Expediente Tecnico de Riego Por Aspersdion PDF

V
f' 0
MINISTERIO DE AGRICULTURA
INAF
EXPCDIENTE
TECNICO PARA LA EJECUCION
DE LAS OBRAS DE EQUIPAMIENTO E I M P L E MENTACION DE UNA PARCELA DE RIE60 POR

ASPERSION EN CORISUYO - PUNO
CONVENIO
PRODERJU - PE. AFATER
PROYECTO ESPECIAL
"AMPLIACION DE LA FRONTERA AGRICOLA POR TECNIFICACION DE RIEGO"
(AFATER)
H^j
SAM laoMA
A F A T E R / 301
w
NOVICMBRE - 1985
MINISTERIO
DE
AGRICULTURA
INSTITUTO NACIONAL DE AMPLIACION DE LA FRONTERA AGRICOLA (INAF)

PROYECTO ESPECIAL "AMPLIACION DE LA FRONTERA AGRICOLA POR TECNIFICACION DE RIEGO "(PE-AFATER)
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA EJECUCION DE LAS

OBRAS DE EQUIPAMIENTO E IMPLEMENTACION DE
UNA PARCELA DE RIEGO POR ASPERSION EN CORISUYO - PUNO.
,(/"
CONVENIO PRODERJU- PE-AFATER

de fecha 4 de Nov. 1985.
AFATER/301
C O N T E N I I d O
MEMORIA DESCRIPTIVA
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ANEXO 1
EJECUCION DE PRUEBAS DE BOMBEO
ANEXO 2
CONSTRUCCION DE BASES DE BOMBA Y MOTOR
ANEXO 3
CONSTRUCCION DE LA POZA DISIPADORA
ANEXO 4
EJECUCION DE OBRAS DE EQUIP AM lENTO
ANEXO 5
A.
SELECCION DELOSCOMPONENTES DE
RIEGOPOR ASPERSION.
B.
INSTALACION DEL EQUIPO DE RIEGO

POR ASPERSION.
PRESUPUESTOS BASE
PRESUPUESTO ANALITICO
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL CONVENIO
CRONOGRAMA DE DESEMBOLSOS
FIGURAS
PLANOS :
LAMINA 1
UBICACION DE POZOS
LAMINA 2
BASE TlPO DEL EQUIPO DE BOMBEO
LAMINA 3
POZA DISIPADORA
LAMINA 4
DISERO
LAMINA 5
DISERODELATUBERIA
DEL SISTEMA DE RIEGO - MODELO TlPO

DEDISTRIBUCION.
I.
MEMORIA DESCRIPTIVA DE LAS OBRAS
I.
.0
MEMORIA DESCRIPTIVA DE LAS OBRAS
INTRODUCCION
En el Convenio suscrito enlre el Proyecfo de Desarrollo Rural Pu
n o - J u l i a c a (PROOERJU) de la C O R P U N O y el Proyecto Especial " A m
pliacion de la Fronfera A g n c o l a por Tecniflcacion de Riego" (PE-AFATEFJ

del Insfituto Nacional de Ampliacion de la Frontera A g n c o l a ( I N A F ) , se
plantea como meta de la primera etapa del Proyecto de Irrigacion
Cori-
suyo, la ejecuciSn de las pruebas de bombeo de 7 pozos tubulares y
la
implementacion de una parcela de r i ^ o por aspersion compuesta por tres

modulos de 4 . 0 5 Has. coda u n o .
Los resuUados que se obtengan, permitiran definir el rendimiento de
los pozos y en consecuencia el area tofal a regarse, ya sea por gravedad
o por aspersion.
.0
OQJETO
El objeto del presence documento, es formular la Memoria Descripfiva
de las obras mefas del Convenio PROOERJU ~PE-AFATER, de fecha 04 de Noviembre de 1985, que seran ejecutadas por el PE-AFATER, entidad
especializada del I N A F .
.0
L O C A L I Z A C I O N Y DESCRIPCION
El area donde se ejecutaran las obras materia del Convenio,
se
cuentra en el Sector Corisuyo de la Comunidad Campesina de Isia,
en
den
tro de la jurisdiccion del Departamento de Puno, Provincia de San Roman

Distrito de J u l i a c a .
Las metas del Convenio son la ejecucion de la prueba de rendimiento de cada uno de los siete (7) pozos tubulares que se muestran en la Lamina N^ 1 y la implementacion de una parcela de riego por aspersion
2.
compuesta por tres (3) modulos de 4 . 0 5 Has .coda uno; para lo cual
se -
consfruira una poza de disipacion, las bases para bomba y motor y se insta
lara un equipo de bombeo. En principio el pozo seleccionado para la eje
cucion de estas obras es el PC - 3, que se muestra en la Lamina N 1 .
Paraielamente a la e|ecuci6n de las obras se preparara un Estudio
Tecnico - Economico - Financiero de la inversion en el equipamienfo y se

gestionara la documentacion legal; formandose un expedience que permit!
ra a la Jefatura del INAF autorizar al Banco Agrario la ejecucion del pres
tamo para la adquisicion del equipo de bombeo del pozo
Durante la fase de construccion de las obras y al finalizar las mismas
se dara a los beneficiarios adistramiento en la operacion y mantenimiento
de los equipos de bombeo y riego
MEMORIA DESCRIPTIVA PARA LA EJECUCION DE LAS PRUEBAS

DERENDIMIENTQ.
Las actividades que se consideran en estos trabajos, sin tener en
cuenta el transporte del equipo del almacen del PE-AFATER a Juliaco/

son las siguientes :
Calibracion del Motor

Debido a que el motor tendra que trabajar a 4,000 msnm, sera nece
sario calibrar la bomba de inyeccion.
Troslado Local del Ec|uipo de Bombeo

Comprende el traslado del equipo de bombeo, herramientas, acceso
rios del almacen local al pozo a bombearse 6 de un pozo a otro.
Montaje y Desmontaje del Equipo de Bombeo

Comprende la instalacion del mecanismo de izaje y de los diferentes
3.
componenfes del
equrpo de bombeo como son : El mofor, la bomba, la
linfema de descarga y el cabezal de engranajes; asimismo, el desmontaje

de los elementos mencionados una vez concluida la prueba de bombeo; e
fectuandose el conjunto de opeiticiones segOn las Especificaciones T e c n i COS establecidas>
4.4.0
Suministro y Aplicacion de Grava Seleccionada

Se aplicara al pozo grava seleccionada en canfidades convenientes,
para mantener estable la formacion acuffera y la cantirluidad del prefiltro,
de acuerdo a las especificaciones tecnicas establecidas.
4.5.0
Prueba de Bombeo
Para determinar la curva carad-erfsMca del pozo con fines de equipa
miento, se ejecutara una prueba de bombeo a caudales variables 6 prueba
de rendimiento.
Los resultados serviran para determlnar las condiciones -
optimas de explofacion del pozo.
Los trabajos comprendidos en esfa activi
dad se ejecufaran de acuerdo a las especificaciones tecnicas establecidas.
4.6.0
Muesfreo y Anolisis Frsico-QuFmico del Ague

Se tomaran muestras de agua y se realizaran los analisis correspondien
fes para determinar su apfitud para el uso agrfcola. Asimismo, se llevara
un registro de la turbidez del agua, cuantificando el tiempo que dure desde el inicio del regimen y el confenido de solidos en suspension.
4.7<,0
Sell ado del Pozo

Inmediatamente despues, de conclufda las actividades anteriores se
procedera a! sellado del pozo, para su proteccion hasta que se efectue
equipamienfo.
el
4.
50c0
MEMORIA DESCRIPTIVA PARA LA C O N S T R U C C I O N DE LA BASE

DE M O T O R
Y BASE DE BOMBA.
Las bases slrven para el soporte y anclaje del equipo de bombeo del
pozo y seran consfrufdas de concreto ciclopeo f'c = 140 Kg/cm2 con 25
% PM de diamefro maximo 6 pulgadas.
El diseHo en planfa se presenta en la Lamina N 2 , en donde las d[
mensiones L2, L2 y L3 dependen del modeio de motor y bomba a instalor.
Las acHvidades a realizarse para la construccion de las bases con las
siguienfes :
5.1
Obras Prelimingres
Dentro de esta actividad se consideran las siguientes subacHvidades:
-
Prepgracion y Limpieza de Terreno

ConsFste en acondicionar el area de terreno donde se construira
las bases para motor y bomba, eliminando todo material organico
(arboles, arbustos, basura) e inorganicos (rocas de gran tamaflo)
que impidan el facil trabajo de estas obras
Trazo de Ejes y Nivelocion

Consiste en efectuar el replanteo en el terreno de acuerdo a las
medidas indicadas en el piano Se debe tener especial cuidado
en esta actividad ya que de esto depende la exactitud de los tra
bajos de equipamiento.
5.2
Movimiento de Tierras.
Dentro de esta actividad se consideran :
-
Excavacion de Zanjos para Cimentacion

Consiste en realizar ios trabajos de excavacion de acuerdo a las
dimensiones de las bases hasta llegar a los niveles indicados en los pianos.
5.
Relleno y Compactacion
Consisfe en llegar a los niveles indicados en los pianos a troves
de la adicion de material de relleno compactado en capas
de
0 . 2 0 m.
Concreto Ciclopeo
En este rubro se considera : El concreto ciclopeo de mezcia 1 : 8 ce
mento hormigon con 25 % PM jS 6", que se utilizara para el vaciado
de
la base del motor; el encofrado de las caras l a t e r a l s de las bases, cu/as

dimensiones seran definidas por el modelo del equipo a instalar; y el acabado con cemento pulido de las caras laterales de la base del motor>
Concreto Armado'
En este rubro se considera :
-
Concreto de f'c =
140Kg/cm2.
Se utilizara para el vaciado de la infrastructure de la base de la

bomba.
El acero f'y = 4200 Kg/cm2. Se colocara de acuerdo a
lo indicado en el piano con su recubrimiento mfnimo de 0o075 m>

-
Encofrodo
El encofrado de las caras laterales de la base de la bomba sera de
finido en funcion del equipo a instalarse.
Acabgdo Pulido
El acabado se realizara en las superficis laterales de la bomba.
Otros
Dentro de este rubro se considera :
-
Anclojes
Serviran para fijar tanto el motor como la bomba a sus bases
apoyo.
de
6.
Lainas
Se emplean para nlvelar el motor y la bomba y asf conseguir un
buen alineamiento de los elementos de conexion entre ellos.
.0
MEMORIA DESCRIPTIVA PARA LA C O N S T R U C C I O N DE LA POZA

DISIPADORA.
A la salida de ague del pozo se const-rulra una poza disipadora de energfa y su construccion sera de concreto simple 6 alternaHvamente con
muros de ladrillo de acuerdo a la disponibilidad de materlales. Lamina
N"3
.
Las actividades que se ejecutaran son :
.0
Obras Preliminares
Preparacion y Limpieza de Terreno
Consiste en acondicionar el area donde se construira la poza y donde
se colocaran los materiales.
En esta parHda se considera el retiro de
basura, arbustos, piedras y cualquier ofro elemento natural o artifi cial que impida el normal desarrollo de los trabajosTrazado de Ejes y Nivelacion
Consiste en efectuar el replanteo en el terreno de las medidas indica
das en los pianos dedisef1o
.0
Movimiento de Tierras
Excavacion de Zanjas para Cimentacion
Consiste en realizar los trabajos de excavacion de acuerdo a las di mensiones del disePio hasta llegar a los niveles indicados en los p i a nos*
Relleno y Compactacion
Consiste en llegar a los niveles indicados en los pianos, mediante
7.
adiclon de material de relleno compacfado en capas de 0.20 m- de

espesor.
6.3-0
Cimentocion
En este rubro se consldera el concrete ciclopeo de mezcia 1 : 8 cemento hormigon, con 25 % de piedra mediana, que se usara en los cimien
tos indfcados en el disePio.
6.4.0
Muros
Concreto de f'c = 140 Kg/cm2
Para la construccion de los muros se empleara el concreto simple, con un espesor de 0 . 2 0 m. de acuerdo al disefio indicado en los pla
nos.
Encofrado
El encofrado de los muros que constituyen las paredes laterales de la
poza se dimensionora s ^ u n et disefio de los pianos.
Acabado
Se dara un acabado con cemento pulido a los muros de la poza tanto
interior como exteriormente.
6.5.0
Losa de Concreto
Concreto Simple f'c = 140 Kg/cm2
El fondo de la poza disipadora estara constituida por una losa de con
creto simple de 0 .20 m* de espesor segun lo indicado en el piano de
disePfo.
Acabado.
El acabado de la poza se hara con cemento pulido <
8.
7.0.0
MEMORIA
DESCRIPTIVA PARA EL EQUIPAMIENTO DEFINITIVO
DELPOZO.
7.1.0
Activtdades Previas gl
a)
Equipamienl-o
Seleccion del Equipo de Bombeo

El equipo a insfalarse en forma definitiva sera seleccionado basando
se en la
b)
informocion
tecnica siguiente :
Litologfa del Terreno
Diseflo Tecnico del Pozo
Curva de Rendimiento del pozo
Condiciones de Oescarga del Pozo.
Estudio de FacHbilidod Tecnica-Economica y Ffnanciera del Equipo mien f o .

