture nasale en
Menad : «Le plus championnat. Il
dire est à venir» n’avait pas assisté à
«On est venus avec l’intention de la réunion qui s’est
réduire la différence de points entre tenue mercredi dernier et qui avait regroupé
les équipes de tête et nous. C’est les dirigeants du club et à leur tête Salhi et les
chose faite, puisque cette victoire joueurs. D’ailleurs, il n’était pas le seul absent
nous permet de glaner quelques à cette rencontre.
places dans le classement général.
our la sixième fois MSPB. 3’, le jeune Boulaincer après 20 minutes de jeu seu-

Durant la partie, on a bénéficié d’oc-
casions qu’on a su concrétiser. Ce
n’était pas le cas de l’adversaire qui
était moins chanceux. On va conti-
nuer à travailler pour améliorer
notre classement. Cela ne va pas être
facile. Le plus dur est à venir.»
Latrèche : «Mes
joueurs sont fragiles
psychologiquement»
«A chaque fois que l’équipe encaisse,
les joueurs perdent de leur lucidité.
On a eu la possibilité de revenir au
score, mais on est passés à côté de
l’égalisation à plusieurs reprises. Les
joueurs sont fragiles. C’est le pro-
blème essentiel au sein de cette
équipe.»
P
depuis le début de
la saison, le Mou-
loudia de Batna se
présente sur la pe-
louse du stade du 1er-Novem-
bre sans son public. Huis clos
oblige, l’arbitre donne le coup
d’envoi de la partie, un coup
de sifflet strident qui a dû être
entendu à l’autre bout de la
ville. Avant le début de la ren-
contre, la situation de chaque
équipe est assez claire, sur-
tout celle du Boubiya. Les
Noir et Blanc ne peuvent pas
se permettre un autre faux
pas s’ils souhaitent rester en
Division 1. Mais cela ne se
passe pas comme l’aurait sou-
haité le staff technique du
donne le ton et l’avantage à
son équipe. Les deux équipes
n’ont pas le temps de se met-
tre en place sur le terrain.
D’entrée de jeu, l’équipe lo-
cale est menée au score. Il
sera difficile aux coéquipiers
de Hamza Ziad de revenir au
score. On essaie de s’organi-
ser du côté du MSPB et de
construire pour tenter de re-
venir au score. Les Vert et
Rouge jouent intelligemment
le contre. 20’, le même Bou-
laincer remet une couche. Il
marque le deuxième but pour
son équipe, sous l’œil ahuri
d’un Benfisa qui ne com-
prend pas ce qui arrive à son
équipe. Le MSPB est mené
lement. La défense du MSPB
n’est pas tout à fait au point.
Des changements sont néces-
saires. Djilani, qu’on voit très
rarement à l’entraînement à
cause de ses blessures, sort, il
est remplacé par Leumen.
Idem pour Chaouati. Il sera
remplacé par Zeghidi. La
deuxième mi-temps com-
mence très mal pour le Bou-
biya, puisque dès la sixième
minute, Béjaïa marque son
troisième but par l’intermé-
diaire de Belkheir. A 3 à 0, les
jeux sont faits, malgré toute
la bonne volonté des jeunes
incorporés du côté du MSPB.
Omar N.
Dahouane commencera
à courir cette semaine
Kamel Dahouane, le milieu attaquant du
MSPB, se fait toujours soigner. Il s’est carré-
ment installé à Alger, ces derniers jours,
comme il nous l’avait confié, pour être prêt
de son lieu de soins. Il est pris en charge,
nous confiait le joueur, par Omar Lahoucine,
le kiné de l’USMA. Kamel Dahouane nous a
appris qu’il devrait entamer des séances de
légers trottinements dès le début de la se-
maine.
MSPB-ASK
en présence du public
Le prochain match du MSPB, à domicile,
face à l’ASK se fera en présence de son pu-
blic. Le huis clos est levé.
M. B.

Maâtallah : «On a mérité ce point»

Stade : Messaoud-Zougari
(El Eulma)
Affluence : faible
Arbitres : Mial, Korari, Bourouba
Avertissements : Renane (45’+1)
Mellouli (85’) MCEE ; Madjid (61’),
Equilibré !
MCEE 0 - MCO 0 QuneL’match
entraîneur du Mouloudia d’Oran a été très satisfait du point du
nul ramené d’El Eulma. «Je pense que nous avons assisté à
rencontre d’un niveau inférieur à la moyenne. Nous avons joué
sans sept de nos titulaires. Je pense qu’on mérite le point du match nul.
C’est de bon augure pour la suite.»

Victoire des Hamraoua en juniors

El Ghoul (90’+2) (MCO)
QHamraoua
Les juniors du Mouloudia d’Oran se sont imposés face au MCEE
sur un score de 3 à 2. C’est le premier succès de la saison des
en dehors de leurs bases.
MCEE :
Sahraoui, Bouhafer, Belaoui (Rezig,
46’), Mellouli, Boudjlida, Renane, Elimam annonce le retour
Bourenane, Karaoui (Bouzidi 76’), de Benhamou
Bekrar, Mongolo (Camara 9’), Ghod-
bane
Entraîneur : Castellane
Qbut,Dans un brin de causette avant le coup d’envoi de la rencontre, le
président Elimam Kacem avait annoncé le retour du gardien de
Mohamed Benhamou, qui s’est rendu en France au moment du
mercato. Son retour chez les Hamraoua est imminent, selon le chair-
MCO : man oranais.
El Ghoul, Boumaâza, Madjid, Kaïd,
Kechamli, Ouasti, Zmit (Bouhaddi Première titularisation de Ghodbane
84’), Benattia, Bentiba (Bahari 57),
Berramla (Bouyoucefi 90’), Meddahi.
et Belaoui
Entraîneur : Maâtallah
Qet celui
Le MC El Eulma vient d’utiliser ses deux nouvelles recrues
comme titulaires. Il s’agit du transfuge du CA Batna, Ghodbane,
de Merouana, Belaoui.
l faut dire que la plique fut par l’intermé- intercepté par le dernier la possibilité d’ouvrir le

I première période
fut très équilibrée
avec des occasions
de part et d’autre,
mais sans inquiétude pour
les deux portiers, Sahraoui
et El Ghoul. C’est Karaoui
diaire de Zmit, dont le tir
est passé légèrement à
côté. Un travail en den-
telle entre Ghodbane et
Bourenane a failli prendre
à défaut la défense du
Mouloudia, n’était la sortie
rempart eulmi. En se-
conde période, nous avons
assisté au même scénario
avec une équipe locale mal
inspirée sur le plan offen-
sif, surtout lorsque l’on sait
que le Mouloudia d’Oran
score, mais Sahraoui a dû
intervenir à deux reprises
après sur la réplique de Be-
nattia. Mais les locaux ont
raté l’occasion d’ouvrir le
score sur un tir de Bouha-
fer que le portier, avec
Plus faible assistance de la saison
Qla présence
Le stade Messaoud-Zougari vient d’enregistrer la plus faible af-
fluence de la saison, avec moins de 1 000 supporters. On a relevé
d’une quinzaine de supporters oranais.

qui a allumé la première
mèche sur un centre tir, et
le gardien du Mouloudia
n’a pu s’en saisir. La ré-
de Ghoul. Un coup franc
de Berramla à cinq mi-
nutes de la fin de la pre-
mière période a été
Melouli suspendu
était bien regroupé der-
rière avec des contres ra-
pides, notamment par
l’aide de la transversale, a
annihilé. Qéquipe.
Ayant contesté la décision de l’arbitre à cinq minutes de la fin du
match, Melouli sera suspendu pour le prochain match de son
Ce qui constitue un coup dur pour El Eulma, qui peine en
M. T.
Meddahi qui, à la 73’, avait ce début de phase retour.

