Professional Documents
Culture Documents
TRABAJO DE GRADO
TESIS
Seores
BIBLIOTECA GENERAL
Cuidad
Estimados Seores:
Yo: VERA JUDITH PERALES RABADAN , identificada con C.C. No. 49.555.576 de Curuman,
autora del trabajo de grado titulado: CALIDAD DE VIDA EN PACIENTES SOBREVIVIENTES CON
CANCER DE SENO; presentado en el ao de 2008 como requisito para optar el ttulo de
Especialista en enfermera oncolgica; autorizo a la Biblioteca General de la Universidad
Javeriana para que con fines acadmicos:
Los usuarios puedan consultar el contenido de este trabajo de grado en la pgina Web de la
Facultad, de la Biblioteca General y en las redes de informacin del pas y del exterior, con las
cuales tenga convenio la Universidad Javeriana.
AUTOR O AUTORES
Apellidos Completos
PERALES RABADAN
Nombres Completos
VERA JUDITH
DIRECTOR (ES)
Apellidos Completos
AYALA DE CALVO
Nombres Completos
ESPERANZA
Nombres Completos
ESPERANZA
FACULTAD: ENFERMERIA
PROGRAMA:
_______
Carrera
_______
Especializacin ____X___
BOGOTA
INGLS
QUALITY OF LIFE
CANCER
CANCER DE SENO
BREAST CANCER
QUIMIOTERAPIA
QHEMOTHERAPY
RADIOTERAPIA
RADIOTHERAPY
CIRUGIA ONCOLOGICA
SURGICAL ONCOLOGY
Calidad de vida es: "el grado de satisfaccin de los pacientes con su nivel de
bienestar fsico, mental y social", la enfermedad compromete integridad
biolgica,
bienestar psicolgico, social y econmico, es un trmino
multifactico, implica cuatro dimensiones: psicolgica (percepcin individual
del estado cognitivo-afectivo), social (percepcin individual de las relaciones
interpersonales y sociales) , ocupacional (necesidad de sentirse til para la
sociedad) y fsica (percepcin del estado fsico y efectos del tratamiento).
Los pacientes sobrevivientes con cncer de seno tienen una percepcin
distinta de lo que altera su calidad de vida; se ven enfrentadas a muchos
cambios sicolgicos. Algunos factores que pueden influir en sus reacciones son:
edad, etapa de la vida en la que se encuentren, aceptacin de la patologa,
manifestaciones de la enfermedad, deterioro de la imagen y dficit funcional por
el tratamiento.
En la dimensin psicolgica, la depresin y ansiedad son frecuentes, los
temores ms comunes son: miedo a la recurrencia, a la mutilacin causada por
la mastectoma, a perder la feminidad, al dolor, a perder independencia,
incertidumbre ante el futuro y miedo a morir.
13
Quality of life is: "the grade of the patients' satisfaction with their level of
physical, mental and social well-being", the illness commits biological integrity,
psychological, social and economic well-being, it is a multifaceted term, it
implies four dimensions: psychological (individual perception of the cognitiveaffective state), social (individual perception of the interpersonal and social
relationships), occupational (necessity to feel useful for the society) and physics
(perception of the physical state and effects of the treatment).
The patient survivors with breast cancer have a perception different from what
alters their quality of life; they are faced to many psychological changes. Some
factors that can influence in their reactions are: age, stage of the life in which
are, acceptance of the pathology, manifestations of the illness, deterioration of
the image and functional deficit for the treatment.
In the psychological dimension, the depression and anxiety they are frequent,
the most common fears are: fear to the falling, to the mutilation caused by the
mastectomy, to lose the femininity, to the pain, to lose independence,
uncertainty in the face of the future and fear to die.
From the point of view of the physical dimension the most outstanding aspects
are hair loss, fatigue, nausea, appetite loss, pain and dysfunction sexual.
The social and occupational dimensions can become unified, since persons
loses temper the list so much to carry out labor activities or of the home like the
social relationships.
The nurse oncologist can create measured for to improve the quality of life,
since these altered dimensions are being manifested by the patients that visit
journal the oncology units
14
PRESENTADO POR
VERA JUDITH PERALES RABADN
15
PRESENTADO POR
VERA JUDITH PERALES RABADN
ASESORA TEMTICA
ESPERANZA AYALA DE CALVO
MAGISTER EN INVESTIGACIN Y DOCENCIA UNIVERSITARIA
ESPECIALISTA EN ENFERMERA ONCOLGICA
16
NOTA DE ACEPTACION
_____________________
_____________________
_____________________
EVALUADOR
_____________________
_____________________
_____________________
17
A mis padres a quienes les debo todo lo que soy y los valores morales que
rigen mi vida.
A todos los pacientes con cncer y especialmente a las mujeres que padecen
cncer de seno en Colombia.
18
CONTENIDO
2.
JUSTIFICACIN ....................................................................................... 25
3.
OBJETIVOS .............................................................................................. 27
3.1.
3.2.
4.
OBJETIVO GENERAL:.................................................................... 27
OBJETIVOS ESPECFICOS: .......................................................... 27
5.
6.
7.
CONCLUSIONES ...................................................................................... 92
8.
RECOMENDACIONES .............................................................................. 94
9.
BIBLIOGRAFA ......................................................................................... 95
20
LISTA DE TABLAS
diferentes
21
INTRODUCCIN
manifestadas
22
de
23
1.
1.1
1.2
24
2. JUSTIFICACIN
SHERMAN, C.D. Y HOSSFELD, D.K. (1992) Cancer de mama. En: Hossfeld, D.K. Love, R.
Bosch, F. and Sherman C., International Union Against Cancer. Barcelona: DOYMA. Pg. 271
291.
2
BOS, G. (1987) Sexuality of Gynecologic Cancer Patiens: Influence of traditional role patterns.
En: Aaronson, N.K. y Beckman, J. the Quality of life of Cancer patiens. New York: Raven Press.
Pg. 207 213.