Debido a que la adjudicacion del equipo de bombeo del pozo se hara
en calidad de venfa a los beneficiarios en condiciones muy favora bles para el los, sera necârio preparer un estudio tecnico de la via
bilidad del equipamiento y demostrar la factibilidad economica y f i nanciera de la inversion,que acompaflado de la documentacion legal,
justificara la Resolucion Jefatural del INAF autorizando el presto mo a los beneficiarios a troves del Progroma de Credito por CuentoAjena : Equipamiento de Pozos, que por encaigo odministra el Banco Agrario del Peru.
c)
Separocion en el Almocen
Seleccionado el equipo se separaran &n el almacen del PE-AFATER
todos los componentes, piezas, herramientas y occesorios inspeccionandose su estodo general
9.
d)
Ajuste y Asenframienfo
Antes de transportar del almacen el motor es necesario un perfodo de
cjuste y osentamiento a fin de evitar que se puedo daOar oigun c o m ponente durante el transporte y primeras horas de funcionamientoPara obtener mejor rend? mi en to, una mayor v Ida u t i l , un menor con
sumo de lubricantes y combustibles es necesario hacerlos funcionarsin cargo y con cargo parcial durante un perfodo de 60 horas, se gun recomendacion del fabricante.
Debido a que el motor debera trabajar a 4,000 ms.n .m sera nece sario efectuar, en un laboratorio especializado, la calibrocion de la bomba de inyeccion .
e)
Tronsporte
Esta actividad comprende el traslodo del equipo de bombeo del alma
cen del PE-AFATER aldmbito de trabajo, incluyendo las operaciones de cargufo, transporte y descarga
Montaje de los Equipos

Consiste en el armado de todas las partes que forman el equipo de bombeo como son : La bomba, compuesta por la canastilla, cuerpo de im
pulsores, columna de impulsion y lintema de descarga; los elementos de
transmision, que incluye al cabezdl de engranajes y el eje cardan y;
la
instalacion del motor y sus accesorios- Tanto la bomba como el motor se

instalaran sobre bases de anclajes convenientemente disefiadas y construfdas.
Pruebas de Funcionamiento
Antes de efectuar la prueba de funcionamiento se tendra en cuenta:
El ajuste de la luz a x i a l , para evitar que los impulsbresy los tazones rocen
10.
durante la operacion; y la prelubricacion de los ejes y cojinetes.
Una
vez efecfuadas estas dos operaciones, segun las especiffcaciones tecnicas

esfablecidas, se efectuara una ultima inspeccion y se ptxjcedera a la puesta en marcha del equipoo
8.0.0
MEMORIA DESCRIPTIVA PARA
IMP LEM EN TAG I O N DE UNA PARCELA
D E R I E G O P O R ASPERSION.
Las actividades que se consideran para la fmplemenfacion de
una
parcela de 12.15 Has . de riego por aspersion compuesta per tres (3) mo dulos de 4 . 0 5 cada uno son las siguientes :
8.1.0
Actividades Previas
Identificacion de la Parcela
La fuente de agua sera uno de los siete (7) pozos que seran sometidos
a pruebas de rendimientoo
Inicialm'ente y a solicitud de los mismos
beneficiarios se ha considerado el pozo PC-3 para abastecer de agua

a la parcela a implementar (Lamina 4)
Diseflo del Sistema de Riego por Aspersion
El disefio del sistema de riego por aspersion de la parcela comprende
tres (3) modulos concebidos bajo un criterio integral que abarca
el
area de influencia de los 7 pozos tubulares existentes en el sector Corisuyo . (Lamina 5 ) .

Adquisicion del Equipo de Riego por Aspersion
Con el diseilo, metrados, presupuesto y especificaciones tecnicas,
se procedera a preparar los documentos para la adquisicion de los equipos de acuerdo a lasdisposiciones del Decreto Legislativo N
316 que norma el Presupuesto del Sector Publico para 1 , 9 8 5 .
11.
Tronsporfe
Esta acHvidad comprende el traslado del equipo de riego desde la
ciudad de Lima haste el Sector Corisuyo, incluyendo las operaciones de cargufo transporte y descarga .
.0
Instalacion del Equipo de R i ^ o por Aspersion
.1
Obras Prelimingres
Preparocion y Limpiezg de Terreno
Se preparara y limpiara el terreno donde se instalara el equipo de
riego por aspersion y se replanteara los ejes de la tuberfa principal
de acuerdo al disePSo (Lamina 5 ) .
Movimiento de Tierras
La tuberfa principal se instalara a 1 .00 m. de profundidad con res pecto al nivel del terreno, debiendo excavarse las zanjas de
0.60
X 1 .00 m. y luego efectuar el tapado y compactacion con material

seleccionado.
.2
Instalacion de lo Tuberfa de P V C
La tuberfa principal sera de PVC, con diametros de 6"
y 4" con empal -
mes del tipo espiga-campana; las uniones ser haran con pegamentos sinte
ticos.
Concreto Ciclopeo
Se utilizara para anclar 6 fijar la tuberfa en los cambios de direccion,
asf como en las bases de los hidrantes y terminales*
12.
8.2.4
MonfQJe del Equipo de Riego por Aspersion

Estando instalados, la tubena principal, hidranfes y terminales se proce dera al armado de las Imeas porfafiles de aliiminio incluyendo la insfalacion de acoples, elevadores, aspersores / valvules.
8 .2 .5
Prueba
Hidrgulica
Instalada la tuberfa de PVC y antes de tapar las zanjas se inyectara agua

a presion a fin de constatar que no existen fugas de agua
8.2.6
Prueba de Funcionamiento
Consiste en hacer funcionar todo el equipo de riego, controlando la pre sion de trabajo y caudal de los aspersores
8.2.7
Limpieza de Terreno
Se eliminaran todos los residuos, desperdicios y material de construccion
que pudieran haberquedado en la parcela.
9.0.0
ADIESTRAMIENTO EN OPERACION Y M A N T E N I M I E N T O DEL SISTEMA

DE RIEGO.
Para efectos de una buena operacion del sistema de riego que se ins
talarci por parte de los beneficiarios, se efectuara el adiestramiento de las
personas encargadas, personal tecnico del PRODERJU que se crea conveniente; el cual Incluira un conjunto de closes teoricas y demostraciones practicos tonto del funcionomieto del equipo de bombeo del pozo, como
del equipo de r i ^ o tecnificado.
I I.
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
A N E X O N 1
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA EJECUCION DE
PRUEBAS
DE
BOMBEO
DEFINICION Y EJECUCION
Se denomina prueba de bombeo a la extraccion de agua de
los pozos por medio de equipos de bombeo, con el fin de efectuar me diciones que sirven para determinar las caractensticas ya sea del acmfero 6 de la obra de captacion.
Se puede ejecutar dos Hpos de pruebas de bombeo : a cau dales constantes, tambien conocidas como pruebas de acuffero, y a
caudales variables, t-ambien conocidas como pruebas de rendimiento 6

pruebas de pozo
Para efectos de equipamienfo se ejecutan las pruebas de ren
dimienfo, las cuales consisfen en bombear el pozo a varios regfmenes
de bombeo hasta sobrepasar el caudal crfticoo Los dafos de niveles d i namicos y caudales provenientes de esfas pruebas se usan para determinar la cun/a caracterfstica del pozo, en base a la cual se puede seleccionar el equipo de bombeo definitivo.
MONTAJE Y DESMONTAJE DEL EQUIPO DE BOMBEO

El montaje del equipo para la ejecucion de la prueba
de
bombeo requiere de la utilizacion de equipos de izaje, herramienfas y

accesorios para la manipuiacion de las partes.
El equipo de izaje debe tener la capacidad suFiciente
para
levantar el conjunto de la bomba y puede estar constitufdo por una grua,

una maquina perforadora, un winche, manual 6 mecanico, 6 un trfpode
con un tecle de cadena
La operacion de montaje debe iniciarse por los elementos de
la bomba : canastilla/ frames de columna con los ejes y cobertores,
linfema de descarga; luego de seguir con el cabezal de engranajes, /

por ultimo el motor y el eje cardan . Tanto la bomba como el motor
deben estar nivelados y alineados con el eje cardan para que la operacion sea suave y eficfente.
Una vez montado el equipo, deben efectuarse algunas ver^^
ficaciones antes del inicio de la prueba, las verificaciones necesarias
son : inspeccion del cabezal de descarga para ver si esta correctamen
te conectado, chequeo de la luz a x i a l / ajuste y seguro de la tuerca
'
tensoro/ giro suave del disco de embrague, funcionamiento del mecanis

mo de no retroceso de la bomba y los preparativos antes del arranque del motor.
El desmontaje del equipo de bombeo es la operacion inversa
y se deben tomar todas las precauciones para no daflar el equipo y protejer las partes roscadas .
3.0
SUMINISTRO Y A P L I C A C I O N DE GRAVA SELECCIONADA

Cuando se ejecuta una prueba de rendimiento en pozos que
cuentan con pre-filtro de grava, esta desciende en un orden de magnitud que depende del grado de desarrollo del pozo.
En pozos bien desa
rrollados habra solo un pequeflo descenso de grava y en pozos mal o no

desarrollados el descenso sera mayor.
Por lo tanto, en los trabajos programados se contempla
la
aplicacion de grava seleccionada en la cantidad adecuada, para mantener lleno el espacio anular comprendido entre el tubo forro y las pa
redes de la formacion acuffera .
La grava a aplicarse debera ser limpia, sin resfduos organi cos, redondeada, de un diametro promedio entre 1/4"
a 1/2" .
La colocacion de la grava debe efectuarse con palas manua

les y a un rftmo tal que se tenga la seguridad de que va descendiendo
sin formar puentes u obslrucclones que alteren la continuidad del pre filtro.
Queda tofalmente prohibida la colocacion de grava
emple-
ando cualquier herramienta mecanica o manual que arroje gran canfidad

de grava por el espacio anular.
La colocacion de grava debera continuarse hasta colmar com
plefamente el espacio anular, arrasandolo a la superFicie del terrene,
en fomo a la tuberfa de revestimiento.
El suministro debera pianificarse de tal forma que no falte grava durante la ejecucion de la prueba / que, adicionalmente, quede
una cantidad sobrante que podra ser del orden de 2 a 3 m3, para abas
tecer los consumos posteriori del pozo, durante la operacion .
PRUEBA DE BOMBEO
En la ejecucion de esta prueba, se deben cumplir las siguien
tes especificaciones :
-
El equipo de prueba debe estar constituFdo, necesariamente, por una

bomba tipo turbina de eje vertical y un motor para su accionamientoo
El motor debe estar equipado con un mecanismo mediante el cual
el
operador pueda controlar manualmente la velocidad .

-
La prueba se realizara con un mmimo de 03 regtmenes de bombeo. La

duracion de cada regimen esta supeditada a la estabilizacion del n i vel dinamico, para ese regimen, y a la duracion total de la prueba.
Durante la realizacion de cada regimen, se cuantificaran periodica

mente los descensos del nivel dinamico y los caudales extrafdos.
Asimismo,
se merJira la velocidad del eje de la bomba, cuidandode
que esta sea consfante.

-
Las mediciones, tanto de los caudales como de los niveles, deben
realizarse empleando los equipos adecuados

-
Se llevara un rîstro de la furbidez del agua, cuantificando el Hem

po en que esta se presenta desde el inicio del regimen, asf como el confenido de solidos en suspension
Se tomaran muestras de agua representativas al final de cada rîmen

de bombeo, para su posferior analisis frsico-qufmico
Los dafos obtenidos de niveles / caudal es, adecuadamente tabulados,

serviran para establecer la "Curva Caracferrstica" del pozo, en base
a la cual se efectuara la seleccion del equipo de bombeo / , por con
siguienfe, el tipo de bases de mofor y bomba a consfruirse.
A N E X O
N 2
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA C O N S T R U C C I O N DE

BASES DE LA BOMBA Y EL M O T O R
M O V I M I E N T O DE TIERRAS
Comprende todos los movimientos de tierra efectuados
de
acuerdo al dimensionamiento y anofaciones prevJstas en los pianos respectivos.
CONCRETO
Concreto Ciclopeo para la Base del Mofor

Las bases del motor seran de concreto ciclopeo con mezc l a 1 'J^''+ 25 % de piedra mediana
de f5 6 pulgadas;
esta obra
Incluye el suministro de mono de obra, materfales, equrpos y herra

mientas, ademas de los confroles necesarios para la fabricacion y colocacion del concreto*
Concreto Armado para la Base de la Bomba

Las bases para la bomba seran de concreto armado con un
f ' c = (140 Kg/cm2 y fierro corrugado G = 60 de f ' y = 4 , 2 0 0 / c m 2 ;
esta obra~~Tncluye mono de obra, materiales, equipos y herramientas
y los controles necesarios para la fabricacion y colocacion del c o n creto
ENCOFRADOS
Comprende el suministro de todos los material es, mono de
obra, equipos y herramientas a emplearse en la preparacion
encofrados;
de los
los cuales se ajustaran a la forma, Imeas y dimensiones
de la estructura de concretO/ segun lo especificado en los pianos. De ben ser solidos y lo suficrentemente hermetrcos para evitar fuga de morte
ros.
btaran unidos adecuadamente enire si para mantener su posicion y
forma
El material a emplear sera la madera y no se permitira el
em
pieo de encofrado que presenta abolladuras 6 cualquier deformacion que

debilite ia resisfencia del mismo.
4.0
ANCLAJES
Los anclajes estan constitufdos por pemos que van adheridos
las bases de apoyo del motor y la bomba. Su disposicion y dimensiones se

aprecian en el Piano de las Bases (Lamina
N'2).
A N E X O
N 3
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA C O N S T R U C C I O N

DE U
POZA
DISIPADORA
OBRAS PRELIMINARES
Preparocion y Limpiezg del Terreno

Consists en adecuar una franja de ferreno para ubicar el tra
zo de la poza disipadora, las dimensiones de la franja dependen
diseFSo de la poza (Lamina N 3 ) .
zando las siguienfes herramientas
del
La limpieza sera manual, ufili :
Palanas, picos, machefes, hachas, e f c .
M O V I M I E N T O DE TIERRAS
Comprende todos los movimientos de tierra efecfuadas,
acuerdo al dimensionamiento y acotaciones previstas en los pianos
de
-
respecfivos.
RELLENOS
Comprende fodas las labores necesarias para la e|ecuci6n de
los rellenos en la conformacion de la plataforma 6 cualquier
obra -
de arte a construirse.
El cosfo inciuye los frabajos de produccion de material
de
relleno insitu, s ^ u n las especificaciones, la excavacion, seieccion,

acondicionamienfo, procesamiento, manejo, acarreo, nivelacion
compacfacion del material de relleno.