Stade : Omar-Hamadi
(Bologhine)
Affluence : faible
Arbitres : Douala, Salaouadji, Rachedi
Avertissements : Khoualed (64’), Rial
(58’), Dziri (62’) (USMA) ; Arar (83’),
Azioune (90+3’) (ASK)
Expulsion : Naït Yahia (90’) (ASK)
Buts : Daham (73’) (USMA) ; Mesfar
(55’) (ASK)
USMA :
Ghoul, Khoualed (Benayada 66’),
Aouamri, Rial, Cheklam, Benaldjia
(Ghazi 61’), Aït Ouamer, Dziri (Ouznadji
75’), Hamidi, Sayah, Daham
Entraîneur : Saâdi
ASK :
Azioune, Djebbar, Arar, Gil, Djillali,
Khaled, Rezig, Ziad, Mesfar, Daoudi
(Mahdaoui 78’), Naït Yahia
Entraîneur : Aït Djoudi
Abdouni présent quand
même
Bien qu’il n’ait pas été concerné par le
match d’hier après-midi qui a mis aux prises
son équipe avec l’ASK à cause de la sanction
infligée par le commission de discipline à
l’issue de la dernière rencontre face au WAT,
Merouane Abdouni a fait quand même le
déplacement au stade Bologhine. Le gardien
de but titulaire des Rouge et Noir a tenu à
assister à cette rencontre. L’ex-Mouloudéen,
qui a suivi l’intégralité de la partie à partir
de la tribune d’honneur, a encouragé ses co-
équipiers avant l’entame de la rencontre. En
plus de Abdouni, nous avons noté la pré-
sence de Aït Tahar, Annani et Hammoum.
Les juniors
sur leur lancée !
Contrairement à leurs aînés, les juniors de
l’USMA n’ont pas laissé filer l’occasion de
battre l’ASK sur leur terrain pour ajouter
trois nouveaux points à leur actif. En effet,
les coéquipiers de Saïdoun, qui se sont im-
posés sur la plus petite des marges, ont dé-
croché ainsi leur troisième victoire d’affilée.
Il est nécessaire de souligner que les juniors
usmistes ont été privés de plusieurs éléments
clés, à l’image de trio Mahdi Benaldjia-
Tatem-Rabhi, qui se trouve avec l’EN juniors
ou encore Mazzouzi convoqué pour renfor-
cer l’équipe première.
Stade : 19-Mai-1956
(Annaba)
Affluence : faible
Arbitres : Amalou, Benarous, Azrine
Avertissement : Sidhoum (39’)
(WAT)
Buts : Boudar (15’),Gasmi (67’) (sp),
Rabih (76’), Tebbal (87’) (USMAn) ;
Benmoussa (17’), Djallit (44’) (WAT)
USMAn :
Houamed, Remache (Tebbal 57’)
(Mansour 89’), Zazou, Benchergui,
Maïza, Abdeslem, Bouchrit, Gasmi,
Bensaïd (Diff 46’), Boudar, Rabih
Entraîneur : Amrani
WAT :
Djemili, Boukhiar, Sidhoum, Loud-
jedi, Boudjakdji, Boulahya, Sennour
(Ben Nasser 82’), Benmoussa, Djalit,
Yalaoui, Adrabi
Entraîneur : Bouali
Coup d’œil Division 1
USMA 1 - ASK 1
Les Usmistes piégés
par les Khroubis
Décidément, l’USMA n’arrive
plus à oublier ses mauvaises ha-
bitudes. En effet, après avoir
bien débuté la phase retour en
décrochant une victoire à domi-
cile et un match nul à l’extérieur,
les Rouge et Noir sont tombés
dans leurs travers en concédant
un semi-échec à domicile hier
en se partageant les points avec
l’ASK. Lors de la première pé-
riode de cette partie, ce sont les
locaux qui ont dominé leur vis-
à-vis, mais cette domination s’est
avérée stérile. Les Usmistes n’ont
Aït Djoudi : «Nous avons
raté la victoire»
«Nous avons raté une victoire qui semblait
être à notre portée. Je pense que l’expérience
nous a fait défaut aujourd’hui. Mes défenseurs
ont été trop naïfs, mais nous n’allons pas faire
la fine bouche. Nous avons affronté une
bonne équipe, et c’est déjà pas mal de renter
au Khroub avec un point dans nos bagages.»
USMAn 4 - WAT 2
Les Annabis intraitables à domicile
Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
pas pu trouver la faille malgré sister à l’égalisation de l’USMA.
les nombreuses occasions qu’ils Daham, déjà buteur à Tlemcen,
se sont procurées. De retour des récidive en remettant les pen-
vestiaires, les données n’ont pas dules à l’heure après avoir pro-
changé. Alors que les protégés fité d’une déviation de Hamidi.
de Saâdi faisaient de leur mieux Le score en restera là, malgré les
pour prendre l’avantage, ce sont tentatives des deux équipes,
les visiteurs, à la grande sur- jusqu’au coup de sifflet final de
prise, qui ont réussi à surpren- l’arbitre de la rencontre. Une
dre l’USMA. Mesfar, mauvaise opération pour les
l’international espoirs de l’ASK, Rouge et Noir, eux qui avaient
inscrit le but de son équipe après pour objectif de revenir en force
avoir été servi en profondeur. Ce lors de cette seconde moitié de
fut à la 55’ de jeu. Il nous a fallu la saison.
attendre vingt minutes pour as- H. B.
Saâdi : «Je n’ai pas compris
ce qui nous est arrivé»
«Franchement, je ne comprends pas ce qui
nous est arrivé aujourd’hui. Nous avons pour-
tant axé notre travail sur le côté psychologique,
mais malheureusement, je n’ai pas reconnu mes
joueurs sur le terrain. Je suis déçu du moment
que nous avons raté deux précieux points.»
e fut au départ une partie
C équilibrée et calme à la fois
entre deux équipes qui se
connaissent parfaitement bien. Les lo-
caux, qui n’ont pas connu de défaite
cette saison chez eux, ont affronté le
WAT de Tlemcen qui reste sur un
match nul lors de la dernière journée
à domicile face à l’USMA. La première
action de la partie a été à l’actif des
Annabis par l’intermédiaire de Reb-
bih, à la 2’, qui a vu son tir frôler le po-
teau gauche tlemcénien de quelques
centimètres. Trois minutes plus tard,
le dangereux Rebbih, encore lui, cette
fois seul face au gardien Djemili, rate
lamentablement. 10’, centre bien tendu
de Rebbih sur Gasmi qui reprend la
balle, mais le portier tlemcénien in-
tercepte la balle en deux temps. 15’,
Abdeslem centre sur Boudar qui re-
prend de la tête et réussit à tromper le
portier Djemili. La joie des Annabis
fut de courte durée puisque deux mi-
nute plus tard, l’arbitre accorde un
19
Achiou
s’est fait
opérer…
A en croire une source
bien informée, Hocine
Achiou ne s’est pas rendu en
France pour se soigner seu-
lement. En effet, selon notre
source, une fois là-bas, le mi-
lieu de terrain offensif des
Rouge et Noir a subi une
opération chirurgicale. L’ex-
international n’a plus, pour
rappel, pris part à une ren-
contre officielle depuis le
match de coupe qui a opposé
son équipe au MCO. Ce
jour-là, il fut l’homme du
match avec deux passes dé-
cisives et un très beau but à
la clé.
… Il est rentré
au pays
L’ancien joueur du club
suisse d’Aarau n’a pas pris
part au stage hivernal effec-
tué par ses coéquipiers à
l’hôtel Dar Diaf à cause des
fortes douleurs qu’il ressen-
tait au dos. Ayant constaté
que son état de santé ne
s’améliore pas, El Harami a
pris la décision d’aller de
l’autre côté de la Méditerra-
née pour voir de quoi il souf-
frait au juste. Après plusieurs
semaines passées en France,
Achiou est rentré, il y a
quelques jours, au pays. Il
devra rester quelque temps
en convalescence avant de
reprendre les entraînements.
A. C.
coup franc pour le WAT. Benmoussa
l’exécute magistralement en pleine lu-
carne et égalise pour son équipe. 41’,
sur un autre coup franc, Boudar cen-
tre sur Bensaïd qui de la tête a failli ag-
graver la marque. 44’, contre-attaque
des Widadis, Sidhoum adresse une
belle passe à Djallit qui ne trouve au-
cune peine à marquer. La deuxième
période voit les locaux déterminés à
refaire leur retard. Il aura fallu atten-
dre la 67’ qui verra Gasmi remettre les
pendules à l’heure, grâce à un penalty
justifié. 76’, Rebbih, après avoir dé-
bordé la défense adverse, inscrit un
troisième but pour son équipe. Deux
minutes avant le coup de sifflet final,
Boudarse se charge de tirer un coup
franc. Sa balle atterrit dans les pieds de
Tebbal bien placé qui inscrit le qua-
trième but de la rencontre. C’est sur
cette belle victoire de 4 à 2 en faveur
des Annabis que l’arbitre Amalou siffle
la fin des débats.
S. F.
20 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
Stade : 20-Août (Bordj
Bou Arréridj)
Affluence : très faible
Arbitres : Haïmoudi, Etchiali, Ba-
chirene
Avertissements : Belouaham (15’),
Hachoud (78’) (CABBA) ; Zouak (21’)
(USMH)
Buts : Touati (41’) (CABBA) ; Aoua-
mer (90’) (USMH)
CABBA :
Dali, Hachoud, Belouahem, Linares,
Loucif, Derahi, Bounab (Belkacemi