25
cuidado y
del
cuidado
de
los
profesionales
de
enfermera
26
3. OBJETIVOS
3.1.
OBJETIVO GENERAL:
3.2.
OBJETIVOS ESPECFICOS:
27
4. MARCO TERICO
28
30
4.1.
MAMA:
En las mujeres sintomticas, la mamografa sirve para detectar los cambios
microscpicos sugestivos de cncer tales como:
Micro calcificaciones.
Engrosamiento de la piel.
Densidad asimtrica.
Enrojecimiento.
Ulceraciones.
Edema.
Dilataciones venosas.
Piel de naranja.
31
4.2.
32
acompaantes,
pero
sin
msculos
pectorales.
33
A principios del siglo XX, se apreci claramente que la ciruga, como nica
modalidad teraputica, no permita albergar muchas esperanzas de cura. Esta
disminucin del entusiasmo quirrgico estimul la investigacin cientfica a
travs de estudios epidemiolgicos, investigaciones de laboratorio y anlisis
estadstico de las experiencias prcticas acumuladas con la ciruga en los
diversos estados patolgicos de la enfermedad.
34
incrementar
Adems; hoy da, al alivio de los horrores del dolor y la infeccin aportados por
el advenimiento de la anestesia y de la asepsia, se suma el menor grado de
desfiguracin sexual asociado, con las nuevas tcnicas de reconstruccin
mamaria. 5
35
36
37
son
variables.
quimioteraputicos
La
tabla
presenta
algunos
regmenes
MEDICAMENTOS
1.TERAPIA ADYUVANTE:
CFM: (6 Meses)
Ciclofosfamida
Metotrexate
5-Fluoruracilo
AC : (4 Meses)
Doxorubicina - Adriamicina
Ciclofosfamida
Ciclofosfamida
Doxorubicina
5-Fluoruracilo
2. ENFERMEDAD METASTASICA O
RECURRENTE:
CMF:(6 Meses)
Ciclofosfamida
Metotrexate
5-Fluoruracilo
AC: (4 Meses)
Doxorubicina - Adriamicina
Ciclofosfamida
Ciclofosfamida
Doxorubicina
5-Fluoruracilo
Carboplatino
Epirrubicina
Etopsido
SHIRLEY. E. OTTO. Enfermera Oncolgica III Edicin. Unidad II, Tratamiento Clnico de los principales tipos de
39
SHIRLEY. E. OTTO. Enfermera Oncolgica III Edicin. Unidad II, Tratamiento Clnico de los principales tipos de
cancer. Vol. 1 Pg. 83 119.
40
10
10
SHIRLEY. E. OTTO. Enfermera Oncolgica III Edicin. Unidad II, Tratamiento Clnico de los principales tipos de
cancer. Vol. 1 Pg. 83 119.
41
la
en
curso
buscan
determinar
los
beneficios
de
la
la
farmacoterapia
combinada.
Las
remisiones
de
la
prometedor para el
11
SHIRLEY. E. OTTO. Enfermera Oncolgica III Edicin. Unidad II, Tratamiento Clnico de los principales tipos de
cancer. Vol. 1 Pg. 83 119.
43
intensiva
trasplante
autlogo
de
medula
sea,
12
12
SHIRLEY. E. OTTO. Enfermera Oncolgica III Edicin. Unidad II, Tratamiento Clnico de los principales tipos de
cancer. Vol. 1 Pg. 83 119.
45
13
13
SHIRLEY. E. OTTO. Enfermera Oncolgica III Edicin. Unidad II, Tratamiento Clnico de los principales tipos de
cancer. Vol. 1 Pg. 83 119.
47
radioterapia o con la
Estos
FOLLOWFIELD, L. (1990) The Quality of life: The Missing measurement in health Care. New
York Press
49
15
STRAIN, J. (1990) the Evolution of Quality of Life Evaluations in Cancer Therapy. Oncology.
Vol. 4 (5), Pg. 22 26.
50
Social
16
FOLLOWFIELD, L. (1990) The Quality of life: The Missing measurement in health Care. New
York Press.
51
4.3.1.1.
DIMENSIN PSICOLGICA:
4.3.1.2.
DIMENSIN SOCIAL:
17
AARONSON, N. Y BECKAMAN, J. (1987) the Quality of life of Cancer patiens. New York:
Raven Press.
52
18
AARONSON, N. Y BECKAMAN, J. (1987) The Quality of life of Cancer patiens. New York:
Raven Press.
53
4.3.1.3.
DOMINIO OCUPACIONAL:
Se describe como la necesidad que tiene el ser humano de sentirse til para la
sociedad y para s mismo.
19
trabajo o las labores del hogar. Con frecuencia la actividad laboral significa
mucho ms que una fuente de ingresos. Puede ser parte esencial de la
identidad y la autovaloracin del ser humano.
19
FOLLOWFIELD, L. (1990) The Quality of life: The Missing measurement in health Care. New
York Press.
54
4.3.1.4.
DOMINIO FSICO:
como la presencia o
20
AARONSON, N. Y BECKAMAN, J. (1987) The Quality of life of Cancer patiens. New York:
Raven Press.
55
21
FOLLOWFIELD, L. (1990) The Quality of life: The Missing measurement in health Care. New
York Press
56
4.3.2.1.
de
una
inconclusa
diferencia
entre
las
investigaciones
la recoleccin
subjetiva de
sujetos humanos de
57
Este factor subjetivo que es incluido en las ciencias sociales, crea desconfianza,
ya que el diagnstico y los procedimientos de evaluacin en la medicina, son
muy confiables a juicio clnico, hecho que conduce a calificar a la ciencia social
como una ciencia "blanca". Por ello, para superar la subjetividad derivada de los
datos, se hace necesario utilizar unos rigurosos estndares de exactitud,
precisin y reproduccin. 22
Es por ello, que debe existir una medicin realista que maximice la participacin
en los estudios de calidad de vida. A continuacin se describen algunos de los
objetivos que deben tenerse en
22
AARONSON, N. (1990) The Quality of life research in Cancer Clinical Trials: A need for
58
59
ESTADO DE
PUNTOS
DESCRIPCION
ACTIVIDAD
o%
ACTIVIDAD NORMAL:
100
90
80
Actividad
normal,
pero
que
requiere
AUTOCUIDADO:
70
60
50
INCAPACITADO:
40
30
Gravemente
incapacitado,
requiere
Extremadamente
tratamiento
de
enfermo,
apoyo
requiere
cuidados
hospitalarios
10
Muerte inminente
Muerte
60
23
Actividades sociales
Actividades diarias
Bienestar
Empleo y otras
23
STRAIN, J. (1990) the Evolution of Quality of Life Evaluations in Cancer Therapy. Oncology.
