Cartas de John Wesley esposa

Em 18 de Fevereiro de 1751, John Wesley casa-se com a viva Mary Vazille. De

volta a Londres naquele outono de 1750, ele comeou a pensar em Molly
Vazeille como uma possvel esposa, mas manteve seus pensamentos longe de
Charles. Ela no era um membro da Sociedade, e Wesley libertar-se-ia do cime
que sentia com respeito Grace Murray.
"Molly tinha passado da idade de ser me, de modo que ele no perderia tempo
(palavras de Pollock) em ser pai... A independncia financeira de Molly livraria
Wesley de sustent-la e, assim, restringiria o que ele recebia aos pobres". Molly
era uma viva de quarenta e dois anos, cujo marido tinha sido um comerciante
de razovel prosperidade em Londres. Ela era amiga da famlia de Vincent
Perronet, que tinha sido um dos que Wesley pediu conselho com respeito ao seu
possvel casamento com Grace Murray.
No incio de 1751, John informou a seu irmo Charles que ele "tinha inteno" de
se casar. Em 02 de Fevereiro, ele disse a Charles que estava "resolvido" a se
casar. Charles havia sido contra o casamento de John, pelo menos,
parcialmente, influenciado por alguns arranjos financeiros que John tinha feito.
(John tinha garantido esposa de Charles alguma ajuda financeira, quando
estivessem casados) [Wilder].
Charles Wesley ficou "como que fulminado por um raio", quando ele foi informado
por John de suas intenes de se casar com Molly Vazeille. Charles "caiu em
uma das suas depresses e 'gemeu sob o meu prprio fardo e o das pessoas". A
viva tinha primeiro aparecido no "Dirio de Charles (mais, adequadamente,
algum poderia sentir) como uma 'mulher de um esprito pesaroso'. Mas Charles
nunca suspeitara do perigo dessa pessoa em particular". [Que Charles sentiu
que, o iminente casamento de seu irmo era uma ameaa pessoal e uma
ameaa para o movimento Metodista, , de qualquer modo, especulativo].
verdade que as suas prprias circunstncias financeiras necessitaria mudana, j
que John perderia sua remunerao de Oxford, se ele se casasse. J que o
estipndio tinha sido dado, completamente, para o sustento de Sally Gwynne

Wesley, esposa de Charles. tambm especulativo, por Henry D. Rack, que

Charles sentiu que poderia ser chamado por John para que viajasse mais, se
John fosse se estabelecer nas rotinas domsticas.
Pareceu para Charles que a inteno de seu irmo de se casar com Molly
Vazeille era um ato impulsivo, no muito bem ideado. De fato, John tinha estado
contemplando o casamento, por meses, antes de dizer a Charles seus planos.
No h dvida de que John lembrou-se da interferncia agressiva que Charles
tinha posto no seu namoro com Grace Murray. Ele permaneceu verdadeiro sua
promessa anterior a Charles de que ele seria informado por ele, antes de se
casar; mas, isso no deu a Charles tempo suficiente para que pudesse interferir].
Rack argumenta que essa ligao no era um assunto simples de romance na
recuperao emocional. Wesley "provavelmente, seguiu, simplesmente, seus
prprios argumentos a favor do casamento... Ele precisava de uma companheira
e algum que cuidasse dele, e uma proteo contra as questes femininas e
escndalos".
John, ento, escorregou no gelo, quando atravessava a ponte de Londres e
distendeu a perna, to severamente, que ele teve que pregar de joelhos. Ele foi
carregado para a casa da Sra. Mary Vazeille, onde ele passou um tempo lendo e
em orao. O acidente ocorreu em 10 de Fevereiro, e ele se casou com a Sra.
Vazeille, a viva, sete anos mais nova que ele, em 18 de Fevereiro. Duas
semanas depois, ele poderia cavalgar, mas no andar, ento, ele partiu para os
cinco dias de Conferncia com seus pregadores [Wilder]. Wesley se casou com
Mary Vazeille, quando se recuperava da perda de Grace Murray. Durante o
casamento, a nova Sra. Wesley tornou-se, psicologicamente, ciumenta, das
relaes de seu marido com as devotadas mulheres Metodistas, de maneira que,
eventualmente, eles se separaram.
Esse casamento foi, provavelmente, o pior erro na vida de John Wesley.
Sua recente esposa queria que ele ficasse em casa e fosse um marido real para
ela. Ao invs disso, ele ficava fora, a maior parte do tempo, visitando seus
pregadores e capelas. Eles viveram juntos, apenas, intermitentemente, e,
evidentemente, nunca tiveram bem-aventurana no casamento. Ao comentar
sobre as prticas de matrimnio, no sculo dezoito, na Inglaterra, Roy Porter
disse que muitos homens, freqentemente, se casavam com vivas. "Vivas