68’), Touati (Bouharbit 76’), Bentayeb,
Iloul, Bekha
Entraîneurs : Yaïche et Abbès
USMH :
Boutrig, Aouamer, Zouak, Mebara-
kou, Benabderahmane, Djeghbala,
Bey, Hendou (Boualem 61’), Aïssaoui
(Touahri 72’), Djabou, Hanitser (Bou-
rekba 68’)
Entraîneur : Charef
Le CABBA avec
eurs
16 jounant
Q Aussique cela
surpre
puisse paraître, le CABBA
s’est présenté avec seulement… 16
joueurs inscrits sur la feuille du
match. Il est vrai que dans le camp
bordji on savait que plusieurs
joueurs allaient être absents pour
une raison ou pour une autre,
mais de là à se présenter avec 16
joueurs, cela suscite bien des inter-
rogations !
Stade : Mohamed-
Boumezrag
Affluence : très faible
Arbitres : Bouali, Tahir, Yamani
But : Messaoud (50’ sp) (ASO)
Expulsion : Rasmel (50’) (CAB)
Avertissements : Rasmel (27’)
(CAB) ; Kouadri (80’), Selimi (86’)
(ASO)
ASO :
Kouadri, Hosni (Abou 80’), Se-
lama (Boukhari 13’), Gherbi, Se-
limi, Zaouche, Mohamed Rabah,
Bentayeb, Ali Hadji (Youcef 72’),
Messaoud, Biaga
Entraîneur : Slimani
CAB :
Aouiti, Soualah, Daira, Che-
bana, Aribi, Rasmel, Benhacen,
Kebia (Abas 84’), Boukhlouf (Ben-
sassi 61’), Bourahli, Messadia (Be-
toumi 69’)
Entraîneur : Bouarata
Bouarata
«Le nul
aurait été
équitable»
«Nous avons joué face à une
équipe plus déterminée pour ga-
gner. Je pense qu’on les a laissé
jouer, mais la partie était équilibrée,
et la différence ne s’est faite que sur
une balle arrêtée. Bien que handi-
capés par notre infériorité numé-
rique, nous avons tout de même
essayé de revenir dans la rencontre.
A mon avis le nul aurait été équita-
ble entre les deux équipes.»
Coup d’œil Division 1
CABBA 1 - USMH 1
El Harrach rate la victoire camp a gêné considérablement l’évolution de
l’équipe locale qui a dû attendre les dernières
minutes de ce premier half pour trouver la
faille et ouvrir le score suite à un mauvais
renvoi de Hendou qui, en voulant dégager, a
remis maladroitement à Touati qui ne s’est fait
pas prier pour ouvrir le score de la tête. Les
deux équipes regagnent les vestiaires avec dix
au profit du CABBA. Après la pause, les Har-
rachis reviennent avec une plus grande déter-
mination. Les poulains de Charef domineront
les débats face à un adversaire méconnaissa-
ble. Il faut dire que le réveil des Harrachis est
dû aux changements effectués par le coach.
Les rentrées de Touahri, Bourekba et Boua-
lem donneront plus de tonus à la ligne offen-
sive qui, à plusieurs reprises, a mis le gardien
Dali en difficulté. Mais il a fallu attendre la
toute dernière minute du match pour voir
ans son déplacement à Bordj, et l’USMH a été dans son ensemble équili- enfin Aouamer remettre les pendules à
D
l’USMH a imposé le nul au brée. La première mi-temps a été en partie l’heure en reprenant de la tête une balle dé-
CABBA mais pouvait facile- dominée par l’équipe locale sans pour autant viée par le gardien Dali. Dans le temps addi-
ment revenir avec les trois être efficace. Les attaquants bordjis n’ont que tionnel, Touahri, qui avait évité deux
points n’était l’excès de précipi- rarement inquiété la défense harrachie, à l’ex- défenseurs du CABBA, s’est fait crocheter au
tation de ses attaquants qui se sont créé une ception de l’action de Hachoud qui, à la 20’ de moment où il allait concrétiser son action.
Les Harrachis ont réclamé vainement un pe-
multitude d’occasions sans pouvoir les jeu, a vu sa reprise de la tête déviée in extre-
concrétiser. Jouée devant des gradins prati- mis par le gardien Boutrig. Il faut dire que le nalty avant de se soumettre à la décision de
l’arbitre qui semblait n’avoir pas vu la faute.
quement vides, la rencontre entre le CABBA regroupement massif des Harrachis dans leur
A. B.
Hachoud-Boutrig,
CABBA 0 - USMH 0
un match dans le match (juniors)
Q EnCABBA-USMH, comptant
D’aucuns parmi les présents à la rencontre ont dû remarquer que Hachoud, d’un côté, et Boutrig, de lever de rideau, la rencontre
l’autre, n’ont cessé de se chamailler à chaque fois qu’ils se croisent. Le joueur bordji qui connaît très
bien le gardien de but de l’USMH pour l’avoir eu comme coéquipier au CABBA a tout fait pour l’éner- pour le championnat des U-20, s’est
ver. A chaque action, on voyait les deux joueurs gesticuler. II était facile de deviner ce que l’un voulait achevée sur un score vierge. Malgré
dire à l’autre. Hachoud semblait vouloir marquer, mais à chaque fois Boutrig répliquait : «Tu ne mar- plusieurs occasions de but enregis-
queras pas ! » En tout cas, c’est ce que l’on a compris à travers les gestes du portier harrachi. trées, les deux équipes n’ont pu se
départager au terme de cette
confrontation plutôt séduisante.
ASO 1 - CAB 0
Chlef réalise l’essentiel Slimani
«On aurait
où la balle prenait le pu gagner
chemin des filets,
Rasmel la repousse de sur un score
la main. L’arbitre n’a
pas hésité à lui bran- plus large»
dir le carton rouge et «Je pense que nous avons
désigner le point de réalisé le plus important au-
penalty. Le spécialiste jourd’hui, même si nous
maison Messaoud se étions amoindris par l’absence
charge d’exécuter la de quatre éléments. Il était
sentence et donne difficile de les remplacer. Tou-
l’avantage à son tefois, les joueurs ont fait de
équipe (50’). Mené au
score, le CAB, en in-
leur mieux sur le terrain, ce
qui nous a permis de sortir
fériorité numérique, vainqueurs de cette rencontre.
ne voulait pas se dé- On aurait même pu gagner
couvrir, ses joueurs se sur un score plus large. Je suis
sont contentés de persuadé que l’ASO montrera
faire face aux assauts un meilleur visage avec le re-
es Chéliffiens avaient ont manqué une autre occasion chéliffiens. Boukhari tour des joueurs blessés.»
L dès le début de la par- par Messaoud (34’). Ce dernier, manque même une occasion de
tie pris d’assaut le camp
adverse. Les poulains
bien servi pas Zaouche, tente de
lober le portier Aouiti, mais sa
faire le break à la 61’, lorsque sa
balle passe juste à côté. Quant à Plus de peur que
du mal
de Slimani ont eu le
monopole de la balle sans pour
balle passe au-dessus de la trans-
versale. Quant aux visiteurs, ils se
Ali Hadji, il avait une belle oppor-
tunité d’ajouter un deuxième but
pour
autant arriver à bousculer la dé-
fense du CAB, bien regroupée au-
sont contentés de défendre sans
pour autant se créer la moindre
(69’), mais son essai a été re-
poussé par la défense du CAB. Selama
tour de leur gardien. Les
camarades de Zaouche ont
occasion de but, ce qui illustre la
nette domination chélifienne. Le
Dans les dix dernières minutes
de la rencontre, les locaux ont
Suite à
une inter-
essayé de gérer leur avantage, vention
confondu entre vitesse et précipi- reste de cette première mi-temps
musclée de
tation. Il a fallu attendre la 27’ n’apporte rien de nouveau et le di- alors que les poulains de Boua-
Boukhlouf,
pour voir la première occasion recteur de jeu met fin aux débats rata sont sortis de leur coquille,
le Chéliffien
nette de scorer lorsque le rentrant sur un score vierge. Après la mais leurs tentatives n’ont guère
Selama a été
Boukahri a eu une belle opportu- pause, les Chéliffiens se sont inquiété l’arrière-garde chéli- évacué vers
nité d’ouvrir la marque après avoir montrés plus déterminés à gagner fienne. C’est d’ailleurs sur le score l’hôpital, cédant ainsi sa place
hérité d’une passe dans la surface la rencontre. Cinq minutes seule- d’un but à zéro que l’arbitre siffle à Boukahri. Finalement, plus
de réparation, mais son tir passe à ment après le début de la seconde la fin de la partie, où l’ASO a réa- de peur que de mal pour Se-
côté. Continuant leur pressing période, et sur un corner obtenu lisé l’essentiel. lama, qui est revenu au stade
dans l’espoir de trouver la faille par l’ASO, Mohamed Rabah, de la A. Feknous pour suivre la rencontre
dans la défense adverse, les locaux tête, reprend le cuir, au moment
 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010
21
Coup d’œil Super D2