Vol. 4 (5), Pg. 22 26.
61
A LA MASTECTOMIA:
STRAIN, J. (1990) the Evolution of Quality of Life Evaluations in Cancer Therapy. Oncology.
Vol. 4 (5), Pg. 22 26.
25
SHERMAN, C.D. Jr. (1992) Aspectos Psicosociales del cancer. En: Hossfeld, D. Love, R.
Bosch, F. y Sherman, C. International Union against Cancer. Barcelona: DOYMA. Pag. 170
177.
62
26
HARRIS, J. (1979) the Breast Cancer Digest. Maryland: National Cancer Institute.
64
65
66
27
67
Reaccin
Reparacin
Orientacin
28
68
su etiologa, hacer
surgir
diversas
69
4.4.3.1.
algunas
conscientes
mientras
que
otras
son
totalmente
29
70
71
LA DEPRESIN:
4.4.3.3.
MIEDOS Y PREOCUPACIONES:
30
31
72
4.4.3.4.
32
73
74
5. DESARROLLO METODOLGICO
diversas
alternativas
teraputicas
como
protocolos
de
5.1.
BSQUEDA DE DOCUMENTOS:
The
75
SELECCIN DE DOCUMENTOS:
ANLISIS:
76
TITULO
AO
1996
Francina
Thies.Boer
M.
EEUU
Ingles
Revista ONS
1999
Francina
Thies Boer
M.
EEUU
Ingles
Cncer
Nursing
Volumen 21 No. 1
Los
resultados
de
estudio
desarrollaron mayor conciencia de
bienestar espiritual como un dominio
de calidad de vida.
Efectos
del
cuidado
de
enfermera avanzado sobre
calidad de vida y resultados de
costo
de
mujeres
diagnosticadas con cncer de
seno.
2000
Kevin J. Downes
EEUU
Ingles
Quimioterapia y Radioterapia
concomitantes en pacientes con
CA de seno metastsico en
trminos de efecto colaterales y
calidad de vida.
2000
Douglas
Fraque
EEUU
Ingles
Revista CANCER
La administracin concomitante de
QMT
y
RDT
deteriora
considerablemente la calidad de vida
presentndose aumento en la fatiga,
dolor y prdida del apetito.
2001
Tom Donovan
EEUU
Ingles
Cncer
Nursing
Volumen 26 No. 4
2002
Chris Quale
EEUU
Ingles
Revista CANCER
2002
Joretho
Bourjolly
EEUU
Ingles
Cncer
Nursing
volumen 19 No. 5
2003
Lis Adamsen
EEUU
Ingles
Revista ONS
Lis Adamsen
EEUU
Ingles
10
Gambles Bsc
EEUU
Ingles
Revista CANCER
11
Impacto
de
diferentes
estrategias
de
terapia
adyuvante sobre calidad de
vida en sobrevivientes e de
cncer de seno.
2004
Mary
Jezewwski
EEUU
Ingles
Cncer Nursing
12
2004
Tone Rustoen
EEUU
Ingles
Revista ONS
el
AUTOR
PAIS
L.
N.
Ann
IDIOMA
MEDIO PUBLICADO
APORTES
77
la
la
satisfaccin
con
el
tratamiento
otros
aspectos
del
33
FOLLOWFIELD, L. (1990) The Quality of life: The Missing measurement in health Care. New
York Press.
79
cncer, la
fsicos
asociados
la
enfermedad
y/o
el
tratamiento,
el
80
cual, suelen estar muy ansiosos y por tanto menos capaces de tomar
sobrellevar y resolver los problemas producidos por el cncer de seno y por los
tratamientos instaurados ;
ptima educacin
34
FOLLOWFIELD, L. (1990) The Quality of life: The Missing measurement in health Care. New
York Press.
81
DIMENSIN PSICOLGICA:
periodo
pueden
manifestarse
con
una
gran
variedad
de
82
la
a un
tomar
decisiones
sobre
su
tratamiento
inicial
las
opciones
realizar una
valoracin completa del estado emocional y fsico que arroje una base de datos
estructurados con los que se pueda determinar la capacidad y fortalezas del
paciente y su familia para afrontar a situacin, con el fin de proporcionar ms
adelante una informacin exhaustiva y adecuada de forma oral y escrita acerca
de los numerosos cambios ocurridos tanto en su imgen corporal como en su
estado emocional, los cuales a menudo obligan al paciente a cambiar su estilo
de vida.
84
6.3.
DIMENSIN FSICA:
85
86
87
DE
LA
DIMENSIN
FISICA
AFECTADAS
POR
LOS
DIFERENTES
FUNCIONAMIENTO
APETITO
SEXUAL
FATIGA
DOLOR
SUEOS
--------
NAUSEAS
21
--------
109
--------
36
13
28
284
--------
284
--------
--------
--------
59
--------
--------
--------
--------
63
--------
--------
379
--------
--------
300
10
298
--------
--------
82
39
--------
12
46
--------
--------
--------
6.4.
--------
88
un desequilibrio personal,
social y ocupacional.
