Efectos de las obligaciones en general

(pg. 111):
a) Nocin. Efectos con relacin al acreedor (A) y al deudor (D)
En la doctrina se ha discutido acerca del alcance de la denominacin
efectos de las obligaciones
-

Doctrina espaola moderna: Considera que hace referencia solo a las

cuestiones de ejecucin voluntaria.
Hace una separacin entre la denominacin y los medios para la
conservacin del patrimonio del (D)

Doctrina argentina: Por un lado los autores clsicos (Salvat, Colmo)

utilizaron el trmino efectos para referirse a los mecanismos
dispuestos por el ART 505 con relacin al (A).
Con el tiempo otro autores (Borda, Llambas) utilizaron el termino
para hacer mencin a las consecuencias de las obligaciones pero
distinguiendo a los efectos de la relacin jurdica obligatoria
en Principales (normales o anormales) y Auxiliares.
Calvo Costa sigue esta lnea de pensamiento distinguiendo entre los
efectos con relacin al (A) y con relacin al (D).
Efectos con relacin al acreedor. Se comprenden en efectos
principales y auxiliares:
Efectos Principales son los mecanismos que el ordenamiento
jurdico le brinda al A para que pueda satisfacer su inters de crdito
perseguido en la obligacin. Y ellos pueden ser:
Normales:

-Cumplimiento espontneo
-Ejecucin forzada (Art 505 inc 1)

En estos 3 la

satisfaccin se

-Ejecucin por otro (Art 505 inc 2)

obtiene en

especie o in natura.

Anormales: - Indemnizacin (Art 505 Inc 3)

La

satisfaccin se obtiene por

equivalente.

Los efectos Auxiliares son los dispositivos legales con los que
cuenta el A para mantener intacto e ntegro el patrimonio de su
deudor. Estos dispositivos le aseguran el cobro de su crdito. Y
dichos efectos se dividen a su vez en:
Medidas precautorias: - Embargo preventivo
- Inhibicin Gral. De bienes
- Anotacin de la litis

- Prohibicin de innovar
- Prohibicin de contratar
- Intervencin judicial
Acciones de integracin y deslinde: - Accin de simulacin
- Accin revocatoria o
pauliana
- Accin subrogatoria
Efectos con relacin al deudor: Estn referidos a todos los
derechos que posee el solvens antes, durante y despus del
cumplimiento.
b) Efectos de las obligaciones y efectos de los contratos.
Suele confundirse los efectos de estas dos figuras pero son
esencialmente diferentes.
Los efectos de los contratos crean, modifican, transmiten y extinguen
obligaciones. Sin dudas estos son fuente de obligaciones por lo tanto a
travs de ellos se da el nacimiento a la relacin jurdica entre las partes.
De esta forma La obligacin es un EFECTO PROPIO Y NATURAL de los
contratos.
Los efectos de las obligaciones Son las consecuencias derivadas de la
relacin jurdica obligatoria.
Con relacin al (A): las herramientas para que pueda satisfacer su
inters, manteniendo de esta forma intacta el patrimonio del deudor.
Con relacin al (D: la garanta que se le brinda con el fin de
posibilitarle el cumplimiento de la prestacin asumida.
c) Entre quienes se producen los efectos de las obligaciones:
Art 503: Las obligaciones no producen efecto sino entre acreedor y
deudor, y sus sucesores a quienes se transmitiesen *1
De esta norma se desprende lgicamente que la obligacin por regla
general no resulta oponible a terceros, ni puede perjudicar a
stos, ni invocarse por ellos. (salvo excepciones art 1161 y 1162)
Los terceros no pueden verse afectados por una relacin jurdica
obligatoria a la cual son ajenos.
Por lo tanto la obligacin no produce efecto directo sobre los terceros. El
(A) no puede exigir el cumplimiento de la obligacin a un tercero ajeno a
la relacin jurdica obligatoria.
Excepcin: Puede serle opuesta una obligacin a un tercero en las
obligaciones de dar, cuando el deudor ha contrado la obligacin de

entregar a una misma cosa frente a dos acreedores diferentes El

acreedor de la entrega que no ha recibido la cosa, debe respetar el
mejor derecho del otro acreedor de buena fe que ha recibido el objeto
(Art 592)
*1: Dos consideraciones referente a este artculo
a. Se consideran partes a quienes actan en nombre propio en la
relacin jurdica obligatoria y a los que revisten carcter de
representantes legales o convencionales en nombre del (A) o del (D).
b. Los sucesores son quienes se les trasmiten los derechos de otro, de
modo que pueden ejercerlo en adelante en su propio nombre (art
3262) Son continuadores de la posicin jurdica de las partes de una
obligacin tambin se relaciona con el art 1195 en materia
contractual.
d) La obligacin y los terceros:
1. Estipulacin a favor de terceros. Desubicacin metodolgica de art
504 CC
Art 504 Si en la obligacin se hubiere estipulado alguna ventaja a
favor de un tercero, ste podr exigir el cumplimiento de la
obligacin, si la hubiese aceptado y hcholo saber al obligado antes
de ser revocada
[Cuestionado por casi toda la doctrina argentina porque presenta una
deficiencia metodolgica Propia del derecho de los contratos y est
incorporada en la parte general de los derechos personales.]
Disposicin legal referida a la estipulacin a favor de terceros (Alterini
lo denomina contrato a favor de terceros) y presenta la siguiente
peculiaridad:
Es un contrato por el cual una de las partes (promitente) se obliga
con la otra parte (estipulante) a cumplir una determinada prestacin
en beneficio de un tercero (beneficiario)
De esta forma el tercero beneficiario se erige en (A) de la obligacin
nacida si se cumplen los siguientes recaudos:
- El tercero beneficiario debe ACEPTAR la ventaja que se le ha conferido en
su favor por dicho contrato, ya que no puede serle impuesta art 1792
-Dicha aceptacin tiene que ser notificada al promitente ya que es ste
quien se ha obligado a cumplir la prestacin a favor del tercero beneficiario,
antes de ser revocada.

[El art 504 no contradice al 503 Ya que el beneficiario, quien es un

tercero, una vez que acepta la prestacin a realizar en su favor deja
de ser tercero para convertirse en acreedor de la obligacin
(Pizarro, Vallespinos) l y el estipulante pueden exigir al
promitente su cumplimiento.]

Calvo costa estima que el nacimiento del crdito del beneficiario se

produce en el mismo instante del otorgamiento del acto, aunque ste
estar en una condicin suspensiva hasta que el beneficiario acepte
su ventaja y la comunique al promitente antes de su posible
revocacin.
Dos ejemplos:
Relacin jurdica triangular entre una clnica o sanatorio (estipulante) los
mdicos que trabajan en el (promitente) y el paciente (beneficiario) (Bueres,
Alterini).
Caso del seguro de vida donde el asegurado es el estipulante, la
aseguradora es el promitente y la persona indicada a percibir la
indemnizacin es el tercero beneficiario.

2. Contratos a nombre de un tercero

Art 1161 Ninguno puede contratar a nombre de un tercero, sin estar
autorizado por l, o sin tener por la ley su representacin. El contrato
celebrado a nombre de otro, de quien no se tenga autorizacin o
representacin legal, es de ningn valor, y no obliga ni al que lo hizo. El
contrato valdr si el tercero lo ratificase expresamente o ejecutase el
contrato

El representante, legal o voluntario, puede realizar un acto jurdico a

nombre de otro. ste no ser parte sino su representado, quedando
este ultimo comprometido en razn de lo actuado en su nombre.
Si no existe la representacin, el acto en nombre de otro ser ineficaz
a no ser que el tercero lo ratifique.
3. Contratacin a cargo de un tercero
Art 1163 El que se obliga por un tercero, ofreciendo el hecho de ste, debe
satisfacer prdidas e intereses, si el tercero se negare a cumplir el contrato

Esto significa que uno de los contratantes se obliga en nombre propio

a que un tercero realice determinado hecho. Si el tercero no acepta el
cargo el acreedor no puede exigirle al tercero ya que no est
incorporado en la relacin jurdica. Si puede el acreedor exigirle el
cumplimiento de la obligacin al deudor que ha prometido la
prestacin.
Si el tercero acepta dicha promesa, queda incorporado en la relacin
jurdica y obligado frente al acreedor asimilndose su posicin
jurdica a la del deudor de la relacin jurdica.
e) Tiempo de produccin de los efectos:
Los efectos de la obligacin puede suceder en momentos diferente ya
que se puede operar desde el nacimiento de sta o con posterioridad.
De esta forma pueden ser clasificados en inmediatos diferidos e
instantneos permanentes.

1. Inmediatos se producen desde el mismo instante del nacimiento de

la obligacin no estn sometidos a modalidad alguna. Es una obligacin
pura y simple.
Diferidos Se postergan en el tiempo, por estar sometidos a alguna
modalidad como ser un plazo suspensivo (art 566) provoca la
inexigibilidad de la prestacin hasta que el plazo no se cumpla.
2. Instantneos Se agotan en una nica prestacin ya que el pago se
realiza en un nico momento (ejemplo: obligacin de dar cosa cierta, en
la entrega de la cosa el deudor se libera)
Permanentes Se extienden a lo largo del tiempo y a su vez puede
ser
a. De ejecucin continuada: Cuando la prestacin no se agosta en un nico
acto
b. De ejecucin peridica o de tracto sucesivo: La ejecucin es reiterada en
fracciones de tiempo separadas y distribuidas en intervalos (pago de alquiler
del 1 al 5 durante 2 aos)

Efectos con relacin al acreedor

(Pg. 118)
Efectos principales
a) Concepto Existe preferencia de los efectos normales respecto del efecto
anormal?
Art 725 define al pago como El cumplimiento de la prestacin que hace el
objeto de la obligacin, ya se trate de una obligacin de hacer, ya sea una
obligacin de dar

De esta forma entendemos que el pago voluntario es cuando el deudor

realiza voluntariamente la prestacin debida a favor del acreedor. Esto
extingue la obligacin de forma natural y la relacin jurdica de manera
normal y completa.
Cuando esta situacin no se presenta: El acreedor est en sus facultades
de utilizar las herramientas que le brinda la ley para poder satisfacer su
inters que espera con el cumplimiento de la obligacin, ya sea en
especie (efectos normales pago voluntario, ejec forzada, ejec por otro)
o por equivalente (efecto anormales Indemnizacin)
Esto sucede ya que el derecho de crdito es un derecho subjetivo
por lo tanto la ley lo protege desde el mismo momento del nacimiento.
As el accipiens posee poder de agresin sobre el patrimonio del deudor
en caso de incumplimiento.
Doctrina: Discusin si existe un orden de prelacin para la utilizacin de
las vas previstas por el ordenamiento jurdico si la ejec forzada debe

intentarse utilizar antes del id quod interest. O si por el contrario resulta

indiferente para el acreedor y este puede optar por reclamar lo que ms
convenga a sus intereses.
Llambas, Busso, Colmo: Determinan que primero el (A) debera agotar los
mecanismo de ejec especfica de la obligacin y en caso de no ser posible
recin quedara habilitado para reclamar el id quod interest. Explican que la ejec
especifica es el modo ms apto e idneo de proteccin del crdito en caso de
ausencia de cumplimiento voluntario y es el ms justo en pos de satisfacer
cualitativamente el inters del (A) comparada con la indemnizacin.

Calvo costa, Pizarro y Vallespinos: Adoptaron la postura que se ha ido

imponiendo en nuestro derecho originada en el dcho espaol y sta es
una ms flexible que la anterior Sostiene que en funcin del inters
del (A) ste podr elegir entre intentar el cumplimiento forzoso o bien
reclamar una indemnizacin dineraria, segn le sea ms conveniente
y sin seguir un orden de prelacin preestablecido.
b) Efectos normales o necesarios
Son los que apuntan a que el (A) obtenga EN ESPECIE el cumplimiento
de la obligacin. Puede lograrse de 3 maneras:
1. Pago o cumplimiento voluntario (art 725) por parte del deudor. O
tambin pago por subrogacin (art 767) El que paga es un tercero
quien desinteresa al (A) y de esta forma sustituye a ste en la
obligacin que lo une respecto del deudor. (En este caso la obligacin
no se extingue sino que subsiste entre el tercero que ha efectuado el
pago y ha ocupado el lugar de acreedor desinteresado y el
deudor original.
2. Ejecucin Forzada Art 505 inc 1
3. Ejecucin por otro Hacer procurar por otro a costa del deudor Art
505 inc 2.
Ejecucin Forzada:
Es una de las herramientas que brinda el ordenamiento jurdico al (A)
para que ste pueda ver satisfecho su inters en caso de que el (D) no
realice el pago voluntario de la obligacin. (505 Inc 1)
Cabe destacar que las medidas compulsivas siempre son en relacin al
patrimonio del deudor, ya que no se puede ejercer violencia fsica contra ste.
(Vedado por el ordenamiento jurdico, art 629)
A su vez, no existe prisin por deudas (salvo que intermedie delito penal) pero
no por haber incumplido una relacin jurdica patrimonial, existi antiguamente
pero fue derogado del CC por la ley 514.
-Requisitos para llevar a cabo la ejecucin forzada:

A travs de la figura de ejecucin forzada, el ordenamiento jurdico le

brinda al (A) la posibilidad de ejercer las acciones judiciales tendientes a
obtener la ejecucin de la obligacin, mediante la obtencin compulsiva

del bien que constituye el objeto de la prestacin Para ello el (A) debe
contar con el auxilio de la justicia y de la fuerza pblica (ya que nadie
est facultado a ejercer justicia por mano propia)
De esta forma para que el (A) puede llevar a cabo esta facultad
compulsiva sobre el deudor debe promover una accin judicial del
cumplimiento contra ste a fin que le sea impuesto al solvens en forma
coactiva el comportamiento debido.
De esta manera, el juez considerara si la pretensin del (A) es admisible
y una vez dictado un pronunciamiento judicial que lo considere
procedente, quedara habilitado el (A) para iniciar la ejecucin
compulsiva de la prestacin a cargo del deudor.
Limitaciones de la ejecucin forzada: No es un recurso absoluto y
reconoce distintas excepciones segn la naturaleza de la obligacin.
Obligaciones de dar: Puede llevarse a cabo mediante el embargo y

secuestro de la cosa, o tambin, a travs del desalojo del (D) del

inmueble que ocupe ilegtimamente. Para que ello pueda suceder se
tienen que dar 3 recaudos insoslayables:
a. La cosa debe existir: Puede que la cosa se haya perdido fortuitamente
(art 513) La obligacin se extingue por imposibilidad de pago (art 888) o
que se haya perdido por culpa del deudor provocando que ste se vea
obligado a indemnizar al (A) por las prdidas e intereses que ello le haya
producido (art 889). De cualquiera de las dos si la cosa no existe no se
puede llevar a cabo la ejec forzada.
b. La cosa debe estar en el patrimonio del deudor: No se podr se llevar
a cabo la ejec forzada en caso de que la propiedad de la cosa a ejecutar
haya sido transferida previamente a un tercero adquirente de buena fe y
a ttulo oneroso En este caso el (A) solo podr reclamar al (D) una
indemnizacin por perdidas e intereses.
c. La cosa debe estar en la posesin del deudor: Ya que no se puede
realizar la ejec forzada contra terceros. Ejemplo art 594
Obligaciones de hacer: El (A) puede llevar a cabo la ejec forzada pero

para esto no puede ejercer violencia sobre la persona del deudor. Art
629. En el caso de que el (D) no cumpla con su obligacin el (A) podr
reclamar la indemnizacin dineraria correspondiente por los daos que
el incumplimiento le ha ocasionado.
Obligaciones de no hacer: El CC no hace mencin pero la mayora de la

doctrina coincide en que las limitaciones se asimilen con las de hacer es

decir que no se puede ejercer violencia contra la persona del (D).
A su vez aclaran que, para que se pueda llevar a cabo la ejec forzada
en las obligaciones de no hacer sta debe ser de carcter
permanente porque si se trata de un efecto instantneo y el (D)

hubiese realizado la conducta en infraccion a la abstencin asumida en

la obligacin, ha existido incumplimiento absoluto de la obligacin y solo
ella puede resolverse mediante una indemnizacin dineraria por daos
que el incumplimiento ha ocasionado. (Pizarro, Vallespinos) Ejemplo Pg.
126. Art 514 del cd. proc. Civil y com.

Ejecucin por otro: Art 505 Inc. 2 del CC expresa que

El (A) tiene la facultad de hacerse procurar por otro el objeto de la

obligacin a costas del deudor, autorizndolo de tal modo a recurrir a la

actividad de personas extraas a la relacin jurdica obligatoria para
poder satisfacer su inters (En tanto y en cuanto el hecho pudiera realizarlo
otra persona y no sea una obligacin intuitu personae).

- Como dice la norma, a costas del deudor significa que el (A) podr
reembolsar del (D) los gastos que haya tenido que efectuar en razn de
dicha ejecucin por una persona distinta.
-Y adems del reembolso podr pedir la indemnizacin por daos que le
pudo haberle causado la mora del cumplimiento de la obligacin.
Limitaciones de la ejecucin por otro: Como la ejec forzada, sern
segn la naturaleza de las obligaciones.
Obligaciones de dar:

-En las obligaciones de dar cosa cierta: Al encontrarse en poder del

deudor y ser el nico poseedor de la cosa no se puede llevar a cabo la
ejecucin x otro. Si podra el (A) solicitar la ejec forzada.
-Obligacin de dar cosas fungibles o de gnero: Si se puede llevar a
cabo. Ya que el tercero podr obtener una cosa equivalente a la
convenida con el (D) y ste ltimo quedara obligado a pagar las costas
al (A)
-Obligacin de dar cantidades de cosas: Tambin es posible la ejec x otro
ejemplo: Que una persona entregue al (A) una tonelada de arroz idntica y
especie a la que se haba comprometido el (D)
Obligaciones de hacer: Es posible la ejec x otro salvo cuando la

obligacin es intuitu personae. Salvo este supuesto que solamente esa

persona lo puede hacer, la ejec x otro es perfectamente dable (pintar una
pared, levantar un muro, etc.)
Obligaciones de no hacer: Como regla general no se concibe la ejec x

otro ya que la abstencin debida es personal de deudor (Alterini). Sin

embargo, resulta procedente cuando la intervencin del tercero es para
destruir lo que l (D) haya realizado en infraccin a la abstencin
prometida Art 633.
Necesidad de autorizacin judicial previa. Excepciones:
El (A) deber requerir necesariamente autorizacin judicial previa para
llevar a cabo la ejec x otro a costar del deudor.

El juez debe constatar previamente la verosimilitud de la pretensin del

(A) y ste deber acreditar ante el magistrado adems del
incumplimiento la justificacin para acudir al auxilio de un tercero.
En casos de urgencia el (A) puede prescindir de la autorizacin judicial,

dado que la demora agravara los daos que ha provocado el

incumplimiento del (D). Luego a fin de lograr el reembolso, deber
acreditar ante el juez los motivos de emergencia que lo llevaron a acudir
a un tercero para lograr la ejecucin de la obligacin.
En cuanto al reembolso la doctrina nacional hace una diferenciacin
segn se haya requerido autorizacin judicial previa o no:
1. Si hay autorizacin previa: El (A) puede reclamarle al (D) la totalidad
de lo que ha invertido para llevar a cabo la ejec x otro ya que el juez
al autorizarlo a la ejecucin, tambin se lo ha autorizado a invertir
hasta la suma que constituye el tope de la prestacin.
2. Si no hay autorizacin previa (Por razones de urgencia): El (A) deber
acreditar luego en la instancia judicial que lo que ha invertido para
llevar a cabo la prestacin por otro se ajusta a Derecho y ha sido
razonable de conformidad con los valores en plaza al momento de
realizarla.
[Todas estas complicaciones de reembolso de lo pagado a un tercero y del
cobro posterior al deudor, es lo que generalmente provoca que los acreedores
intenten resolver la obligacin mediante el efecto anormal previsto por el 505
Inc. 3, es decir indemnizacin dineraria]

c) Efectos ANORMALES de las obligaciones:

Ante la imposibilidad del (A) de ver satisfecho su inters, el
ordenamiento jurdico mediante el art 505 Inc. 3 permite la posibilidad
de obtener dicha satisfaccin por el contravalor dinerario (id quod
interest) que es la sustitucin en dinero de la prestacin debida por el
deudor
Por lo tanto cuando el (A) no pueda obtener en especie la satisfaccin
de su inters en la obligacin y deba conformarse con su equivalente
dinerario hablaremos de efectos anormales de la obligacin.
En la ejec forzada como el id quod interest son dos etapas o tramos de una
misma obligacin ya que estamos siempre en presencia del mismo derecho
subjetivo del acreedor y del mismo deber del deudor. nicamente en la
situacin de ejec indirecta (x otro) u obtenerse la satisfaccin mediante la
indemnizacin en dinero, el derecho del (A) sufrir un cambio en su objeto

Astreintes o sanciones conminatorias

(Pg. 131)
a) La astreinte como medio de compulsin del deudor. Concepto,
antecedentes y fundamento.

Legisladas en el Art 666 bis del CC. Luego de la 17.711

Concepto Son condenaciones conminatorias (amenazantes,
intimidantes) de carcter pecuniario que los jueces pueden aplicar
a quien no cumple con un deber jurdico emanado de una resolucin
judicial.
Condena impuesta al (D) para que ste abone al (A) la suma de
dinero que el juez determine. Ya sea de modo global, por cada da,
semana o mes de retardo en el cumplimiento de la obligacin Con
el fin de lograr vencer la resistencia que presenta el deudor y
forzar su cumplimiento.
Fundamento Mediante su aplicacin se logra compeler a quien
no cumple un mandato judicial.
Se erigen en un medio LCITO DE INTIMIDACIN ya que a travs de
ellas se logra un modo de COERCIN PATRIMONIAL que persigue
una doble finalidad:
1. Lograr el respeto del obligado hacia el mandato judicial
que impuso el deber jurdico
2. Conseguir que el deudor cumpla con la prestacin asumida
en la obligacin.
Estos dos aspectos de las astreintes son inseparables

Antecedentes
Derecho francs: Tiene su origen en la jurisprudencia francesa del siglo XIX,
comenzando su aplicacin judicial en un fallo de 1811 y adquiriendo
consagracin jurisprudencial en un fallo de la Corte de Casacin francesa en
1834 (Esto le abri la puerta a su aplicacin en tribunales franceses inferiores).
Adquieren consagracin legislativa recin en 1972 mediante la ley 72.626
De esta forma, en Francia las astreintes puede ser:
Aplicadas de oficio por el juez sin necesidad de fundar la resolucin que los
impone, segn su arbitrio y discrecionalidad.
Son una pena privada e independiente de la indemnizacin de daos y
perjuicios.
Distinguen entre astreintes provisorias y definitivas y el monto de las
astreintes provisorias son concedidas al acreedor.

Derecho Anglosajn: No existe la figura de astreintes sino que tienen una figura
similar denominada contempt of court prevista para la desobediencia de un
mandato judicial. Cuando esto ocurre se considera un desacato a la autoridad y
un menosprecio al tribunal. Por ello, esta figura la acarrea al infractor la
imposicin de una sancin disciplinaria y adems una sancin econmica a
favor de la contraparte.
Derecho Alemn: Existe el instituto de astreintes pero con la diferencia que el
monto que se obtiene a travs de ellas no es para el acreedor sino para el Fisco
alemn. Adems, los jueces pueden imponer la pena de prisin cuando
consideran que la falta de acatamiento judicial ha sido manifiesta.

Derecho Argentino:
Admitida desde principios del S.XX aun cuando no haba regulacin
normativa respecto de ellas. Esto fue gracias al aporte de la doctrina que
juzgaron que los derechos deban ser realizados y que ellas no eran ms
que una manifestacin del poder que tenan los jueces para hacer
efectivas sus resoluciones.
La primera consagracin NORMATIVA del instituto en Arg. Fue en el

Cdigo Procesal Civil y Comercial de la provincia de Santa Fe (1962).

Luego por el Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin (1968).
Finalmente la incorpora el CC en el Art 666 bis a travs de la ley
17.711. 1968

Las astreintes entonces cuentan con una DOBLE REGULACIN:

Estn legisladas en un cdigo de fondo ( Cdigo Civil)
y en un cdigo de forma (Cdigo Procesal)
Esto facilita su puesta en prctica a fin de lograr su
objetivo principal que es vencer la resistencia del deudor.
Por ltimo, para que la aplicacin de las astreintes se lleve a cabo, no
resulta
necesario
que se configure una actitud dolosa en el incumplidor, ya que el art
666
bis
no
dice
nada
al respecto. Solo es necesario el mero incumplimiento del mandato
judicial por parte del
obligado, bastando su mera negligencia.
b) Naturaleza jurdica de las astreintes:
Algunos autores franceses (Josserand): Las astreintes son una medida de coercin
patrimonial orienta a lograr la ejecucin procesal del mandato judicial emanado de la
resolucin dictada por el tribunal correspondiente.
Para los juristas galos modernos: Se trata de una pena privada. ESTE ES EL CRITERIO
QUE IMPERA EN EL DCHO FRANCES.

 Argentina:

Llambas y Alterini siguen el lineamiento de Josserand: Son un medio de

compulsin o coercin patrimonial que pesan sobre el sujeto pasivo de un
deber patrimonial constituyendo una amenaza de sancin discrecional y futura.