eram mes e donas de casa, e eram, igualmente, mais caseiras. Casar-se com
uma mulher mais velha era tambm um seguro contra ter muitos filhos".
"Acima de tudo, os homens precisavam das vivas, para serem mais prudentes,
econmicos e discretos".
Uma razo para Wesley ter-se casado, foi aquietar as fofocas a respeito de seus
relacionamentos com mulheres. Os homens que trabalhavam, freqentemente se
casavam aos trinta anos. [Wesley teria 48 anos, quando ele se casou com
Vazeille]. "Um vnculo matrimonial, uma vez estabelecido, geralmente, mantinhase at a morte de um dos parceiros. Conseqentemente, algumas poucas
mulheres permanecendo disponveis, por muito tempo; precisavam de um
esposo para olhar por sua casa e filhos".
Era costumeiro para Wesley escrever em seu Dirio, todos os dias. Algumas
vezes, ele poderia incluir cartas ou outros documentos. Algumas vezes, ele
poderia escrever trs ou quatro linhas sobre lugares que ele tinha estado, e
eventos que tinha havido. De 1o. Agosto de 1750, at 1o. Fevereiro de 1751, as
entradas em seu Dirio tiveram mais de 22 pginas sobre a Edio Bicentenria
de seus TRABALHOS (perto de quatro pginas por ms). Para o perodo de 19
de Fevereiro (a data de seu casamento), at 04 de Maro, existe apenas uma
entrada; uma pequena nota sobre a pregao em Spitalfields. Em 04 de Maro,
ele partiu para uma Conferncia de pregadores em Bristol. evidente que seu
Dirio era um documento pblico, que ele poderia publicar, de tempos em
tempos. No obstante, no h aluso ao seu casamento ou s dificuldades
resultantes dele.
Era um padro tpico de Wesley, que a maior parte do seu casamento com Molly
Vazeille, ele estaria na estrada. Mais tarde, ele veria o avano das dificuldades
que o casal compartilhou entre si. Depois da morte de Molly, em 1781, um amigo
citou Wesley dizendo: "Sr. Wesley disse-me que ele acreditou que o Senhor
insistiu nessa tarefa dolorosa, para seu o bem, e que, se a Sra. Wesley tivesse
sido uma esposa melhor, ele poderia ter sido infiel para o grande trabalho a que
Deus o havia chamado, e faria tudo para atend-la de acordo com suas
vontades".[Wilder]
A primeira carta de Wesley para Molly, depois de seu casamento foi escrita uma
semana depois de ele ter deixado Londres para Bristol, (03.11.1751).

"E pode minha querida Molly passar quatro dias completos, sexta-feira, sbado,
domingo, segunda-feira, sem dizer uma palavra para mim? De qualquer modo,
voc ir me perdoar, se eu no sou to paciente. Eu quero estar falando para
voc, se no com voc. Eu quero conversar um pouco, da nica maneira que eu
agora me permito. Meu corpo cada vez mais forte e tambm meu amor por
voc. Deus conceda que ele nunca seja diferente da vontade Dele! Oh! Que
possamos nos amar, como Cristo nos amou!".
Ele, ento, solicitou os cuidados dela para alguns de seus "trabalhos temporais".
[Eles tinham assinado um acordo pr-nupcial dando a ela controle sobre o
dinheiro dela, e isolando-a de qualquer despesa de Wesley]. "Voc se esqueceu
dos pobres? Voc tem visitado a priso?
Minha querida no fique zangada, se eu coloco sobre voc muito trabalho. Eu
quero que voc preencha toda sua vida com as obras de f e trabalhos de
amor... Deixe o seu prprio corao dizer a voc o que o meu sente, quando eu
louvo a Deus que eu seja sempre seu".
Wesley regressou a Londres, em 21 de maro, "tendo sido desejado por muitos
que eu passasse alguns poucos dias l, antes que eu desse incio jornada para
o norte". Ele estava l, para uma semana; e, ento, encabeou um roteiro em
Newcastle. "Eu no posso entender como um pregador Metodista pode
responder isso a Deus, pregar um sermo ou viajar um dia menos, em sua vida
de casado, do que quando solteiro. A esse respeito, certamente 'permanecer
que eles que tm esposas sejam como se tivessem nenhuma". (I Cor. 7:29) "Isto,
porm, vos digo, irmos: o tempo se abrevia; o que resta que no s os
casados sejam como se no o fossem". Ao trmino de seu primeiro dia de
jornada, ele escreveu para a esposa:
"Minha querida Molly"
"Eu escrevi muito cedo? Entre todas as pessoas do mundo, no tem voc o
direito de ouvir notcias de mim, to logo me seja possvel? Voc tem,
certamente, o direito a cada prova de amor que eu possa dar, j que voc tem
dado a si mesma a mim. Oh! Como podemos louvar a Deus, suficientemente, por
nos fazer auxiliares uns dos outros. (Gnesis 2:18) 'Disse mais o Senhor Deus:
No bom que o homem esteja s; far-lhe-ei uma auxiliadora que lhe seja
idnea'". E, ento, depois de dar a Molly alguma direo espiritual (passando