El material para efectuar rellenos debe ser el
con porcentaje de humedad optimo.
adecuado,
La compactacion se realizara con apisonadoras manuales

mecanicos, en capas de 0.15
4.0
0-20 m-
CONCRETO
Se ejecuforan las obras de concreto indicadas en los pianosComprende el suministro de mono de obra, materraies, equipo, herra
mientas y los controles necesarios para la fabrlcacion y colocacion del concreto.
El concreto para ser aceptado debe cumplir los requisites
de disePio de mezcia, de acuerdo a las
ponentes / io
caracterfsticas de sus com -
especificado en relacion a su resistencia, durabiiidad,
densidad, impermeabilidad /
manejabilidad.
El concreto se compondra de cemento, arena, agregado grue

so;
5.0
bien mezclados y con la consistencia adecuada.
JUNTAS DE D I L A T A C I O N
Tienen por finalidad permitir eventuales desplazamientos
de
estructuras de concreto respecto a otra, debido a desplazamiento por

cambio de temperature
A N E X O N 4
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA EJECUCION DE
OBRAS DE EQUIP AM lENTO
1 .0
DEFINtCION Y EJECUCION
Se entiende por instalacion de los equipos de bombeo
a!
conjunfo de operaciones que se deben reallzar para insfalar en el pozo

el equipo de bombeo completo, que se a\usta a las caracferfsticas hi draulicos de la obra
El equipo de bombeo inclu/e la bomba, las
fransmisiones mecanicas, el mofor, las conexiones
enfre las partes del
equipo y los anclajes en las bases*

La insfalacion del equipo debera realizarse siguiendo las instrucciones esfablecidas en los catalogos de insfalacion proporcionados por el Fabricante. Las bombas tipo turbina verHcal proveniences de
la Republica Popular China, de la Serie J D , vienen en 08 modelos
35 especificaciones para diferenfes caracferfsficas de ia obra / del equi

po mismo.
2.0
TRABAJOS PREVIOS A LA I N S T A U C I O N
2 .1
Inspeccion del Pozo

Antes de la insfalacion es necesario inspeccionar, en primer
lugar, el diamefro interior / la profundidad del pozo, para ver si sus
dimensiones son adecuadas a las partes de la bomba que se instalara en
su interior. Si el diametro y la profundidad exacta del pozo se descono
cen, mfdanse ambos bajando un tubo de diametro exterior igual al
del
cuerpo de la bomba Se debe medir aun mas bajo que el nivei en donde
la bomba sera instalada, asûrahdose
no este torcido.
de que el pozo sea vertical
INSPECCION DE LAS BASES

Las bases del mofor y la bomba pueden esfar constitufdas per
por cualquier material que ofrezca apoyo rfgido y
permanente a
los
elementos que componen el equipo y que, ademas, sea capaz de absorber
los posibles esfuerzos que pudieran encontrarse en el servicio.
Se recomienda que las bases sean de concrete; sin embargo, para
la
base de la bomba, pueden usarse vigas de acero.

Las bases del equipo deben estar a nivel y ser construfdas
sobre terrenos firmes, aconsejandose colocar pemos de anclaje del ta maOo especificado y no fijarlos hasta haber encontrado la posicion
co
rrecta del cabezal de engranajes*

La base de la bomba debe construirse de modo que sostenga
el peso total de la bomba llena de agua, y debe ser lo suficientemente
rfgida para que resista cualquier vibracion . El espacio central de
la
base debe adecuarse a la brida de admision de la bomba, debiendo d e jarse tres agujeros, uno para la medicion de los niveles del agua y dos
para la alimentacion de grava, s ^ u n se sePiala en los pianos-
lnspecci5n del
Equipo
Al recepcionarlas, se deben inspeccionor todas las partes de los equipos para ver si Falta alguna o si estan dafladas.
Igualmente,
se debe revisar cuidadosamente todos los bultos, ya que muchas veces

se colocan las piezas y los accesorios en paquetes individuales dentro
de las cajas>
Por lo general, las bombas se remiten listas para su instala cion . Si por algun motivo hubiera que almacenarlas, se debera escoger
cuidadosamente el lugar, de modo que no esten expuestas a humedad
excesiva, extremas condiciones climaticas, vapores corrosivos u otrascondiciones perjudiciales
AJUSTE Y ASENTAMIENTO DEL EQUIPO

Antes de la insfalacion del motor en el pozo, es necesario
efectuar el ajuste y asentamiento del motor/ segun las siguientes especiflcociones :
-
Quite io tapa de balancines y, empleondo un torqufmetro, verlfique

el ajuste de los pemos de culata, los cuales deben estar ajustados a
un torque de 22 - 25 Kg-m
Verifique la luz de las valvules con un cal!brador< Las luces de las

valvulas de admision deben estar entre 0 -25 -Oi30 mm, y las luces
de las valvulas de escape entre 0.30 - 035 mm, ambas medidas con
el motor frfo.
'
Limpie y quite todo tipo de obstrucciones del Filtro del tubo de venti
lacion ubicado en la caja del ciguefial, para mantener la ventila cion del carter.
'
Inspeccione el ^tado de las empaquetaduras, selios y retenes*
Verifique el funcionamiento del embrague de tronsmision; de ^ t a r ajustado, regulelo para conseguir una operacion suave y eficiente<
Verifique y regule la tension de la faja que acciona el ventiiador y

la bomba de agua.
Calibre la bomba de inyeccion para zonas que superen los 3,000 m4

n .m
Verifique todas las instalaciones electricas y del tablero de control.
Haga funcionar el motor, primero a baja velocidad y iuego
au
menfela gradualmente, aunque sin pasar las 1000 rpm durante unas
20 horas. Posteriormente vaya incrementando la velocidad del motor hasta l l ^ a r a unas 1400 rpm*
Despues de un fiempo total de operacion de unas 60 horas, efecfue

el primer cambio de aceite y de filtros, y verifique el ajusfe de las
principales partes del motor-
4.0
M O N T A J E DE EQUIPOS
4.1
Equipo y Herramientas Necesarios paro la Instalacion

El equipo necesario para el montafe y desmontaje de la bom
ba esta constiturdo por :
Una grua o un trfpode de 6 m- de altura aproximadamente y un tecle de cadena.
El equipo debe ser lo bastante Fuerte para sostener el peso de la bomba
con un margen razonable de seguridad. Si se usara un trfpode, es reco
mendable que el tecle este de acuerdo al peso de la bomba que se va a
instalar y con una cadena lo suficientemente largo para poderia maniobrar desde el suelo.
El equipo, por supuesto, debe estar previsto de los
accesorios necesarios,
tales como estrobos, pasadores, gancho en " U "
con su respectivo pin, etc.

En cuanto a herramientas, se necesitan fundamentalmente :
a.
Dos Haves inglesas de 500 a 600 mm.
b.
Dos Haves de cadena de 1,200 mm.
c.
Una Have para los estabilizadores o separadores.
d.
Piezas para nivelacion, como curias 6 colzas.
e.
Pernos y tuercas de anclaje*
f.
Dos juegos de abrazaderas.
g.
Cepillos de fierro para limpior las roscas.
h.
Herramientas de mecanico.
i.
Dos vigas de madera
j.
Cables de acero y nylon .

Cuando se trate de armar y darmar el cuerpo de bomba
(impulsores y tazones), sera necesario un empujador de cuPSas conicas y

un tapon hueco, con su respecHvo pemo, para poder fijar el e j e .
Preparacion de las Partes de la Bomba

Luego de haber revisado todas las parfes y elementos de l a bomba, de acuerdo a las listas de embarque, se debe proceder a limpiar
los extremos de la tuberfa y las superficies roscadas
Los anil los protectores y los estabilizadores o separadores,
deben desenroscarse y luego limpiar su superFicie,volverIos a enroscar
sin ajustarlos. Durante la limpieza se debe tener cuidado de no poner
en contacto las bocinas de caucho con lubricantes, inspeccionando
cuidadosamente las superficies y reparando lo que haya sufrido dafio.
A manera de prevencion, se debe limpiar el moho o herrum_
be de los ejes de transmision, acoplamientos y tramos de columna de
bomba. Asimismo, es importante tener en cuenta que las partes roscadas y las superficies terminales de las tuberfas y ejes debe limpiarse
con kerosene, en caso de que el moho o herrumbe no solgo con esto,

puede utilizarse tela de esmeril de grano fino o l i j a , siempre y cuando
esta operacion se efectOe con mucho cuidado.
Montaje de la Bomba
La bomba debe instalarse donde pueda facilmente conectarse
a un sistema de tuberfa de descarga y sea accesible para su inspeccion
periodica
Ademas, se debe disponer de un amplio espacio por arriba
para poder emplear una grua de puente u otro dispositive izador de capacidad suficiente, para la manipulacion de la bomba individualmente
(por tramos separados) Fig 2 .

Antes de instalar la bomba, se deben sacar fodos los residues
y materiales sueltos del pozo.
En caso de detecfarse problemas de are-
namienfo se debe, de inmediato, proceder a la limpieza y recupera
cion de Fondo
Insfqlacion de lo Cangstilla y el Cuerpo de Bomba

Saque el conjunfo de fazones o cuerpo de bomba de su embalaje,teniendo cuidado de no doblar el eje>
Enrosque la canasHlla al fazon de admision y ajustela con las H a ves de cadena*
De vuelfa el eje de la bomba con la mono para
asegurarse que tanto el eje como los impulsores giren libremenfe<

Coloque las abrazaderas al cuerpo de bomba*
Eieve el conjunfo
empleando un esfrobo y luego de centrarlo bajelo dentro del pozo

hasta que las abrazaderas descansen sobre la base< Siempre se de
be tener cuidado que el estrobo no roce con el eje de la bomba
Se ufilizara una placa trampa o algo similar para cubrir la parte superior de las piezas instaladas y de este modo impedir la entrada de material extraPio en el cuerpo o en la columna de bomba
Esta trampa debera sacarse al instalar la pieza siguiente.
instglacion del Tubo de Columna

Con otro j u ^ o de abrazaderas coja el tubo de columna, de 1500mm de longitud, por debajo del acople> Asegure el eje de la
misma longitud al tubo de la columna con una soga de nylon
0
de
1/2" (nudos cocheros ) y levante el conjunto. Para evitar que
el eje se tuerza y se balancee, se coloca un estabilizador en el
cople superior del tubo de columna corto>

Baje suavemente el conjunto, suelte la soga del eje y enrosque este
al cople de la exfenslon del eje de transmision del cuerpo de bom

ha Las superficies de los ext-remos de los ejes deben haliarse una
contra otra, denfro del cople> Ajusfe los ejes con las Haves ingle
sas. Baje suavemente el tubo de columna corto para alinearlo con
el hilo del fazon de salida, de modo que las abrazaderas esfen
aseguradas por el esfrobo y,
al mismo fiempo las Haves de cadena,
lubricando previamenfe las roscas, despues de haberlas limpiado con una escobilla de fierro.
Eleve un poco el conjunto para poder
sacar las abrazaderas de la parfe inferior*
Baje el conjunfo den -
tro del pozo hasfa que las abrazaderas descansen sobre la base*
Saque el esfabilizador para verificar si el eje de fransmision se ha
Ha en-el centro del fubo de columna; si ello ocurre, coloque el esfabilizador en el cople y ajusfelo con su Have; de lo contrario,
desmonte la columna, limpie los extremes de los ejes y repifa
operacion de montaje del fubo corfo de columna-
la
La insfalacion
de los framos de columna resfantes y del eje cabecero fiene el mis

mo procedimienfo anferior.
Por ulfimo, desmonfe la brida de admision conecfada a la parfe in
ferior de la linfema y enrosquela al fubo de columna corfo
de
1 390 mm> Insfale el fubo superior corfo y el eje cabecero siguien

do el mismo procedimienfo.
Montgje del Cabezal de Descarga o Linfema

Saque la cubierfa de embalaje de la l i n f e m a . Coloque la empa quefadura engrasada sobre la brida de admision. Levanfe despacio
la linfema con ayuda de un esfrobo y muevala hacia el cenfro del
pozo, de modo que quede alineada con el eje cabecero. Bajela gradualmenfe para consûir que el eje pase por el agujero de la
empaquefadura (prensaesfopa) y la brida
de la linfema quede
en posicion correcfa con la brida de admision; l u ^ o asegure las

brfdas con los pernos correspond!enfes>
Levante un poco la lintema y saque las abrazaderas del tubo de columna superior.
Limpie la superficie de la base y los agujeros -
para los pemos de anclaje, colocando luego estos en su lugar
co
rrespondiente. Baje la linfema hasta que descanse sobre la base,

despues de hoberla alineado correctamente Si esfa desnivelada inserfe lainas de fierro entre la base y la lintema-
Iha vez nive
lada la lint-emo/ se procede a colocar el concreto en los agujeros

para fijar los pemos de anclaje. Posteriormente, cuando haya
fraguado el concreto ^ seajustan las tuercas.
Instalacion del Cobezal de &igranajes

Levante despacio el cabezal empleando un estrobo y muevalo hacio ei centro del pozo de modo que quede alineado con el eje cabecero. Bajelo suovemente, haciendo que el eje cabecero central
descanse sobre la lintema, teniendo cuidado que los agujeros para
los cuatro pemos de ajuste q u ^ e n alineados.
Coloque y ajuste los cuatro pemos, asf como la chaveta y la tuerca de ajuste superior (tuerca tensora)
instalacion del Eje Flexible o Cardan

El acoplamiento del eje flexible 6 cardan se emplea para la transmision del movimiento entre el motor y el cabezal de engranajesEn la Fig 1 se presenta un piano de planta y una vista Frontal tan
to del cabezal como del motor.
Mida la distancia A , B , C y D, usando dos reglas y una wincha me
talica.
Dichas distancias son
de 0 . 6 2 m
nominales cada una.
y cualquier error relativo debe estar comprendido enfre el Ifmite

siguiente :
(A -
B)
5 mm.
(C -
D)
= 5 mm.
Si el resulfodo de la medicion esta Fuera de este Ifmite, corra los

pemos de anclaje de la base del motor y/o inserte cuflas 6 lainas
de fierro
de fierro entre la base y el motor, o entre la lintema y
la base de la bomba.
AntK de instalar el e[e flexible o cardan, compruebe que las juntas universales trabajen libremente; de ser asf, ponga las juntas en posicion correcta con sus respectivos acoplamientos e inserte la
chavetoo El ejedel embrcigue y el eje horizontal del cab.ezal no
necesitan estar en Ifnea pero si en paralelo para mantener la concordia de los ejes*
El angulo de flexion entre las juntas universa
\& no debe exceder de 4" para ambos iados. (Fig N * 3)
Instalacion del Motor Diesel

Generalidades
Por trotarse de una unidad estacionaria, el motor debe instalarse sobre una base plana y solida de concrete.
En la Fig. N** 4 se mu&tra una instalacion tfpica y la base de con
creto para el motor Diesel.
Instalacion del Motor
Levante el motor empleando estrobos y ubfquelo sobre la base.
Bajelo suavemente de modo que quede correctamente ubicado sobre
los agujeros de los pemos de anclaje y alinenado con el cabezal de engranajes.
Si el motor esta desnivelado, inserte lainas de fierro entre la base

y el motor.
Verifique que las distancias A, B, C, y D, especifi-
cadas para la fnstalacion del eje cardan, se hall en daitro de los

Ifmites tolerables.
Una vez efectuadas todas las operaciones anteriores, se precede a
rellenar de hormigon los agujeros para los pemos de anclaje>
Pos
teriormente, cuando haya secado el hormigon, se ajustan las tuercas*

El tanque de combustible debera colocarse lo mas cerca posible del motor Diesel. La salida de combustible debe estar mas alta que
la entrada del filtro de combustible y \a conexion de los tubos debe cerrarse hermeticamente .
El tubo de escape debera conducirse hasta el aire libre / debera ir conectado al silenciador.
El tubo de escape no podra ser dema-
siado largo, ni tener demasiadas curvas.