Durante el diagnstico y tratamiento de una enfermedad devastadora como el
cncer de seno donde suceden numerosos y rpidos cambios; se generan en la
paciente dudas sobre su identidad y temor a no poder cumplir con las tareas
propias de su edad y con sus expectativas; como son el desarrollo y crecimiento
de s mismo, mantener una relacin de pareja estable y lograr independencia a
nivel econmico y laboral especialmente.
Con frecuencia las sobrevivientes al cncer perciben que la cantidad y calidad
de las relaciones y actividades sociales se han deteriorado, sienten que la
pareja, familiares, amigos y compaeros de trabajo las tratan de maneja
diferente. Adems los mitos, los conceptos errneos, el temor a la recurrencia
de la enfermedad y una comunicacin deficiente pueden contribuir al deterioro
de las relaciones y vnculos sociales, a optar por el aislamiento y posteriormente
a la depresin.
La paciente con frecuencia se ve expuesta a enfrentarse a una dependencia
econmica total bien sea con su cnyuge o familiares generando inestabilidad,
desasosiego e incertidumbre al no poder desarrollar actividades propias de la
vida diaria o de tipo laboral. Rompiendo de esta manera con todo el concepto
89
CAPACIDAD
CAPACIDAD
DESEO DE LLEVAR A
DESEO DE LLEVAR A
CABO SU TRABAJO
21
63
379
79
-------
12
46
-------
90
ASPECTOS
DE
LA
DIMENSIN
SOCIAL
AFECTADAS
POR
LOS
DIFERENTES
RELACIONES
SEXUALES
COMPROMISOS
Y
EN
ACTIVIDADES SOCIALES
PERSONALES
21
59
--------
30
63
--------
10
298
43
12
11
1098
440
--------
91
7. CONCLUSIONES
son
el
desacondicionamiento
psicolgico,
fsico,
social,
92
Se
determin
que
los
aspectos
ms
relevantes
en
pacientes
93
8. RECOMENDACIONES
la
como alternativa de
La
Pontificia
Universidad
Javeriana
debe
orientar
las
futuras
en
94
9. BIBLIOGRAFA
A.
HEINRICH,
R.
(1990)
Development
of
95
reactions
to
breast
cancer:
preliminary
report.
of
breast
conserving
cancer
treatment
mastectomy.
97
32. MORRIS, T. (1987) Silent Sadness of the Cured Cancer Patient. En:
Aaronson, N. y Beckman, J. The Quality of Life of Cancer Patiens. New
York: Raven Press. Pag. 201 206.
33. MUTHNY, F. KOCH, U. Y STUMP, S. (1990) Quality of Life in oncology
patients. Special Issue: Quality of Life in medically ill: A psychosomatic
approach. Psychotherapy and Psychosomatics. Vol. 54 (2-3) Pag. 145
160.
34. NORTHOUSE, L. (1988) Social Support in patients and husbands
adjustment to breast cancer. Nursing Research. Marz Apr. Vol. 37 (2)
Pag. 91 -95.
35. PAYNE, S. (1992) A study of Quality of Life in cancer patients receiving
palliative chemotherapy. Social Science and Medicine. Dec. Vol. 35 (12),
Pag. 1505 1509.
36. RONDON, J. MAURY, E. Y LIMA, E. (1987) Adaptacin Familiar y
Conyugal de pacientes con cancer de mama. Revista del Hospital
Psiquitrico de la Habana. Dec. Vol. 35 (12) Pag. 289 295.
37. ROYAL, R. (1991) Psychological process in breast in cancer: A review of
selected research. Journal of Psychosocial Oncology. Vol. 9 (4) Pag. 71
89.
38. SARPE, EDS. (1984) Gran Enciclopedia Medica Sarpe Madrid: Sarpe.
39. SHERMAN, C.D. Jr. (1992) Aspectos Psicosociales del cancer. En:
Hossfeld, D. Love, R. Bosch, F. y Sherman, C. International Union
Against Cancer. Barcelona: DOYMA. Pag. 170 177.
40. SHERMAN, C.D. Y HOSSFELD, D.K. (1992) Cancer de mama. En:
Hossfeld, D.K. Love, R. Bosch, F. y Sherman, C. International Union
Against Cancer. Barcelona: DOYMA. Pag. 271 291.
41. SHIRLEY. E. OTTO. Enfermera Oncolgica III Edicin. Unidad II,
Tratamiento Clnico de los principales tipos de cancer. Vol. 1 Pag. 83
119.
42. STRAIN, J. (1990) The Evolution of Quality of Life Evaluations in Cancer
Therapy. Oncology. Vol. 4 (5), Pag. 22 26.
98
99
100
ANEXOS
FICHA DESCRIPTIVA
ARTICULO I
TITULO: CALIDAD DE VIDA EN CNCER DE SENO PARTE I BIENESTAR FISICO Y
SOCIAL.
AO: 1996
AUTOR : Francina M. Thies.Boer
Harry B.M.Van de Wiel
PAS: EE.UU
IDlOMA: Ingls
MEDIO DE PUBLICACIN: Revista ONS.
TIPO DE DISEO: Estudio de investigacin
ENFOQUE: Descriptivo, Cualitativo, multidisciplinar que incluye enfermera
MUESTRA: 21 pacientes
101
FICHA DESCRIPTIVA
ARTICULO II
TITULO: CALIDAD DE VIDA EN CNCER DE SENO. PARTE II. BIENESTAR
PSICOLGICO ESPIRITUAL.
AO: 1999
AUTOR: Francina M. Thies Boer
Harry B.M. Van de Wiel
PAS: EEUU
IDIOMA: Ingls
MEDlO DE PUBLICACIN: Cncer Nursing. Volumen 21 N 1.
TIPO DE DISEO: Estudio de investigacin
ENFOQUE: Descriptivo, cualitativo, multidisciplinar que incluye enfermera
MUESTRA: 21 Paciente
OBJETIVO: Determinar si el aspecto psicolgico se ve alterado en un grupo de
pacientes de 15-30 aos que van a recibir tratamiento para cncer.