Encore un nul !
Stade : Unité Maghrébine
Affluence : moyenne
Arbitres : Barou, Boughezou,
Bouali
L
Avertissements : Grilli (75’),
Methni (90’+2) (JSMS)
MOB : Bezouir, Boulekhmir, Be-
nabdellah, Djouder, Bouali, Lah-
louh, Ziad (Kessassi 84’), Koul
(Benmessaoud 66’), Marek, Na-
ceri (Mani 55’), Akrour
Entraîneur : Zekri.
JSMS : Damès, Benamara, Bellil,
Amrous, Methni, Grilli, Batel,
Younès (Karkabou 87’), Ali Mes-
saïd, Djerou (Mkherbouche 83’),
Gacemi
L’accueil des Béjaouis a touché la délégation skikdie
L’hospitalité reste l’une des ver-
tus des gens de la ville de Yemma
Gouraya. La délégation de la
JSMS a été profondément touchée
par l’accueil amical des dirigeants
du MOB. Il faut savoir aussi que
les relations entre le MOB et la
JSMS ont toujours été amicales et
sportives.
Un nul mérité grâce à
la volonté des joueurs
et du staff
Voilà bien longtemps que
l’équipe des V-noirs n’a pu rame-
ner un résultat positif de l’exté-
rieur, elle a réussi enfin à le faire
ce week-end face à la coriace
équipe du MOB. Ce résultat, nous
dira un membre de la délégation,
est le fruit d’un sacrifice qui est à
l’actif des joueurs et du staff qui
ont rencontré les pires difficultés,
faute de moyens, pour se déplacer
à Béjaïa et arriver là-bas après…
dix heures de route. C’est dire que
les choses au sein de la JSMS sont
loin de s’arranger, avec toujours
cette absence inexpliquée et sou-
vent ambiguë du président Dja-
krif qui, il faut le dire, n’a plus les
coudées franches pour continuer
à gérer le club qui, ces derniers
temps, aura bénéficié tout simple-
ment de l’assistance de quelques
bénévoles toujours fidèles à
MOB 0 - JSMS 0
Entraîneur : Bouzidi
es Béjaouis du MOB n’ont
pas su profiter de la venue
de la formation de la JSM
Skikda pour arracher les trois pré-
cieux points et améliorer leur po-
sition, se contenant d’un match
nul qui n’arrange pas leurs affaires
dans la mesure où ils ferment tou-
jours la marche du classement.
Pourtant, les Crabes ont exercé
un pressing sur la défense adverse
où ils se sont créé quelques occa-
sions de prendre l’avantage, sans
pour autant les transformer, et ra-
tées notamment par Koul et
l’équipe.
La mèche a été
vendue de Skikda
Les hommes de Bouzidi ont eu
une désagréable surprise de voir
leur adversaire du jour, en l’oc-
currence le MOB, revêtir la même
tenue qu’eux, à savoir un maillot
couleur pistache avec cuissette
noire et bas blancs. Ont-ils cher-
ché à mettre le club dans une si-
tuation de forfait, certains que les
hommes de Bouzidi ne pouvaient
trouver une tenue d’une autre
couleur que celle du MOB, club
recevant ? Heureusement que
Bouzidi a pu envoyer le secrétaire
du club chercher une tenue chez
un ami et permettre ainsi à la
JSMS d’éviter un forfait qui aura
créé un véritable scandale. Pa-
rions que les auteurs de ce coup
ne peuvent être que les ennemis
de la JSMS et de son symbole.
Une question se pose à présent,
existerait-il des Skikdis qui se-
raient contre la JSMS ? Chose
qu’on ne peut pas croire, pour-
tant...
Un geste pour
consoler les joueurs
Porté sur la liste des membres
du bureau depuis le début de sai-
Les Crabes
piétinent
toujours
Encore une fois, les Crabes du MO Bé-
jaia n’ont pas su profiter de la rencontre
qu’ils ont disputée vendredi dernier face à
la JSM Skikda pour augmenter leur capital
point et améliorer leur classement, ils se
sont contentés d’un match nul qui n’ar-
range guère leurs affaires, dans la mesure
où ils ferment toujours la marche du clas-
Akrour. En seconde période, le s’est avérée stérile et c’est ainsi que sement. Pourtant, toutes les conditions ont
staff technique opère quelques se termine la rencontre avec un été réunies pour renouer avec la victoire,
changements afin de donner un score de parité qui n’arrange per- surtout après leur faux départ en début de
nouveau souffle au groupe avec sonne. la phase retour, après avoir réalisé deux
l’incorporation de Mani. En vain, L. H. nuls, dont l’un à domicile. Mais voilà que
puisque la domination des locaux le sursaut d’orgueil n’a pas finalement eu
lieu, puisqu’en dépit des changements ef-
fectués par le staff technique, les cama-
rades de Ziad n’ont pu faire mieux que de
son, M. Sebihi, qui s’est éloigné du bilité qu’ils ont eue avec l’entraî- réaliser un autre match nul, et ce, en dépit
club pour des divergences avec la neur des gardiens. Il fera encore de la prestation qu’ils ont fournie, où ils se
gestion du président Djakrif, a allusion à un différend qui l’op- sont créé beaucoup d’occasions, mais sans
tenu à téléphoner aux joueurs pose au président Djakrif sur un pour autant parvenir à les transformer en
après le résultat positif ramené de plan financier, mais il dira que but. Cela leur a coûté cher, ils perdent
deux précieux points et restent toujours à
Béjaïa face au MOB. Il leur a éga- jusqu’à preuve du contraire, il est
la dernière place.
lement promis une prime d’en- toujours à Skikda. Bien que ces
couragement, chose qui fera derniers temps il soit sollicité par Des changements
certainement plaisir aux joueurs de nombreux clubs, comme le dans la composante
qui n’ont pas perçu les primes des MOB et bien d’autres de l’Interré- Sur un autre volet et à l’occasion de la
matchs qu’ils ont remportés. Par gions. Il ajoutera qu’il est difficile rencontre de vendredi face à la JSM
ce geste, M. Sebihi a voulu mon- pour lui de changer Skikda par un Skikda, le staff technique béjaoui a pro-
trer sa bonne volonté de venir en autre club, pour la simple raison cédé à quelques changements sur la com-
aide à une équipe qui en a bien que la JSMS occupe une place pri- posante, faisant incorporer Marek et
besoin, surtout avant le match vilégiée dans son cœur, surtout Bezouir qui ont été longtemps absents,
important qui l’attend le week- après les bons moments qu’il a pour de différentes raisons. Malgré cela,
end prochain face à Saïda. connus avec le club lors de sa fa- les Béjaouis n’ont pas pu arracher les trois
meuse accession en Super D2. points de la victoire qui ont été attendus
Des précisions sur Hafiane Mohamed Lamine par les nombreux supporters, puisque
l’absence de Bouzidi Koul et consorts se sont contentés d’un
Après avoir préparé l’équipe match nul, bien qu’ils soient en mesure de
pour le match contre Bel Abbès et réaliser un résultat meilleur.
confié le onze rentrant à l’en- Zekri a suivi le match
traîneur des gardiens de but, Djakrif : «Tout à partir des tribunes
Ben Bouazza, l’entraîneur
Bouzidi s’est vu contraint problème à sa Le coach Zekri n’a pas pu gérer son
équipe à partir du banc, et ce, à cause de la
de quitter le stade, en ur- solution» suspension d’un match qu’il a écopée à l’is-
gence, pour raison fami- «Je ne voudrais pas croire qu’un jour sue de la rencontre face au WR Bentalha,
liale. Celui-ci, joint, nous Bouzidi changerait Skikda pour d’autres laissant son adjoint gérer l’équipe sur le
confirmera l’information considérations. Tout problème peut terrain. Malheureusement pour lui, ses
pour dire que c’était un avoir une solution, je souhaite que poulains n’ont pu arracher les trois points,
impondérable indépen- Bouzidi règle son problème familial en livrant une prestation juste moyenne
dant de sa volonté. Il n’a pas et qu’il soit de nouveau parmi la face à une équipe de Skikda qui s’est dé-
manqué de féliciter ses famille de la JSMS dans les placée avec des juniors.
joueurs pour cette victoire sur prochaines heures.» Lahcène H.
Bel Abbès et le sens de responsa-