Calvo Costa Pizarro: Entienden que las astreintes cumplen dos funciones
1. Se erigen como medio de compulsin y cumplen una funcin
eminentemente conminatoria ya que se impone a travs de una resolucin
judicial una condena econmica a quien no cumple con un mandato emanado
de ella.
2. Posteriormente, ante el incumplimiento del obligado al deber impuesto en la
resolucin judicial la astreinte se transforma en una sancin que consistir en
la aplicacin concreta de lo que hasta ese momento era solo una amenaza o
conminacin patrimonial impuesto por una orden judicial.
c) Comparacin con otras figuras afines:

Clusula Penal

Astreintes

Determinada por la
Determinadas e
Astreintes
voluntad de las
impuestas nicamente
partes que la
por el juez.
convienen
Es un modo anormal de resolver la
Son impuestas por el juez atendiendo el
obligacin
patrimonio del (D)
Puede ser
Son impuestas en
convenida en favor
beneficio del (A)
de un tercero
(no efectiva siempre.
Guarda equivalencia con el dao
No requiere
existencia
del dao.
(A)a cabo aunque todava no
efectivamente sufrido por el (A) Se puede del
llevar
x el incumplimiento del (D)
se haya producido.
Puede consistir en
Son siempre
unaprovisorias
obligacinyde
pecuniarias
Tiene carcter de definitiva y
Son
aunque hayan
sido
dar, hacer
no resolucin judicial
constituye para su beneficiario
impuestas
porouna
hacer
no
carcter de derecho adquirido
pueden
serydejadas
sin efecto por el
solamente
en
la
magistrado que las impuso.
entrega de una
suma de dinero.
Indemnizacin por daos y
perjuicios

d) Caracteres de las Astreintes:

Provisionales y revisables: Una vez impuestas por el juez no pasan en

autoridad de cosa juzgada. Ello as toda vez que las Astreintes, as como fueron
impuestas, tambin pueden ser dejadas sin efecto por el juez con posterioridad
a ello si el incumplidor desiste de su resistencia o justifica su proceder.
Pero cuando nada de ello ocurre, una vez fijadas definitivamente por el
magistrado mediante una resolucin judicial firme, procede su ejecucin.
Conminatorias: No resarcitorias. No indemnizatorias. Porque buscan vencer

la resistencia del (D) mediante una amenaza patrimonial. Busca forzar el

cumplimiento bajo apercibimiento de ejecutar las Astreintes que se
incrementan a medida que pasa el tiempo y que el incumplimiento persiste.
Discrecionales: del juez en cuanto a su procedencia y a su monto. El

magistrado aprecia libremente la conducta del obligado y su patrimonio al

imponerlas.
Pecuniarias: Solo pueden consistir en una suma de dinero conforme el art

666 bis.
Ejecutables: El (A) puede efectuar la liquidacin de las Astreintes cuando

considere pertinente. La doctrina afirma que, de no ser ejecutables las

Astreintes se convertiran en meras condenas ilusorias y carentes de utilidad.
A pedido de parte: No pueden ser pronunciadas de oficio. Son aplicadas

nicamente si el acreedor interesado las ha solicitado.

Progresivas y no retroactivas: Son impuestas por da, semana o mes de

atraso en el acatamiento de la condena judicial pudiendo prever su aumento si

se mantiene la desobediencia por parte del obligado. No pueden ser impuestas
retroactivamente, pues si busca compeler al obligado para que cumpla, debe
brindrsele a ste la posibilidad de que lo haga, por lo cual solo pueden
imponerse hacia el futuro a partir del desacato de la resolucin judicial por
parte de quien deba cumplirlo.
Subsidiarias: No hay acuerdo doctrinario al respecto. Algunos autores

sostienen que son subsidiarias ya que solo cabe acudir a ellas ante la ausencia
de otro medio idneo que posibilite obtener el cumplimiento de la sentencia.
Segn Calvo Costa y comparten Llambas y Borda, entre otros Las Astreintes
NO son subsidiarias. Ya que su aplicacin no est condicionada por falta de
otras vas idneas para obtener el cumplimiento y esto lo podemos corroborar
con el art 666 bis que nada expresa al respecto. El juez puede imponerlas
cuando se dan los supuestos de hecho que menciona la norma sin necesidad
de agotar previamente otras vas procesales tendientes a ello.
e) La cuestin de la acumulacin de las Astreintes con la indemnizacin de
daos y perjuicios:
Controversia doctrinaria y jurisprudencial Ejecutadas las Astreintes por el (A)
ante el incumplimiento del (D), Pueden acumularse a la indemnizacin de
daos y perjuicios que debe percibir el (A) una vez que el incumplimiento se
torno definitivo?

 Doctrina clsica (Borda, Llambas, entre otros): De forma terminante no

cabe acumular las Astreintes con la indemnizacin. Pese a que son derechos
inconfundibles y diferentes, sostienen que de permitirse su acumulacin se
estara beneficiando al (A) con un doble ttulo.
Alterini, Ameal y Lpez Cabana: Se oponen con idnticos fundamentos que

los anteriores pero, brindan dos opciones que le otorgan al (A).

1. Si el monto del dao supera las Astreintes: el (A) puede reclamar el total de
la indemnizacin y lo que haya percibido en carcter de Astreintes ser
imputado a cuenta del monto total de la indemnizacin.
2. Si el monto de las Astreintes es superior al dao: El (A) podr optar por
reclamar las Astreintes prescindiendo en consecuencia de la indemnizacin de
los perjuicios.
Postura ms moderna (Calvo Costa, Pizarro, Vallespinos, AMEAL): Sostienen

que no presenta inconveniente que el (A) pueda cobrar el monto total de la

liquidacin de las Astreintes y tambin la suma de dinero que le brinda la
indemnizacin por daos y perjuicios. Ya que, las Astreintes constituyen un
concepto distinto y un fenmeno autnomo de los daos y perjuicios.
No habra enriquecimiento sin causa puesto que el desplazamiento patrimonial
que se produce posee causa en ambos casos y las dos son diferentes es por
esto que adems no existe prohibicin legal alguna.
f)Sujetos de las Astreintes:
1.Beneficiario: Son aplicadas en beneficio del titular del derecho (como lo
determina el art 666 bis) En otros ordenamientos jurdicos, como el alemn, el
beneficiario o destinatario es el Fisco. Calvo Costa lo considera inapropiado
dado que en tal supuesto el (A) tendr poco inters en su imposicin ya que no
tendra ningn beneficio patrimonial de ellas.
2. Sujeto pasivo: Art 666 bis a quienes no cumplieron deberes jurdicos
impuestos en una resolucin judicial Esto posibilita que no solo el
demandado en un proceso judicial pueda ser sujeto pasivo de la imposicin de
las Astreintes, sino tambin cualquier persona ajena al proceso que incumpla
con una resolucin judicial emanada de ste. (Es por esto que el art 37 del Cd
Procesal civil y comercial admite la posibilidad, aunque excepcional, que se aplique
Astreintes a terceros)

g) mbito de aplicacin de las Astreintes:

Al ser las Astreintes aplicadas ante el incumplimiento de un deber jurdico
impuesto por una resolucin judicial, con la finalidad de vender la resistencia
del incumplidor, su imposicin puede efectuarse en cualquier clase de relacin
jurdica, ya sea patrimonial o extrapatrimonial.
En relaciones jurdicas patrimoniales, las Astreintes son susceptibles de
aplicacin ante el incumplimiento de obligaciones:
1. De dar: Aunque sera ms eficaz otros mtodos de compulsin como la
ejecucin directa o la ejecucin por otro cuando es posible.

2. De hacer: Campo ms natural del instituto. Ya que la ejec forzada o la

ejec x otro cuando la prestacin es no fungible encuentra el obstculo de la
imposibilidad de ejercer violencia sobre la persona del deudor. En
consecuencia la aplicacin de las Astreintes resulta ser el medio ms idneo
para vencer la resistencia del obligado.
3. De no hacer: Se dan solo en el caso de que stas fueran permanentes y no
instantneas porque sino estaramos antes un supuesto de incumplimiento
absoluto y no procedera la aplicacin de Astreintes.
En el caso de las relaciones jurdicas extrapatrimoniales: Son muy frecuentes en el
mbito del Derecho de familia ante la negativa del obligado por una resolucin judicial
a cumplir con el deber emanado de ella (rgimen de visitar, tenencia de menor, etc.)

h) Comienzo y cesacin de las astreintes:

Comienzan a correr para el obligado desde la resolucin que las impuso esta
ejecutoriada (firme al no haberse impuesto ningn recurso contra ella) y
notificada al deudor.
Las astreintes cesarn:
1. Por va principal: Cuando el (D) las paga o son dejadas sin efecto por el juez.
2. Por va accesoria: Cuando se extingue la obligacin en razn de la cual
fueron impuestas. Ya que resultan ser un accesorio de la obligacin.

Efectos auxiliares o secundarios de la obligacin (Pg. 142)

A Nocin. El patrimonio como garanta comn de los acreedores:
Los efectos auxiliares son los dispositivos que la ley brinda al (A) para
intentar mantener integro e inclume el patrimonio de su deudor, ya
que la integridad de ste constituir la garanta de cobro de su
crdito.
La obligacin est integrada por sus dos tramos inseparables la deuda y la
responsabilidad. En el tramo de sta ltima sta ser eminentemente
patrimonial, dado que el deudor sufrir las consecuencias de su incumplimiento
nicamente con su patrimonio y no con su persona, debiendo responder frente
al acreedor con todos sus bienes presentes y futuros.
El patrimonio es la garanta o prenda comn de los acreedores ya que
posibilita que estos puedan ver satisfechos sus crditos puesto que da cuenta
de la aptitud econmica del deudor para afrontar sus obligaciones.

Principio par condicio: Rige para cuando una persona posee diversas deudas.
Esta regla general es la igualdad de todos sus acreedores, frente a los cuales el
deudor deber responder con todos sus bienes y cada uno de ellos tendr el
mismo derecho a percibir sus crditos que los dems.
Este principio no obsta a que cada (A) pueda ejercitar su derecho al cobro. (Es decir, el
(A) esta facultad para obtener la satisfaccin de su crdito sobre cualquier bien del
deudor, salvo que la ley le conceda a determinados acreedores preferencia en el cobro
respecto del resto, debindose en tal caso estarse a las disposiciones legales que as lo
determinan).

Mediantes estos dispositivos legales (que el ordenamiento le brinda a los

acreedores para ver satisfecho su inters manteniendo inclume el patrimonio
del deudor) y que se denominan efectos auxiliares o secundarios de la
obligacin, los acreedores podrn superar y remediar cualquier
situacin de insolvencia en la que pretenda incurrir el deudor
fraudulentamente permitindoseles recomponer el patrimonio de este
en caso de que ello ocurra.
1. Fundamentos del principio. Antecedentes. La cuestin en el CC argentino.
Al ser la responsabilidad que asume el (D) frente a sus (A) exclusivamente
patrimonial y no personal deviene que debe responder frente a stos con la
totalidad de sus bienes que integran su patrimonio. Al no haber prisin por
deudas la responsabilidad del (D) de una obligacin ser pura y
exclusivamente de ndole patrimonial.
Muchos ordenamientos jurdicos plasmaron este principio en sus respectivos
cdigos (francs, italiano, espaol, chileno, colombiano, etc.)
Sin embargo nuestro CC no hace referencia en forma expresa pero no queda
duda que lo avala al leer muchas otras disposiciones.
Art 505 Inciso 3 Responde el deudor con todo su patrimonio
Art 546 Autoriza al (A) a efectuar todos los actos conservatorios, necesarios y
permitidos por la ley para la garanta de sus intereses y derechos.
Art 3473 y Art 3797 en materia sucesoria

2. Limitaciones y alcances de este principio:

Las limitaciones que cumple este principio (patrimonio del (D) garanta comn
de los (A) ) se dan en funcin de ciertos bienes del deudor y en funcin de los
sujetos:
I) Limitaciones en funcin de los bienes del deudor
Fundamento intentar poner resguardo a la dignidad de la persona del (D) y
en el inters pblico que busca el legislador en asegurar las condiciones
mnimas de subsistencia del grupo familiar del deudor
De esta manera, se impide el embargo y o ejecucin de ciertos bienes
del deudor considerados indispensables para llevar a cabo una vida
digna.

Bienes inembargables. Enumeracin

El crdito por alimentos: Art 374 La obligacin de prestar alimentos no puede ser
compensada con obligacin alguna Ni constituir a terceros derecho alguno sobre la
suma que se destine a los alimentos, ni ser sta embargada por deuda alguna
El usufructo de los padres sobre los bienes de los hijos en la proporcin
necesaria para el sostenimiento y la educacin de estos: Art 292 A los padres
por hechos o por deudas no se les puede embargar el goce del usufructo
El lecho cotidiano del deudor y los sepulcros: Art 219 del Cd. Proc. Civ. y Com.
De la nacin No se trabar nunca embargo: 1. en el lecho cotidiano del (D), de su
mujer e hijos, en las ropas y muebles de su indispensable uso, ni en los instrumentos
necesarios para su profesin, arte u oficio que ejerza. 2. Sobre los sepulcros, salvo que
el crdito corresponda a su precio de venta, construccin o suministro de materiales..
Sueldo mnimo vital y mvil del (D) en la proporcin que establezca la
reglamentacin, salvo por deudas alimentarias (Art 20 ley 20.744): Se considera
salario vital y mvil a la menor remuneracin que debe percibir en efectivo el
trabajador sin cargas de familia, en su jornada legal de trabajo, de modo que le
asegure alimentacin adecuada, vivienda digna, educacin, vestuario, asistencia
sanitaria, transporte y esparcimiento, vacaciones y previsin
Las jubilaciones y pensiones: Con la salvedad de las cuotas por alimentos y
litisexpensas (???)
La indemnizacin por accidentes de trabajo: Art 11 inc 1 y 15 ap 2 ley 24.557
Los bienes pblicos del Estado Nacional, de las provincias y municipios: As
como tambin los bienes privados del Estado Nacional, de las provincias y
municipalidades afectados a la prestacin de un servicio pblico Art 2340 CC
El bien constituido en bien de familia: Art 34 de la ley 14.394 Toda persona
puede constituir en bien de familia un inmueble urbano o rural de su propiedad cuyo
valor no exceda las necesidades sustento y vivienda de su familia, segn normas que
se establecern reglamentariamente
De esta forma, se declara como inembargable e inejecutable al inmueble urbano o
rural que sea objeto de ello, para que esto pueda efectuarse, el inmueble debe estar
destinado a vivienda por el (D) y debe inscribirse dicha afectacin en el Registro de la
Propiedad Inmueble de la jurisdiccin que corresponda.
Art 38 de la misma ley 14.394: El bien de familia no ser susceptible de ejecucin o
embargo por deudas posteriores a su inscripcin como tal, ni an en el caso de
concurso o quiebra, con excepcin de las obligaciones provenientes de impuestos o
tasas que graven directamente el inmueble, gravmenes constituidos con arreglo a lo
dispuesto en el art 37, o crditos por construccin o mejoras introducidas en la finca
Esta regla general tiene como excepcin cuando stas se hayan originado en la falta de
pago de tasas o impuesto, o bien cuando sean derivadas dela construccin o mejoras
realizadas en la misma propiedad.