El diametro intemo de la tuberfa de abastecimiento de combustible
no debera ser menor de 9 . 5 mm-
Las unidades de las tuberfas de
beran estar muy bien selladas para prevenir la entrada de
aire
la ITnea de combustible.
El tanque de combustible, las mangueras de conexion de combusti
ble / agua de enfriamiento, el tubo de escape y el silenciador no
son proporcionados por el fabricante.
PRUEBAS DE
FUNCIONAMIENTO
Prueba de la Bomba
A juste de la Luz Axial
Antes del inicio de la operacion es necesario ajustar la luz
entre
los impulsores y los tazones, para evftar que rocen durante la ope_
racion y tambjen para obfener el rendimiento requerldo. La tuer^
ca fensora se usa para ajusfar la luz a x i a l de la bomba>
Saque la cubierfa del cabezal de engranajes, a f l o j e los t o m i l l o s de Fijacion y la fuerca tensora, y vuelva a a|usfar esta ultima con
la mono hasta que el efe pueda girar libremente hacia ambos la
doso ( En una bomba nueva es generalmente imposible rotar el e|e

antes del a j u s t e ) .
La posicion en la cual el e|e empieza a rotar -
se llama posicion de i n i c i o del ajuste*

Los datos obtenidos con la referencia se consignan en la siguiente
tabia y pueden emplearse como referencia durante el ajuste
Des-
pues de ajustada la luz a x i a l , a s s u r e los t o m i l l o s de f i j a c i o n
de
la tuerca tensora
Tipo de Bomba
N d e vueltas a ajustarse por cada

m. del eje de transmision .
4 JD 10
1/36 a 1/48
(1.5 mm.)
6 J D - 10 JD
1/36 a 1/54
(2.0 mm.)
12 J D - 16 JD
1/42 a 1/60
(2.0 mm.)
Despues del ajuste haga funcionar la bomba.

Una bomba nueva, recien instalada, requiere un reajuste despues
de unos 20 minutos de operacion En caso de que se bombee una
pequefia cantidad de arena con el agua debe incrementarse la luz
axial-
Recomendamos adicionar a esta bomba 1/2
a 1 vuelta
(cerca de 3 a 6 agujeros mas) para reducir el desgaste de

impulsores durante la operacion .
los
Pre-LubricQcion
Debfdo a que este Hpo de bombas son lubricadas por agua, es nece
sario pre-lubricar los e|es y cojinefes, sumlnislrando agua por
el
agujero de pre-lubricac?6n ubicado en ia I interna Esfa actividad

d ^ e r a cumpiirse
Irestrictamente en zonas donde el nivel estoHco
supere los 10 m*
La pre-lubricac!6n se efecfuara, por ejemplo, en el modelo 10 JD
con unos 80 litros de agua en promedio, aument-ando esta canHdad
de acuerdo al nivel estaHco
Inspeccion Antes de la Operacion
Se debe inspeccionar si el cabezal de descarga o lintema esta conectado adecuadamente; si el campo o luz axial es correcto,
si
los tomillos de Fijacion de la tuerca tensora estan bien ajustados;

si el eje ha sido pre-lubricado; si el prensaestopa esta perFecta
mente ajustado / lubricado* Asimismo, el disco de transmision de

be accionarse suavemente con la mono, para comprobar si giro
li
bremente o si esta demasiado ajustado; igualmente hay que compro

bar si no hay ningun fenomeno de obstruccion y si el mecanismo de no retroceso del cabezal de engranajes funciona adecuadamente*
Tambien se comprobara el nivel de aceite del cabezai y se v e r i f i cara que el tapon de aceite este bien ajustado.
Se pulverizara aceite sobre los engranajes del cabezal a troves del
agujero de inspeccion.
Asimismo, se a g r ^ a r a agua frfa al serpentm de enfriamiaito del
cabezal, observando si hay fiâs>
Puestg en Morcho de la Bombo

Cuando todas las preparaciones del motor, bomba, cabezal
y car^
dan se hayan ejecutado, se deben seguir los siguientes pasos :

Desconecte el embrague y ponga en funcionamlento el motorCuando el motor ha empezado a funcionar, acople el embrague
para que el movimiento del motor llegue hasto el cabezal de
en
granojesManfenga el motor a velocidades mmimas durante dos horas aproximadamente y luego pare el motor para ajusfar la luz axial
En^
clenda nuevamente el motor y cuando esfa operando en condiciones

normales, conecte el embrague, para poner la bomba en opera
cion.
Prueba del Motor Diesel

Preparativos para el Arranque
Examine si las partes conectadas del equipo estan seguras
si el equipo esta bien asentado sobre la base

Verifique el nivel del lubricante en el carter , el cual debe
ra estar entre los IFmites superior e inferior del indicador de
aceiteVerifique la cantidad de combustible del tanque y abra
la
valvula, de manera que el combustible corra hacia el filtro

y hacia la bomba de inyeccion
Purgar todo el aire de la caPSerfa de combustible y de la bom
ba de inyeccion, aflojando las tuercas de salida de aire del
filtro de combustible y de la bomba de inyeccion, accionan
do con la mono la bomba cebadora y volviendo a cerrar las
las f-uercas de salida del afre

Llene de agua de refrigeracion el radiador.
Examine el circuito electricoe La batena debera ^tar com
pletamente cargada / el cafodo debera estar correcfamente
( conectado a tierra>
La palanca del embrague debera estar en posicion neutra
Para ello empufe la palanca hacia el motor, hasta la posi cidn de apagado (OFF)
Arranque del Motor
Ponga la palanca de aceleracion en posicion de velociddd media
Introduzca y glre la Have en el interruptor y abra el circuito
electrico presionando el boton de arranque para poner en funcionamiento el motor Diesel
No deje trabajar el motor de arranque mas de 15 s^gundos en cada operacion de arranque.
Si falla el arranque suelte
el bofon y espere un minufo para hacer un nuevo infento.

Despues'de la operacion de arranque verifique la presion del
lubricante* Si el manometro no indica la presion debida
esta demasiada baja, detenga de inmediato la marcha del mo

tor para llevar a cabo una inspeccion / corregir los defectos.
Operacion
Despues del arranque mantenga el motor a boja velocidad por espacio de cinco minutos para observar el estodo de funcionamiento' Si todo esta normal/ incremente gradualmenfe
la velocidad en el regulador, hasfa que alcance la velocidad

normal, menos de 1000 rpm, que permita el acoplamiento del
embrague.
Acople el embrague quitando el seguro y llevando la palanca
hacia el cabezal de engranajes de la bomba, hasta la posi
cion de encendido ( O N )
Luego del acoplamiento, se incremenfa la velocidad de ope racion . Si se nota algun ruido exfrafio, se detendra el motor
y se efectuara un examen .
Observe con frecuencia la presion del lubricante y la temperatura del agua de refrigeracion.
En condiciones normales la
presion del lubricante debera mantenerse entre 2 y 4 Kg/cm2

y la temperature del agua de refrigeracion que sale del motor
no debera estar a mas de 90" C .
Controle con frecuencia el estado del cierre hermetico de los
circuitos de aceite y de agua .
Parada
Disminuya la velocidad del motor hasta el mmimo.
Desconecte el embrague, llevando la palanca hacia el motor
hasta la posicion apagado (OFF) y coloque el seguro.
Cierre la valvula de paso del
petroleo.
A N E X O
N 5
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA U
SELECCION DE LOS C O M P O -
NENTES DEL SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSION

( No Incluye el Equipo de Bombeo)
ACCESORIOS DEL EQUIPO DE BOMBEO

Seran ufiiizados para el empaime del equipo de bombeo a la fube
na principal de PVC y son :
Volculo Check.- De 6 pulgadas de Qf, para conf-rolar el refomo del flufo

de agua de la tuberra principal al pozo fubular.
Caracferfsticas Generates :
De procedencia nacional 6 imporf-adas
Material de fabricacion de F" Fcon asiento de bronce
Con resistencia a las presiones de 120 a 150 p .s - i .
Uiion
tipo brida.
Volvulo Compuerta - De 6pulgqdas de (^
para control de flu|o de agua
Caracteristicas Generates :
De procedencia nacional 6 importada
Material de fabricacion de F F? con asiento de bronce
De cierre inmediato y opertido a mono
Con resistencia a las presiones de 120 a 150 p.s.i
Uhion tipo brida.
y '
.'
^ % ^ ^
"'
yalvulajja.ALLdo . - De 3 pulgadas de 0 , para controlar las sob rep res ion es

del sistema
Caracterfsticas Generates :
Valvula de diafragma horizonjol
Controlador de presion
\ Q
Con reslstencia a presiones de 120 a
1 .4.0
150 pos-i. (
Tuberfg de Empalme entre la Valvula Compuerta y lo Tuberfa Principal

de P V C .
Caracf-erfsHcas Generates :
De fierro de 6 pulgadas de 0
y 4 mts . de longitud
De forma de coigjle-ganô^
Bridada en ambos extremos
Con orificios de 3/4"
alivio.
2.0.0
y 3" para instalar manometro y valvule
de
TUBERIA PRINCIPAL Y ACCESORIOS DE PVC

Conducira el agua desde el pozo fubular hasta los hidrantes ubicado
en cada modulo y comprende.
2.1.0
Tuberfa de PVC . -
de 4 y 6 pulgadas de QJ
CaracterFsticas G ^ e r a l e s
De procedencia nacional
Para la conduccion de fluidos a presion de Close
5.
Fabricados segOn las Normas de SÂ.P (Standard Americano Pesado)

PVC rfgido y de las Normas Tecnicas Peruana del IT! NT E C
Presion maxima de resisfencia 7 3 . 5 p . s . i .
2.2.0
Accesorios :
Conexion bridada de 6" 0,
tees de 6" 0 , codos de 4" 0,
reducciones
campana de 6" a 4" y 4" a 2" (fi, y tapones de presion de 6" 0
de
PVC.
Caractensticas Generates :
De proced&icia Nacional
Fabricado segun las Norttias de S.A-P (Standard Americao Pesado)
PVC rrgido y de las Normas Peruinas del ITINTEC*
De alta prîon de frabajoo
HIDRANTES
Estos hidrantes permften conectar la tubena principal con la tu berfa de aluminio de 3" 0
y constan de :
Reducciones campana de 4" a 2" de (^, niple de PVC de 2" 0 x 0.60 m/

union presion rosea de 2" 0 , valvulaoblfcua de 2" 0 , niple conector de
F**G**de2" 0
y codo giratorio de aluminio de 2" a 3" 0 .
Carad-erfsticas Generates :
Reduccion campana de 4" a 2", niple de 2" 0 x 0.60 m-/ union
presion rosea de 2" 0
de PVC, de procência nacional y fabricado
segun las Normas de SA.P. y del ITINTEC.

La valvula oblfcua de 2" 0
de bronce 6 srnilar y con asiento angular,
de operacion manual, manubrio o vastago no fijo, presion de trabajo de 150 p . s . i . .

Niple conector de F* G ' d e 2" 0 ira îroscado a la valvula oblfcua.
En un extremo llevara rosea NPT y en el otro extreme dos topes.
Codo giratorio de aluminio de 2" a 3" 0
que permita su conexion ra
pida entre niple de conexion y la Imea ciega o regadora, fabricado en

material de aluminio extrufdo y con empaquetaduras autodrîantes.
Este codo debera de estar provisto de un dispositivo para medir la presion en forma manual y rapida
4.0.0
LINEA
CIEGA
Tubena de aluminio que une el hidrante con el lateral de riego o
Imea regadora y consta :

De 22 tubes de 3" 0 x 6 m- y 01 de 3" 0 x 3 m. de laigo, 23 acoples dobles y, 01 code en Imea de 3" 0 x 9 0 " .
Caracterfsticas Generaies :
Tubena de aluminio de procedencia nacional y que cumpla con las
Normas Tecnicas de A S T M , en cuanto a espesor y resistencia hidros

tatica.
La superficie de los tubos debe ser homogenea y lisa lo que permite
su manejo sin peligro de raspaduras y cortes en la mono del operador,

s in costuras.
Los extremos de la tubena llevaran mangos de refuerzos y conificados.
Acoples dobles y el codo en Imea de procedencia nacional o importa
dos.
Deben ser autodrenantes y con Facilidad de cambio de empaquetaduras
Fabricados bajo las nomnas del A S T M , en aluminio fundido en extrusion .
Seran independientes al tubo y cada uno costara de 02 abrazaderas , 0 2
ganchos y 02 pernos.
Reiistente a presiones altas de trabajoo
5.0.0
LATERAL DE RIEGO
Tuberfa de aluminio que conduce el agua desde la Imea c i ^ a hasta los emisores (aspersores) y consta de :
De 24 tubos de aluminio de 3" 0 x 6 m. de longitud, 24 acoples dobles, 12
aspersores y 01 tapon final de 3" 0 .
Canacterrsticas Generaies :
Tuberfa de aluminio de procedencia nacional y que cumpla con las
Normas Tecnicas de A S T M / en cuanto a espesor y resistencJa hidros^

tatico.
La superflcie de los fubos debe ser homogenea y l i s a , no debe presenter costuras.
Los extremos de la f-uberfa llevaran mangos de refuerzo y c o n i f i c a d o .
Acoples dobles de procedencia nacional o importados
Deben ser autodrenantes y con f a c i l i d a d de cambio de empaquetaduras.
Fabricados bajo las normas del A S T M , en aluminio fundido en extrusion .
Seran independientes al tubo y cada uno constara de 02 abrazaderas,
02 ganchos y 02 pemos.
Cada acople permife la f a c i l insfalacion de una base esfabilizadora,
asf como un elevador para los aspersores.
Resisfente a presiones altas de f r a b a j o .
Aspersores seran importados del tipo cuchara yde corona, de dos b o q u i llas; sus
caracferfsficas hidraulicas deben ser :
Numero de boquillas
dos (2)
Presion de Trabajo
2.5 Atm.
Diametro de coberfura :
28 m.
Espaciamienfo
12x 1 5 m .
Precipitacion horaria
7.3 mnf/hr.
Caudal
1.31 m3/hr.
El aspersor K de mefal pesado, construfdo en bronce y aleacion SAMAC
Cada aspersoresta provisto de un el evador de F" Gde 3/4" x 0.60 m.