ASPECTOS ESTUDIADOS.
Bienestar psicolgico. Depresin, ansiedad, apariencia, auto concepto, recurrencia y
metstasis.
Bienestar espiritual. Incertidumbre, esperanza, propsito de vida, cambios
espirituales positivos, importancia de la actividad espiritual, aumento del significado de
vida.
El apoyo espiritual ha estado fijado/a la recuperacin y afrontamiento del cncer de
seno, pero existe poco Iiterato de investigacin que explore el impacto del cncer de
seno, sobre el bienestar espiritual. El cncer de mama tiene un impacto sobre todos los
aspectos de la vida del paciente y su familia el cual requiere un apoyo psicolgico y
espiritual para afrontar estas necesidades, los resultados del estudio desarrollan mayor
conciencia de bienestar espiritual como un dominio de la calidad de vida.
APORTE: Es un estudio cualitativo y descriptivo, para el cual se utilizaron diferentes
instrumentos de medicin, se consider que este estudio es un avance para nuevas
investigaciones, ayuda a validar el modelo conceptual de calidad de vida, en la
poblacin sobreviviente con cncer de seno previamente realizados en otros grupos de
sobrevivientes de cncer, tambin se encontr importancia en la disciplinariedad del
cuidado en mujeres con cncer de seno, se ajusta a la realizacin de la mayora de
pacientes en tratamiento para cncer. Este artculo hizo una descripcin significativa
desde la dimensin de calidad de vida.
PSICOLOGICA: mostrando desde el paciente incertidumbre, bienestar espiritual,
depresin, ansiedad y aumento significativo en las expectativa de vida.
102
FICHA DESCRIPTIVA
ARTICULO III
TTULO: EFFECTS OF ADVANCED NURSING CARE ON QUALlTY OF LIFE AND
CAST. OUFCANES OF WAMEN DIAGNOSEDN WITH BREAST CNCERTTULO: EFECTOS DE CUIDADO DE ENFERMERA AVANZADO SOBRE CALIDAD
DE VIDA Y RESULTADOS DE COSTO DE MUJERES DIAGNOSTICADAS CON
CNCER DE SENO.
AO: 2000
AUTOR: Kevin J. Downes
Brian S. Glaht
Rosemarie Mick
PAS: EEUU
IDIOMA: ingls
MEDlO DE PUBLlCACIN: Revista ONS. Volumen 27 N 6
TIPO DE DISENO: Estudio de investigacin
ENFOQUE:
Experimental,
ensayos
clnicos,
aleatorizados,
multidisciplinar no incluye enfermera.
MUESTRA: 210 mujeres, un grupo control, un grupo intervencin.
controlados,
103
FICHA DESCRIPTIVA
ARTICULO IV
TITULO: CONCOMITANT CHEMORADIOTHERAPY FOR PATIENTS WITH
NONMETOSTATIC BREAST CARCINOMA, SIDE EFFECTS, QUIALlTY OF LIFE AND
DAILY ORGANIZATION.
TITULO: QUlMIOTERAPIA Y RADlOTERAPIA CONCOMITANTE, CARCINOMA DE
SENO NO METASTSICO
AO: 2000
AUTOR: Douglas L. Fraker
kevin R, Fox
Brian J. Czermiecki
PAS: EEUU
IDIOMA: Ingls
MEDIO DE PUBLlCACIN: Revista cncer
TIPO DE DISENO: Estudio de investigacin
ENFOQUE: Descriptivo de casos, grupos cohorte unidisciplinar mdico
MUESTRA: 109 Pacientes
OBJETIVO: Determinar la experiencia personal en pacientes con cncer de seno no
metasttico que recibieron QT y RT simultneamente en trminos de efectos
colaterales y calidad de vida. X**
ASPECTOS ESTUDIADOS
- Cuestionario o escala. EORTC-OLQ-C30
- Cuestionario de efectos colaterales de la QT
- Cuestionario de efectos colaterales de la RX
- Escala visual anlogo
- Para evaluar dolor
- Versin 1 de la EORTC-QLQ-CSO
- Cuestionario acerca de la organizacin de la vida diaria
- Cuestionario socio demogrfico.
- Escala anloga visual
- Sntomas secundarios del tratamiento simultneo que QT y RX
- Impacto del tratamiento en la calidad de vida en los pacientes
CONCLUSIONES Y RESULTADOS: La administracin simultanea que QT y RX
deterioran la calidad de vida de los pacientes, pero en una proporcin secundaria,
mientras presenta la ventaja de una duracin ms corto del tratamiento, sin embargo,
se aument la fatiga, dolor y prdida del apetito, tambin como dificultades en la vida
diaria de los pacientes, que deben tenerse en cuenta en el anlisis para tomar
decisiones teraputicas.
APORTES: Estudio descriptivo especfico de cncer en pacientes sobrevivientes con
cncer de seno metasttico.
Evala un instrumento y contempla 3 aspectos: dolor, fatiga y prdida del apetito.
Contrastan los resultados con lo descrito en la literatura, de los dos tratamientos
administrados por separado. Aspecto de la dimensin fsica y psicolgico afectado por
la quimioterapia y la radioterapia.
DIMENSION PSICOLOGICA: incapacidad para la toma de decisiones.
DIMENSION FISICA: fatiga dolor, y prdida del apetito.
104
FICHA DESCRIPTIVA
ARTICULO V
TITULO: CAMBIOS DEL GUSTO EN PACIENTES CON CANCER DE SENO QUE
RECIBEN QUIMIOTERAPIA Y RADIOTERAPIA.
AO: 2001
AUTOR: Tom Donovan
Dave Mercer
PAS: EEUU
IDIOMA: Ingls
MEDIO DE PUBLICACIN: Cncer Nursing volumen 26 N 4
TIPO DE DISEO: estudio de investigacin
ENFOQUE: Descriptivo de casos, grupo cohorte
MUESTRA: 284 pacientes
OBJETIVO: Identificar si el tratamiento con quimioterapia altera el sentido del gusto en
pacientes que la reciben.