Rouas : «C’est
la volonté qui a
fait la différence»
Pour l’entraîneur
Rouas, ses joueurs ont
dû puiser au fond de
leurs ressources pour
arriver à s’imposer de-
vant leur adversaire du
jour qui n’était pas fa-
cile à manier : «Il faut
reconnaître que Mosta-
ganem n’a pas usurpé sa
position au classement
général et nous a gênés
énormément dans toutes
nos tentatives. C’est un
adversaire des plus res-
pectables. Je tiens de ce
fait à rendre hommage à
nos joueurs qui ont dû
rester concentrés malgré
les difficultés rencontrées
lors de ce match. Leur
réaction a été bonne et
nous permet de rester
parmi le groupe de tête
en attendant les autres
rencontres qui n’ont pas
encore livré leurs secrets.
Cette courte mais pré-
cieuse victoire nous ap-
porte la sérénité voulue
pour continuer à tra-
vailler dans les jours à
venir. Bravo à tous !»
Boulemdaïs une fois de plus
Stade : Hamlaoui
Affluence : faible
Arbitres : Rahmine, Bitam, Djebaïli
Averts : Boulemdaïs (76’), Harkas
(38’), Boukous (46’), Medjoudj (70’)
(CSC) ; Boukemacha (23’), Boudje-
nah (78’), Beloufa (18’) (ESM)
But : Boulemdaïs (88’) (CSC)
CSC : Daïf, Hazi (Chetih 74’), Ne-
hili, Boulemdaïs, Harkas, Boutria,
Medjoudj, Meziani, Boulaaouidat
(Ziane 35’), Boukous, Ouachem
(Kemouche 89’)
Entraîneur : Rouas
ESM : Belarbi, Saïhi, Kechairi, Be-
naoumeur, Boukemacha, Guerine,
Yazid, Boukerche, Boudjenah
(Berah 78’), Beloufa (Feraïhi 70’),
Madouni
Entraîneur : Assas
Les camarades de Medjoudj ont eu
toutes les peines du monde pour
venir à bout d’un adversaire coriace :
l’ES Mostaganem. Une équipe qui,
selon l’avis des présents, a fortement
justifié son classement actuel en tête
du groupe. Il faut dire aussi que l’état
très glissant de la pelouse du stade
Hamlaoui a quelque peu gêné l’évo-
lution des uns et des autres. On re-
tiendra de cette confrontation que les
deux antagonistes ont eu des possibi-
lités énormes de trouver la faille ne
serait-ce l’intervention à chaque fois
des gardiens Daïf et Belarbi. Aux ten-
CSC 1 - ESM 0
tatives de Ouachem, Boukous et au-
tres Meziani, les visiteurs répliquè-
rent avec brio par Beloufa, Madouni
et Boukerche. L’enjeu du match ne
faisant aucun doute, l’on assista à une
grosse dépense d’énergie au niveau
du milieu du terrain où la présence
de Guerine et Yazid a donné du fil à
retordre à Medjoudj et ses coéqui-
piers. Cette énergie parfois à la limite
de l’acceptable poussa l’arbitre Rah-
mine à sortir six fois son carton
jaune, c'est-à-dire trois par forma-
tion. En dépit d’occasions ratées no-
tamment par Boulaaouidat aux 14, 16
et 23’, le score resta vierge pour le
compte de ce premier half. A la re-
prise, nous assistâmes au même scé-
nario, à savoir un jeu ouvert de part
et d’autre avec des occasions notables
tant pour les Constantinois que pour
leur adversaire de Mosta. Il fallait at-
tendre les dernières minutes pour
voir les locaux trouver la faille par le
même Boulemdaïs qui semble avoir
pris goût à marquer en fin de partie,
comme ce fut le cas face à Moham-
madia. Sur un énième contre
constantinois, ce dernier, bien em-
busqué dans le périmètre de vérité
adverse, dévia le cuir hors de portée
de Belarbi médusé. Une réalisation à
la 88’ difficilement acceptée par les
camarades de Madouni tant ils
avaient en main au moins le partage
des points. Par ce succès, le CSC se
replace parmi les prétendants en at-
tendant d’améliorer son parcours
hors de ses bases. Du côté de Mosta-
ganem, force est de reconnaître que
les joueurs ont fourni une production
de qualité et que cette absence de
concentration en toute fin de partie
leur a coûté le point du nul. C’est
d’ailleurs ce qui expliquait les grises
mines de chacun au niveau des ves-
tiaires.
Tahar Aggoune
Touaoula
et Ferahi de retour
face au SAM
Absent lors de la rencontre
face au CSC en raison d’un pro-
blème familial, le maître à jouer
de l’ESM, Ferahi Rachid, sera
présent le week-end prochain
face au SAM. Idem pour son co-
équipier, Touaoula Mohamed,
qui n’avait pas pris part au dé-
placement de son équipe à
Constantine vendredi dernier
en raison de sa blessure au mol-
let. Il pourra ainsi participer à
la rencontre face à Mohamma-
dia.
Medjahed bientôt
de retour
Bonne nouvelle pour les supporters
espérantistes, leur attaquant, Medjahed
Hamza, effectuera très prochainement
son retour. Victime d’une blessure au
niveau de la cheville, le n°7 de l’ESM a
subi une intervention chirurgicale le
mois dernier. Joint avant-hier en fin de
soirée, Medjahed nous a fait savoir qu’il
ôtera ce jeudi le plâtre : «Mon médecin
m’a annoncé que je pourrai ôter le plâtre
ce jeudi pour entamer la période de ré-
éducation.» Selon le joueur, son retour
devrait se faire dans les prochaines se-
maines : «Si tout se passe comme prévu,
je ferai mon retour à la compétition dans
un délai qui ne dépassera pas les six se-
maines.»
«La compétition
me manque»
Medjahed Hamza nous a confié que
la compétition lui manquait terrible-
ment et qu’il avait hâte de retrouver ses
coéquipiers : «La compétition me
manque terriblement. Je dois prendre
mon mal en patience, espérant pouvoir
reprendre du service avec mon équipe.
En attendant, je continue de me prépa-
rer mentalement et je ferai tout pour
aider à nouveau mon équipe dès mon re-
tour. J’espère que l’ESM réussira l’acces-
sion en D1.»
Riad O.
22 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010