uma hora por dia, em leituras privadas, orao e meditao), ele deu a ela
permisso, que, mais tarde, traria muito mais aflio sobre sua cabea: "Se
alguma carta chegar at voc, direcionada, para o Rev. John Wesley, abra-a
para voc mesma".
[Durante as tardes, os pensamentos de John Wesley voltava-se para sua recente
noiva. Seu corao estava debaixo de uma romntica "atmosfera de lua-de-mel".
Quando ele escrevia para ela, era como se ele estivesse escrevendo para a
projetada "idealizada" e "esperada" imagem da pessoa a quem ele no conhecia
muito bem, afinal].
Em 02 de abril de 1751, ele escreveu:
"Meu querido amor, eu no se como ficar, em qualquer lugar, sem escrever
algumas poucas linhas. Eu pergunto a mim mesmo: Como essa ausncia no
diminui, mas faz aumentar minha afeio? Eu sinto voc, todos os dias, perto do
meu corao. Oh! Que Deus possa continuar seu inexprimvel dom! Que ns
possamos, diariamente, aumentar em f, em zelo, em misericrdia, e em amor
terno um para com o outro!".
Em 07 de Abril, ele recebeu duas cartas de Molly:
"Eu no posso responder a eles, at que eu diga a voc o quanto eu o amo
embora voc j soubesse disso, antes. Voc sente isso em seu prprio peito.
Porque (louvado seja Deus) seu corao como o meu corao. E, em sinal
disso, voc pediu minha mo".
No obstante, o acordo matrimonial deles, de que os assuntos financeiros da
viva Vazeille permaneceriam nas mos dela, Wesley comeou a aconselh-la a
desistir de sua casa em Threadneedle Street logo: "Ns concordamos em cortar
as despesas desnecessrias". E, alm disso, ele tinha planos de que ela logo se
juntasse a ele, quando ele viajou atravs da Inglaterra.
LIVERPOOL, 24 de Abril de 1757, [24 de Abril era um Domingo, e Wesley ouviu
dois sermes muito teis na Igreja St. Thomas]
"Eu vejo claramente, minha querida Molly, que voc est resolvida a me fazer
am-la cada vez melhor. Seja to cuidadosa como sempre (no apenas para que

no se adoea); e to diligente quanto voc sempre puder. Este um dos

talentos que Deus lhe deu. , use-o ao extremo!
Aplique todas as suas foras em coisas temporais, tanto quanto nas coisas
espirituais. O que quer que lhe chegue mo para realizar, faa-o com todas as
suas foras. Que abenoada regra esta de Kempis: "Faa o que estiver em ti, e
Deus ir suprir o que estiver faltando!".
Apenas, meu amor, vigie o seu prprio esprito! D ateno para que ele no
seja severo. No se agite pelo incrdulo, mas na quietude e pacincia possua
sua prpria alma".
"Eu acredito que minha carta aos Despenseiros ir encoraj-los. O que fazer, se
voc a deu ao T. Butts [Veja carta de 27 de Maro de 1751] e desejou que ele e
John Matthews a aprovassem? [John Matthews morreu de pneumonia em 28 de
Dezembro de 1764. Durante vinte anos, Wesley no se lembrou de ter dito ou
feito alguma coisa que ele desejasse no ter falado ou feito. Veja carta de 24 de
Abril de 1761]. Se eles falaram com William Atkinson [Veja carta de 09 de Maro
de 1765], com sinceridade, certamente far bem, de uma maneira ou de outra".
[A Sra. Wesley tinha evidentemente feito algumas sugestes para arranjos de
trabalho]
"Agora, eu queimei sua carta. Minha sade continua por um milagre. Dez dias,
desde que eu provavelmente deverei ver John Haime [Veja carta de Maro de
1744, e 21 de Junho de 1748], e Joseph Jones". [Joseph Jones foi, por algum
tempo, um dos pregadores de Wesley. Ele se casou e se estabeleceu em
Somersetshire como um fazendeiro].
"Faz-se tarde: mas eu no poderia me persuadir a perder uma carta; embora eu
no possa dizer-lhe o quanto eu sou, minha querida Molly",
Seu afetuoso Marido, Apaixonado, e Amigo.
[A sra. Mary Wesley separa-se do marido em 23 de Janeiro de 1771, e morre
em 08 de Outubro de 1781].

Na ocasio da separao o Sr. Wesley disse: "Eu no a mandei embora, agora,

no vou atrs dela, para traz-la de volta".

--

Traduo de: Izilda Bella