ASPECTOS ESTUDIADOS: Fsicos alteracin del gusto y su impacto en la calidad de
vida. Psicolgicos factores que mejoran estrategias de manejo de los pacientes.
CONCLUSIONES Y RESULTADOS: Los cambios del gusto son un problema
frecuente y significativo para los pacientes que reciben quimioterapia afectando su
calidad de vida por presentar disminucin del apetito, nauseas y vomito.
La mayora de las molestias y cambios severos en el gusto son dados por la utilizacin
de cisplatino, doxorrubicina (agentes ms mencionados) alterando el nivel de la calidad
de vida de los pacientes.
Se sugiere ms investigacin y crear nuevas estrategias para disminuir la
sintomatologa y mejorar la calidad de vida de los pacientes que reciben quimioterapia.
APORTE: Estudio de corte descriptivo se utilizo un test para valorar los cambios en la
dimensin fsica ms especficamente en el gusto en pacientes que reciben
quimioterapia y radioterapia como medida teraputica (284 pacientes) Concepto de
calidad de vida multidimensional subjetivo.
En relacin con los objetivos describe unos aspectos de las diferentes dimensiones de
calidad de vida.
DIMENSION FISICA: cambios en el gusto, disminucin del apetito, nauseas y vomito.
105
FICHA DESCRIPTIVA
ARTICULO VI
TITULO: EFECTOS DE LA ACTIVIDAD FSICA SOBRE LA FATIGA Y EL ESTADO
PSICOLGICO DE PACIENTES CON CNCER DE SENO DURANTE
QUIMIOTERAPIA.
AO: 2002
AUTOR: Chris Quale
Rebeca Smith Bindman
PAS: EEUU
IDIOMA: ingls
MEDIO DE PUBLlCACIN: Revista Cncer
TIPO DE DISEO: Estudio de investigacin
ENFOQUE: Descriptivo de casos grupos cohorte unidisciplinar mdico
MUESTRA: 59 pacientes, 2 grupos
ASPECTOS ESTUDIADOS: Efectos de un programa de ejercicio sobre el agotamiento
psicolgico de pacientes con Cncer de seno sometidos a altas dosis de quimioterapia.
Comenzaron dos grupos de pacientes uno con programa de ejercicio y el otro sin el
mismo.
Sntomas fsicos: Vigor y reduccin de la fatiga.
Sntomas psicolgicos. Depresin, fatiga, ira, hostilidad.
CONCLUSIONES Y RESULTADOS: El estudio concluyo que el ejercicio en pacientes
que reciben quimioterapia reduce la fatiga y disminuye el stress mejorando la calidad
de vida de estos.
Mejora la estabilidad emocional. Efecto beneficio de la actividad fsica sobre el estado
mental de los pacientes con Cncer de seno sometidos a quimioterapia.
El mejoramiento del desempeo fsico puede incrementar los sentimientos de control,
independencia y autoestima de los pacientes esta auto confianza puede resultar en
una mejor interaccin social y reduccin en el temor y la ansiedad y de otros
indicadores de agotamiento psicolgico (depresin, ira, hostilidad etc.).
APORTE: Es un estudio descriptivo que logra hallar una diferencia entre el stress del
paciente en tratamiento con quimioterapia que realiza el programa de actividades fsica
y el paciente que no realiza. Analiza aspecto de la dimensin fsico y social y su
psicologa afectado por la quimioterapia de la siguiente manera:
DIMENSION PSICOLOGICA: depresin, ira, hostilidad, disminucin de la autoestima
disminucin del temor.
DIMENSION FISICA: vigor disminucin de la fatiga y disminucin del estrs.
DIMENSION SOCIAL: independencia.
106
FICHA DESCRIPTIVA
ARTICULO VII
TITULO: CALIDAD DE VIDA CON RELACIN A LA SALUD EN MUJERES CON
CNCER DE SENO SOMETIDA A TRANSPLANTE AUTOLOGO DE CELULAS
MADRES.
AO: 2002
AUTOR: Joretho N. Bourjolly
Karen B. Hirschman
Nancy Anne Zieber
PAS: Suecia
IDIOMA: ingls
MEDIO DE PUBLlCACIN: Cncer Nursing. Volumen 19 N 5
TIPO DE DISEO: Estudio de investigacin
ENFOQUE: descriptivo de casos, grupos cohorte, multidisciplinar que incluye
enfermera
MUESTRA: 9 mujeres, 7 grupos de referencia
OBJETIVO: describir el estado funcional y calidad de salud relacionado con percepcin
de la salud de las mujeres con Cncer de seno antes y despus del tratamiento
(trasplante de clulas propias) ASCT.
ASPECTOS ESTUDIADOS
- Capacidad funcional
- Aspecto fsicos prdida de apetito, mucositis, incapacidad funcional, diarrea,
fatiga y vomito.
- Aspecto emocional, depresin, angustia, ansiedad e inseguridad.
- Aspecto social relacin familia y pareja se debilita.
- Aspecto salud bienestar.
FICHA DESCRIPTIVA
107
ARTICULO VIII
TITULO: TERAPIA TELEFONICA CON PACIENTES DE CNCER DE SENO
AO: 2003
AUTOR: Margaret I. Fitch
PAS: EE.UU
IDIOMA: Ingls
MEDIO DE PUBLlCACIN: Revista ONS.
TIPO DE DISEO: Estudio de investigacin
ENFOQUE: Experimental, ensayos clnicos aleatorizados controlados
MUESTRA: 53 Pacientes, 24 grupos controlados y 24 grupos terapias.
OBJETIVO: probar el valor de terapia cognitiva comportamental administrada por
telfono con pacientes de CA de seno comprende dos grupos en estadio temprano.