/ una base estabilizodora de aluminio de O . X m., con sus r^pecHvos
pemos. Ademas, cada uno lievara un bushing con gufas de aluminio de 1" X 3/4", esta gufa evitara los esfuerzos cortantes en ia base
del
el evador *
Topon final de procedencia nacional o imporfado consfruido de alumi nio Fundido en extrusion, este ddse ser de una sola pieza, fabricado ba
jo las normas del ASTM; debe estar provisfo de un gancho y un resorte
de tension de sûridad
B. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA INSTALACION DEL SISTEMA DE

RIEGO FOR ASPERSION
1.0.0
OBRAS PRELIMINARES
1 .1 .0
Preparacion y Limpiezo de Terreno

Consisfe en acondicionar el area del terreno donde se instalara el equipo de
riego tecnificado, eliminando todo material onganico (arboles, orbustos y ba
sura) e inor]ganicos (rocas de gran tomaflo) que impidei los trabajos de instolacion.
1.2.0
Trazo de Ejes.
Consiste en efectuar el replanteo de los ejes de la tuberfa principal / el Ifmite de lo modulos de riqgo de acuerdo al disdio (Lamina'iiS)
2.0.0
MOVIMIENTO DE TIERRAS
Se ha considerado las siguientes actividades :
2.1 .0
Excavacion de Zanjas
Consiste en realizar los trabajos de excavacion a^hûHjcLp manual a una
profundFdad de 1 .00 m y 0.60 de ancho; donde se instalara la tuberfa prin

cipal de PVC
2.2.0
Relleno y Compacfgcidn
Una vez instalada la tuberfo/ se procedera a rellenar la zanja en capas de
0 . 3 0 m. con material compactado; dejando las unlones libres para realizar
la prueba hidraulica.
3.0.0
INSTALACION DE TUBERIA DE PVC

La tuberfa principal o de conduccion del pozo tubular a los modulos de riego sera de PVC de 6 y 4 pulgadas de 0 ; los empaimes del tipo
espiga-campana, se utilizara pegamento para las uniones.
4.0.0
CONCRETO CICLOPEO
Se utilizara para la construccion de los anclajes de la tuberfa en
los cambios de direccion, hidrantes y terminales.
El concreto ciclopeo se-
ra de f c = 175 Kg/cm2 con 20 % PM 0 4" .
5.0.0
M O N T A J E DEL EQUIPO DE RIEGO POR ASPERSION

Consiste en el armado de las Ifneas de aluminio, acoples, elevado
reS/ aspersores y valvules compuertas sobre el terreno.
6.0.0
PRUEBAS HIDRAULICAS
Despues de ejecutar la instalacion de la tuberfa de PVC/ se tiene
que efectuar una prueba hidraulico/ que consiste en tapar la tuberfa
unacapa
con
de 0 . 3 0 m . , dejando las uniones libres, luego se le inyecta agua
a una presion constante de 5 A t m . durante 15 minutos.
En caso que no se
presenten fugas se procedera a tapar la zanja en su totalidad.
7.0.0
PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO
Consiste en hacer funcionar f-odo el equipo de riego, controlando
el caudal / la presion de trabajo de los aspersores.
8.0.0
LIMPIEZA DEL TERRENO

Se procedera a limpiar el terreno despues de instalar el sistema
de riego, eliminando todos los residuos y materiales de construccion
I 11.
PRESUPIESTO
BASE
111.
1.
PRESUPUESTO PARA LA CONSTRUCCION DE LAS BASES

PARA LA BOMBA Y EL MOTOR DE UN EQUIPO DE BOMBEO
( En Soles )
DESCRIPCION
Uni dad.
Cantidad.
Costo
Unitario
Costo
Total
1.0
OBRAS PRELIMINARES
1 .1
Preparacion y limpieza de terreno.
m2
1.2
Trazado de ejes y nivelacion
EST 1 M A D C
2.0
MOVIMIENTODETIERRAS
2.1
Excavacion de zanjas para cimentacion.
m3
4.0
30,000
120,000
2.2
Relleno y compactacion.
m3
1.8
17,100
30,780
3.0
CONCRETO CICLOPEO
3.1
Concreto ciclopeo de mezcia

1:8 cemento-hormigon con 25 %
P . M para base de motor.
m3
3.45
376,000
r297,200
3.2
Encofrado de base de motor.
m2
4.0
49,500
198,000
3.3
Acabado de cemento pulldo de base de motor.
m2
4.0
25,000
100,000
2o45
601,950
1-474,778
4.20
6,500
27,300
100,000
4.0
CONCRETO ARMADO
4.1
Concreto armado de f'c = 140 Kg/crr?

para base de bomba.
m3
4.2
A c e r o f ' y = 4 , 2 0 0 Kg/cm2.
Kg.
15.0
7,400
111,000
4.3
Encofrado base de bomba
m2
2.0
49,500
99,000
4.4
Acabado con cemento pulFdo de

la base de bomba.
m2
2.70
25,000
67,500
40,000
320,000
5.0
OTROS
5.1
Anclajes para motor y bomba
5.2
Laynas para nivelacion
EST 1 M A D C
150,000
COSTO TOTAL DIRECTO
S/ .
Imprevistos, Supervision y Direccion 1 ecnica
s/
T OT>^ L :
5/ .
4'095,558
804,442
4'900,000
i 11.
PRESUPUESTO PARA LA CONSTRUCCION DE
UNA POZA DISIPADORA
( En Soles )
N"
DESCRIPCION
Unidad.
Cantidado
Costo
Unitario
Costo
Total
b't
;9o
1.0
OBRAS PRELIMINARES
1.1
Preparacion y limpieza de terreno.
m2
1.2
Trazado de Ejes y Nivelacion
EST
2.0
MOVIMIENTO DETIERRAS
2 .1
Excavacion de zanjas para cimenfacion.
m3
1 .0
30,000
zi'^
30,000
2.2
Relleno y compactacion
m3
0.5
17,100
8,550
3.0
CIMENTACION
3.1
Concreto ciclopeo de mezcia 1:8

cemento-hormigon 25 % P .M
3.6
23,400
6,500
25,000
M ADC
2^0
ôZ
30 lO
m3.
0,2
376,000
75,200
4.0
MUROS
4.1
Muro de concreto simple de

f'c = 140 Kg/cm2.
m3
2.0
601,950
1-203,900
4.2
Encofrado de muros
m2
15.0
67,000
1 '005,000
4.3
Acabado de muros con cemento

pulido.
m2
15.0
25,000
375,000
pio
96^'"'
:LOO
3a0o
5.0
LOSA DE CONCRETO SIMPLE
5.1
Concreto simple f'c = 140 Kg/cm2.
m3
0.4
601,950
240,780
5.2
Acabado de piso con cemento
m2
1.5
25,000
37,500
TOTAL COSTOS DIRECTOS

imprevistos. Supervision y Direccion Tecnica
TOT AL :
S/ .
s/
3'024,330
675,670
S/ .
3'700,000
111.
3.
PRESUPUESTO PARA EL EQUIPAMIENTO DE UN (01) PQZO TUBULAR

EN CORISUYO SIN CONSIDERAR EL TRANSPOR7E
N*'
ACTI VI
DAD
Costo
Unitario
Un idad
1.0
Ajuste y Asentamienl-o de EquFpos
Equino
9'130,000
2.0
Traslado del Taller a\ Pozo
Equipo
rooo,ooo
3.0
Monta|e en el Pozo
Pozo
r840,000
4o0
Pruebas de las Instalaciones
Pozo
r5oo,ooo
5.0
Adiesh-amiento en Operacion y Mantenimiento
Pozo
300,000
COSTO TOTAL DIRECTO
13'770,000
DIRECCION TECNICA e IMPREVISTOS
2*730,000
TOTAL
16'500,000
111.
4.
PRESUPUESTO PARA LA ELABORACION DEL EXPEDIENTE TECNICO

DE LAS OBRAS A EJECUTAR Y ESTUDIO DE JUSTIFICACION DEL
PRESTAMO PARA EQUIPAMIENTO DEL POZO
Cantidad
Unidad
Cosio Unitario
01
Expedience
7'000,000
7'000,000
01
Informe
8'000,000
8'000,000
TOTAL
Costo Total
: ^.15'000,000
111.
5.
PRESUPUESTO PARA LA IMPLEMENTACION DE UNA PARCELA DE

12.15 HAS. POR RIEGO DE ASPERSION COMUNIDAD ISLA
SECTOR CORISUYO PUNO
N
01
02
03
DESCRIPCION
Equipo de Riego por Aspersion
para un modulo de 4.05 Has .
Tubeno Principal de PVC
accesorios
Insfalacion de la Tuberra
del equipo de riego.
Precio
Unitario
Total S / .
03
37-000,000
Ill'000,000
Glob.
63*500,000
63*500,000
Unidad
Cantidad
y
Global
y
m
392
50,000
19*500,000
TOTAL COSTO DIRECTO
194*000,000
Gosf-os Administrafivos y Direcci on Tecnica
21*000,000
TOTAL :
215*000,000
111.
6.
PRESUPUESTO PARA LA CAPACITACION EN QPERACION

YMANTCNIMIENTO DE LOSEQUIPOS
Cantidad
Unidad
01
Informe
Costo
Total
Costo
Unitario
4-250,000
4-250,000
TOTAL
S/. 4-250,000
I ! I.
7.
PRESUPUESTO PARA LA EJECUCiON DE SIETE (7) PRUEBAS DE RENDIMIENTO

DE POZOS TUBULARES EN CORISUYO - PUNO
( Sin Considerar el Transporte de Equipos )
DESCRIPCION
Unidad
Cant-idad
Precio Unif.
T o t a 1 -V-
Traslado Local de los Equipos de Bombeo y Equipos

Auxiliares-
Pozo
Global
rooo,ooo
7-000,000
02
Montaje y Desmontaje del Equipo de Bombeo
Pozo
Global
2-000,000
14-000,000
03
Suminisfro y Aplicacion de Grava Seleccionado de

jS 1/2" a 1/4".
m3
28
250,000
7-000,000
04
Bombeo de Agua a Caudal Variable
Mora
336
250,000
84-000,000
05
Muestreo y Analisis Ffsico-Qufmico del Agua
Muestra
14
200,000
2-800,000
06
Sellado del Pozo
Pozo
Global
600,000
4-200,000
01
COSTO TOTAL DIRECTO

COSTOS ADMINISTRATIVOS Y DIRECCION TECNIC>ai
s/.
:
COSTO T(DTAL :
119-000,000 1
21-000,000
V . 140-000,000 1
111.
8.
PRESUPUESTO
GLOBAL
s/.
1 -0
Transporte de Equipos de Bombeo (Chulucanas-Puno)

y del Equipo de Riego por Aspersion .
2.0
50*000,000
Ejecucion de la Prueba de Rendlmiento de Siete (7)