Art 49 Enumera los casos de desafectacin del inmueble como bien de familia
A- instancia del propietario, con la conformidad de su cnyuge, a falta de ste o si fuera
incapaz, se admitir el pedido siempre que el inters familiar no resulte comprometido.
B- A solicitud de la mayora de los herederos, cuando el bien de familia se hubiere
constituido por testamento, salvo que medie disconformidad del cnyuge suprstite o
existan incapaces, caso en el cual el juez de la sucesin resolver lo que sea ms
conveniente para el inters familiar.
C- A requerimiento de la mayora de los copartcipes, si hubiere condominio,
computada en proporcin a sus respectivas partes.
D- De oficio a instancia de cualquier interesado, cuando no subsistieren los requisitos
previstos en los arts. 34, 61 y 41 o hubieren fallecido todos los beneficiarios
E- En caso de expropiacin, reivindicacin, venta judicial decretada en ejecucin
autorizada x la ley o existencia de causa grave que justifique la desafectacin o juicio
de la autoridad competente
Una vez desafectado, el inmueble que haba sido constituido como bien de familia es
susceptible de ser embargado y ejecutado nuevamente por cualquier acreedor.

II) Limitaciones en funcin de los sujetos:

II.1 En favor del deudor:

Art 1069 Los jueces al fijar las indemnizaciones por daos, podrn considerar la
situacin patrimonial del deudor, atenundola si fuere equitativo, pero no ser
aplicable esta facultad si el dao fuere imputable a dolo del responsable

De esta forma, se puede atenuar las indemnizaciones que resultaran ser

desmesuradas con relacin a la capacidad econmica del deudor.
Otra limitacin en funcin del sujeto: Se da en el caso de que existan

disposiciones legales que limiten la responsabilidad de una persona, ejemplos:

-Sociedad de Responsabilidad Limitada.
-Fideicomiso: En esta figura jurdica, los bienes transmitidos conforman un
patrimonio distinto y separado del fiduciario y del fiduciante, por lo cual ningn
(A) de estos dos ltimos puede agredir los bienes de ese patrimonio distinto
que pertenece al fideicomiso.
II.2 Con relacin a los acreedores:
En este caso se quiebra la norma de igualdad entre acreedores frente al
patrimonio del (D).
La ley es la que determina que ciertos crditos sean pagados con preferencia a
otros. (Esto adquiere importancia siempre y cuando, los bienes del deudor sean
insuficientes para satisfacer todas sus deudas).
Por lo tanto hay dos clases de acreedores.
1- Privilegiados: Aquellos que tendrn derecho a ser pagados con preferencia
a otros. Art 3875 CC
2. Quirografarios o comunes: No gozan de preferencia alguna de cobro.
Estos crditos corren el riesgo de no ser cobrados si, una vez satisfechos los

acreedores privilegiados, los bienes del deudor resulten insuficientes para

pagar los crditos remanentes sin preferencia en el cobro.
III) El beneficio de competencia: una limitacin especial. Remisin.
El beneficio de competencia est citado y definido en el art 799 CC.
Beneficio que se concede a ciertos deudores, para no obligrseles a pagar ms
de lo que buenamente pueda, dejndoles en consecuencia lo indispensable
para una modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias, y con cargo de
devolucin cuando mejoren de fortuna.
B El dinamismo de la garanta comn de los acreedores. La tutela
conservatoria del crdito:
Si bien el patrimonio del (D) es la garanta principal de los acreedores, stos
ltimos no estn exentos de que el solvens pueda caer en insolvencia.
Es por eso que, la ley le brinda al (A) mediante una serie de mecanismos y
acciones jurdicos poder conservar el derecho de crdito. De esta forma a
travs de estos medios el (A) puede asegurar el cobro de su crdito impidiendo
que ello se transforme en ilusorio.
Estos dispositivos legales consisten en: Medidas cautelares y acciones de
integracin y deslinde del patrimonio del deudor.
1. Medidas cautelares:
Destinadas a Conservar los bienes del (D) dentro del patrimonio de ste,
impidiendo su salida y por ende que su patrimonio se desintegre.
Son una proteccin anticipada del crdito Se hacen efectivas con

anterioridad a que el (D) intente evadir algn bien de su patrimonio.

Son eminentemente medidas judiciales Ya que deben ser ordenadas por

un juez
Para la mayora de la doctrina Son tambin llamadas precautorias (Pizarro
entre otros, hace una distincin entre cautelares y precautorias. Alegando que estas
ltimas tienden a asegurar la existencia y certidumbre del derecho de crdito pero no
afectan por s la integracin actual o futura del patrimonio del (D) e incorporan a esta
definicin a: la documentacin del crdito, el reconocimiento de deuda, la constitucin
en mora el deudor por interpelacin, etc.)
Las ms importantes son El embargo, la inhibicin general de bienes, la

anotacin de litis, la prohibicin de innovar, la intervencin judicial y la

prohibicin de contratar.
Medidas autosatisfactivas Podran incorporar como integrante de las

medidas cautelares (en razn de la finalidad de tutela anticipada que tienen:

Son medidas que ha admitido la jurisprudencia argentina. Son de carcter

judicial un magistrado ordena la satisfaccin inmediata del crdito del

acreedor con anterioridad al dictado de la sentencia definitiva, con el fin de
evitar la produccin de perjuicios que se tornara luego irreparables para el
titular del derecho, en caso de respetarse los tiempos lgicos y naturales de un
proceso judicial.
Ejemplo: La entrega urgente de una prtesis a quien ha sufrido la amputacin de su
pierna en un accidente de trabajo.
-Embargo preventivo:

Resolucin judicial mediante la cual se individualizan bienes o derecho del (D),

afectndolos directamente al pago de una obligacin que est siendo discutida
en un proceso judicial.
Con esta medida se trata de Evitar que el (D) enajene dicho bien o derecho
de su patrimonio Entonces, al momento de dictarse la sentencia el cobro del
crdito puede llevarse a cabo.
Requerimiento del acreedor Para que el juez pueda otorgar esta medida
cautelar
- Acreditar la verosimilitud del derecho que invoca
- Demostrar al juez el peligro en la demora
- Ofrecer una contracautela En caso de la eventual reparacin de los daos que
pueda llegar a ocasionarle al (D) en caso de que la medida cautelar haya sido
incorrecta o injustamente trabada.

Embargo preventivo en caso de bienes registrables (inmuebles, automotores,

etc.) La medida se efectiviza a travs de la anotacin en el registro
respectivo de la orden judicial del embargo. Se tiene que indicar fecha de
traba, datos del expediente en el que fue otorgado la medida, el juez que la
orden y el monto embargado.
Embargo preventivo en caso de bienes muebles no registrables La medida
se lleva a cabo mediante el desapoderamiento del bien embargo por parte del
oficial de justicia que realiza su tramitacin.
Dos tipos de embargo
Embargo preventivo: Dictado en forma previa al dictado de una sentencia
judicial. Art 209 del Cd. Procesal Civil y Comercial de la nacin.
Embargo ejecutivo: Se realiza con posterioridad al dictado de una sentencia

judicial y tiene a asegurar su cumplimiento y eficacia (art 531 Cd. Procesal

Civil y Comercial) afectando bienes para su posterior realizacin y liquidacin a
favor del (A).
Varios embargos preventivos sobre un mismo bien: El primer embargante tiene
preferencia para cobrar respecto de los restantes, dado que quien embarga
primero en el tiempo tiene un mejor derecho en el cobro respecto a quien lo
hace con posterioridad.

Esta preferencia ceder en caso de que el deudor se encuentre concursado, ya

que en este caso la ejecucin ser colectiva y no individual. Y en ejecuciones
individuales ante los acreedores privilegiados aunque no hubieran trabado
embargo alguno. Art 218 del Cd. Procesal Civil y Comercial
-Inhibicin general de bienes: Art 228 del Cdigo Procesal Civil y
Comercial.
Se impone la prohibicin genrica hacia el (D) de vender o gravar bienes.
Es una medida que se toma cuando no se conocen bienes determinados del

(D) que permitan lograr un embargo

sta medida se anota en un determinado registro (de propiedad inmueble o

automotor) por orden judicial.

La inhibicin solo surte efecto desde la fecha de su anotacin (salvo en los

casos en que el dominio se haya transmitido con anterioridad)

La inhibicin general de bienes NO IMPIDE al (D) adquirir bienes durante el

perodo en que esta trabada la medida. Si este, que ignora la traba de la

inhibicin, pretende adquirirlos engrosando as su patrimonio, ello redundar
en beneficio de los acreedores.
-Anotacin de la litis (o anotacin preventiva): Art 229 del Cd. Proc.
Civil y Com.
Medida judicial que pretende dar publicidad de un litigio.
Es una declaracin judicial realizada en el registro de la propiedad como

medida cautelar sobre los bienes del (D)

Fin de informar a posibles compradores del bien que ste es litigioso
La anotacin de litis procede respecto de acciones reales y acciones

personales
La traba de esta medida NO CAUSA LA INDISPONIBILIDAD DEL BIEN de esta

forma, el (D) PUEDE enajenarlos.

-Prohibicin de innovar: Art 239 Cd. Proc. Civil y Com. Arts. 2483,
2500, 2788 del CC
Medida judicial que obstaculiza la modificacin de una situacin de hecho o

de derecho existente al momento que se decreta.

Se pretende evitar que durante la tramitacin del litigio las partes puedan

realizar actos que luego tornen ilusoria o ineficaz a la sentencia judicial que se

dicte.
-Prohibicin de contratar: Art 231 del Cd. Proc. Civil y Com.
Se restringe al (D) la posibilidad de realizar actos de disposicin o de

enajenacin sobre determinados bienes (muebles o inmuebles).

Finalidad: Asegurar la eventual ejecucin forzada de la sentencia a dictarse

en el proceso o bien para asegurar los bienes objeto del juicio, al evitar la
mutacin de su situacin jurdica.
-Intervencin judicial:
Tambin constituye una medida cautelar la intervencin judicial adoptada en

el marco de un proceso. Puede darse de diferentes modos:

I. Designacin de un interventor o administrador judicial:
El magistrado designa a un tercero para que sustituya a quien tiene a su cargo
una administracin determinada.
II. Designacin de un interventor recaudador: Art 223 Cd. Proc. Civil y Com.
A falta de otra medida cautelar o como complemento de ella, el juez puede
designar un tercero que se encargue de recaudar el monto determinado por el
magistrado, si esta medida cautelar debiera recaer sobre bienes productores
de rentas o frutos.
Su funcin se limita a exclusivamente a la recaudacin de la parte

embargada, sin injerencia en la administracin.

El juez es quien determina el monto de la recaudacin.

III. Designacin de un interventor informante: Art 224 Cd. Proc. Civil y Com.
Podr el magistrado designar a un interventor o veedor. ste informara al
tribunal acerca del estado de bienes objeto del juicio y operaciones y
actividades del (D).
Acerca de la designacin de interventores por parte de los jueces:
a. El juez apreciar su procedencia con criterio restrictivo
b. La persona designada tendr los conocimientos necesarios para su desempeo,
atendiendo a la naturaleza de los bienes o actividades en que intervendr. Ser una
persona ajena a la sociedad o asociacin intervenida.
c. La providencia que designe al interventor determinara la misin que debe cumplir y
el plazo de duracin (Slo podr prorrogarse por resolucin fundada)
d. La contracautela se fijar teniendo en cuenta la clase de intervencin, los perjuicios
que pudiere irrogar y las costas.

-Medidas cautelares genricas: Art 232 del Cd. Proc. Civil y Com.
El Cdigo Procesal prev, adems de las medidas cautelares enumeradas,
una serie de medidas urgentes medidas cautelares genricas Aseguran

provisionalmente el cumplimiento de una sentencia

-Intervencin del acreedor en juicios en donde el deudor es parte: Art
90 del Cd. Proc. Civil
Los jueces podrn facultar a los (A) del (D) a participar en los juicios en que
ste sea parte.
Los (A) carecen de derecho para entrometerse en la administracin de los

bienes del (D) porque este no pierde el derecho de administrar su patrimonio.

Pero cuando existe un inters legtimo del (A) que pudiera verse afectado en el
marco de ese proceso, el juez puede facultarlo a intervenir en el para ponerlo
en resguardo.
La intervencin del (A) ser como tercero, accesoria y subordinada a la

actividad que desarrolle su deudor en dicho pleito.

2. Acciones de integracin y deslinde del patrimonio del deudor.
Medidas conservatorias del patrimonio del deudor.
Acciones otorgadas a los acreedores con el fin de Poner en resguardo la
garanta colectiva que constituye el patrimonio del deudor.
Estas son: Accin subrogatoria, accin revocatoria, accin de simulacin, accin de
separacin de patrimonios.