Decadesenof 1 - 11)
Grupo control con 29 pacientes
Grupo terapia con 24 pacientes
ASPECTOS ESTUDIADOS
Describe calidad de vida, stress, afrontamiento y terapia telefnica y las diferentes
modalidades del cuidado con pacientes con cncer se enfoca en el rea psicolgica:
Perfil de la personalidad: ansiedad, depresin, enojo, confusin, vigor, fatiga y stress.
CONCLUSIONES Y RESULTADOS: La terapia telefnica logra hacer sentir mejor a
los pacientes, produce beneficios que contribuyen a mejorar la calidad de vida
especficamente en la disminucin de ansiedad y confusin.
Evala y propone que las personas ms indicadas para dar este tipo de terapia es el
personal de enfermera.
APORTE: Las escalas de medicin de stress no son solo utilizadas para pacientes con
CA tambin es utilizada en pacientes con diabetes. Funcionamiento fsico. Roll
funcional. Funcionamiento social. Salud mental. Salud fsica Dolor.
Esta escala haba sido probada con ms de 11.000 pacientes con diferentes rangos de
edad (18 - 103 aos). Con el fin de evaluar calidad de vida, asignacin aleatoria de
sujetos en cada uno de los grupos.
Cambios pocos significativos entre los dos grupos. Produjo nicamente beneficios
molestos para calidad de vida en relacin con una dimensin.
DIMENSION PSICOLOGICA: disminucin de la ansiedad y confusin.
108
FICHA DESCRIPTIVA
ARTICULO IX
TITULO: LA FATIGA EN EL PACIENTE CON CNCER DE SENO UN SNTOMA
FRECUENTE.
AO: 2003
AUTOR: Lis Adamsen
Julieth Midtgaard Rasmussen,
Cand Psych
PAS: EEUU
IDIOMA: Ingls
MEDIO DE PUBLlCACIN: The Oncology. Vol. 3 N 3.
TIPO DE DISENO: Estudio de investigacin
ENFOQUE:
Experimental
ensayos
clnicos
aleatorizados
controlados
multidisciplinar incluye enfermera
MUESTRA: 379 pacientes
OBJETIVO: Valorar el impacto de la fatiga en pacientes con Cncer de seno con
tratamiento de quimioterapia y su efecto en la calidad de vida
ASPECTOS ESTUDIADOS
Confirmar la procedencia y duracin de la fatiga en los pacientes con Cncer de seno y
su afeccin en la calidad de vida.
Valorar el impacto de la fatiga en los aspectos mentales, fsicos, sociales y econmicos
en los pacientes.
CONCLUSIONES Y RESUL TADOS: Con una muestra de 379 pacientes se
Estudio el impacto de la fatiga.
El 66% de los pacientes experimentaron poca fatiga durante el ciclo de la quimioterapia
El 307% de los pacientes experimentaron poca fatiga como sntoma diario.
El 91 % de ellos reportaron que la fatiga tena una alteracin considerable en la vida
normal.
Un 80% reporto como un sntoma que altera la vida diaria a nivel social en tareas
cognitivas.
Para un 75% de ellos altero la vida relacionado con su empleo por lo cual un 63% de
ellos cambiaron de actividad.
APORTE: Analiza el efecto de la quimioterapia sobre la dimensin fsica, psicolgica y
social. Se demostr que la fatiga sigue siendo el sntoma ms debilitante que afecta el
paciente con Cncer en tratamiento de quimioterapia. En su calidad de vida en las
dimensiones fsicas y psicosociales. Por todo a lo que con lIeva esto se enuncia
solamente que se deber tener en cuenta el descanso en cama y la relajacin.
DIMENSION FISICA: fatiga al desarrollar diversas actividades de la vida diaria
relacionada con su vida laboral o social.
109
FICHA DESCRIPTIVA
ARTICULO X
TITULO: CALIDAD DE VIDA EN PACIENTES SOBVEVIVIENTES CON CNCER DE
SENO.
AO: 2003
AUTOR: Gambles Bsc
Wilkinson
C. Dissanagake
PAS: EE.UU
IDlOMA: Ingls
MEDIO DE PUBLICACIN: Revista Cncer. Vol. 25.
ENFOQUE: Descriptivo de casos, grupos cohorte multidisciplinar que incluye
enfermera
MUESTRA: 298 pacientes
110
FICHA DESCRIPTIVA
ARTICULO XI.
TITULO. IMPACTO DE DIFERENTES ESTRATEGIAS DE TERAPIA ADYUVANTE
SOBRE CALIDAD DE VIDA EN SOBREVIVIENTES CON CNCER DE SENO.
AO: 2004
AUTORES: Mary Ann Jezewwski
Mary Ann Meeker
Marietta Schrader
PAS: EE.UUU
IDIOMA: Ingls
MEDIO DE PUBLlCACIN: Cncer Nursing
TIPO DE DISENO: Estudio de investigacin
ENFOQUE: Experimental ensayos clnicos aleatorizados, controlados multidisciplinar no
incluye enfermera
MUESTRA: 1098 mujeres
OBJETIVO: Evaluar el impacto de diferentes estrategias coadyuvantes en la calidad de
vida, en sobrevivientes con cncer de seno.
ASPECTOS ESTUDIADOS: Calidad de vida, relacionados con salud, depresin, imagen
corporal, funcin sexual, sntomas.
CONCLUSIONES Y RESULTADOS: Entre enero de 1996 y junio de 1997 se estudio
1098 mujeres con cncer de seno, fueron tratadas as: 356. Haban recibido tamoxifeno
solamente 18. Haban recibido QT solamente 395. Haba recibido Tamoxifeno + QT 265.
No haban recibido tratamiento.
No se encontr diferencia significativa entre los 4 grupos de tratamiento en calidad de
vida global, salud mental, ni en imagen corporal.
APORTE: Muestra de 1098 pacientes diagnosticados 1 a 5 aos con diferencia en edad
y tiempo de enfermedad, analiza la alteracin ocasionada por la quimioterapia y la
radioterapia sobre cada una de las siguientes dimensiones.
DIMENSION PSICOLOGICA: depresin
DIMENSION FISICA: oleadas de calor, sudoracin nocturna, aumento de la secrecin
vaginal o sequedad y dolor vaginal.
DIEMNSION SOCIAL: defuncin en la vida sexual.
111
FICHA DESCRIPTIVA
ARTICULO XII.
TITULO: PHYSICAL AND PSYCHOSOCIAL OUTCOMES OF MIDLlFE AND OLDER "WOMEN
FOLLOWING SURGERY AND ADJUVONT THERAPY FOR BREAST CNCER.
RESULTADOS FSICOS Y PSICOSOCIALES DE MUJERES MAYORES DESPUES DE LA CIRUGIA Y
TERAPIA ADYUVANTE PARA CNCER DE SENO.
AO: 2004
AUTOR: Tone Rustoen
Susanne Begnum
PAS: EE.UU
IDIOMA: ingls
MEDIO DE PUBLlCACIN: Revista ONS.
TIPO DE DISEO: Estudio de investigacin
ENFOQUE: Descriptivo de caso grupo cohorte, unidisciplinar mdico
MUESTRA: 46 pacientes, 2 grupos.
OBJETIVOS: Investigar los patrones de funcionamiento y ajuste funcionales y psicosociales en
mujeres en la vida media, luego de la ciruga por cncer de seno diferenciar entre mujeres que
han recibido terapia adyuvante y las que no han recibido.
ASPECTOS ESTUDIADOS
- Estado funcional. Actividad
- Levantar objetos pesados
- Estado psicosocial
- Estado fsico. Dolor, fatiga
- Sintomatologa
- Calidad de vida
- Demandas de la enfermedad
- Tipo de tratamiento (ciruga solo o ciruga ms terapia adyuvante)
- Diferencia calidad de vida en dos grupos: con tratamientos diferentes al cncer
De seno.
CONCLUSIONES Y RESULTADOS: Mujeres con mayores ingresos econmicos se reportan
mayor nivel calidad de vida.
La edad puede ser un factor que influye en el estado de salud y funcional.
La enseanza prequirrgico y postquirrgico ayuda a la mujer a sentir que participa en su
tratamiento en los momentos de ansiedad y depresin.
El ejercicio ayuda a disipar la ansiedad y fortalece msculos que necesitan para despus de la
ciruga.
En los dos grupos estudiados se encuentran las mismas limitaciones (actividad, vigor, caminar
ms de una milla, saltar sobre escaleras, relacionado con la escasa resistencia que tenan).
Los signos ms frecuentes reportados fueron fatiga y dolor en los dos grupos. Esto lIeva a la
creacin de programas de ejercicios para incrementar la resistencia despus de la ciruga. El
estado de nimo mejora con la actividad y el ejercicio.
Se deben ensear diferentes caractersticas del dolor, ya que este no es solo una
manifestacin, fsica si no multifactorial en la etapa post quirrgica, que estn relacionados con
aspectos emocionales como ansiedad, miedo, relaciones interpersonales.
APORTES: Es un estudio descriptivo en el cual se menciona calidad de vida, pero no se
estudio a profundidad.
El grupo fue muy pequeo y homogneo para generalizar los resultados a toda la poblacin que
padeci cncer de seno
Los participantes no se escogieron al azar esto hace que no se detecten grandes diferencias
entre los dos grupos, analiza influencia de la ciruga y la terapia adyuvante sobre la dimensin
DIMENSION PSICOLOGICA: ansiedad y miedo.
DIMENSION FISICA: dolor y fatiga.
DIMENSION SOCIAL: a mayor ingreso econmico mejor calidad de vida.
DIMENSION OCUPACIONAL: dificultad para levantar objetos pesados.
112
ARTICULO
PSICOLOGICO
FISICO
Imagen
corporal,
estreimiento
y
menstruales.
No. 1
No.2
Incertidumbre,
bienestar espiritual.,
depresin, ansiedad y
aumento
del
significado de vida.
No.3
Incertidumbre
bienestar.
No. 4
Incapacidad
para
toma de decisiones.
nauseas,
cambios
SOCIAL
OCUPACIONAL
Relaciones
interpersonales
Relaciones
trabajo
de
Bienestar.
Fatiga, dolor y prdida del apetito.
Cambios en el gusto, disminucin
del apetito, nauseas y vomito.
No. 5
No. 6
Depresin,
ira,
hostilidad,
disminucin
del
autoestima y reducir
el temor.
Independencia.
No.7
Depresin, angustia,
ansiedad
e
inseguridad
Prdida de apetito,
fatiga e insomnio.
Dificultad de pareja
y debilidad familiar.
No.8
Disminucin de la
ansiedad y confusin.
mucositis,
Fatiga.
No.9
Incapacidad
funcional.
No. 10
Incertidumbre,
ansiedad, miedo y
sentimientos
de
esperanza.
Fatiga y dolor.
Preocupacin
su rol.
por
No. 11
Depresin.
Imagen corporal.
Funcin sexual
No.12
Ansiedad y miedo.
Dolor y fatiga.
A mayor ingreso
mejor calidad de
vida.
Dificultad
para
levantar objetos
pesados.
113
SOCIAL
FOLLOWFIELD
QUIMIOTERAPIA
RADIOTERAPIA
CIRUGIA
Depresin
Stress
Cambios
Stress
Ansiedad
Temor
Aislamiento
Autoestima
Ajuste de la
Ansiedad
enfermedad
Depresin
Negacin
A. sexuales
D feminidad
Incapacidad
Relaciones
R. personales
sexuales
R. pareja
Aislamiento
Dependencia
personales
Aislamiento
Compromisos
sociales
OCUPACION
Capacidad de
trabajo
AL
econmica
de labores
del hogar
Labores del
hogar
FISICO
Dolor
I. corporal
T de la piel
movilidad
Alopecia
Fatiga
apetito
P peso
E. mama
nauseas
Fatiga
Peso
sueo
Perdida
funcionalidad
Color y
textura
114