Pozos.
3*0
140'000,000-
Expediente Tecnico de las Obras a Ejecutar / Estudio de Justificacion del Presfamo para Equipomfento del Banco Agrario.
15'000,000
4.0
Consfruccion de Bases de Bomba y Motor
4*900,000
5.0
Consfruccion de Poza Disipadora
3*700,000
6.0
Equipamiento del Pozo
7.0
Implementacion del Riego por Aspersion
8.0
Capacifacion en Operacion y Mantenimiento
16*500,000
215*000,000
de los Equipos de R i ^ o .
4*250,000
TOTAL
: S / . 449*350,000
Lima, Octubre de 1985.
IV..
PARTIDA
PRESUPUESTO ANAUTICO
DESCRIPCION
MONTO S/.
01.00
REMUNERACIONES
38'110,000
01.62
Del Obrero Eventual
30750,000
01.64
OITOS
01.78
Gratificaciones
02.00
BIENES
02.03
Vestuarios
2-000,000
02.06
Materiales de Escritorio
6'000,000
02.08
Materiales Medicos y Medlcinas
rooo,ooo
02.10
Material es de Construccion
02.11
Material es Electricos
2*000,000
02.14
Material es de Impresion
3*500,000
02.15
Material es Fotograficos y Fonotecnicos
1*500,000
02.20
Combustibles, Carburantes y Lubricantes
02.22
Herramientas
5*450,000
02.23
Repuestos
17500,000
03.00
SERVICIOS
03.01
Pasajes, Viaticos y Asignaciones
03.03
Movilidad Local
03.09
Embalaje, Flete y Almacenaje.
03.11
Mantenimiento Y Reparacion
3*300,000
03.13
Tarifas de Servicios Publicos
1*500,000
03.17
Impresion es
6*000,000
03.21
Arrendamiento de Muebles, Equipos y Otros
11*900,000
03.26
Otros
2*500,000
del Trabajador Obrero
4'360,000
3'000,000
155*000,000
6r510,000
54*540,000
135*000,000
35*300,000
4*000,000
70*500,000
./
MONTO
DESCRIPCION
PART IDA
10'240,000
04.00
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
04.01
Al
IPSS (Enfermedad, Matemidad)
2'710,000
04.02
Al
IPSS (Caja Nacional de Pensiones)
2'110,000
04.12
Subvene ion es
4-010,000
04.16
FONAVI
1'410,000
09.00
BIENESDE CAPITAL
111'000,000
09.05
Maquinarfa y Equipo AgropecuarJos
111'000,000
TOTAL:
5/.
449'350,000
RESUMEN
01 .00
REMUNERACIONES
02.00
BIENES
155'000,000
03.00
SERVICIOS
135-000,000
04.00
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
09.00
BIENESDE CAPITAL
TOTAL:
38'110,000
10'240,000
iirooo,ooo
/.
449-350,000
V-CR0N06RAMA
DE ACTIVIPADES
DEL
CONVENIO
PRODERJU -
PE.
AFATER
( 4 NOVIEMBRE 1 9 8 5 )
NC
A C T I V I O A D E S
01
ELABORACION OQ. EXPEDIENTE TECNICO
02
TRANSPORTE OE EQUIPOS DE BOMBEO
03
PRUEBA DE BOMBEO A CAUDAL VARIABLE
04
CONSTRUCCION DE POZA DE DISIPACION
05
CONSTRUCCION OE BASE DE MOTOR Y BOMBA
06
ESTUDIO TECNICO - ECONOMICO - FINANCIERO
07
AJUSTE Y ASENTAMIENTO
08
EQUIPAMIENTO
' ^ '
09
AOQUISICION Y TRANSPORTE DE EQUIPO DE RIE60
10
IMPLEMENTACION
II
PRUEBAS
DEL EQUIPO
DEL POZO
DEL RIEGO POR ASPERSION
DE FUNCIONAHIENTO
12
ADIE8TRAMIENT0 DE OPERACION Y MANTENIMIENTO
13
ENTRE6A
DE OBRAS
MES-I
2
.-
1
4
MES 2
2
3
1-
MES.3
3
2
1
4
VI.
CRONOGRAMA
DE
DESEMBOLSOS
( En Millones de Soles )
M E S E S (En M i l l - S/.)
DESCRIPCIONES
01
Elaboracion del Expedienfe Tecnico
Ejecucion de la Prueba de Rendimfeni-o
ConsfTuccfon de Bases del Equipo
Construccfon de la Poza de Disipacion
Transporte de Equipos de Bombeo
02
7.00
80.00
4.90
4.90
3.70
3.70
50.00
Equipamiento de Pozos
16.50
Ejecucion de Estudio Tecnico-Econ.- Financ
8.00
Implementacion del Riego por Aspersion
Capacitacion en Operacion y Monl-enimienfo

T O T A LES
TOTAL
03
110.00
251 .90
60.00
7.00
140.00
50.00
16.50
8.00
90.00
15.00
215.00
1.00
3.25
4.25
119.20
78.25
449.35
VIM.
F I 0 y RA I
FIG:
CARACTERISTICAS DE INSTALACION DE BOMBA Y MOTOR
VISTA
BOMBA
DE
PLANTA
CARDAN
r^
VISTA
DE
ELEVACION
LIMITES
A - B a 5 mm.
C D 8 5 mm.
A , B , C,D 3 0 . 6 2 m.
MOTOR
FIG.
mm
PLANOS Y D1MENS.10NES PARA LA INSTAI.ACIUN

DE LA
BOMBA
P K
oo
FIG : 3
DIMEN8I0NES PARA LA INSTALACION DEL

EQUIPO DE BOMBEO
N
(0
O
'!
1 ^ ^ ^ ^ //^ / A /A A \ / X N y"^ /A- / A ^^ ^y^/A- / ^
^ \'<<>/A/A^/A
VA/A/X
DIMENSIONES
EN
iin.
MODELO DE
H,
Hz
L,
Lz
-s
4120
642
415
1372
978
774
2135
318
739
1025
750
750
4135
318
739
1055
1060
750
MOTOR
JIT
n-0d
4 - 0100
ih
OiO
4 - 0 100
^ )
-H>
O
il
BASE DE a STENTACIOIN
TACICTN DE t A BOMB*
BASE D6 SU8TE WTACION DEL MOTOR
n - 0d
i-(J-
-e-
440
LI
L2
FIG. 4
jL-fyrrhfc
^*^^
*i'-'.
^.o
I'-F-.
h^l
M:9
TC.---
rV
^"
Fis.
30 Typical Scries llO N engine ( with base bracket ) installation and lour.Jation !ii>.jjt
^'g N* 4
Instalacion Trpica y base de concrefo para Motor Diesel.
FIG : s
POZO
- I -
CORISUYO
DISENO
COLUMNA
0 1
0-0
N* I
TECN ICO-LI TO LOG! CO
ESTRATieRAFICA
PERFIL
TECNICO
0.0 iitfrn^m
R^jJp?;<5*3^^:3^J5^^
Arena fiha
Aranr me'dia
1.7
2.1
Arena fin a
4.6
9.1
Eitubodo
dago 0 19*
Arena madid
X t/4"
Arena fina
8.4
Arono media
10
-
10.6
12.1
*_ %
. 'fc
-r-r-
Arena grueso
con grovlllo
Arena grueso
con grovilta
y aroillo
tfi
. ' 'ik ^
* ! k - . *
^ % te I. 1 t
ft*-l
.'",1
19.0
20-
OrovMlo oon
ar'ino grueso
y orclllo
23.5
23-
25.0
27'. 0
a ^
4
*
'
30-
iVi'
0
0 6
t
r> e
Orovllla con
Cantos rododos
Cantos rododos
con grovillo
< <>
9
0
6 b
Cantos rododos
Pr flltro
de grova
seleccicnoda
1/4" 0 1/2" 0
^<:Tc?Z'*J'^
c><^(<^^&
-Entubads
ronurodo 019*
K 1/4-
9 t
"J
IT I
Are-.10 con
grovillo
Entubodo
.^ciego j) 15'
Areno grueso
Entubodo.
ronurodo 0 15*
M-
Orovllla con
orena medio
39 15
Entubodo cisgo
40-
42.55Areno fino
suelt'j.
5-
o "
D
!'.>'.!.'.9o.'
Pap(f. r a i "
46.6
ESC : l/lOO
PIG 6
P 0 2 0 N2 2 - CORISUYO N2 2
TECNICO-LITOLOGICO
DISERO
Columna Es^roHgrafica
Perfll Tecnico
Tlorra d^
/55;^STo
0.50 : yA'H^y^-MyAi^yiii^yx.M Cjirlvo
1.30 .
A r c l l l a cpfppqctu
^rena arpjilosa
3.00
.0.30
N,E = 3,20
A r e n a grufssu
5-
Tuberfd clega
0 15" X 1/4-
6.65 .
A r e n a media
8.50
9.50 .
A r e n a grtiesa
^.44
10
"
15-
^ - f t -
fc_
&'.:_ O _ fr * 0
-."-*-
O - o
O - O
_
O ->
20
0
-
- O
23.50
9.
o - o
,
-.
o -
o
o
o e
o
- " .
o
-
0 0
o - o -
25.57
- o
o
o o _ j
O O 0 o o 9 .Q g . 1 ^ , , . n . . . - n
b . . o - o o
e
o - o - o
o
o - o . o o
o
o o >j
0 0 o
o o
o - o o
o
26.60 . ^
30.80
33.00
34.00
35.25
Grova arc 11 lose
Gravllla
con arcllla
29.49
.
Tutforfa
fW'trante
;2f 15" X 1/4-
- o
O.. O
"
.o
1 T - Gra/llla:c. arc)llo
o - o
35
Gravllld .
con arc!)ld>
.'
16.00
17.00
25
6 . - 0
o
o
o
_ o
- o
o o
o
a
o
o
D
Pre-flih-o de
grava sclecclonada
Grave arctllosa
Grava arcillosa
1/4 " a 1 / 2 " J8
Grovo Arcillosa
V a A 9 -
&"-. -. , _ Gravillo con

- 0 j cr - arcMlo
V -
33.65
Arena arueso
; ^ V - r ' - ' - r :.*':;'. ^
Arena rjravillosa
^.05
Arena media
'
39.65
..
ESC: I/IOO
c,
o . n
-Perf: 0 2|"
FIG . 7
POZO CORISUYO
DISENO
COLUMNA
0.0
N"3
TECNICO-LITOLOGICO
ESTRATIQRAFICA
PERFIL
TECNICO
+ 0.40
0.0
msmBTimm^m^
Arana fino
f rircilla(25%)
&0
00
Arena fino
(-arcllla ( 4 0 % )
4.0
*0 IT
NE.
3JiQ.
0 --
()<
Jo
Arena Media
'o,
ciego do 0 19'
xl/4^
Arena Orue/>a
9.S
10
||"V|
-F.ntubodo
>00c
3 0 0
8.0
Gravillo I- aroilio (25%)
10.5
0 t 0
II.:SQL
Arena Medio
0
1 t o
12.4
_Entubado
ranurado0l5*
15 rpv.
'./
o
Arena Orueso
19--
9a
c/r lOcm x4inni.
0,9
17.5
'
20--
'2"
Arena Grueso
. . - - - -i . -^ + orcillo (25%)
,.0
22.0
J oo
0 <<
^h
Gravillo 4. arena medio
OO'S
24.0
0.8 0
oioo
28-
Grovlllo t
"oil
Canto rodado(0 4 " )
26.0
_Prefiltro
de Gravo
teleccionado
i/A"a 1/2" 0
C 0
..*
I-
t.
1>
-1
_ -
>
*
0
tf.
* , . >
30-
V o\
>ao<
01
-
Grovilla t orcMla
_/,_
) t
~i
o .
f
33--
39.0
40.0
>
;.
(25%)
t9
I? <?'
/.^
or
TT-f
t . t
, - J
1
f
.
> ."
37..2Q 0 0 og
,
#. ,
- . .

>
38.0 = : J
r;-!. - -r>
Arena Media
40 J -
gat
'
; 0(
O Bo
'?M0|,Vo,^
0
Arena fino euelto

esoAUA ; i / i o o
(t
Pert. 0 2 1 '
Entubodo
cisgo
FIG . 8
POZO
CORISUYO
DISENO
COLUMNA
N4
TECNICO -LITOLOGICO
ESTRATIGRAFICA
PERFIL TECNICO
ArcJIIa
(73%)
_ " , " _ " _ " _ " _ " J con Arena fina ( 2 5 % )
2.06
Arena flna(73%)
con arclllo (26*%)
6.56
Entubodo
.:
ciego 0 l.'i"
KI/4"
10
Arena fIna
18
ie.o
Arjna
Media
19.0
20
Prefiltro
de Orovo
seleccionodo
1/4" a 1/2" 0
Arena Gruesa
22.0
*
Gravilla
2-3mm
y oreno fina
IB
20.94
27.0
Gravilla 3 - 4 m m
y arena fina
Entubodo
ronurodo
Gravi'lla 3 - 4 mm
10 rpv
0 15"
c/r I5cmx4mm
y aren'j medio
SO
Canto rododo 0 4 "

y Orovillo 4mm
y4.o
9
99
Grovillo 3 - 4 m m
> areno fina
37.0
\
Areno fina
suelta
40
42.00
38.12
42.11
J.i
ESC : i / i o o
Entubodo ciego
40.52 -
FIG. 9
POZO
DISENO
COLUMNA
Ol
CORISUYO N5
TECNICO - LITOLOGICO
ESTRATIGRAFICA
0.0
TECNtOO
u. u
Arano firio con

orclllc (26%)
2.0
PERFIL
.1
LvJ
.>!
.
3.0
Anno media
con urcillo <25%)
4iv NE
:iH
,o
6.8
'*
tv
>Ol>
.'
k
' . 0
>
ao
' - ' ' -
<l
Arttio Orueso
o,
*,u
<"
*,
."'
\
I <
0^
%'
J 6
.,
oo.
Arino Medio
'?,
12.0
r2.20
En'.'ubodo
cirgo 0 15"
X 1/4"
0 6
) ^w
10-
10.40
00.
18.^-...-,
IV
-J,,:
Orovlllo de 2-3 mm.

con arellla y
arano madia
0
Q
f|
0 '
Q ^
i. ,
I ;^ Entubodo
ranurado0 15"
e.r
20-
,^
0,
; . - .
20. S
'.*
0
0 0
9 .
Oo
oon
Graving de 2-3mm
im
con Arena gruaao
25^
0
!
xl/4"
16 rpv
e/r I6cmx 4 mm
1
1
. *
loo
"> , V
. . 'a
^': r
aa
'
^ OB
Pre f l l t r o da
g/ova oelae olonodo
1/4"a 1/2" ji(
.. K
tot
34.0
33-
36.0
',01.19^
39.4 Q
^ 1
O,
fc.
o'i
Conto rododo d
4"5"de0yrjrovilla0
Grovlllo 2 - 4 mm
y arena t/no
?.
Arena fina auelto
ESC : I /lOO
no
o
o,
36.2S
,1,0
1
'X
.0
OjO
f,Ot
too
".
/(?SiEntubodo
clego
3.0
4 - Parf, jSai^-il-
Fie. 10
POZO W'S CORISUYO

PERFILUTOLOGICO
PERFILTECNICO
0 . 0 0 m.
O.SO m.
2 . 0 0 m.
8.2S m.
sagisîssîis?g&î
"
'
'
'
'
TICRRA DE CULTIVO
i_
A^ÂH sttKiyAs
ARCILLA
ARCILLA-CON- LIMO
'f
oOt
8.20 m.
I'
1'
Oo
?i
?:
P0
I'
ARCILLA CON ARENA

FINA
0
Oo*
o<
14.00111.
0
ARCILLA CON ARENA
ORUESA
^:
'0'.'''it'.o ' .. ...'.. A".