Pueden estar destinadas a

Remediar actos u omisiones del deudor que van en desmedro de su
patrimonio.
Evitar la confusin de patrimonios (caso de la sucesin)
-Accin Subrogatoria (Indirecta u oblicua): Art 1196 del Cdigo Civil
I. Concepto:
Accin que tiene lugar cuando El deudor de una obligacin no ejerce los
derechos que le competen contra sus deudores (x cualquier motivo). Esto

imposibilita a su acreedor hacer efectivo el cobro del crdito que l le adeuda.

Esta situacin adquiere relevancia cuando El (D) inactivo es insolvente

entonces impide efectivizar el cobro a su acreedor.

Borda sostiene que el deudor en este caso prefiere mantenerse en el estado de
inactividad porque es consciente que al momento que ingresen bienes dentro
de su patrimonio estos sern objeto de medidas cautelares.
Subrogar: Sustituir o colocarse en el lugar de otro
Indirecta u oblicua: Porque los bienes que se obtengan mediante su ejercicio

NO ingresan al patrimonio del acreedor que ejerce la accin subrogatoria, sino

al patrimonio del deudor subrogado.

Sujetos involucrados en la accin subrogatoria:

Acreedor subrogante: Promueve la accin subrogatoria con la finalidad de

ejercer los derechos que su deudor posee respecto de terceros que son
deudores suyos.
Deudor subrogado: Es deudor del acreedor subrogante y a su vez es

acreedor de terceros y permanece inactivo respecto de estos crditos.

Tercero demandado: Debitor debitoris que es deudor del deudor subrogado

II. Antecedentes. Origen y evolucin. Derecho comparado:

Primer antecedente normativo similar a la accin subrogatoria: Aparece en el
Derecho francs antiguo reconoca el derecho de los (A) a aceptar una

herencia abandonada o renunciada por el (D) para poder cobrarse de ella.

Cdigo civil francs de 1804 Aparece consagrada la accin subrogatoria que
es fuente directa del 1196 del CC argentino.
No est contemplada la accin en otros cdigos civiles modernos como el BGB
alemn ni en el cdigo suizo de las obligaciones.
III. Metodologa del Cdigo Civil Argentino:
Es muy criticada la metodologa del CC argentino frente a la accin
subrogatoria por dos motivos
a. Le brinda tratamiento expreso al reglar los efectos de los contratos
Resulta incorrecto debera haberse tratado al referirse a la teora general de las
obligaciones La accin subrogatoria es ms abarcativa que en el mbito
contractual ya que tambin puede aplicarse ante supuestos de crditos
extracontractuales.
b. La norma es excesivamente breve, concisa y compendiosa: Esto deja librado
al criterio del intrprete determinadas cuestiones que no estn expresamente
normadas (su mbito de aplicacin y funcionamiento) Por esto ha venido a
suplirse x las disposiciones del art 111 del Cd. Proc. Civil y Com de la nacin.
IV. Fundamento de la accin subrogatoria:
Su fundamento reside en el principio general que indica que el patrimonio es la
garanta comn de los acreedores.
La A. Subrogatoria es un instrumento ms de esa mxima.
Se erige en un medio de conservacin de la responsabilidad patrimonial que le
cabe al deudor.

V. Naturaleza jurdica. Teoras:

Se elaborar diversas teoras en pos de explicar la existencia de la A.
Subrogatoria:
Teora de la gestin de negocios (postura minoritaria): La actividad que realiza el (A)
en la A. Sub no es ms que una gestin de negocios. Teora rechazada: Ya que en la
gestin de negocios el gestor acta para proteger un inters ajeno desprovisto de
cualquier tipo de inters patrimonial. En cambio en la A. Sub El (A) acciona para
proteger un inters ajeno pero lo hace teniendo en mira que de esa forma ste podr
satisfacer su inters propio de crdito.
Teora de la cesin tcita (adoptada por algunos autores extranjeros): La A. Sub
configura un supuesto de cesin tcita de las acciones del (D) Teora rechazada
El deudor nada cede ni expresa ni tcitamente. Por otra parte el (A) est facultado a
actuar sin necesidad de requerir previo consentimiento del (D). Por ltimo no hay
cesin toda vez que el deudor subrogado contina siendo titular del crdito ejercitado
por el subrogante, sin que exista transmisin alguna a favor de ste ltimo.
Teora del mandato legal (algunos autores franceses): sostienen que la A. Sub es un
supuesto de mandato legal Teora rechazada: Ya que en el mandato el (A) no puede
accionar en inters propio. En la A. Sub El (A) acciona en inters propio.
Teora de la sustitucin procesal (Importante sector doctrinario): La A. Sub constituye
un supuesto de sustitucin procesal, mediante el cual el (A) ejercita judicialmente un
derecho de crdito ajeno Se le critica: Reducir el anlisis al mbito procesal. El
proceso no es el nico mbito en el cual la accin puede operar, dado que los
acreedores tambin pueden ejercitar extrajudicialmente, los derechos del deudor.
Teora del ttulo propio (Borda, Acua Anzorena): El subrogante ejerce un derecho
propio, que es parte del conjunto que brinda la ley para preservar la garanta
patrimonial del (D) y para obtener el cumplimiento C. Costa no la considera
desacertada y explicara en parte la naturaleza de la A. Sub pero estima ms apropiada
su postura de institucin compleja.
Opinin de Calvo Costa, Llambas, Alterini, Ameal, Lpez Cabana,

Vallespinos, Pizarro. Institucin compleja: La accin subrogatoria es una

representacin legal en inters del representante, lo que la convierte
en una institucin compleja que no guarda similitud con ningn otro
instituto en la materia. Es una representacin de carcter legal ya que esta
representacin se la confiere la propia ley, prescindiendo de la voluntad del
subrogado, quien no es llamado a prestar conformidad alguna, y adems,
ejercitada en inters del representante, puesto que el (A) que inicia la A. Sub
procura mantener la incolumidad patrimonial de su deudor para hacer efectivo
un crdito propio.

VI. Carcter conservatorio o ejecutivo de la accin subrogatoria:

-Para un sector doctrinario (Pizarro, Vallespinos): Posee un carcter conservatorio La
A. Sub est destinada a impedir el empobrecimiento del patrimonio del (D) ante su
inaccin e integrndolo a que perciba las acreencias que ste mantiene respecto de

terceros que posibilitan que su caudal patrimonial incremente.

-Otro sector doctrinario (Diez Picazo, Guillon Ballesteros): Posee carcter ejecutivo
No se limita a obtener el ingreso de bienes al patrimonio del (D) sino tambin a la
realizacin directa e inmediata del crdito del acreedor subrogante contra el
subrogado.
-Sector de la doctrina extranjera (Josserand, Colmo): Criterio mixto Contiene carcter
conservatorio y ejecutivo: Dado que si bien persigue la recomposicin del patrimonio
del deudor inactivo, lo hace con la finalidad de posibilitar luego su ejecucin del crdito
del acreedor que la ha llevado a cabo.
-Otro sector (Llambas, Borda, Alterini, Calvo Costa): Consideran que la accin

subrogatoria es de naturaleza abstracta o especial, no puede

identificarse con la funcin conservatoria ni ejecutiva, siendo de
carcter neutro y puramente instrumental ya que slo los derechos
que se ejerzan a travs de ella podrn tender a la conservacin o a la
ejecucin de los bienes del deudor.
VII. Otros caracteres de la accin subrogatoria:
Individual: Puede ser ejercida x cualquier (A) mientras que el (D) no sea

concursado o declarado en quiebra ya que estaramos ante el supuesto de

ejecucin colectiva que obstara al ejercicio de esta accin.
Indirecta: El (A) subrogante acta en representacin del deudor y los bienes

que se obtengan mediante su ejercicio no ingresan al patrimonio del acreedor

subrogante sino a la del deudor subrogado.
Facultativa: Ningn (A) est obligado a llevarla a cabo y su ejercicio depende

de su propia voluntad.
Accin personal: El subrogante carece de todo derecho real sobre los bienes

que se logren obtener mediante su ejercicio.

No es de orden pblico: Por lo cual, las partes pueden efectuar acuerdos en

torno a ella (Pueden (A) y (D) acordar que aqul no la ejercer en el futuro)
VIII. Acciones y derechos susceptibles de subrogacin:
-Le est permitido al (A) Ejercer todo aquello que su deudor puede exigir
patrimonialmente a un tercero. Abarcando:
Las acciones nacidas de un derecho de crdito
Las acciones nacidas de un derecho real

-Quedan excluidos del mbito de actuacin de la accin subrogatoria:

a. Los derechos inherentes a la persona que slo pueden ser ejercidos por su
titular art 498 CC: Son intransferibles e inalienables ejemplo D. de la

personalidad, accin de revocacin de una donacin por causa de ingratitud del

donatario, etc.

b. Los derechos extrapatrimoniales: Tienen vinculacin inmediata con la

persona del titular y al no integrar el patrimonio son ineptos para satisfacer el
inters de los acreedores Acciones de estado, accin de divorcio vincular, de
nulidad de matrimonio, etc.

c. Los derechos patrimoniales de carcter personal Alimentos entre parientes

d. Los derechos inembargables: Al encontrarse fuera del alcance de los
acreedores no justifica el ejercicio de la accin.
e. Las simples facultades del deudor: Aquellas cuyo ejercicio puede implicar
una modificacin de la situacin patrimonial del deudor pero que dependen
exclusivamente del mbito de libertad de su titular la facultad del autor de una
obra literaria de publicarla o reeditarla.

Por otro lado tenemos dentro de estos dos supuestos controvertidos en cuando
a ser alcanzados o no por la A. subrogatoria:
i. Indemnizacin de los daos ocasionados en razn de un hecho ilcito:
Lesiones fsicas sufridas por el deudor en razn de un accidente de trnsito.
Sostiene, Calvo Costa que debe proceder cuando el perjuicio padecido por el
damnificado sea de ndole patrimonial, quedando fuera del mbito de ejercicio
los perjuicios de ndole espiritual (dao moral) que deriven de dicho acto ilcito
por se stos de carcter personal del damnificado.
ii. La accin de nulidad relativa: Art 1048 CC exige que sta sea invocada por
aquellos en cuyo beneficio la han establecido las leyes. La doctrina mayoritaria
se inclina por la afirmativa, atendiendo para ello al carcter patrimonial y
pecuniario de la accin.
IX. Legitimacin activa de la accin subrogatoria:
El art 1196 no distingue entre el tipo de acreedores que se encuentra
legitimado para ejercer la accin subrogatoria. La doctrina y jurisprudencia
coinciden en que cualquier acreedor sea quirografario o privilegiado est
legitimado a ejercerla.
X. Condiciones de ejercicio:
Para que la accin subrogatoria pueda llevarse a cabo debe cumplir 3
requisitos esenciales e insoslayables.
1. Calidad de acreedor del subrogante: Quien pretenda ejercer la A. Sub debe
acreditar su calidad de acreedor del deudor a quien pretende subrogar. Para
esto el (A) puede utilizar las reglas generales en materia de prueba. La mayora
de la doctrina nacional est de acuerdo en que el crdito debe ser cierto,
aunque no consideran necesario que ste sea exigible y lquido.
2. Existencia de un inters legtimo en el acreedor: Adems de la existencia del
crdito, el acreedor debe probar la existencia de un inters legtimo que le

sirva de presupuesto a la accin. Dicho inters se presume por su condicin

como tal. A su vez, se encuentra ligado a la inactividad del (D) ya que por esa
razn pretende ejercer la A. Sub para conservar el patrimonio del (D) y
posteriormente poder cobrar su crdito.
Es una presuncin iuris tantum (admite prueba en contra) Quien alegue
dicha prueba en contra, deber probarlo para desvirtuar el carcter de legtimo
que reviste el inters del (A)
De tal forma, la legitimidad o no del inters invocado por el (A) deber ser
apreciado en cada caso en particular en razn del prudente arbitrio judicial.
Por ltimo, no hay inters legtimo cuando los bienes que se intentan ingresar
dentro del patrimonio del (D) estn fuera del mbito de la accin subrogatoria
Ejemplo: Derechos patrimoniales de carcter personal del deudor.

3. Inaccin del deudor: El (A) subrogante debe necesariamente probar que el

(D) subrogado se encuentra inactivo frente a sus derechos patrimoniales y que
sta situacin lo perjudica patrimonialmente ya que le impide cobrar el crdito
que tiene contra este deudor inactivo.
La inaccin del (D) pueden ser de dos clases:
a. Inicial o sobreviviente Segn si el (D) se abstenga de ejercer sus derechos
desde el primer momento o si bien cuando abandona la gestin una vez que la
haba iniciado.
b. Total o parcial Segn el obrar omisivo sea absoluto o intermitente.
La A. Sub es pertinente en cualquiera de los dos casos y no es necesario
acreditar que ello se debe a culpa o dolo del deudor.
XI. Recaudos superfluos:
Considerados superfluos (por una parte mayoritaria de la doctrina, Ameal,
Alterini, Llambas, Lpez Cabana)
Autorizacin judicial previa para ejercer la accin (Art 111 Cd. Proc. Civil y Com)
Que el (D) haya sido previamente constituido en mora
Que el crdito del subrogante tenga fecha anterior al derecho del deudor que se
pretende ejercer.