Coup d’œil Super D2

SAM 1 - MCS 0 ASMO

Saïda craque
face à Mohammadia
Le MCS n’a pas pu arracher les
Les U20 à l’honneur
trois points de la rencontre face au
SAM mais il aurait pu ramener le
point du nul. Finalement, les ca-
marades de Bekhtaoui ont craqué
et ont encaissé un but après une
erreur défensive, ce qui a affecté le
moral des joueurs.
Le mauvais
état du terrain
a pénalisé les Saïdis
Ni les joueurs ni le staff tech-
nique n’ont accepté cette défaite.
Ils pensent qu’ils auraient pu au
moins ramener le nul mais l’état
catastrophique du terrain de Mo-
hammadia les a beaucoup gênés.
Un terrain, disent-il, qui n’est pas
fait pour jouer au football. De
plus, la peur des blessures sur un
tel terrain les a empêchés d’évoluer
normalement, abusant des balles
aériennes.
L’équipe fragile
en déplacement
Le MCS est intraitable à domi-
cile, même si la manière n’est pas
toujours au rendez-vous, mais, en
déplacement, l’équipe de Saïd
Hammouche n’a toujours pas pu
arracher la moindre victoire, ce
qui lui complique la situation pour
atteindre son objectif, l’accession.
Amar Bensadek
Stade : Ouali Mohamed
Affluence : faible
Arbitres : Debichi, Merabtine,
Cherifi
But : Bengali (88’) (SAM)
Avertissements : Chelali (39’),
Gharriche (88’), Benali (90’)
(SAM) ; Belahouel (49’) (MCS)
SAM : Aït Zegagh, Gougui, Mos-
bah, Demou, Mouffok, Benali,
Daredib, Radja (Bouhadi), Bar-
bari (Gharriche), Chelali, Hamia
(Menni)
Entraîneur : Boualem
MCS : Dahmani, Belahouel,
Nasri (Belaoued), Zaoui (Bou-
ziani), Maichi, Besbes, Bakh-
taoui, Delalou, Tamoura
(Benabdellah), Boutoucha, Atek
Entraîneur : Hammouche
i le club de Saïda est assuré-
S ment sur le papier l’un des fa-
voris pour l’accession, le
parcours vers l’élite est semé d’em-
bûches et le football pratiqué en
super D2 n’est pas aussi attrayant,
souvent plus physique que tech-
nique, surtout en cette seconde
partie de championnat. Le MCS a
été confronté à cette probléma-
tique, ce vendredi, en tombant
dans le piège tendu par une
équipe du SAM, blessée, certes,
mais terriblement opportuniste.
Dès le coup d’envoi, sur une pe-
louse des plus abominables, ser-
vant à tout sauf à la pratique du
football, les visiteurs, repliés dans
leur camp, attendent prudemment
les Samistes qui monopolisent le
ballon, mais se montrent incapa-
bles d’avoir une réelle occasion.
CRT 1 - PAC 0
Suite à leur élimination précoce
en Coupe d’Algérie et les deux
dernières défaites en champion-
nat, le coach Rached a visiblement
trouvé la bonne formule, en in-
corporant pas moins de six ju-
niors. Demou, Gharriche, Hamia,
Bouhadi, Gougui, Daredib étaient
sur le terrain, Tlemçani et Cha-
kroun étaient sur le banc, et cela
s’est avéré payant. Réputés très so-
lides, les visiteurs tentèrent de
poser leur jeu et d’imposer leur
rythme, mais ils se heurtèrent aux
défenseurs samistes très accro-
cheurs et qui remportèrent pro-
gressivement le défi physique. La
seconde période reprend selon le
même schéma, la domination du
SAM demeure stérile, Hamia,
comme à son habitude, donna du
fil à retordre au vétéran Belahouel.
Chelali, manquant de fraîcheur
physique et Radja, trop souvent
esseulé, ont eu du mal à franchir
cette muraille qui dégageait le bal-
lon à l’emporte-pièce. Après les
changements opérés de part et
d’autre, le SAM pousse dans l’es-
poir de faire basculer le match en
sa faveur. On jouait les dernières
minutes et, dans un sursaut d’or-
gueil, Benali reprend le ballon mal
dégagé par la défense à l’entrée de
la surface de réparation d’un tir
fulgurant qui ne laissa aucune
chance à Dahmani (88’). Malgré
cette réalisation tardive, le SAM a
rempli son contrat et les jeunes
pousses ont fourni une prestation
plus qu’honorable.
Allam Athmane
Frustration
asémiste
En concédant le nul face à la
formation belabesienne, les gars
de M'dina J'dida ont laissé échap-
per une belle occasion de se rap-
procher davantage du lot de tête.
En effet, les camarades de Bou-
hedda ont raté plusieurs opportu-
nités, notamment en première
période où ils avaient dominé. Les
Bouraba, Bentaleb et Bourouis
auraient pu faire la différence à
maintes reprises n’était leur
manque de concentration et d’effi-
cacité à l’approche des buts ad-
verses. Le coach asémiste, Nabil
Medjahed, estime que son équipe
est en phase d’apprentissage et que
la prestation réalisée face à
l’USMBA est prometteuse pour la
suite du parcours : «Le match nul
ne reflète nullement la physiono-
mie de la rencontre compte tenu
des nombreuses occasions ratées en
première mi-temps. Il faut savoir
aussi qu’on a été handicapés par
l’absence de Belkaroui sur le flanc
gauche. Ce joueur nous apporte
beaucoup de solutions en attaque.
Néanmoins, je suis satisfait du ren-
dement produit par mes joueurs et
je pense qu’on est sur la bonne
voie.»
Pour l’entraîneur du club de La
Mekerra, Djamel Benchadli, la
rencontre du jour n’a pas failli à la
tradition dans la mesure où les ré-
sultats entre les deux formations
se soldent généralement par un
score de parité. Il reconnaît que
son équipe est tombée sur une
bonne équipe asémiste et ce, en
dépit du départ massif de ses prin-
cipaux cadres lors du mercato
d’hiver : «Nous nous sommes dé-