h . .'' i " .'*
...o
* . . , '
. o jL-'.o.'-'i''.''
'
28.8 m.
ARENA,ORAVA Y
CANTO RODAOO
*--o'.'o'-.'-V.o'*.
*';;." ' o '
30.00 m.
, v..
:V^^j^:^:^^V;*^^.*::
11 1
ARENA, POCAGRAVA
P'
1I
Zl't
1 1 1 15'
"o
1 1 i
IS'tfENTUBADO
;?! /
?^/
1 'l
1 1 ô
11
M i l 'o
11
II11 fi
II1
III'' K
PERFORACION
IS R.P.V.ALTERNA8
PRE PILTRO
ORAVA 8ELECCI0NADA
/
1/4" 0 1/2"
00
;.... ..ov'.
" * " :
' r 1 1 '
IJIm
. : k'....,
ARENA FINA POCA

ORAVA
3*
36 68 m
< A
0%i*.O oo oo^J
OoboOOô o f
' ' . -
0.'
..
' . ' * . ; :
. 7 . 8 8 n.
';
1 1
sejim
IS.OOm.
. N E : t87
flo
0
0a
8.00 m.
NS-0.0
ARENA PINA
3 2 . 0 0 m.
O.Sim
36.00m
* ' ' .
' . ' - ' ' . "
P 4, o ^ O O O o ' O
oO 0 0 o ' . o o ' o
44.S9in
ESC : 1 / 2 5 0
_44.e8m
PI6.
II
POZO N**7 CORISUYO

PERFIL-LIT0L06IC0
0.0m,
O.Sm.
PERFIL TECNICO
1
OS CUUnVO
'zs^tOâs/ma^îmkTtERRA
ARENA CON ORAVA
1.8 m.
2.0m.
",-e_'.t_'. 1; v> r J' ' 7
e
LWJ'M'-M
zmm
S.0m.
N8*0.0
o^'
> o
OO
ARENA a ) N POCA ARCILLAI

ARENA CON POCA ARENA
PINA
' v^v.=:/::;.v:^
-+-O.SHm
"of
9<
<!.
?'0?2
-.1.
ARENA FINA CON POCA

ARCILLA
0,"
B.90 m.
,1,
s* o. ,1,1
I I
1 1 a"
0
7.0 m.
OO
I'i'l"
"
V
ARENA,ARENA FINA
CON POCA ARCILLA
1I
0 t
00
OO
W.0m
30.80m
II
'"
3^'
p.
21" 0
18" 0
1
'ii 1
'4
^'Z
S
1
1
1
1
v>'
1 II
1 1 1 I I Vo
r II
y
0?
ARCILLA
PERFORACION
0 /
Oc
18.0m.
ENTUBADO
IB R.P.V.ALTERNA8
>(0
0
ARENA CON QRAVA
iB.Om.
o ^ - / d - / . . '..p.;
:.'
. : ;
o"
OO
0 '
* :
0^
u^
1 1 1 l.03o^t
ARENA,ORAVA Y
.
. A
CANTO RObAOO CHICO
^\-V-<:-.v--,:-
,?'
.; . .
.: - 0 . . :
.' 'o\'.<i
;'. . ' A / .
.-.o ; . f f . . , : . . . :
.:.
-o .'.... .
6-
0:.:
"1
?
o
0<
%:
0.S
Oft'
>.
..-:
.b-.i/.-.-bV-^;..;
."-V-" V.' .-,o."
ARENA CON POCA

ORAVA MATERIAL
8UELT0
0'
0*
*V
9 1/4" 0 1/2"
od/
:''lI ' 1
l ' 0!
0.
ARENA,ORAVA
POCO CANTO RODAOO
CHICO
III
'./)'':
29.0 at
PRE P I L T R O
ORAVA SELECCIONADA
o'J
0*
:o-
32.0 m.
'
II ?^
0
II
00
o:
III
III
1
I'l
3^
0
1
I'l
Oo
OO
i
oa
So
3 4 . 7 5 m.
41.69
3 8 . 4 8 m.
00
0 -
"'o'..'o.-. .'a.'
:....v..... ' ^.'
.o..^:<'.o..^
O S o O.OOê*
41.69m,
ESC :
1/200
IX.
P L A N O S
\B
t
60
I 70
30
20
20
^B
c|
20 '
I 80
20
20
I
2 40
CORTE
PLAN m
ESC
y^
ESC
1/25
B-B
I/20
.p_____ai
TOBO ' . i , - . J : / . I - ' .

DEL
KOZO
'7
60
ZH
i?
^|o.Ff
. _ .
.^-S.
C
t
O C S o O
(^
CONCRETO
/ cor
c
20
I 80
? 0 l 20
SIMPLE
140 Kg /ca?
2 40
CORTE
ESC
C0NCRC10
el40
ESC
A S M L T O ARENA
DOSIFICACION 1 3
, ^/-
j^
ESPECIPICACIONES TECNICAS
CORTE
1/25
r
"^
A-A
__
_^___
C-C
i/20
MINISTERIO
___^
1
I
TlPO
Q
Cl p s )
b
(m)
Im)
INSTITUTO
PROYECTO
V
(m)
AMPtrACION
8IMPLf
Kg/cp*
doilflooolon
I t
10 ^
1 O
<=
fiSFALTICA
DILATACION
ESC
I/IO
TlPO
A6RIC0LA
ESPECIAL
DE LA FRONTERA A6RIC0LA
POZA
FECHa
JUNTA
ftSHICULTUR*
FOR TECNIFICACION DE RlESO
CONVENIO PRODERJU - AFATER
>
\CAPa
DE
NACIONAL DE AMPLIACION DE LA TRONTERA
CSCALAS
NOVTTSS
E J E CUTAOO
DE DISIPACION TlPO
R C V I S ADO
*PR0BA00
1 / 2 0 , 1/25
OiBllJO
J <3 L
COD
AFATER
l/IQ ,
(NQO 0
BARCES
mQ4
eSPlSQZA
IN6^6 UEMBCKE M
LAMINA
h '5
g^^
>,^Wi*fflrW#%^
^mm^ im^mfmmtxm.^mmm^m&fwm'm&^m'fm-Mii^^/i^ ^v^^
ALTERMAT'VA N^
ALTERNATIVA Ns 1
B
Q to
%^.:.
^
^^:^
uu
L|
_-_u^
L2
ii.
.x.
0 A%
'!
^
.: uJ
! >
-
I 20
Q
_ .
I 30 liosi
loop-^
. :i:i
100 0 4 4
^=Tf^:
6-"
_
:^ ^
. 4;:
5 20
!0Jl075) '
I 80
fl 101
I 0-:
I 20
r
1 , V-, f l * > J.
:;..... i
L,
L2
<H.-..
AfA^lBf^STlCAh
PLAiTA
Esc
1/20
fi'"'C>-*
Y ;>->OWeV.
V u 230 4
'
'. '
-I
4^ '< a
HI
^ .
#4'
e !;i
\
*I
T^r*"
p / r t j 230 . '
3?e<
I .0 t e t :
t
EJE OE MOTOR
! J
.. > 140.
( ,
f5
i>-j .f
" 0
# I-
to.
:) i:
'
I
i <i
HI
Pt
. - ' 'tjo
liC-O^/
a... 4-
1' .."T4i"T.~|
"
i-Li'
4;'
0 4o!
.ft
* (--
A'SIP]
t o < . ' !c,i.i.i^ -/i">
;>- ' I /
^c.
<
iWSfc.Sf e * * c t * t
"^
"2
COftTE D"0
.J,
-C.&5
COiCRETO
["^^
1
0 45
*'
ACERO
Pcifo
Grodo 6 0 ,
RECUBRIMIENTO
' i . I l : FERRENO
RIELES
_jjga'wi<s!'WiSK
^
l-''!\Li.*^
t ni-'tiAOyRA EN LOS APOYOS
i|-
'^'ti
, .:a{.i,'tJ.-)
' : - > "''^^ > q / V w ' ^
HcOOK-q/cm^
5 cm
H=4"
Los t r o i o j o s tn c o n e r t t o f cicero de refuerio en cipoyos, se r e f i r a r
segun ios normas del Reglamtnto Nacionol de Construcciones f dl A C
>-
Los pernos de A n c i a j e s se colocardn considerando Ios volores L| , L 2 f
''<4-
indicados en el
^1' i.VEL
OF EXCAVACION
CORTE A-A
Esc
L3
cuadro
Cualquier carnbio debido a condicionts del t t r r e n o 0 instalaciiB i l p o i o , s
'
hard en roordinanon con el supervisor
1/20
I.
Eje de tjomtsa
0 9f
,- - P
1^^ -^^
ij,
ri -
hi-"r^,
NIVEL OE lERRENO
I PROyeCTO ESPECIAL AMPlWciO|t# k'fP^^^Timt^^l^g^fecNIFICACiON DE RiESO"
l
'?:
. f c ^
1:
NIEL OE EXCAVACfON
SOLA
0 6C
SOtft0O 0 :c
Mini mn J C 0
C0NVEN#.- p R o o c f t i y - A F A T 1 * R * ^ ~
' ^- ' } ombos sentidos
.-:-^;;-
i PLANO OE BASES PARA MOTOR

I
Y BOMBA
I
>u:'i
IHOV-85
ilfAillL^Q
'ffi-V.SAOO
T/ "">%#"<
[COB
CORTE B-B
Esc
1/5 0
CORTE C-C
1 (_?
- --'iHêj rifSTowes. IN o *, r 8MI>S
f' INS* G LEMBCKi M l j _ - ^ ^ -
ESC: 1/125
2 7 0 m.
CARACTERISTICAS
DEL ASPERSOR
MINISTERIO DE AORICULTURA
|
tNSTITUTO
LEYENDA
HIORANTE
NO DE POSICION OE R I E 6 0
ASPERSOR
LATERAL DE RIE60
LIMITE DE MODULO
ASPERSOR NAAN
OE DOS
BOQUILLAS
PRESION OE TRABAJO
OIAMETRO OE COBERTURA
PRGCIPITACION -HORARIA
CAUDAL
ESPACIAMIENTO ENTDE ASPERSORES
ESPACIAMIENTO ENTRE LINEA
233/91
SIMILAR
3.9 X 2.S mm 0
2.S Atm.
28 n 0
7.3 mm/lvr.
1.31 m'/hr
12 m.
ISm.
NACIONAL DEAMPUACION OE UkFRONTERA AORICOUA
PROYECTO
ESPECIAL
AMPLIAaON Oe LA FMOHTERA ASRICOLA PO* TECNIFICACION OE RIESO
CONVENIO
PRODERJU - AFATER
(NOVIGNBRE
DISENO
IBSS)
DEL SISTEMA OE RIE60
POR ASPERSION-MODULO TlPO 4.05Ha
LEYENDA
REDUCCION PVC 6 " o 4 " 0
CODO
HIDRANTE Z" 0
fHl
TAPON PVC
TEE DE PVC
Jt..
NDE MODULO DE RIEGO
POZO TUBULAR
TUB.
PVC
PVC
_!>.
1,.
-|
MINISTERIO DE AORICULTURA
IN8TITUT0 NACIONALDEAMPIMCION DELAFRONTSIA ASMCOLA
PROYECTO ESPECIAL
AMPLIACION OE LA FKONTERA OTICOLA KR TECNIFICACIOll OE.KIEOC
CONVENIO PRODERJU - AFATER
(NOVIEMeRE - IS8S )
DISENO DE- LATUBERIAOEDISTRIBUCKM

EM TRES UOOULOS O E R I E f i O
POR
ASPERSION
r
>
B
z
>
" Afio Cenl-enario del Sacrificio de Daniel Alcides Carrion "
C O N V E N I O SUSCRITO ENTRE EL PRODERJU - C O R P U N O Y EL MJ

N I S T E R I O D E A G R I C U L T U R A - I N A F , PE-AFATER PARA LA
EJE-
C U C I O N DE LAS OBRAS DE IMPLEMENTACION DE UNA PARCELA

DE RIEGO TECNIFICADO U T I L I Z A N D O AQUAS SUBTERRANEAS EN EL DEPARTAMENTO DE P U N O
Conste por el presence documenfo el Convenio que celebran de una parfe el Pro
yecto de Desarrollo Rural Juliaca- Micro Rîon Juliaca
del Departamento de Puno,
de la C O R P U N O
representado por su Director Ejecutivo Ing** Walter
Mercado Zedano, con Libreta Electoral N * 02395913, Libreta Tributaria

A-007475, sûn Resolucion N
N"
con domicilio l ^ a l en J r . Loreto
444- Juliaca, que en adelante se denominara PRODERJU y de otra parte el Pro

yecto Especial "Ampliacion de la Frontera Agrfcola por Tecnificacion de Riegd',
reprêntado por su Director Ejecutivo Ing** Gustavo Lembcke Montoya con Libre
ta Electoral N 07891044, Libreta Tributaria N 324756, con domicilio legal en
el Jr. Washington N " 1894 - 304- Lima, que en adelante se denominara PE-AFA
TER, en los terminos y condiciones siguientes :
CLAUSULA PRIMERA :
DE LOS ANTECEDENTES
El PE-AFATER, viene trabajando en el departamento de Puno desde 1979 habien

do realizado estudios hidrogeologicos en diversos sectores del Aitiplano que ban
permitido formular pequeFios Proyectos de Irrigacion en base a la utilizacion de
puquios, ojos de agua o manantiaies, muchos de los cuales se encuentran en la
etapa final.de su ejecucion.
Durante la fase de estudios en el ambito del PRODERJU,en base al Convenio pa
ra la ejecucidn del estudio hidrogeologico con fines de explotar aguas subterraneas en las Comunidades de Oray Jaran e Isia, se perforaron doce (12) pozos
de Exploracion - Explotacion que ban permitido conocer las caracterrsticas
tologicas del acuffero en algunos sectores; estimandose que los pozos podrfan
li-
proporcionar el caudal de agua contmua y suficiente para incrementar el area de r i ^ o en 600 y 700 Has., utilizando tecnicas de riego adecuados.
2.
La inversion necesaria para desarrollar las nuevas area de riego en base a las a
guas subterraneas requiere del Financiamienfo que puede ser aportado por el PEAFATER a troves del Programa de Equipamiento dePozos y por el PRODERJU.
Ante esta posibilidad, se reunieron Directivos y representantes de ambas entidades a fin de iniciar un programa de trabajo a cortoiplazo que se inicia con
el
presente Convenio, orientado a \a utilizacion de laS aguas subterraneas y la implementacion de sistemas de riô tecnificado destinado a incrementar la produc
cion y productividad de un sector de la Comunidad Campesina de Isia, anulando
se para todos sus efectos el Convenio que se firmo el 21 de Octubre del afio en
curso.
CLAUSULA SEGUNDA :
OBJETIVOS Y METAS
Los objetivos del presente Ganvenio son apoyar los niveles de produccion y pro
ductividad con el mejoramiento de riego a troves de la utilizacion de las aguas
subterraneas y el riego tencificado, en tres modulos de riego del sector Corisuyo
de la Comunidad Campesina de Isia, para lo cuai se ejecutaran las siguientes
obras :
1.
Prueba de rendimiento de siete (07) pozos tubulares*
2.
Construccion de las bases para bomba y motor del equipo.
Construccion de una poza de disipacion.
4.
Equipamiento de un pozo tubular.
5.
Implementacion de riego tecnificado en una parcela de 12.15 Has. compues