XII. Es requisito la citacin previa del deudor para ejercer la accin

subrogatoria?
La mayora de la doctrina coincide, al no estar expreso en art 1196 del CC, que
es conveniente llevar a cabo la citacin ya que una vez realizada la sentencia
hara cosa juzgada para el deudor.
Este vaco legal fue llenado con el art 112 del Cd. Proc. Civil y Com Antes de
conferirse traslado al demandado, se citara al deudor por el plazo de diez das, durante
el cual ste podr: Formular oposicin fundada en que ya interpuesto la demanda o en
la manifiesta improcedencia de la subrogacin. Podr interponer la demanda, en cuyo
caso se lo considerara como actor y el juicio proseguir con el demandado.

Una vez debidamente citado al (D) la sentencia har cosa juzgada en su favor o
en su contra, haya o no comparecido.

XIII. Cesacin de la accin subrogatoria:

Una vez que el deudor decide tomar a su cargo la accin o el derecho
abandonado poniendo fin a su inactividad, el ejercicio de la accin subrogatoria
cesa. El (A) entonces, cesa en su actividad pudiendo solamente retomar el
ejercicio de la accin si su deudor que la haba asumido la vuelve a abandonar.
XIV. Efectos:
Quedan tres partes involucradas en la A. Sub. El acreedor subrogante, actor, el
deudor subrogado y el tercero demandado, deudor del deudor. Los principales
efectos entre ellos son:
-Efectos de la subrogacin entre el ACREEDOR SUBROGANTE y el TERCERO
DEMANDADO:
ra. El tercero demandado puede oponer a la demanda de la A. subrogatoria
las defensas procesales y de fondo (basadas en hechos anteriores y posteriores
a la A. sub) que hubiera podido hacer valer frente al deudor subrogado, ya que
acta como si fuese demandado por ste.
No puede Oponer al (A) subrogante las defensas que tuviera contra ste a
ttulo personal en el caso de que ste actuara en ejercicio de un derecho que le
es propio y no como subrogante
b. El monto de la condena del proceso judicial en donde se ejercer la A. sub
debe coincidir con el aporte del crdito subrogado, y no se limita al monto de la
deuda que mantiene el subrogado con el acreedor subrogante. Es decir que si
el tercero demandado le debe al deudor subrogado $20 y ste ltimo le debe al
acreedor subrogante $10, la accin ser ejercida por $20 y su condena ser por ese
monto que ingresara directamente al patrimonio del deudor subrogado.

c. El acreedor subrogante no puede disponer del crdito ya que no es el titular

del derecho. Solo el deudor subrogado, nico titular del crdito, est facultado
a disponer de l.
-Efectos de la subrogacin entre EL ACREEDOR SUBROGANTE y el DEUDOR
SUBROGADO:
El (A) subrogante se posiciona en el lugar del (D) subrogado y queda investido
de sus facultades que posee para obtener la utilidad que resulte del ejercicio
de su derecho.
Pero queda claro que el verdadero titular de derecho sigue siendo el (D)
subrogado de esta forma el (A) subrogante no puede apoderarse de los
bienes que obtenga en el ejercicio de la accin y todos los actos que realice en
tal sentido son INOPONIBLES al deudor subrogado.
Solo sern oponibles al subrogado los actos constitutivos de la gestin
emprendida, siempre y cuando ste haya sido parte en el juicio.
El deudor subrogado puede puede recuperaren cualquier momento el

ejercicio efectivo de sus derechos abandonando su inactividad. Y todo lo

obtenido por el (A) subrogante en el ejercicio de la accin subrogatoria
beneficia al deudor subrogado ya que ingresa directamente en su patrimonio
todos los bienes obtenidos a travs de ella.
-Efectos de la subrogacin entre EL DEUDOR SUBROGADO Y EL TERCERO
DEMANDADO:
La A. sub no altera la relacin jurdica del deudor subrogado y el tercero ya
que, siendo el primero acreedor del segundo puede recibir el pago en cualquier
momento y efectuar actos de disposicin del crdito Transar, novar o
compensar.

Si el deudor subrogado ha sido parte en el juicio, quedara alcanzado por los

efectos de la sentencia, sea perjudicial o beneficioso, no pudiendo pretender
luego que la cuestin se renueve ni por el demandado ni por el subrogado e un
juicio posterior.
-Efectos de la subrogacin entre el ACREEDOR SUBROGANTE y LOS DEMS
ACREEDORES del subrogado:
El ejercicio de la A. sub no le brinda al (A) subrogante ninguna ventaja ni
preferencia en el cobro respecto de los dems acreedores del subrogado ya
que lo obtenido por el ejercicio de la accin entra en el patrimonio del deudor
subrogado y pasa a formar parte de tal modo de la garanta comn de los

acreedores.
Muchos autores destacan que es conveniente que el subrogante trabe embargo
sobre el resultado de la gestin a fin de obtener alguna preferencia en el cobro
frente a otros embargantes que traben la medida cautelar con posterioridad o frente
al resto de los acreedores quirografarios.

XV. Comparacin de la accin subrogatoria con otras figuras:

Accin directa

Accin subrogatoria

Eminentemente de naturaleza
ejecutiva

Naturaleza predominantemente
ejecutiva

Beneficia solo al (A)

demandante

Beneficia a la totalidad de los (A) incluso

los que no han ejercido la accin.

Lo obtenido de la accin ingresa

directamente al patrimonio del (A)
accionante.

Lo obtenido a travs de la accin

ingresa en su totalidad al patrimonio del
deudor subrogado

 Se ejerce por el monto del

crdito de quien acciona.

Se ejerce por la totalidad del crdito que

el deudor subrogado posea contra el
tercero demandado.

Accin Revocatoria

Accin Subrogatoria

Se ejerce en nombre y por derecho

propio

Se ejerce en nombre y representacin del

deudor.

Solo aprovecha al acreedor

demandante

Aprovecha a la totalidad de los acreedores.

Posee un rgimen propio

Contina el rgimen del derecho ejercido.

Accin de Simulacin

Accin Subrogatoria

La accin puede ser ejercida por

las partes del acto simulado, sus
sucesores y los terceros.

Solo la pueden accionar los acreedores

del deudor inactivo.

Solamente debe probarse la

simulacin y el perjuicio que ella
provoca

Debe acreditarse la calidad de

acreedor, el inters legitimo de ste y la
inaccin del deudor.

Prospera por la totalidad del

crdito simulado

Prospera por la totalidad del crdito

que posee el deudor subrogado contra el
tercero demandado.

Redunda en beneficio de todos los

interesados en desbaratar al acto
simulado

Aprovecha la totalidad de los

acreedores del deudor subrogado

-Accin de simulacin: Art 955 del CC

I. Concepto:
El art 955 define a la simulacin como:
La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo la
apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras, o fechas
que no son verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten derechos a
personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o
transmiten

 Cuando el (D) utiliza esta figura para aparentar la salida de un bien de su

patrimonio a fin de sustraerlo del alcance de sus acreedores, stos estarn

habilitados para ejercer la accin de simulacin
Finalidad de la accin: Dejar al descubierto la realidad del acto simulado.
Pizarro (entre otros) afirma que la simulacin es un fenmeno jurdico que encierra
dos actos: Por un lado, el negocio simulado (acto aparente) y por otro lado el acuerdo
simulado ( encierra la verdadera intencin de las partes que lo celebran)
Finalidad de la simulacin: Engaar a terceros, aun cuando de dicho engao

no se derive perjuicio a persona alguna, a travs de la creacin de esa

apariencia concreta y variable segn el acto.
Por ello la accin de simulacin es un remedio legal que tiene por
finalidad lograr en sede judicial la declaracin de ineficacia del acto
simulado
II. Especies:
El CC hace referencia a distintas clases de simulacin que pueden presentarse:
Absoluta y relativa Art 956: Ser absoluta cuando se celebra un acto jurdico

que nada tiene de real. Ser relativa cuando se emplea para dar a un acto
jurdico una apariencia que oculta su verdadero carcter.
(La simulacin relativa puede recaer sobre la propia naturaleza del acto, sobre su
contenido o sobre las personas de los contratantes)
Lcita e ilcita art 957: La simulacin no es reprobada por la ley cuando a

nadie perjudica ni tiene un fin ilcito. Cuando causa un perjuicio a un tercero o

posee una finalidad contraria a la ley ser ilcita. ( Ejemplos pgina 174)
III. Naturaleza jurdica del acto simulado: Hay controversia doctrinaria al
respecto
Acto jurdico nulo o anulable (gran parte de la doctrina adhiere, Borda, Alterini):
Comprenden que el acto simulado reviste el carcter de acto jurdico, porque posee
como finalidad crear relaciones jurdicas aparentes que comprometen externa y
formalmente a las partes que participan de l. Sin embargo, se sostiene que estamos
frente a un acto nulo o anulable, de nulidad relativa (art 1044 y 1045), con
excepcin de los casos de simulacin lcita, es decir no afectan ni perjudican a terceros
y no son contrario a la ley. Esta es la postura de nuestro cdigo civil, ya que este

dispone que la simulacin genera una accin de nulidad que posee un plazo de
prescripcin bienal.
Acto inexistente (Parte minoritaria, Llambas, Acua Anzorena): El acto simulado es
un acto jurdico inexistente, ya que las partes carecen de la finalidad inmediata de
establecer una relacin jurdica expresando el acuerdo de voluntades nicamente para
construir una apariencia y sin perseguir el nacimiento de obligaciones.
No se habla de una accin de nulidad presupone la existencia de un acto real viciado
y en el acto simulado estamos en presencia de un no acto simplemente porque no
existe como tal. Diferente de la postura anterior, se sostiene que para ser un acto
jurdico nulo, previamente debe existir lo que no se da en el acto simulado: Por lo tanto
cabe hablar de un acto inexistente y no de un acto nulo o anulable.

Acto aparente (Opinin de la doctrina francesa, similar al acto inexistente): Sostiene

que la simulacin es parte integrante de la teora de la apariencia de los actos
jurdicos, a los cuales el ordenamiento jurdico le concede cierta eficacia para brindar
proteccin de tal modo a ciertos terceros s de buena fe. De esta forma la accin de
simulacin detentara una funcin instrumental que estara destinada a declarar la
nulidad en los casos de simulaciones ilcitas y a declarar la inexistencia del acto en los
casos de simulaciones absolutas.

IV. Caracteres de la accin de simulacin:

Conservatoria: Sirve para conservar el patrimonio del (D), garanta comn de

los (A), ya que persigue desbaratar el acto simulado.

Declarativa: A travs de ella se reconoce la existencia o inexistencia de

derechos declarados que encuentran ocultos detrs del acto simulado.

Personal: Toda vez que est destinada a declarar la apariencia del negocio
aparente celebrado por ende no es una accin real ya que no est destinada a

reclamar derecho real alguno.

Puede ser acumulativa: Se puede interponer con otras acciones en forma

subsidiaria como con la accin revocatoria.

V. Accin entre partes:
Es comn que alguna de las partes que celebro el acto simulado, pretenda
desbaratarlo para dejar al descubierto la realidad del acto. Nos preguntamos si
ello es posible y si el ordenamiento jurdico lo permite.
a. Procedencia:
Si la simulacin es lcita, no hay impedimento para el ejercicio de la accin
entre partes.
Si la simulacin es ilcita, no existe accin entre partes, excepto que el
accionante pretenda dejar sin efecto el acto simulado que es ilcito y perjudicial
para terceros y con ello l no se beneficie. (art 959)
b. Prueba de simulacin. El contradocumento:
El contradocumento es la prueba por excelencia cuando la accin se ejerce
entre partes y la simulacin debe ser lcita.
Es una manifestacin de voluntad que las partes formulan por escrito a fin de
dejar asentado en el instrumento la realidad del acto que simulan.
La existencia del contradocumento es muy importante en la accin entre
partes, solo se admite prescindir de l en escasas ocasiones (art 960)
VI. Accin de simulacin ejercida por terceros:
Es ejercida por terceros cuando poseen un inters legtimo actual en que se
declare la nulidad del acto simulado (acreedores perjudicados por la
simulacin)

La accin ejercida por terceros solo tiene lugar en los supuesto de simulacin
ilcita. Ya que cuando es lcita, carecen de facultad para atacar el acto simulado
porque no habra perjuicio alguno hacia ningn tercero y careceran de inters
para accionar
Contra quienes se dirige la accin: Los terceros que pretendan desbaratar un

acto simulado deben accionar contra todos los que han sido parte en la
simulacin y tambin contra los terceros de mala fe que pretendan hacer valer
un derecho emanado del acto simulado.
Prueba: Los terceros no necesitan del contradocumento, ya que al ser

resguardado por las partes se ven imposibilitados de conseguirlo.