L'essentiel pour Témouchent placés à Oran avec la ferme inten-

tion d’empocher le gain du match
et ce, après les bons résultats obte-
Stade : Omar-Sikki, Même si elle n'a pas équipe. Dix minutes passe à quelques cen- de Hadjar annihila
vraiment convaincu, plus tard, Mouffok nus face au MOB et dernièrement
Arbitres : Ba Brahim, Ouadah, Belkheir timètres de Zitouni. toutes les occasions
l'équipe du CRT a sert une belle passe à La réplique des Té- du PAC, notamment contre le SAM. Mais la fougue et la
Avertissement : Messaoudi (84') (CRT) volonté des joueurs de l’ASMO
But : Messaoudi (12') (CRT) empoché les trois Tlemçani mais le tir mouchentois ne se à la 70', par Bena-
points de la victoire de ce dernier est mal fait pas attendre chour qui se pointa nous ont compliqué la tâche. Tou-
CRT : Zitouni, Ould Lakhdar, Mokdad 1, devant une jeune ajusté. Trois minutes puisque, sur un dé- seul devant Zitouni, tefois, je suis satisfait de la réaction
Hadjar, Messaoudi, Mokdad 2, Mouffok équipe du Paradou après, soit à la 33', le bordement de Sari à ou à la 75' quand la de mes joueurs qui ont réussi à re-
(Khelloufi 72'), Tlemçani, Ghomari, Sari qui a dominé les dé- même Tlemçani rate la droite, il donne un barre transversale venir à la marque en fin de match,
(Bouterbiate 69'), Safa (Chouieb 65') bats lors de la 2e mi- une opportunité d'ag- caviar à Safa qui, de- sauva le gardien local ce qui n’était pas du tout évident. Je
Entraîneurs : Cheriet et Benmechta temps. L'équipe locale graver le score après vant des bois vides, de l'égalisation. Un pense que le partage des points est
PAC : Ben Meddour, Fellouli, Kadjour, Ouali, a pris l'ascendant sur centre de Mokdad 1. met le cuir à côté. Les autre essai de Bena- tout à fait logique.»
Si Mohamed (Ouhedda 85'), Tiboutine, Bou- son vis-à-vis dès la 12’ La seconde mi-temps poulains de Bouhellel chour a été sauvé à la
ghanjar (Guettaï 47'), Messaoudi, Miaz, Ha- suite à un corner su- a vu les jeunes du Pa- reprennent confiance 89' par Zitouni quand
midi (Djeriad 70'), Benachour perbement botté par
Mouffok sur la tête de
radou sortir de leur
coquille. En effet, à la
et mènent plusieurs
assauts sur la défense
il dévia un bolide de
l'attaquant algérois en
Reprise ce matin
Entraîneur : Bouhellal Après avoir bénéficié de 24
Messaoudi qui ouvre 46’, Ben Achour du CRT mais la vigi- corner.
le score pour son adresse un bolide qui lance des coéquipiers S. Belkallouche heures de repos, la troupe de
Medjahed reprendra le chemin

Benmechta : Malgré la défaite face aux Témouchentois des entraînements ce matin au

«Nous avons fait
l’essentiel»
«Mes joueurs se sont contentés du but
marqué en première mi-temps, comme quoi
la mentalité de vouloir préserver le but ins-
crit sévit dans tous les paliers du football. On
pouvait tuer le match à plusieurs reprises
mais l'essentiel est d’avoir arraché les trois
points de la victoire, ce qui nous permettra
de se positionner derrière le trio de tête.»
Bouhellal : «Notre
équipe est jeune»
«Mon équipe est encore jeune, la moyenne
d'âge est de 22 ans. On est en train de former
une équipe capable de jouer les premiers
rôles dans les années à venir. Pour le match
d'aujourd'hui, l'arbitre nous a privés d'un
penalty flagrant. Les joueurs témouchentois,
surpris, ont eu un moment d’hésitation. De
plus, le vent nous a quelque peu gênés.»
Le Paradou AC
toujours leader
Comme il fallait s’y attendre,
la mission des Pacistes n’a pas
été du tout facile face à une
équipe du CRT très motivée et
qui n’a laissé rien s’échapper
sur son terrain fétiche. En effet,
une seule réalisation à la 11’ a
suffi à Témouchent pour plier
la rencontre en sa faveur et en-
granger trois précieux points et
revenir ainsi à un point du
PAC et les autres leaders du
championnat de la seconde di-
vision, à savoir l’ESM et le
MCS. Cependant, ce qui est
sur, c’est que la bande à Bou-
hellal a tout fait pour revenir
dans le match et égaliser, mais
ils n’ont pas pu parvenir mal-
gré leur détermination et leur
envie. Toujours est-il, cette dé-
faite ne remet en rien dans le
parcours de l’équipe et le tra-
vail accompli par Kamel Bou-
hellal qui fait un excellent
boulot avec cette jeune équipe
qui fera très mal à l’avenir et
qu’elle est, il faut le rappeler
malgré cette défaite, à la pre-
mière place en compagnie de
l’ESM et le MCS. Cela dit, rien
n’a changé dans le haut du ta-
bleau, car si le PAC a perdu, les
autres leaders se sont aussi in-
clinés sur le même score. Dé-
cidément, les Hydratis sont
chanceux lors de cette journée,
car ils sont sortis indemnes en
dépit du revers, mais reste tout
de même que le CRT les a bat-
tus et revenu à un point d’eux,
ce qui obligera les hommes de
Bouhellal a gagné la prochaine
rencontre pour au moins pren-
dre davantage le large sur ses
poursuivants, une rencontre
face à l’USMS qui est large-
ment à la portée des Ferchichi
and Co. «Dommage, on aurait
voulu enchaîner avec un autre
bon résultat, mais l’équipe de
Témouchent tenait a gagné sur
son terrain, Cependant, on a
tout fait mais on est tombés sur
une équipe bien organisée qui
a su garder son avantage du
début jusqu'à la fin. C’est la loi
du football, on ne peut rien
faire. J’espère qu’on se ressaisira
lors de la prochaine rencon-
tre», dira le jeune Tiboutine.
Sofiane Me.
stade Habib-Bouakeul. Pour la
circonstance, le coach asémiste
entamera un nouveau cycle heb-
domadaire en prévision de la ren-
contre comptant pour la 21e
journée de championnat où
l’ASMO sera appelée à se mesurer
face au WR Bentalha.
Abidi blessé
Coup dur pour le milieu offen-
sif des Vert et Blanc qui n’est pas
allé au terme de la rencontre dis-
putée par son équipe face à
l’USMBA, vendredi passé. En
effet, Abidi a dû à contre-cœur
quitter ses camarades à la 52’ de
jeu suite à un claquage. Son mé-
decin traitant estime que l’état de
santé du joueur en question n’est
pas alarmant, cependant des exa-
mens médicaux s’imposent afin
d’être fixés sur la gravité de la bles-
sure.
M. D.
 Le Buteur n° 1100 Dimanche 31 janvier 2010 23
Coup d’œil International

Juve
France
Pourquoi Zaccheroni a été choisi
Ciro Ferrara limogé en raison de mauvais résultats, la Juventus Turin s'est Un garçon de 8 ans postule
dotée vendredi d'un nouvel entraîneur en la personne d'Alberto Zaccheroni. Un petit garçon de 8 ans, Nicholas, a écrit au président de la FFF,
Le président français de la Vieille Dame Jean-Claude Blanc a expliqué les rai- Jean-Pierre Escalettes, pour présenter sa candidature spontanée au
sons de ce choix. «Alberto a l'expérience nécessaire pour entraîner au haut ni- poste de sélectionneur de l'équipe de France et succéder à Ray-
veau, une qualité nécessaire en cette période difficile. Le choix de remplacer mond Domenech, a dit M. Escalettes vendredi. «J'ai reçu une lettre
Ferrara a été mûrement réfléchie, la défaite en Coupe d'Italie face à l'Inter a été d'un garçon de 8 ans, bien écrite, qui se proposait comme sélection-
déterminante», a déclaré le patron des Bianconeri devant la presse. Zaccheroni neur», a raconté en souriant le dirigeant de l'instance française. Au
vivra son tout premier match sur le banc de la Juve aujourd’hui face à la Lazio dos de sa lettre, en annexe, il a écrit : «Voilà comment je vois
Rome. l'équipe de France et donné une composition.» L'écolier avait choisi
un onze «classique», selon le président de la FFF, qui n'a pas dé-
taillé les choix de l'apprenti-sélectionneur. Récemment, l'ex-inter-
Liverpool Portsmouth national Luis Fernandez, champion d'Europe 1984 avec les Bleus,
avait envoyé une candidature spontanée à la FFF pour le même
poste.
La Juve voulait Kaboul retrouve
bien Benitez Portugal
Alberto Zac- Tottenham
cheroni est offi- Le cas Younes Kaboul (24 ans, 19 matchs en Premier League
ciellement le cette saison, 3 buts) aura lui aussi animé tout ce mercato hi- Un Sporting leader
nouvel entraî- vernal. Mais il est enfin réglé. Approché par Sunderland, et, à Le Sporting Portugal aurait
neur de la Juven- pu se relancer dans la course à
un degré moindre, Manchester la 2e place. Mais en s'inclinant
tus Turin depuis City et Lille, le défen-
vendredi. Mais chez le nouveau leader le Spor-
seur de Ports- ting Braga (0-1), sur un but de
avant d'engager
l'ancien techni- mouth Paulo Cesar, l'actuel 4e de Su-
cien du Milan perliga s'est éloigné de l'objectif. Malgré un match en moins, Ben-
AC, la Vieille va retrouver fica (2e) et Porto (3e) ont déjà pris leur distance.
Dame avait bien son ancien club,
approché Rafael
Benitez pour
Tottenham, dont il a dé-
fendu les couleurs lors de la sai-
Italie
succéder à Ciro Ferrara sur le banc de son 2007-08. Le Français s'est
touche. «Je sais qu'ils étaient intéressés.
Cela fait partie du football aujourd'hui,
engagé jusqu'en juin 2014 en fa- Crespo
veur des Spurs contre une in-
mais je ne veux pas trop en parler parce
que je ne veux pas perdre ma concen- demnité de transfert de 11 retourne
millions d'euros, soit un million
tration. Je suis fier d'avoir été contacté
par la Juve, mais en même temps, je suis de plus que ce qu'exigeait Pom- à Parme
fier d'être ici», a indiqué le manager es- pey pour libérer l'ancien Auxer- Parti de l’Inter Milan pour relancer sa
pagnol des Reds de Liverpool. rois. carrière, Hernan Crespo n’a sans doute
pas fait le meilleur choix en signant au
Genoa. Il n’a jamais été un titulaire in-
discutable dans ce club et a donc décidé
Porto Milan AC de trouver une porte de sortie. L’interna-
tional argentin vient en effet de s’engager avec Parme. Sur le site
officiel du club, il a confié ses premières impressions : «Les mots me
Un Brésilien en renfort Un espoir prêté manquent. Ma joie est immense. Je ne peux pas y croire. (...) J’ai tou-
Le FC Porto a an- jours été un supporter de Parme et revenir de cette manière est
noncé avant-hier
avoir trouvé un ac- à Livourne quelque chose d’incroyable.» Révélé à Parme, il vient y conclure une
belle carrière. C’est ce qui s’appelle boucler la boucle.
cord pour le transfert
de l'attaquant du
Cruzeiro Kléber (26
ans). Les deux forma-
tions auraient conclu Barça
l'affaire dans la jour-
née pour une somme
avoisinant les 5,5 mil- Laporta cédera
lions d'euros, a pré-
cisé le club portugais sa place en juin
dans un communi- L'élection du nouveau président du
qué publié sur son FC Barcelone se déroulera le 13 juin
site internet. Pour finaliser son arrivée, le Brésilien doit encore se prochain. L'information a été confir-
soumettre à la traditionnelle visite médicale, dernier rempart mée vendredi dans un communiqué of-
avant la signature. Kléber connaît déjà un peu l'Europe après avoir ficiel du club catalan. Plusieurs candidats à la succession de Juan Laporta se
évolué sous les couleurs du Dynamo Kiev entre 2003 et 2008. sont déjà fait connaître, notamment les vice-présidents Alfons Godall et
Jaume Ferrer. L'ancien dirigeant Sandro Rosell devrait également se présen-
ter et apparaît comme le favori de cette élection. Laporta, 47 ans, est à la tête
West Ham du club champion d'Espagne et d'Europe depuis 2003 et ne peut pas se re-
présenter après avoir effectué deux mandats. L'élection du nouveau président
sera effectuée par l'ensemble des socios du club et se déroulera deux jours
Gudjohnsen s'est fait un ennemi avant la date limite imposée par les statuts du club catalan.
En grande difficulté depuis
Le Milan AC a officialisé vendredi le
le début de saison, l'attaquant
de l'AS Monaco Eidur Gud- prêt de son jeune milieu offensif Davide Manchester United
johnsen (31 ans, 9 matches en Di Gennaro (21 ans, 24 matches en Serie
L1 cette saison) vient de s'en-
gager sous forme de prêt avec
A avec la Reggina en 2008-09, 1 but) au
club de Livourne jusqu'à la fin de la sai-
Rooney évoque
Tottenham, alors qu'il était at-
tendu du côté de West Ham.
son. Hasard du calendrier, les deux
équipes se retrouveront dès dimanche à
son fardeau
Une volte-face peu appréciée En alignant but sur but, Wayne Roo-
San Siro lors de la 22e journée de Seria ney (24 ans, 22 matchs en Premier
par l'entraîneur des Ham- A. Cet espoir du club milanais n'avait
mers, Gianfranco Zola. «Je League cette saison, 19 buts) porte ac-
disputé que deux matches de Coupe tuellement Manchester United sur ses
suis déçu des Spurs et de Gud-
johnsen. J'espérais un meilleur d'Italie cette saison. Mercredi en quarts épaules. Mais l'attaquant anglais s'agace
comportement de sa part (...) de finale, Di Gennaro était titulaire au de voir les performances des Red Devils
J'attends toujours des gens avec poste de meneur de jeu face à l'Udinese résumées à son seul rendement. «Ne
qui je traite un certain respect. (0-1), derrière le duo d'attaque Inzaghi- nous regardez pas comme si nous étions
Ce n'était pas le cas cette fois- Huntelaar. A Livourne, l'Italien espère se l'équipe d'un seul homme, c'est un fardeau pour moi et ça ne veut rien dire, a
ci. Mais on continue à avan- lâché Rooney dans le Sun. Si on ne me fait pas la bonne passe, je ne peux pas
faire une place au soleil et trouver un marquer. Et si je ne marque pas, j'attends des autres qu'ils le fassent et pour le
cer», a indiqué Zola dans les temps de jeu plus important que dans la
colonnes du Daily Mirror. moment ça se passe bien ainsi. Nous nous partageons les buts et je ne suis cer-
capitale lombarde. tainement pas le seul à marquer. Nous voulons gagner en tant qu'équipe, pas
chacun dans notre coin.»

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150