to por tres modulos de riego de 4 . 0 5 Has. coda uno.
CLAUSULA TERCERA :
DEL PLAZO DE EJECUCION
La ejecucion de las actividades tendra una duracion de tres (3) meses tai como se
muestra en el cronograma de actividades Anexo 1 que forma parte del presente
Convenio y que se inicia en ia fecha de recepcion, por parte del PE-AFATER,
del primer desemboiso.
Queda entendido que, si por causas de fuerza mayor o casos fortuftos o condicio
n ^ inesperadas, se produjera el incumplimiento por parte del PE-AFATER
del
3.
plazo seflalado en esta clausula o si el PRODERJU no cumpliera con efecfuar los

pagos en la forma acordada, el plazo sera prorrogado en funcion a las causas que
moHvaron la paralizacion de las obras y previa coordinacion por acuerdo de las
partes.
CLAUSULA CUARTA;
DE LOS RECURSOS E C O N O M I C O S
El monto tofal de los recursos presupuestales para la ejecucion del presente Convenio asciende a la suma de SETECIENTOS CUARENTINUEVE MILLONES TRESCIENTOS C I N C U E N T A M I L Y 00/100 SOLES O R O (S/.749'350,000.00) los mis
mos que seran cubierfos por :
a)
Fondo que aportara el PE-AFATER hasta por un monto de TRESCIENTOS M I LLONES Y 00/100 SOLES O R O ( S / . 3 0 0 ' 0 0 0 , 0 0 0 . 0 0 ) , que consHtuye el va
lor del equipo de bombeo a instolar.
b)
Fondo que aportara el PRODERJU por un monto de CUATROCIENTOS CUA

RENTINUEVE MILLONES TRESCIENTOS C I N C U E N T A MIL Y 00/100 SOLES
ORO (S/.449'350,000.00).
CLAUSULA Q U I N T A ;
DE LAS OBLIGACIONES
Son obligaciones del PRODERJU :

Proporcionar los Fondos presupuestales mencionados con cargo al ejercicio del Presupuesto Fiscal 1985 y en funcion al Credito Suplementario corres
pondiente, de acuerdo al cronc^rama de desembolsos que se aprueba por am
bas partes y que se adjunta como Anexo 2 .
Efectuar la supervision tecnica y administrativa de la ejecucion de las obras,
materia del presente Convenio.
Brindar el apoyo necârio a traves de sus organos competentes, consistentes
en almacenaje y vs6 de medios de comunicacion, para el mejor cumplimien
to de los objetivos y metas del presente Convenio
Son obligaciones del PE-AFATER :
Administrar los fondos a que se refiere la Clausula Quinta, con arreglo a la
4.
normattvidad vigente.
Facilifar \a informacFon que requFera el PRODERJU para fFnes de supervF
sFon.
Proporcionar los proFesFonal^ y personal tecnico especFalFzado para efec tuar la DFreccion Tecnica, AdmFnistratFva, L ^ a l y LogrstFca del presenfe
ConvenFo.
Elaborar el Expedi^fe TecnFco de las obras a ejecutarse, foda documenta cion tecnFca debera ser remFMda al PRODERJU/ la rtiFsma que serapresentada en fres (3) copFas dentro de los quFnce (15) dfas de la fFrma del present-e
ConvenFo o
SeleccFonar, gestFonar, proporcFonar e Fnstalar el equFpo de bombeo procedente de la RepublFca Popular China, mofor DFesel / bomba de turbFna
ver
fFcal; en coordFnacFon con los benefFcFarios para su compra y venta y sF
guFendo el r^lamenfo del "Programa de CredFto : EquFpamFento de Pozos del ConvenFo INAF - Banco Agrario del Peru"
DFseflar la parcela de rFego y adquFrFr el equFpo tecnFfFcado a Fnsfalarse*
RendFr cuenta documentada de los gastos que ocasFone
el cumplFmFento de
este ConvenFo y prevFo a cada desembolso s ^ u n cronograma de desembolsos.

Presentar mensualmente Fnformes de avance ffsFco de las obras asf como
la
memorFa descrFpf-Fva de los trabajos realFzados, denfro de la prFmera semana

del mes sFguFenfe*
Dar orFentacFon fecnFca y capacFfacFon practFca a los tecnFcos y benefFcFa
rFos en la operacFon y man ten FmF en to de los equFpos.
Los aspectos de adquFsFcFones que se desprendan del ConvenFo seran con estrFcta observancFa de la normatFvFdad del PE-AFATER y del PRODERJU, ademas de la normatFvFdad vFgente nacFonal; el PE-AFATER cumplFra con
comunFcar al PRODERJU de los procedFmFentos y adquFsFcFones que sean ne
cesarFos para su adquFsFcF6n<
CumplFr con las Leyes Laborales y de otro orden.
CLAUSULA
SEXTA :
DE LA RESPONSABILIDAD DE LA EJECUCION DEL

CONVENIO.
La ejecucion del presente Convenio sera responsabilidad del PE-AFATER, debien

do por fanto adoptar las decisiones que creo convenientes para la consecucion de
I OS objetivos.
CLAUSULA
SEPT IMA
DEL EQUIPAMIENTO DE LOS P O Z O S
El equipo de bombeo de agua sera proporcionado por el PE-AFATER, a traves del

"Programa de Credifo por Cuenta Ajena : Equipamf ento de Pozos, que por encar
go del INAF adminisfra el Banco Agrario del Peru
El equipo se seleccionara e insfalara, tomando en cuenta las caracterfsticas J-ecnicas del pozo, los resultados de la prueba de bombeo / la disponibiiidad de equi
pos en los almacenes del PE-AFATER.
('(.,-VI'
CLAUSULA
OCTAVA
DE LOS DOCUMENTOS PARA EL BANCO AGRA

RIO DEL PERU.
El PE-AFATER/ ejecutara el esfudio tecnico - economico - Financiero y gestiona

ra la documenfaclon legal que se requiera para jusHficar la Resolucion
Jefatural
del I N A F , que autoriza al Banco Agrario del Peru, el ofoiigamienfo del presfamo
para ia adquisicion del equipo de bombeo por parte de los beneficiarios.
CLAUSULA
NOVENA
DE LA M O D A L I D A D
DE EJECUCION
Los trabajos, materia del presente Convenio, se ejecutaran bajo la modalidad
de encargoo
CLAUSULA DECIMA :
DELOS
DESEMBOLSOS
El PRODERJU, se compromete a entregar al PE-AFATER, a traves de una Cuenta

Especial, en el plazo maximo de quince (15) dfas de firmado el Convenio,
los
recursos financieros correspondientes para iniciar los trabajos. Los saldos de su
6.
aporte tofal se iran entregando de acuerdo al Cronc^rama de Desembolsos, que

se adjunfa como Anexo 2 .
CLAUSULA DECIMO PRIMERA
DE LA COORDINACION
Para efectos de una mejor coordinacion en la ejecucion del presente Convenio,

tanto el PRODERJU como el PE-AFATER deberan designer a un representante.
CLAUSULA DECIMO SEGUNDA :
DE LA RENDICION DE CUENTAS
La rendicion de cuenfas por parte del PE-AFATER, se hara en forma mensual dentro de la primera semana del mes vencido.
El PRODERJU podra Formular observaciones a las rendiciones de cuenfa de acuer
do a las disposiclones legales sobre la materia, dentro de un plazo maximo de / c
quince (15) dfas a su presentacion

/
CLAUSULA DECIMO TERCERA :
DE LOS BIENES DE CAPITAL
El equipo de bombeo del pozo, pasara a formar parte de la propiedad de los bene
ficiarios de las obras del presente Convenio, al firmar el Contrato de Prestamo
con el Banco Agrario del Peru para su adquisicion .
Los bienes de capital y otros bienes que se adquieran con fondos del Convenio pa
ra la implementacion del riego tecnificado a que se refiere el presente Convenio,
Formaran parte del patrimonio del PRODERJU*
Otros bienes fungibles que se adquieran en aplicacion del presente Convenio que
no incrementan el activo fijo del PRODERJU / no sean considerados indispensables ni especificados en el parrafo anterior, pasaran a integrar el patrimonio del
PE-AFATER.
CLAUSULA DECIMO CUARTA
DE LASMODIFICACIONES
El monto total del Convenio y/o las metas podran ser modificadas por ampliacion
o reduccion de las obras a ejecutar, de comun acuerdo entre las partes, previa
7.
susfentacion y justificacion <
CLAUSULA DECIMOQUINTA :
DE LA INFORMACION FINAL
Conclufda ia ejecucion de las obras el PE-AFATER presenfara al PRODERJUcinco (5) ejemplares del informe final / Id rendicion de cuenfas final en un plazo maximo de treinta (30) dfas posferiores a la misma
Estando las parfes de acuerdo con cada una de las Clausuias del presenfe Conve
<
-t
I-
; ,'
1 V ' f i n . A ; n't L / ' I H O ^ ?
nio, lo suscriben en original / seis (6) copias, en las cuidades de Juliaca y Lima
a los cuatro dfas del mes de noviembre de Mil Noveciaitos Ochenficinco.
''^VALTERMERCADO ZEDANO
Director /Ejecufivo
PRODERJU
"x^-n/ng* GUSTAVO LEMBCKE MONT

Director EJecutivo
PE - AFATER.
INVENTBRIO DE BIENES
07589
2ooa

Expediente Tecnico de Riego Por Aspersdion PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Expediente Tecnico de Riego Por Aspersdion PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

V

TECNICO PARA LA EJECUCION

DE LAS OBRAS DE EQUIPAMIENTO E I M P L E MENTACION DE UNA PARCELA DE RIE60 POR

PRODERJU - PE. AFATER

INSTITUTO NACIONAL DE AMPLIACION DE LA FRONTERA AGRICOLA (INAF)

EXPEDIENTE TECNICO PARA LA EJECUCION DE LAS

CONVENIO PRODERJU- PE-AFATER

EJECUCION DE PRUEBAS DE BOMBEO

CONSTRUCCION DE BASES DE BOMBA Y MOTOR

CONSTRUCCION DE LA POZA DISIPADORA

EJECUCION DE OBRAS DE EQUIP AM lENTO

INSTALACION DEL EQUIPO DE RIEGO

BASE TlPO DEL EQUIPO DE BOMBEO

DEL SISTEMA DE RIEGO - MODELO TlPO

MEMORIA DESCRIPTIVA DE LAS OBRAS

MEMORIA DESCRIPTIVA DE LAS OBRAS

pliacion de la Fronfera A g n c o l a por Tecniflcacion de Riego" (PE-AFATEFJ

suyo, la ejecuciSn de las pruebas de bombeo de 7 pozos tubulares y

implementacion de una parcela de r i ^ o por aspersion compuesta por tres

cuentra en el Sector Corisuyo de la Comunidad Campesina de Isia,

tro de la jurisdiccion del Departamento de Puno, Provincia de San Roman

Tecnico - Economico - Financiero de la inversion en el equipamienfo y se

MEMORIA DESCRIPTIVA PARA LA EJECUCION DE LAS PRUEBAS

cuenta el transporte del equipo del almacen del PE-AFATER a Juliaco/

Calibracion del Motor

Troslado Local del Ec|uipo de Bombeo

Montaje y Desmontaje del Equipo de Bombeo

equrpo de bombeo como son : El mofor, la bomba, la

linfema de descarga y el cabezal de engranajes; asimismo, el desmontaje

Suministro y Aplicacion de Grava Seleccionada

Los resultados serviran para determlnar las condiciones -

optimas de explofacion del pozo.

Los trabajos comprendidos en esfa activi

dad se ejecufaran de acuerdo a las especificaciones tecnicas establecidas.

Muesfreo y Anolisis Frsico-QuFmico del Ague

Sell ado del Pozo

MEMORIA DESCRIPTIVA PARA LA C O N S T R U C C I O N DE LA BASE

Prepgracion y Limpieza de Terreno

Trazo de Ejes y Nivelocion

Excavacion de Zanjos para Cimentacion

la base del motor; el encofrado de las caras l a t e r a l s de las bases, cu/as

Se utilizara para el vaciado de la infrastructure de la base de la

El acero f'y = 4200 Kg/cm2. Se colocara de acuerdo a

lo indicado en el piano con su recubrimiento mfnimo de 0o075 m>

MEMORIA DESCRIPTIVA PARA LA C O N S T R U C C I O N DE LA POZA

En esta parHda se considera el retiro de

adiclon de material de relleno compacfado en capas de 0.20 m- de

DESCRIPTIVA PARA EL EQUIPAMIENTO DEFINITIVO

Seleccion del Equipo de Bombeo

Litologfa del Terreno

Diseflo Tecnico del Pozo

Curva de Rendimiento del pozo

Condiciones de Oescarga del Pozo.

Estudio de FacHbilidod Tecnica-Economica y Ffnanciera del Equipo mien f o .

Montaje de los Equipos

instalacion del motor y sus accesorios- Tanto la bomba como el motor se

durante la operacion; y la prelubricacion de los ejes y cojinetes.

vez efecfuadas estas dos operaciones, segun las especiffcaciones tecnicas

MEMORIA DESCRIPTIVA PARA

IMP LEM EN TAG I O N DE UNA PARCELA

Inicialm'ente y a solicitud de los mismos

beneficiarios se ha considerado el pozo PC-3 para abastecer de agua

area de influencia de los 7 pozos tubulares existentes en el sector Corisuyo . (Lamina 5 ) .