Es por esto que a travs de las llamadas presunciones es que acuden los
terceros como prueba ya que a travs de ellas se intentar acreditar la causa
simulandi provocando la conviccin del magistrado segn su seriedad,
cantidad y concordancia.
Algunas presunciones admitidas por la doctrina y jurisprudencia tendientes a
demostrar el acto simulado:
a. La imposibilidad econmica del comprador para justificar la adquisicin de
los bienes que aparecen por l comprados.
b. La inexistencia de parentesco estrecho o de ntima amistad entre las partes
de un negocio sospechado de ser simulado.
c. La falta de ejecucin material del acto jurdico quien figura como que ha
vendido un auto sigue estando en posesin de este aunque su titular registral sea el
supuesto comprador

VII. Efectos de la accin de simulacin

Si la accin de simulacin prospera Se produce la nulidad del acto
Si la accin fue llevada entre partes y la simulacin era absoluta Las cosas
se retrotraern al estado que tenan con anterioridad al acto simulado y deben
restituirse los bienes y frutos que se hubieran recibido en razn de l.
Si la accin fue llevada entre partes y la simulacin era relativa Queda firme
el acto real realizado y quedo sin efecto el acto aparente.
Si prospera la accin llevada a cabo por terceros Tambin provoca la
invalidez del acto
Si la accin la promovi un (A) Queda habilitado para embargar los bienes
que en realidad no haban salido del patrimonio de su deudor.
Conforme al art 996: La simulacin es inoponible a terceros que han

adquirido derechos transmitidos por el titular aparente de los bienes.

La ley protege al tercero, siempre y cuando, por eso no es un principio
absoluto, sea de buena fe (desconoca la simulacin) y a ttulo oneroso (porque

quien adquiere a ttulo gratuito solo dejara de obtener un provecho pero no

sufrira una perdida atendiendo a su situacin con anterioridad al acto)
VIII. Prescripcin de la accin de simulacin:
Art 4030 CC (Incorporado por la ley 17.711): Prescribe a los dos aos de la accin para
dejar sin efecto entre las partes un acto simulado, sea la simulacin absoluta o relativa.
El plazo de computar desde que el aparente titular del derecho hubiere intentado
desconocer la simulacin

IX. Acumulacin con la accin revocatoria:

La simulacin tiende a demostrar que un acto no es real
La accin revocatoria presupone un acto real pero que es fraudulento y

perjudicial a los (A) accionantes.

La doctrina en principio Imposibilidad de acumular ambas acciones porque era
contradictorio sostener que un acto era simulado y al mismo tiempo que era real pero
perjudicial.

Opinin mayoritaria actual Admite la acumulacin de ambas acciones y

su interposicin en forma subsidiaria: Se interpone la accin de
simulacin, afirmando que un acto no es real, alegando que en caso de
demostrarse la realidad del acto y por ende no prosperar la simulacin, ste ha
sido fraudulento, por lo cual queda planteada la revocatoria que posee un plazo
de prescripcin menor (un ao)

X. Comparacin de la accin de simulacin con la accin revocatoria:

Accin de simulacin

Accin revocatoria

-Persigue la nulidad del acto celebrado al

desbaratar su apariencia.

-Procura la declaracin de la ineficacia e

inoponibilidad del acto atacado mediante
la revocacin del acto fraudulento.

-Es conservatoria (procura mantener

inclume el patrimonio del deudo,
garanta comn a todos los (A).

- Es netamente ejecutiva

-Prospera por la totalidad del crdito

simulado.

-Prospera slo por el crdito del actor

- No es necesario el agravamiento o la
situacin de insolvencia, solo basta con
demostrar la apariencia del acto.

-Exige que el acto agrave o produzca la

situacin de insolvencia del (D)

- No es necesario que el crdito sea

exigible. El (A) accionante puede ser
titular de cualquier tipo de crdito
anterior o posterior al acto simulado.

-Se requiere que el crdito sea exigible.

-Provoca la nulidad del acto afectado

beneficiando a la totalidad de los
acreedores.

-Solo produce la INOPONIBILIDAD del

acto frente al acreedor que la ha
intentado y es EL NICO BENEFICIARIO
DE ELLA.

-Accin revocatoria o pauliana: Art 961 CC

I. Nociones previas. Concepto. Terminologa.
El (D) a travs de ciertos actos jurdicos enajena derechos o facultades que
provocan su estado de insolvencia o bien a agravarlos si ya estaba en l.
Atentando contra la buena fe
La accin revocatoria Es el remedio legal, que brinda el ordenamiento
jurdico y con el que cuentan los (A) para poder atacar estos actos jurdicos
realizados en fraude a sus derechos.
Art 961 Todo acreedor quirografario, puede demandar la revocacin de los actos
celebrados por el deudor en perjuicio o en fraude de sus derechos

Nociones previas Es tambin conocida como accin pauliana (homenaje al pretor

Paulus quien lo introdujo en el Derecho Romano) Es ah donde se desarroll
plenamente esta figura del ordenamiento jurdico. (Aunque tambin se reconocen
antecedentes en el Derecho griego)
Con posterioridad fue receptada por el Derecho francs plasmado en el Code de
Napolen.

Terminologa Se ha cuestionado puesto que no se trata en realidad de revocar el

acto en sentido estricto, sino en declarar que resulta INOPONIBLE al impugnante
(Llambas)

Para destacar Esta accin permite atacar a los actos onerosos fraudulentos y
a las enajenaciones a ttulo gratuito, en las cuales no se requiere la figura de

fraude para la procedencia de la accin

II. Fundamento:
Principal fundamento Derecho del acreedor al mantenimiento de la
integridad del patrimonio del deudor ya que la disminucin intencionada de
la garanta constituye un acto ilcito cuyas consecuencias se extienden a
todos los que cooperen en su produccin.
Al ser el patrimonio del deudor la garanta comn de los acreedores, la accin
revocatoria tiene la finalidad de proteger el derecho del acreedor
damnificado por la conducta maliciosa del deudor al enajenar bienes o
derechos agravando o generando su insolvencia.
A travs de la revocacin Se logra recomponer el patrimonio del deudor
evitando egresos patrimoniales que lo tornan insuficiente para satisfacer el
crdito.
La accin revocatoria procede ante los actos normales de enajenacin del
deudor pero NO ante los actos de administracin, los que si deben ser
soportados por los acreedores.
III. Metodologa del Cdigo Civil. Crtica:
La accin revocatoria est tratada en la parte referida a los vicios del acto
jurdico (misma metodologa que el CC brasilero) Entre los artculos 961 al 972.
Llambas critica la metodologa empleada tratndose de un recurso de los (A)
tendientes a hacer efectiva la garanta de sus crditos, su estudio debe ser apartado de
la teora del acto jurdico y ser emplazado en el Derecho de las Obligaciones.
Otros autores como Moisset de Espanes Han defendido como ha sido tratado ya que
en la poca en que fue sancionado el CC era desconocida la teora de la inoponibilidad
por lo cual cualquier causa de invalidez deba ser agrupada en torno a las nulidades.

IV. Caracteres. Naturaleza jurdica.

a. Es una accin personal: NO tiene por objeto hacer reconocer un derecho de
propiedad en favor de quien lo ejercer n i en favor del deudor (nota
caracterstica de la accin real). Sino que tiene por objeto tan slo oponerse a
las pretensiones del acreedor de enajenar sus bienes.
b. Es una accin de inoponibilidad del acto fraudulento: Si prospera la accin
intentada x el (A), sta slo le quitar eficacia al acto celebrado
fraudulentamente por el deudor.
Slo el acto atacado carecer de efectos con relacin al acreedor impugnante.
No obstante ello, el acto celebrado continuar siendo vlido entre quienes lo
celebraron as como tambin respecto de los terceros en general. El tercero
interesado en mantener el acto y a quien han pasado los bienes del deudor,
puede evitar la impugnacin satisfaciendo el crdito del acreedor impugnante.
No es por ende una accin de nulidad (Llambas, Borda, Alterini, entre otros)
Sin embargo, hay muchas discrepancias doctrinarias en torno a esta cuestin y algunos
autores extranjeros y nacionales consideran a la accin revocatoria como una accin
de nulidad o indemnizatoria.

c. Es una accin ejecutiva: Quien intenta la accin, lo hace en torno a satisfacer

su crdito ya que los bienes que con ella se obtienen ingresan directamente al
patrimonio del acreedor que ejerce la accin. A travs de la accin revocatoria
se persigue percibir el crdito a travs de los bienes que han sido
fraudulentamente enajenados del patrimonio del deudor.
V. Quienes pueden intentar la accin:
Si bien el art 961 del CC se refiere a los acreedores quirografarios, se estima en
la doctrina mayoritaria argentina, que no se debe interpretar el texto en forma
taxativa ni restrictiva, por lo cual debe admitirse accionar tambin a los
acreedores privilegiados y a los que posean algn crdito garantizado con
algn derecho real.
Muchos proyectos de reforma del cdigo del siglo XX han puesto esta
cuestin en torno a la legitimacin activa de la accin revocatoria.
VI. Contra quienes debe intentarse:
Debe ser interpuesta contra quienes han sido parte en el acto que se
pretende impugnar
Tambin debe ser deducida contra cualquier eventual subadquirente de un bien
transmitido con posterioridad al acto atacado, aunque su resultado depender
de que ste haya sido a ttulo gratuito u oneroso y de la buena o mala fe que
haya tenido el subadquirente al momento de efectuar la operacin.
VII. Requisitos de la accin revocatoria:
Requisitos comunes para cualquier acto que desea impugnarse por esta va, y
de uno especial cuando el acto atacado sea a titulo oneroso.
a. Que el deudor se encuentre en estado de insolvencia art 962, Inc. 1:
Se presume desde que se encuentre fallido.
La presuncin tambin debe adoptarse si se encuentra concursado.
Lo relevante para entender este recaudo es que el pasivo del (D) sea
superior a su activo, lo cual le imposibilita pagar ntegramente todas sus
deudas.
La apreciacin del estado de insolvencia del (D) debe ser objetiva
prescindiendo de todo elemento subjetivo
Una postura mayoritaria doctrinaria Si el (D) quiso mejorar su posicin o
beneficiar a un tercero en detrimento de otros ello basta calificar el acto de
fraudulento, aunque no tuviera conocimiento de la insolvencia patrimonial que
provoco con su acto.
La carga de la prueba del estado de insolvencia del (D) est a cargo del (A)
accionante ya que se supone que todos conocen el estado de su patrimonio.
b. Que el perjuicio de los acreedores resulte del mismo acto del deudor que
ste antes ya se hallase insolvente:
Se presume la existencia del perjuicio en el (A) cuando ste prueba que el
acto que quiere revocar ha provocado o agravado el estado de insolvencia de
su (D) Art 962 inc. 2 CC

c. Que el crdito en virtud del cual se intenta la accin sea de fecha anterior al
acto del deudor:
Se deduce x lgica ya que los (A) posteriores al acto que se intenta revocar
ya conocieron o debieron conocer la situacin patrimonial del (D) Art 962 Inc. 3
Art 963: Reconoce una excepcin al Inc. 3 del 962 al disponer que Excepta
las enajenaciones hechas por el que ha comedito un crimen, si fuesen ejecutadas para
salvar la responsabilidad del acto, las cuales pueden ser revocadas or los que tengan
derecho a ser indemnizados de los daos y perjuicios que les irrogue el crimen. (Pg.
186)

d. La intencin de defraudar del deudor y la complicidad del tercero.

Requisito especial en casos de actos a titulo oneroso. (Adems, tambin
se debe acreditar los requisitos anteriores nombrados)
Art 968 CC dispone que es preciso para la accin revocatoria, en los actos a

titulo oneroso, que el (D) haya querido defraudar a sus (A) y que el tercero con
el cual ha contratado, haya sido cmplice en el fraude. Algunos autores como
Llambas, destacan que solo es necesario probar la complicidad del adquirente puesto
que con ello queda acreditado tambin la intencin de defraudar del (D).
Por otro lado, el 969 del CC: Dispone que el nimo del (D) de defraudar a sus

(A) en actos que le sean perjudiciales se presume por su estado de

insolvencia. Y la complicidad del tercero en el fraude del (D), se presume
tambin si en el momento de tratar con l se conoca su estado de insolvencia.
Es una presuncin juris tantum que admite prueba en contrario por parte del
tercero afectado ya que tambin podr acreditar la inexistencia del
desequilibrio patrimonial en el (D) que se alega ante la realizacin del acto
atacado.
No se da este requisito en los actos a ttulo gratuito ya que en ellos resulta
indiferente la buena o mala fe del adquirente, procediendo la accin
revocatoria con la acreditacin de los requisitos generales.
VIII. Actos susceptibles de ser revocados:
Todo acto patrimonial puede ser objeto de la accin revocatoria.
LA nota al 961 amplia dicha afirmacin disponiendo que no solo son los actos
que el deudor enajene en fraude de su (A) sino sobre todo acto fraudulento en
perjuicio de sus (A) Sern revocables los actos tralativos de propiedad, la remisin
de las deudas, el pago de deudas no vencidas, la hipoteca o prenda de deudas no
vencidas, o ya vencidas pero originariamente contradas sin esas garantas, los pagos
por deudas vencidas por medio de entrega de bienes por un valor menor del que
verdaderamente tuvieren. En los arrendamientos una renovacin anticipada del
contrato, una duracin extraordinaria y que no es de uso en el pas, el pago anticipado
de muchos trminos, disminucin inmotivada del precio del arrendamiento, etc.
Art 964 incluye entre los actos impugnables x la accin re. A la renuncia de
facultades .. por cuyo ejercicio hubiera podido mejorar el estado de su fortuna..
De esta forma los (A) pueden revocar sus actos, y usar de las facultades

renunciadas, aun cuando no incluya desprendimiento de bienes del (D).

No pueden ser alcanzados por la accin revocatoria

Los actos que son de carcter patrimonial pero tambin personalsimos del
(D) (revocar una donacin por causa de ingratitud)
Actos de carcter extrapatrimonial (acciones de estado, los relativos al
derecho de familia)
IX. Efectos de la accin revocatoria:
-Efectos entre los distintos acreedores: El acto impugnado es nicamente
inoponible al actor, acreedor que lleva a cabo la accin revocatoria,
permaneciendo eficaz respecto de las partes y otros terceros. Es decir que la
accin carece de efecto expansivo hacia los acreedores que no la han llevado a
cabo. (art 965)
-Efectos entre el acreedor demandante y el tercero adquirente (se distingue si
este obro de buena o mala fe):
Si obro de buena fe: Procede la accin revocatoria si la adquisicin se efectu a ttulo
gratuito (debiendo restituir los bienes adquiridos en el estado en que se encontraren
pudiendo quedarse con los frutos obtenidos durante el plazo de la posesin de buena
fe) pero no si la adquisicin se realizo a titulo oneroso.
Si obro de mala fe: Debe restituir los bienes a travs del acto impugnado, tambin los
frutos obtenidos y pendientes y responder por los daos causados en caso de deterioro
o perdida de aquellos.

-Efectos entre el deudor y el adquirente: El acto celebrado es totalmente eficaz

entre (D) y el adquirente (ya que la accin revocatoria no es una accin de
nulidad sino de inoponibilidad de frente al acreedor que la interpone) Si la
accin es llevada a cabo y quedara un remanente, le pertenece al adquirente
no pudiendo exigir al deudor, si este fue cmplice en el fraude, indemnizacin
alguna. (Excepto si es adquirente de buena fe y a ttulo gratuito)
-Efectos respecto de un subadquirente art 970: La accin revocatoria prospera
contra los subadquirentes en los casos de transmisiones de derechos a ttulo
gratuito. Si fuese a titulo oneroso solo en el caso de que el adquirente haya
sido cmplice en el fraude.
De todas formas, los adquirentes o subadquirentes, pueden paralizar la accin
revocatoria satisfaciendo el crdito del accionante o dando fianzas suficientes
para ellos.
X. Relaciones con el procedimiento concursal
Producida la quiebra del (D) Se promueve el proceso de ejecucin
colectiva de sus bienes. (Ley de quiebras)
Cuando se promueve la ejecucin colectiva, ciertos actos del (D) son
ineficaces: los realizados en el periodo de sospecha (lapso entre el inicio
de la cesacin de pagos y la sentencia de quiebra) y los efectuados con
posterioridad a la declaracin de la quiebra.
Ineficacia de los actos del (D) efectuados durante el periodo de sospecha
contemplado por la ley de concursos y quiebras:

-Actos ineficaces de pleno derecho (Art 118 ley de quiebras): Son actos
inoponibles a la masa de acreedores a. Actos a ttulo gratuito. B. Pago
anticipado de deudas cuyo vencimiento segn el ttulo deba producirse en el
da de la quiebra o con posterioridad. C. Constitucin de hipoteca o prenda o
cualquier otra preferencia, respecto de obligacin no vencida que
originariamente no tena esa garanta.

La declaracin de ineficacia se pronuncia sin necesidad de accin o

peticin expresa y sin tramitacin. La resolucin es apelable y recurrible
por va incidental
-Actos ineficaces por conocimiento de la cesacin de pagos (art 119 ley
de quiebras): Los dems actos perjudiciales para los (A), otorgados en el
periodo de sospecha pueden ser declarados ineficaces respecto de los (A), si
quien celebr el acto con el fallido tena conocimiento de cesacin de pagos del
(D). El tercero debe probar que el acto no causo perjuicio
Esta accin la debe promover el sndico (En el derecho concursal.
Un concurso de acreedores o en una quiebra, el sndico es el encargado de
liquidar el activo y el pasivo del deudor. Tras la declaracin de la situacin
concursal se procede a su nombramiento, y desde ese momento tiene todos los
poderes de un administrador sobre el patrimonio que va a ser objeto de
liquidacin. Tiene la obligacin de proteger los intereses de los acreedores,
tratando de obtener el mayor beneficio posible de los bienes del deudor para
satisfacer el mayor porcentaje posible de deudas impagas.)

El sndico estar obligado a probar el conocimiento de cesacin de

pagos, tambin se puede valer de presunciones.

-Accin de declaracin de ineficacia promovida por los acreedores art

120, parte 1 ley de quiebras: Cualquier (A), sin perjuicio de la
responsabilidad del sindico, puede deducir a su costa sta accin
(despus de transcurrido 30 das desde que se haya intimado
judicialmente al sindico para que la inicie.
El (A) que accione y logre la declaracin de ineficacia, tendr derecho al
resarcimiento de los gastos erogados y obtendr una preferencia en el
cobro respecto de los bienes recuperados.
-Accin revocatoria ordinaria promovida en sede concursal art 120 parte
2: La accin regulada por los art 961 a 972 del CC, solo puede ser intentada o
continuada por los acreedores despus de haber intimado al sindico para que la
inicie o la prosiga, sustituyendo al actor, en el termino de 30 das

En primer lugar se intima al sindico para que inicie o prosiga, una vez
efectuada la intimacin y vencido el plazo establecido, si el sindico no lo
hace, recin ah podr ejercerla cualquiera de los (A)
Esta accin revocatoria concursal se distingue de la civil: En la primera
se beneficia la totalidad de los (A), en la civil nicamente el beneficio es
para el (A) que la ha intentado y en la medida de su inters. La primera
dispone de un plazo de caducidad trienal para ser interpuesta. La accin
revocatoria civil posee un plazo de prescripcin anual.
XI. Prescripcin de la accin revocatoria art 4033 CC:
El art expresa que la accin de los (A) para pedir la revocacin de los

actos celebrados por el (D) en perjuicio o fraude de sus derechos se

prescribe por un ao, contando desde el da que el acto se produjo o
desde que los (A) tuvieron noticia del hecho.
Se presume que el acto es conocido por los (A) desde que ste se ha
hecho pblico.
-Accin directa:
Es la accin que se les da en ciertos casos a los (A) para reclamar en nombre

propio, al deudor de su deudor, lo que importa a la satisfaccin de su crdito.

Es una proteccin excepcional y extremadamente eficaz brindad por la ley a

ciertos (A) en situaciones reguladas expresamente.

I. Comparacin con la accin subrogatoria:
La A. directa le brinda al (A) una ventaja respecto de la A. subrogatoria
porque le permite actuar en nombre propio con el fin de apropiarse el valor de
lo obtenido hasta el lmite de su crdito sin necesidad de compartirlo con los
dems (A)
La A. directa es un poder excepcional que la ley no concede genricamente. Su
ejercicio debe estar establecido expresa y puntualmente.
Fundamento Evitar el enriquecimiento injusto del (D) en determinadas
situaciones Ejemplo art 1592 faculta al locador a dirigir la accin de cobro
directamente contra el sublocatario

II. Caracteres:
a. Excepcional: Procede en aquellos casos en los que la ley expresamente lo
concede.
b. De interpretacin restrictiva: En caso de duda de la procedencia o
improcedencia de la A. directa habr de estarse por la negativa.
III. Requisitos para su ejercicio:
a. El (A) debe tener un crdito exigible contra su propio (D) no prospera la
accin si el crdito est afectado por una modalidad como un plazo suspensivo o una
condicin suspensiva.

b. El crdito por el cual se acciona debe encontrarse expedito que no est

embargado ni sufra ninguna restriccin

c. La existencia de una deuda entre el tercero demandado y el deudor del

accionante al momento de intentarse la A. directa.
d. La deuda del tercero debe estar libre de toda restriccin y gravamen

e. Que se trate de crditos de la misma naturaleza Sumas de dinero.

IV. Legitimacin activa y pasiva en la accin directa:
Esta corresponder al (A) quien acta en la A. directa por derecho propio. Y el
tercero demandado, deudor del deudor, ser legitimado pasivo.
La doctrina y la jurisprudencia estn de acuerdo y sostienen que es innecesario
en la A. directa demandar al deudor del acreedor ya que la virtualidad procesal
que provoca el ejercicio de esta accin es tornar superflua su participacin coloca en
el proceso en forma directa al acreedor frente al tercero demandado.

V. Supuestos legales que admiten la accin directa en el CC:

-Sublocacin de cosas (art 1591 y 1592) Subarrendatario puede exigir del
arrendador el cumplimiento de las obligaciones que ste hubiese contrado con el
locatario. Arrendador originario recprocamente, tiene accin directa contra el
subarrendatario por el cumplimiento de las obligaciones resultantes de la sublocacin.

-Sublocacin de obra (art 1645) Los que ponen su trabajo o materiales en una
obra ajustada en un precio determinado, no tienen accin contra el dueo de ella, sino
hasta la cantidad que ste adeuda al empresario.

-Situacin de mandato (art 1926) El mandante en todos los casos tiene una A.
directa contra el sustituido, pero solo en razn de las obligaciones que este hubiere
contrado por la sustitucin y recprocamente el sustituido tiene accin contra el
mandante por la ejecucin del mandato.

-Gestin de negocios (art 2305) El gestor de negocios queda personalmente

obligado por los contratos que con motivo de la gestin, hizo con terceros aunque los
hiciese a nombre del dueo del negocio, si ste no hubiese ratificado la gestin. Los
terceros, mientras el dueo del negocio no ratifica la gestin solo tendrn derecho
contra el gestor, y solo podrn demandar al dueo del negocio por las acciones que
contra este correspondan al gestor
-Hipoteca (art 3110) Llambas sostiene que posee accin directa el acreedor
hipotecario contra el locatario del inmueble sobre el cual est asentado la hipoteca, por
las deudas de alquileres que ste mantiene con el deudor hipotecario.

-Seguros En materia de seguros NO existe posibilidad de ejercer la A. directa contra

el asegurador responsable (art 118 de la ley 17.418 que ha creado la figura de la
citacin en garanta del asegurador). Se estima por lo tanto que el damnificado debe
accionar contra el asegurado, a quien considera responsable del ao, y solo luego de
trabar la litis con l podr citar a su asegurador, ello as puesto que la funcin del
seguro es lograr la indemnidad patrimonial del asegurado, lo cual se logra si ste es
sujeto pasivo de un reclamo civil. Llambas, Alterini, Pizarro EN CONTRA.

VI. Efectos de la accin directa:

-Efectos con relacin al acreedor:
Provoca respecto del accionante las siguientes consecuencias La notificacin
de la demanda produce la traba de embargo del crdito a su favor, el monto obtenido
en el ejercicio de la accin directa ingresa directamente en el patrimonio del acreedor
que la interpone. Puede ser ejercida por el (A) accionante en la medida de su crdito
pero hasta la concurrencia de la deuda del demandado, por lo cual de prosperar la
accin, la sentencia tiene como lmite el monto de lo que el tercero efectivamente

adeude.

-Efectos con relacin al tercero demandado:

El deudor del deudor, sujeto pasivo en la accin directa, podr obtener todas
las defensas que tuviera no slo contra su propio deudor, sino tambin contra
el demandante. Y pagar en cualquier momento al demandante, lo cual lo
liberar frente a su deudor.
-Efectos con relacin al deudor:
Una vez que el demandante de la accin directa logre obtener del tercero lo
que ste le deba al deudor, ste ltimo queda liberado respecto de la deuda
que mantena con el acreedor accionante.
-Accin de separacin de patrimonios. Art 3433 CC:
I. Concepto. Naturaleza jurdica:
Accin de carcter CONSERVATORIO Finalidad de: preservar el patrimonio

del deudor fallecido, de esta forma los (A) podrn cobrar de l.

Con esta accin se evita La confusin del patrimonio del deudor fallecido con
el del heredero insolvente.
A su vez se obstaculiza que los (A) del heredero insolvente tengan alguna
preferencia en el cobro.
Ejemplo Si el heredero tiene (A) privilegiados y el nico (A) de la sucesin es
quirografario, una vez logrado el deslinde de ambos patrimonios, ste ltimo cobrara
primero del acervo hereditario con anterioridad a cualquier otro acreedor del heredero.

II. Quin puede intentar la accin:

Los legitimados activamente para ejercer la accin son
- Art 3433 Herederos de la sucesin
- Art 3436 Los legatarios
NO podrn accionar
- Art 3437 Los acreedores del heredero
III. Contra quin debe ser interpuesta:
La demanda de la separacin de patrimonios debe ser intentada contra los
acreedores del heredero y no contra el heredero.
Ya que el fundamento de la separacin consiste en una discusin de la
preferencia entre los acreedores de un mismo deudor (art 3433)
IV. Efectos:

 Art 3445 determina que la separacin de patrimonios crea a favor de los (A)

del difunto, un derecho de preferencia en los bienes hereditarios, sobre todo

(A) del heredero de cualquier clase que sea.
Dos aspectos importantes que se relacionan con la norma:
- Por un lado, la separacin puede aplicarse nicamente a los bienes han
pertenecido al difunto y no a los bienes que hubiese dado en vida al heredero,
ni a los bienes que proviniesen de una accin para reducir una donacin entre
vivos (Art 3441)
-Por otro lado, los (A) del heredero conservan sus derechos sobre los que reste
de los bienes de la sucesin, despus de pagados los crditos del difunto, por
lo cual tendrn derecho a proseguir la ejecucin sobre el patrimonio del
heredero. (Art 3446)

3. Vas de ejecucin y liquidacin: