ndice

No. 2005 5 de abril de 2015

23

6
10

ECONOMA Y FINANZAS
Mentiras y omisiones para disfrazar el fracaso
inevitable /Carlos Acosta Crdova

Ni con el PVEM... el PRI teme perder la

mayora absoluta /Jos Gil Olmos
Madero y Moreno Valle, en disputa por el
partido... y por el 2018 /lvaro Delgado

18

Propriista e inexperto, el INE se enfila hacia el

fracaso /Rosala Vergara

26

31

DERECHOS HUMANOS
Generalizada, la renuencia del gobierno al
escrutinio internacional /Gloria Leticia Daz

VIOLENCIA

ELECCIONES 2015

15

23

31

10

Foto portada: Mi
guel Dimayug

ESTADOS
ESTADO DE MXICO: El Grupo Atlacomulco
busca desplazar a Eruviel vila /Rodrigo Vera

CORRUPCIN
Eolo Plus, de Hinojosa Cant, los aerotaxis
preferidos de Hacienda y SCT
/Arturo Rodrguez Garca

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;

35

FRONTERA NORTE: xodo estudiantil por

la narcoviolencia /Juan Alberto Cedillo

TELECOMUNICACIONES

38

Grupo Radio Centro siembra las dudas

/Jenaro Villamil

ANLISIS

40
41
42

44

Ludismo electoral /John M. Ackerman

Aterrizaje /Naranjo
La democracia mexicanizada /Hctor Tajonar

INTERNACIONAL
COLOMBIA: Los ltimos escollos
/Rafael Croda

Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

38

48

76

58
48 CHILE: En medio de la tormenta, un Estado

TEATRO: La Divina Comedia de Meno Fortas

/Estela Leero Franco

intil /Francisco Marn

CINE: Moebius en la muestra /Javier Betancourt

52 MEDIO ORIENTE: Sunitas contra chiitas,

un conflicto sin fin /Tmoris Grecko

56
58
62

TELEVISIN: Mujeres que hacen historia

/Florence Toussaint

ENSAYO

ESPECTCULOS

El pacto fustico /Jorge Snchez Cordero

CULTURA

69

Dana Rotberg sobre su filme en Nueva Zelanda

/Columba Vrtiz de la Fuente

Chuy Garca: cono pop para la alcalda

de Chicago /Benjamn Anaya
Estro armnico /Samuel Mynez Champion

DEPORTES

72

Pginas de crtica

ARTE: Paisajismo britnico en el Munal

76

Ferrara: Un ironman con esclerosis

/Ral Ochoa

78
82

Palabra de lector

/Blanca Gonzlez Rosas

MSICA I: Don Giovanni en karaoke

/Mauricio Rbago
MSICA II: 2 Festivales 2 /Ral Daz

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle,
Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Barbara Lpez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Rosa Morales.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz

ADMINISTRACIN: Apenas a medias, los

objetivos del Centro de Alto Rendimiento
/Beatriz Pereyra

Mono Sapiens /Video del Instituto Cochambres

/Helguera y Hernndez

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en:

@revistaproceso

facebook.com/revistaproceso

OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 38, No. 2005, 5 DE ABRIL DE 2015
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,

Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Mentiras y omisiones para disfrazar el

fracaso
inevitable
De plano, lo prometido por Enrique Pea Nieto no se cumplir. Las reformas estructurales que supuestamente
llevaran a Mxico a un crecimiento econmico elevado,
con empleos de calidad y salarios dignos, se quedarn
en el puro discurso. De acuerdo con un documento de la
Secretara de Hacienda, el PIB subir este ao slo 3.2%.
Y al sexenio no le queda tiempo para repuntar. Especialistas en economa hacen notar las mentiras con las que
el gobierno quiere envolver a la ciudadana, y advierten:
pese al estancamiento hay una expansin del gasto pblico, presumiblemente con fines electorales.
CARLOS ACOSTA CRDOVA

n todo su sexenio no podr el

presidente Enrique Pea Nieto
cumplir la promesa hecha mucho antes de asumir el poder y
aun estando en l: hacer que
las reformas estructurales lleven al pas a un crecimiento econmico
elevado, sostenido y sustentable, con el
que se generaran ms empleos de calidad y permitiran a todos los mexicanos tener salarios dignos.
As lo deca Pea Nieto el pasado 2
de septiembre en su mensaje a la nacin
con motivo de su Segundo Informe de Gobierno. Unos das antes, el 11 de agosto,
cuando promulg la reforma energtica y
anunciaba el fin de la fase legislativa del
ciclo reformador iniciado el 2 de diciembre de 2012, afirmaba que haba llegado
la hora de poner todas las reformas en
accin, para que se reflejen en beneficios concretos para las familias.
Est lista, deca, la nueva e histri-

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

ca plataforma para construir el nuevo

Mxico.
Nada de eso ser posible. Ni crecimiento econmico elevado ni mayor
bienestar para los mexicanos. Por lo menos as lo reconoci implcitamente la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico la
semana pasada, en el documento Precriterios de Poltica Econmica 2016 que por ley
debi entregar al Congreso, donde fija
de manera preliminar sus proyecciones
sobre las principales variables macroeconmicas, tanto para el cierre del ao
en curso como en los estimados para el
siguiente.
Y segn el documento, este ao el Producto Interno Bruto crecer cuando mucho 3.2% y en 2016 lo har en un promedio
de 3.8%.
Lo prometido por Pea Nieto desde la
campaa por la Presidencia, y formalizado en el Programa Nacional de Financiamiento al Desarrollo (Pronafide, publicado
en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de
diciembre de 2013), era algo distinto.

En el Pronafide se planteaban dos

escenarios para el crecimiento econmico: uno sin reformas, que es el crecimiento inercial, y otro con reformas
estructurales.
Sin reformas, la economa crecera 3.8% en 2015; 3.7% en 2016; 3.6% en
2017, y 3.5% en 2018, al trmino de la
administracin.
Pero con reformas, se seala en el Pronafide, el ritmo de la economa sera acelerado: 4.7% en 2015; 4.9% en 2016; 5.2%
en 2017, y 5.3% en 2018.
Segn los precriterios de poltica econmica que Hacienda envi a la Cmara de
Diputados el pasado 31 de marzo, nada
de ello ser posible.
Es decir, aun con las espectaculares
y ruidosas reformas estructurales, que
agitaron como nunca a legisladores, em-

Eduardo Miranda

EC ONOM A Y FI NAN Z A S

Pea y Videgaray. Falsedades

presarios, trabajadores, acadmicos y

la sociedad, la economa mantendr su
ritmo inercial, creciendo tan mediocremente como lo ha hecho en las ltimas
dcadas.
Es algo que suele criticar Luis Videgaray, secretario de Hacienda, quien un da
s y otro tambin jura que se hace todo lo
posible para elevar la productividad y hacer crecer la economa, mejorar los salarios, aumentar los empleos e incrementar
el capital.
Porque no podemos ser el pas del
2.4% (de crecimiento de la economa, como fue el promedio anual entre 1980 y
2013). Tenemos que ser el pas del 4, del
5 o del 6, dijo Videgaray el pasado 26 de
marzo ante industriales.
Ese ha sido el discurso de siempre del
secretario. Pero sus clculos, los nmeros

fros de Hacienda, indican que la economa no saldr de su ritmo inercial.

Mentiras de Hacienda
Dos de los ms reconocidos expertos del
pas en anlisis macroeconmico Jonathan Heath Constable y Juan Moreno
Prez, ambos con doctorado en economa coinciden con lo que implcitamente
prev Hacienda.
El gobierno est reconociendo que
vamos a crecer menos; muy por debajo de
lo que se haba prometido, seala Heath.
Y Moreno Prez: No hay indicio alguno de que en lo que resta de la actual
administracin pueda recuperarse de manera importante la tasa de crecimiento de
la economa. Probablemente s se logre un
3% este ao, que ya se me hace mucho;

puede ser un poco menos. Y el otro ao

igual, por ah, 2.5% a 3%, y as hasta 2018.
Es una tasa muy mediocre.
En el documento de precriterios se
mantiene, para 2015, un rango de crecimiento econmico de entre 3.2% y 4.2%,
que estableci la Secretara de Hacienda
desde noviembre del ao pasado.
Pero se seala ah mismo que para
efectos de las estimaciones de finanzas
pblicas se plantea utilizar un crecimiento puntual del PIB para 2015 de 3.2%. Es
decir, la parte baja del rango establecido.
Ni siquiera el promedio de 3.7%.
Heath apunta: El rango de 3.2% a 4.2%
en 2015 es para el pblico, para que no
nos critiquen si nos equivocamos. Sin
embargo, necesitamos (el gobierno) una
estimacin puntual y sta, que antes era
el punto medio (3.7%), ahora lo estamos
2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Octavio Gmez

Banxico. Factor ignorado

volviendo a 3.2%, con lo cual implcitamente estn reconociendo una estimacin a la baja.
En la revisin exhaustiva que hizo del
documento de precriterios, Heath encontr ausencia de informacin importante,
muchas verdades a medias y aun mentiras de la Secretara de Hacienda.
Por ejemplo, la dependencia asegura
que el ao pasado se generaron 714 mil
nuevos empleos formales, con afiliacin
al IMSS. Eso, dice, es imposible; adems,
en muchos casos se trat de la formalizacin de empleos existentes.
Explica: Un crecimiento de ese tamao en el nmero de empleos formales significara un aumento de la tasa de empleo
formal de 4.3%... en un ao en el cual el
PIB creci apenas la mitad de eso, 2.1%.
Para lograr esa tasa de crecimiento del
empleo formal se hubiera necesitado mucho ms crecimiento econmico y ms inversin privada.
Por ello, dice, es falso que en 2014 se
haya registrado el segundo mayor aumento de empleo formal en la historia en un
slo ao como festeja el gobierno, si el
crecimiento de la economa fue mediocre.
El economista licenciado por la Universidad Anhuac y maestro y doctor por
la de Pennsylvania; consultor y asesor
independiente de mltiples instituciones enfatiza en el tema de las finanzas
pblicas.
Los nmeros que vienen en los precriterios apuntan a que cada vez son menos
sanas las finanzas pblicas. Seala que
en el documento se anuncia un balance
econmico primario deficitario tanto para
2015 como para 2016.
Y eso, afirma, est lejos de significar
finanzas pblicas sanas.
Explica: El principio rector de unas
finanzas pblicas sanas siempre ha sido
que hay que tener un supervit primario.
Porque si no tienes un supervit primario, eso significa que lo que tienes de
ingresos, menos tus gastos distintos del
costo financiero (los pagos de la deuda),
no te alcanzan para (cubrir) el costo fi-

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

nanciero, lo cual significa que tienes que

pedir prestado para cubrir los intereses
de tu deuda. Y tambin implica que si tienes un dficit primario, lo ms seguro es
que tu deuda pblica como porcentaje del
PIB va a crecer y la nica forma en que tu
deuda como porcentaje del PIB no crezca
es que tengas un supervit primario.
Agrega que desde los primeros aos
de los noventa hasta mediados del gobierno de Felipe Caldern se haba registrado un supervit primario. Pero desde
entonces, hace casi ocho aos, se empez
a tener dficit, por lo que la deuda pblica
como porcentaje del PIB ha crecido.
Las cifras oficiales indican que en lo
que va del gobierno de Pea Nieto, la deuda ha crecido mucho ms rpido que en
los seis aos anteriores...
Definitivamente. En estos poco ms
de dos aos la deuda ha dado brincos
todava mayores. Y el riesgo es que las
finanzas pblicas se vuelven ms y ms
vulnerables.
Ahorita quiz no estamos tan mal, si
nos comparamos con otros pases, pero la
tendencia va en direccin contraria a lo que
queran. Y si no revierten esta tendencia,
cada vez vamos a tener finanzas ms y ms
vulnerables hasta que llegue un momento
que pudiera representar un riesgo mayor.
Si as lo aprecian las calificadoras
internacionales Moodys o Standard &
Poors, podran bajarnos la calificacin de
riesgo pas y todo lo que sigue: menos
acceso a los capitales internacionales, pagos mayores por la deuda, desconfianza
de inversionistas, salida de capitales.
De hecho, en su ltimo informe de finanzas pblicas y deuda, correspondiente
a febrero de este ao difundido el pasado
30 de marzo, Hacienda da cuenta de un
preocupante ritmo de crecimiento de la
deuda pblica este sexenio.
De acuerdo con ese informe, la deuda
pblica en su concepcin ms amplia, lo
que se conoce como Saldo Histrico de
los Requerimientos Financieros del Sector Pblico (SHRFSP), ascendi a 7 billones
662 mil 266 millones de pesos.

Respecto de enero-febrero de 2014, el

aumento fue de 215 mil 337 millones de
pesos. Pero respecto del primer mes de la
actual administracin, ha crecido casi 1.8
billones de pesos.
En diciembre de 2012, cuando Pea
Nieto lleg a la Presidencia, el SHRFSP era
de 5 billones 890 mil 846.1 millones de pesos. A febrero de este ao, segn el informe de Hacienda es ya de 7 billones 662 mil
266 millones de pesos.
Nada ms 1 billn 771 mil 420 millones ms en 26 meses.
En cifras relativas: al cierre de 2012 la
deuda total era de 36.8% del PIB; ahora supera 43.7% del PIB.

Con nes electorales

Por su parte, Moreno Prez, doctor en historia econmica por la Universidad de
California Los ngeles y asesor parlamentario ms de 20 aos, dice que en los dos
primeros aos de Pea Nieto el gobierno
se ha endeudado por encima de lo autorizado por el Congreso, en cerca de 200 mil
millones de pesos.
Pero Hacienda, afirma, tiene la virtud
de manipular las cifras de tal manera que
para el gran pblico eso pasa inadvertido,
no as para los especialistas y las reas de
anlisis de las instituciones financieras.
En su revisin del documento de precriterios, Moreno Prez encontr omisiones sospechosas o interesadas de
parte del gobierno para justificar el recorte presupuestal, por poco ms de 124 mil
millones de pesos para este ao, anunciado por el secretario Videgaray en enero
ltimo.
No abordan de manera explcita dos
fuertes ingresos no recurrentes que obtendr el gobierno y que en su conjunto
sumaran un monto aun superior al recorte presupuestal de este ao y que haran innecesario ese recorte.
Uno es el de las coberturas petroleras,
el seguro que se compr para garantizar
un precio de 79 dlares por barril y que
ampara 228 millones de barriles. Dichas
coberturas se recibirn a fin de ao.
Moreno, especialista en programacin financiera desde que trabaj en la extinta Secretara de Programacin y Presupuesto en
los ochenta, estima que por ellas se obtendrn poco ms de 60 mil millones de pesos.
El otro tema ausente en los precriterios, segn el economista, es el remanente de operacin del Banco de Mxico. Este
remanente resulta siempre que el Banco
de Mxico interviene en el mercado cambiario, como lo ha hecho desde finales del
ao pasado, cuando empez a dispararse
el dlar, muy por encima de los fundamentales de la economa nacional.
Es decir, el Banco de Mxico compra
dlares baratos y luego los vende caros,

EC ONOM A Y FI NA N Z A S
con lo que acumula una significativa suma en pesos. Ese remanente se va directamente a la Tesorera de la Federacin.
Moreno Prez calcula que por esa
fuente podran obtenerse entre 70 mil y
80 mil millones de pesos. La suma de las
coberturas y el remanente de operacin
del Banco de Mxico superan, sin duda,
los 124 mil millones de pesos del recorte
presupuestal.
Agrega: Y si a esas dos fuentes de ingresos no recurrentes es decir, que son
de una sola vez se suma la recaudacin
a travs del Impuesto Especial sobre Produccin y Servicios (IEPS) a la gasolina y el
disel, que ser de aproximadamente 246
mil millones de pesos, el total de las tres
fuentes de ingresos alcanza de sobra para
compensar la fuerte disminucin en los
ingresos petroleros.
Cuestiona por ello la necesidad del recorte al gasto en 2015. Con esa hiptesis
se puso a revisar los dos ltimos informes
de Hacienda sobre las finanzas pblicas y
la deuda, correspondientes a enero y febrero de este ao.
Y encontr que antes que algn recorte al gasto en los dos primeros meses del
ao, lo que ha habido es una clara expansin del gasto, probablemente con fines
electorales.
Con datos y cifras de los propios informes mensuales de Hacienda, Moreno
Prez detect que en enero, mientras los
ingresos presupuestarios cayeron -0.5%,
respecto de enero de 2014 pasaron de
367 mil millones de pesos a 365 mil millones, el gasto neto presupuestal aument
21.7%.
Y ya en el conjunto de los dos meses,
enero y febrero, los ingresos presupuestarios aumentaron, respecto del mismo
periodo de 2014, apenas 1%. En cambio, el
gasto neto presupuestal aument 15.1%.
Y una de las partidas que ms aumentaron, en casi el doble 94.4%, es el
llamado Ramo 23. Provisiones Salariales
y Econmicas, mediante el cual segn
la definicin oficial se otorgan recursos a entidades federativas y municipios
a travs de fondos especficos para lo
siguiente:
Infraestructura pblica, apoyo a migrantes y sus comunidades, desarrollo
de zonas metropolitanas y fronterizas,
accesibilidad para personas con discapacidad, incremento del capital fsico y
capacidad productiva de las entidades federativas con menor ndice de desarrollo
humano e impulso a espacios culturales y
deportivos.
Es decir, es el gasto ms cercano a la
gente, el de beneficios ms inmediatos y
ms visibles.
Concluye Juan Moreno: La poltica
que parece estar implementando la Secretara de Hacienda para los primeros

meses del presente ao electoral es expandir fuertemente el gasto pblico. Aunque la cada en los ingresos petroleros
slo se compensar de manera parcial por
los ingresos derivados del IEPS a la gasolina y el disel, el faltante de recursos para
poder expandir el gasto se conseguir anticipando la contratacin de deuda.
As, el dficit pblico se concentrar
en los primeros meses, como ya se registr claramente durante enero y febrero.
Con ese manejo temporal de las finanzas
y de la deuda pblica, las autoridades ha-

cendarias podrn expandir fuertemente

el gasto y el endeudamiento durante la
primera mitad del ao, ajustando esas
variables en el segundo semestre, para
cerrar finalmente el ejercicio fiscal sin
problemas, luego de la llegada de los ingresos no recurrentes: las coberturas petroleras y el remanente de operacin del
Banco de Mxico.
En resumen: no habr mayor crecimiento econmico, pese a las reformas,
pero s una expansin del gasto pblico
con fines electorales.

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Benjamn Flores

Ni con el PVEM...

el PRI teme
perder la mayora absoluta

JOS GIL OLMOS

l PRI est preocupado: calcula

que en las elecciones del
prximo 7 de junio perder en
170 de 300 distritos electorales.
De acuerdo con documentos
internos de la dirigencia priista
revisados por Proceso, ese partido admite
que Enrique Pea Nieto es parte del problema, pues tiene una mala imagen entre
los ciudadanos. Adems, la alianza con el
PVEM resulta menos efectiva de lo deseado:
apenas le alcanzara para mantener la
mayora relativa en la Cmara de Diputados.
Paralelamente, el PRI sospecha que
perder la gubernatura en Michoacn,
donde nombr como candidato a Ascencin Orihuela, y en Guerrero, con Hctor
Astudillo, a quien el da de su lanzamiento en Chilpancingo le gritaron: se ni en
su casa gana!. En Nuevo Len se admite

10

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

que la candidata Ivonne lvarez tiene

un contendiente muy fuerte: el panista
Felipe de Jess Cant.
La ms reciente encuesta de Parametra, publicada el lunes 23, muestra que
las actuales intenciones de voto hacia San
Lzaro son: PRI, 30%; PAN, 27%; PRD, 12%;
Morena, 11%; PVEM, 10%; Movimiento
Ciudadano, 3%; PT, 2%; Panal, 2%; Encuentro Social, 2%, y Partido Humanista, 1%.
De acuerdo con el ejercicio demoscpico de Jorge Buenda y Loredo, publicado en El Universal el 23 de febrero, el PRI
sufri una cada de 12 puntos porcentuales y tiene una ventaja de apenas cuatro
sobre el PAN, que reporta el crecimiento
ms importante junto con Morena, el cual
sumara un total de 9% de las preferencias
en sus primeros comicios.
Segn el anlisis de la cpula del PRI,
la alianza con el PVEM tambin es preocupante. No existe seguridad de que los

integrantes de esa organizacin repitan

los 11 puntos obtenidos en 2012, pese a
la reciente campaa meditica en la que
gastaron ms de 500 millones de pesos. Se
cree que pueden regresar a su nivel histrico de entre cuatro y cinco puntos.
Las multas por 166 millones de pesos
impuestas por el Instituto Nacional Electoral (INE) y la orden de detener la campaa
en radio, cine y televisin que despleg
desde el ao pasado frenaron el crecimiento del Verde. De hecho, el coordinador del
PVEM en el Senado, Carlos Puente, anunci
que su agrupacin solicitar un crdito
bancario por 150 millones de pesos para
cubrir las multas, que alcanzan 80% de las
prerrogativas anuales que le corresponden.

Un presidente que no redita

Desde hace meses, las encuestas nacionales evidencia un derrumbe en la percepcin

ELEC C I ONES 2015 / P R I

El PRI teme perder la mayora absoluta que construy en
la Cmara de Diputados y buena parte de las gubernaturas
que se disputarn el 7 de junio, segn revelan documentos
internos de ese partido. La culpa la tiene la psima imagen
de Enrique Pea Nieto; la alianza con el Partido Verde, cuyo
dispendio meditico no redita lo proyectado, y las luchas
intestinas. Ante ese panorama, el priismo ya no apuesta
a sumar votos, sino a dividirlos entre sus oponentes. En
Guerrero, Michoacn, Morelos y el Distrito Federal, por
ejemplo, orden apoyar al PRD para debilitar a Morena.

Problemas internos
El PRI padece, adems, problemas internos. Integrantes del Comit Ejecutivo Nacional asientan que hay malestar

de la figura presidencial. El diario Reforma

public el jueves 26 de marzo que la ciudadana evalu el desempeo de Pea Nieto
con un promedio de cinco de calificacin.
Es la peor cifra desde que inici su sexenio.
El mandatario tuvo su mejor nota en abril
de 2013, cuando consigui 6.3.
La encuesta cuatrimestral de dicho
peridico indica que slo 39% de la poblacin aprueba el desempeo del titular del
Ejecutivo y 57% lo reprueba.
Segn el plan de evaluacin electoral del PRI, el electorado percibe negativamente la gestin presidencial en lo
concerniente a seguridad, transparencia,
corrupcin, violencia, derechos humanos
y economa que no crecer ni 2% este ao.
La desaparicin forzada de los estudiantes normalistas de Ayotzinapa, perpetrada entre el 26 y el 27 de septiembre
pasado, y el escndalo de las propiedades
de Anglica Rivera y Luis Videgaray, que

entre los altos mandos priistas, pues en

el proceso de seleccin de candidatos slo
se beneficiaron los grupos de unos pocos
como los del presidente y la secretaria
general, Csar Camacho e Ivonne Ortega,
mientras que todos los que organizaron el
proceso electoral desde el 7 de octubre de
2014 fueron marginados.
Como ejemplo del desacuerdo se
reporta lo ocurrido en Quertaro, donde
casi 7 mil 500 personas renunciaron al PRI
desde el mircoles 4 de marzo, cuando los
candidatos rindieron protesta.
El caso de Cuauhtmoc Gutirrez, exdirigente tricolor en el Distrito Federal,
tambin resquebraj al PRI. Una investigacin periodstica realizada por el
equipo de Carmen Aristegui revel que el
poltico fomentaba la prostitucin desde
su cargo empleando los recursos de su
partido.
Sin embargo, el viernes 20 de marzo la
Comisin Nacional de Justicia Partidaria
(CNJP) determin mantener a Gutirrez en
Germn Canseco

presumiblemente implican conflicto de

inters al haber sido financiadas por el
contratista consentido de Pea Nieto,
Juan Armando Hinojosa, daaron fuertemente la imagen del mandatario.
Otro golpe provino del psimo estado
que guardan los derechos humanos en
el pas. La administracin federal fue criticada por la ONU, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la
Comisin Nacional de Derechos Humanos
(CNDH), entre otros organismos que le reprochan la gran cantidad de detenciones
arbitrarias, desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales y casos de tortura.
Esta situacin, admite el PRI, ocasiona
una crisis discursiva de esta organizacin ante el electorado.

Pea Nieto. Lastre

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

11

David Deolarte

Vuelven los tiempos de la

aplanadora y la censura
JOS GIL OLMOS
Gutirrez. Estigma

Jos Luis de la Cruz

el PRI y slo suspendi de manera indefinida sus derechos polticos. Poco antes
de que se difundiera la decisin, renunci
al partido la presidenta de la CNJP, Italy
Ciani Sotomayor, y poco despus Reyna
Araceli Tirado Glvez, quien sustituy a
Sotomayor slo unas horas.
Armando Barajas Ruiz, consejero poltico nacional del PRI, impugn ante la
Sala Superior del Tribunal Electoral del
Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) la
resolucin de la CNJP.
Otro problema interno fue la salida de
Samuel Aguilar de la Secretara de Elecciones por diferencias con Csar Camacho
en la seleccin de los abanderados y en la
poltica de alianzas.
Segn algunos lderes del PRI (que pidieron el anonimato), la lista final de candidatos fue palomeada por Pea Nieto,
previa criba de Aurelio Nuo, jefe de la
Oficina de la Presidencia de la Repblica,
quien propuso lanzar como aspirante a
una diputacin federal a David Lpez, excoordinador de Comunicacin Social de
Los Pinos, con el objetivo de quitarlo de en
medio para que fuese designado Eduardo
Snchez.
La primera semana de diciembre
de 2014, Nuo afirm que la cada de la

Astudillo. Carta dbil en Guerrero

12

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

l pasado 4 de marzo, al festejar sus

86 aos, el PRI anunci nuevos
tiempos. Pero entre sus candidatos
a diputados, gobernadores y presidentes municipales no se distingue un rostro joven ni representativo de la sociedad.
Esa noche llamaba la atencin la actriz
Carmen Salinas, la nica candidata externa, quien confesaba a los reporteros: No
tengo ningn proyecto.
Se trata de la restauracin del PRI autoritario. El presidente Enrique Pea Nieto
y un pequeo grupo del Estado de Mxico
estn dominando todos los espacios de
poder, sostiene el exembajador de Mxico en Irlanda Agustn Basave, quien advierte que ni siquiera durante el sexenio de
Carlos Salinas de Gortari haba tal cerrazn y censura en los medios.
Para la expresidenta nacional priista
Dulce Mara Sauri Riancho, ahora en el PRI
la discrepancia interna est limitada y la
crtica slo se ejerce hacia el exterior, hacia los adversarios polticos.
El PRI vive la etapa del partido-mugano, donde todas las partes, incluso las
ms distintas y discrepantes, se encuentran unidas por las mieles del poder, asegura en entrevista.
La noche del aniversario priista cuando se tom protesta a los candidatos a
diputados federales, a gobernadores, a alcaldes y diputados locales en 17 entidades ms que unin partidista lo que se
vea eran lazos de amiguismo, compadrazgo y herencias familiares.
Aparentemente la seleccin de aspirantes no se apeg a la vieja regla de cumplir las cuotas con los sectores obrero,
campesino y popular; ms bien obedece
a alianzas con los grupos de poder, principalmente al dominante del Estado de Mxico, que hizo a un lado a todos los dems,
marginando incluso a quien estaba encargado de la Secretara de Elecciones, el duranguense Samuel Aguilar.
ste renunci al cargo en diciembre
pasado por un enfrentamiento con el presidente del partido, Csar Camacho, al definir la alianza con el Partido Verde dejando
fuera a Nueva Alianza. Hasta ahora su secretara est acfala.
El 4 de marzo, en las primeras filas del

auditorio Plutarco Elas Calles resaltaron

algunas figuras: David Lpez Gutirrez,
aspirante a una diputacin federal y coordinador de prensa de Pea Nieto desde
que era gobernador; Csar Camacho, presidente, e Ivonne Ortega, secretaria general del PRI, quienes se hicieron candidatos
a diputados; y la directora de la Lotera Nacional, Mara Esther Scherman.
Igualmente haba personajes salpicados por escndalos de corrupcin e
impunidad, como el dirigente de los trabajadores del Metro, Fernando Espino, acusado varias veces de desvo de recursos
pblicos; Guillermina de la Torre Malvez,
madre del expresidente del PRI en el DF,
Cuauhtmoc Gutirrez de la Torre, quien
pese a haber sido acusado de armar una
red de prostitucin en el instituto poltico,
mantuvo el control de al menos 10 candidaturas a diputados y delegados en la Ciudad de Mxico, entre ellas la de Alejandra
Barrios, lder de los ambulantes.
Los lazos consanguneos tambin tuvieron lugar en ese ritual, con las candidaturas de Mariana Moguel Robles, hija de
la secretaria de Desarrollo Social, Rosario
Robles, as como la de Sylvana Beltrones
Snchez, hija del coordinador priista en
San Lzaro, Manlio Fabio Beltrones.
Tambin hay candidaturas que obedecen al pago de favores: la del lder priista capitalino, Mauricio Lpez, quien quiso tapar el
escndalo de su antecesor; la de Jorge Carlos Ramrez Marn, exsecretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, quien le dej
su lugar en el gabinete al exprocurador Jess Murillo; la de Marcela Gonzlez Salas,
exdirectora de Juegos y Sorteos de la Secretara de Gobernacin; la de Mariana Bentez Tiburcio, exsubprocuradora Jurdica y de
Asuntos Internacionales de la Procuradura
General de la Repblica.
Estn asimismo las de integrantes de
las fuerzas armadas: el almirante Carlos
Federico Quinto Guilln, exsubsecretario
de Marina, y el general Virgilio Daniel Mndez Bazn, exsubsecretario de Defensa.

Las tres etapas del PRI

Agustn Basave fue priista hasta 2002. Antes de dejar el PRI cre en l tres corrientes para exigir la democratizacin del
partido. Ni una prosper. Fue uno de los

Salinas. Recurso populachero

dente. Estaba la Corriente Democrtica de

Crdenas, luego la Corriente Crtica y despus la Corriente Renovadora que yo fund
con otros amigos. Veo ahora un PRI ms autoritario y vertical que entonces.
Cules son las caractersticas de este
PRI que est de regreso?
Ha habido muchos PRI y hay que analizar a cada uno de ellos. Pero el de Pea
Nieto ni siquiera se asemeja al de Salinas,
porque entonces haba un partido encabezado por Colosio, donde haba crticas muy
duras de gente como Alfonso Durazo y yo,
que hablbamos sin problema. Ahora no
hay ni una sola crtica.
Pero es un grupo compacto el que encabeza al PRI, un grupo pequeo del Estado de Mxico?
S, es un grupo pequeo el que domina. S que hay inconformidad, molestia entre priistas que se sienten desplazados,
marginados. Este grupo del Estado de Mxico est generando resentimientos entre la

cpula priista, pero como hay esta restauracin autoritaria, con un control vertical del
partido, nadie se queja pblicamente y no
sale en los medios.
La vieja disciplina frrea est de regreso y todos se cuidan de hablar. En mi poca hablbamos y declarbamos duramente
en la prensa y no pasaba nada. Hoy ningn
priista crtico se atreve a decir que est mal
el PRI, ninguno critica el autoritarismo, la
corrupcin. No han ninguna crtica, por eso
digo que est de regreso el viejo rgimen
con una frula de control tremenda.
Entre los integrantes de este grupo duro
seala al actual secretario de Hacienda, Luis
Videgaray, de quien asegura que navega con bandera de demcrata pero es ms
duro y autoritario que el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong.
Basave reconoce que el PRI ha perdido
puntos importantes con los casos de Ayotzinapa, Tlatlaya, la crisis econmica y los escndalos de corrupcin, pero seala que a
Especial

principales colaboradores de Luis Donaldo

Colosio y, tras una larga estancia fuera de la
esfera partidista, ahora es uno de los invitados del PRD para ser candidato externo en
las elecciones del prximo 7 de junio.
Exlegislador por Nuevo Len, Basave
sostiene que Pea Nieto es quien controla desde Los Pinos. Estamos regresando
a esos tiempos en los que el presidente decida todo, seala con preocupacin, pues
advierte que esto representa la restauracin
del autoritarismo.
Con el gobierno de Pea Nieto, afirma, se
repiten las tres etapas de la historia del PRI:
Veo un PRI ms autoritario y vertical que
entonces. Hace tiempo escrib que Pea Nieto iba a recrear en su sexenio la historia del
PRI: al principio, cuando fue el PNR, se form como una confederacin de cacicazgos regionales; ahora son los gobernadores,
que son como seores feudales sin contrapesos. Luego como PRM, que es la consolidacin del presidencialismo discrecional.
Finalmente dara paso al PRI, donde se da la
connivencia entre empresarios y polticos en
la corrupcin; se trata de la gestacin de una
clase poltico-empresarial en la corrupcin.
En entrevista, recuerda que antes del regreso del PRI a la Presidencia con Enrique
Pea Nieto, muchos crean que sera imposible la restauracin del autoritarismo, pues
se perciba una sociedad civil fuerte y participativa, adems de la divisin de poderes y
el equilibrio de fuerzas en el Legislativo con
tres partidos mayoritarios.
Pero nos quedamos cortos, apunta, y
seala que el PRI est siendo otra vez la correa de transmisin para restaurar el autoritarismo, ante una sociedad dispersa, con el
establecimiento de la mayora priista en la
Cmara de Diputados y una Suprema Corte
de Justicia a modo, con magistrados como
el recientemente nombrado Eduardo Medina Mora.
Hay un retroceso democrtico en el
pas con esta restauracin del autoritarismo
de manera vertical, con los gobernadores
y alcaldes, y horizontal con el embate a la
Corte para subordinarla, as como a los rganos autnomos, como el INE, y a los medios, con el intento de control y el regreso
de la censura, asevera.
Fundador de la Corriente Renovadora
y de los Movimientos Renacentista y Renacimiento, los cuales buscaban la renovacin del PRI, observa que ya est en marcha
el proceso de restauracin autoritaria con
Pea Nieto a la cabeza, lo cual no se vea
desde los aos de Gustavo Daz Ordaz.
Y compara: Entre el PRI de Colosio,
que me toco a m, y el de ahora, veo a un
PRI ms vertical y con una disciplina ms
dura, con menor tolerancia a la crtica interna y a la disidencia. En aquellas pocas
siempre haba una corriente, un grupo disi-

Benjamn Flores

ELEC C I ONES 2015 / P R I

La Casa Blanca. Negro impacto

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

13

Ayotzinapa, la Casa Blanca

Dulce Mara Sauri, expresidenta nacional
del PRI, refiere tambin que las ltimas
encuestas muestran que ese partido ha
bajado en los porcentajes de voto por el
impacto del caso Ayotzinapa y los escndalos inmobiliarios que han afectado la
credibilidad y confianza en el gobierno.
Pero advierte que estas encuestas
sealan que, incluso con la carga negativa sobre la imagen del gobierno y de
Pea Nieto, hay un porcentaje de electores dispuestos a votar por el PRI y su
aliado, el Verde en cantidad suficiente
para ganar otra vez la mayora relativa de
la Cmara de Diputados.
Es Pea un activo para el PRI en
las prximas elecciones?
En cuanto a imagen, para los priistas y sus simpatizantes, s. Para los ciudadanos sin partido o simpata poltica
definida, puede ser recordatorio de arrepentimiento por haberle dado su voto
en 2012 o refrendo de la idea de no votar por el PRI ante los problemas de
confianza y legitimidad que se han manifestado en su gobierno.
Sauri considera que con los candidatos elegidos, el PRI de Pea Nieto se
perfila a conseguir condiciones favorables para el relevo presidencial de 2018.
Para ello la prxima Legislatura ser espacio poltico de actuacin esencial para
los aspirantes a la Presidencia.
A Sauri le toc dirigir al PRI derrotado de 2000, y al compararlo con el que
gan en 2012 dice que el partido recuper su capacidad de convencer a la
mayora de los ciudadanos para votar
por una opcin de gobierno experimentado y conocedor.
Sin embargo, para la eleccin intermedia de este ao mira un escenario distinto: Ahora, la enorme brecha
entre las expectativas y la realidad ha
afectado severamente la credibilidad
y confianza en el gobierno priista entre
amplios grupos ciudadanos. Hay decepcin y frustracin por los magros resultados en materia de combate a la violencia
y a la corrupcin y el poco crecimiento
econmico. O

14

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

imagen reformista del mandatario se

deba a fallas del rea de comunicacin.
Han bastado ms de dos meses de tragedia (en alusin a los normalistas de Ayotzinapa), sospechas de corrupcin y errores
de comunicacin del gobierno para que las
expectativas generadas hace dos aos por
el plan de reformas lanzado por el presidente Enrique Pea Nieto al da siguiente
de su toma de posesin, aquello que la
prensa internacional llam el momento
Mxico, se hayan desvanecido, dijo en
una entrevista con el diario espaol El Pas.
Ante este adverso panorama, algunos
priistas apuestan al llamado voto duro
para salir avante en las elecciones intermedias. Histricamente, en los comicios
de mitad de sexenio ha participado alrededor de 47% del padrn nacional; sin
embargo, ahora se prev una concurrencia de 40% a 42%. A lo largo de los aos,
fomentar el abstencionismo le ha convenido al PRI, que tiene ms voto clientelar y
corporativista que otros partidos.

el perredismo funja de contrapeso ante

el acelerado crecimiento de Morena, que
encabeza Andrs Manuel Lpez Obrador.
Morena ha mostrado un crecimiento sistemtico desde finales de 2014, y en
algunas zonas del pas, como la Ciudad
de Mxico, con registros de preferencia
cercanos a 20% o ms. En esta medicin
es notable que Morena est por arriba del
Partido Verde por primera vez en la serie
El Financiero-Parametra. La preferencia
de Morena de 11% es la ms alta que se
ha registrado en la serie, seal la casa
encuestadora en su ltima entrega.
La cpula priista teme que el avance del
Verde resulte insuficiente para dominar la
Cmara de Diputados. La dirigencia calcula
que el PRI conseguir 130 diputaciones directas y 50 de representacin proporcional.
Es decir, obtendr 180 curules frente a las
237 que tiene actualmente. El PVEM alcanzara 25, siete ms de las que hoy posee. La
suma de ambos da 205, es decir, 46 menos
de las que conforman la mayora absoluta.

Mapaches y perredismo

Las alarmas

A partir de la primera semana de abril, el

PRI desplegar un ejrcito de 700 delegados de activismo u operadores electorales bajo el mando del secretario de
Organizacin, Jos Alfaro, y del subsecretario, Gerardo Garca. Se encargarn de
conseguir sufragios para el priismo y movilizar la estructura el 7 de junio, cuando
en total se disputarn mil 705 puestos de
eleccin popular en 17 estados.
A cada uno de los 300 distritos electorales se mandarn dos delegados de activismo y movilizacin. Los 100 restantes
fungirn como coordinadores.
La orden presidencial es que en Guerrero, Michoacn, Morelos y el Distrito
Federal los operadores priistas apoyen al
PRD. El primer objetivo es que la agrupacin que declara ser de izquierda siga apoyando al peanietismo. El segundo, que

Los documentos del PRI revelan otro

temor de ese partido: el riesgo de que en
algunas entidades el crimen organizado
presione a los candidatos priistas a presidencias municipales, y de que diversos
movimientos sociales traten de impedir la
instalacin de casillas.
Las entidades donde se presagia violencia son Guerrero, Oaxaca y Michoacn,
mientras que en Baja California Sur, Sonora,
Estado de Mxico, Jalisco, Colima, Quertaro, Nuevo Len y Morelos la amenaza proviene de los grupos criminales.
De la presencia del crimen organizado no se quiere hablar nada, dice un dirigente del PRI consultado al respecto. No
obstante, indica que para las entidades
donde los maestros y organizaciones sociales estn anunciando un boicot se militarizar la eleccin: Se enviarn tropas
para garantizar que se instale la cantidad
de casillas necesaria para declarar vlida
la jornada electoral.
Segn el entrevistado, que pide el anonimato, el PRI tiene escasas posibilidades
de ganar las diputaciones locales y las delegaciones del Distrito Federal; de ah que
la estrategia sea restarle apoyo a Morena y
apoyar al PRD, que hizo alianzas de ltima
hora con el Panal y el Partido del Trabajo.
Por esta coalicin en 14 delegaciones el comisionado nacional del PT en el
Distrito Federal, Adolfo Orive, present
su renuncia al cargo. En respuesta, la dirigencia petista lo expuls del partido el
jueves 26.
En la eleccin para gobernador de Baja
California Sur, Nuevo Len y Sonora, el
priismo espera derrotas ante el PAN. En
Guerrero perdera ante el PRD. O

Octavio Gmez

pesar de eso ganar la mayora en la Cmara de Diputados por la alianza con el

Verde.
Explica que esto se debe en parte al
fracaso democrtico del PAN en 12 aos
de Presidencia, pero tambin al trabajo
de los polticos ms sagaces y astutos
que tiene el PRI y que estn haciendo
las cosas con un clculo y cuidado muy
grande para lograr la restauracin del
autoritarismo.

Orihuela. Conflictos en Michoacn

Humberto Aguirre Gay

osso

co
Germn Canse

ELEC C I ONES 2015 / PA N

Madero y Moreno Valle,

en disputa
por el partido y por el 2018
LVARO DELGADO

sociados para capturar el Partido Accin Nacional (PAN) y

segregar al grupo de Felipe
Caldern, Gustavo Madero y
Rafael Moreno Valle traman
por separado quedarse con la
candidatura presidencial en 2018, en una
lucha por ahora soterrada que se prev
cruenta.
Priista de formacin y con sello desptico como gobernador de Puebla, don-

Las ambiciones presidenciales del actual dirigente panista, Gustavo Madero, y del gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, presagian un nuevo desgarrn en el
PAN. Desde hace tiempo ambos polticos comenzaron a
maniobrar, y mientras uno apuesta por su ascendencia
entre los militantes, el otro se hace fuerte tejiendo lazos
hacia el exterior. Slo en una cosa estn de acuerdo: los
dos quieren aislar al grupo de Felipe Caldern.
2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

15

presidencial a Anaya, a quien ha hecho en

pocos meses presidente de la Cmara de
Diputados, secretario general del PAN, dirigente interino, coordinador de los diputados y futuro candidato a encabezar ese
partido.
El destape que Madero hizo de Anaya
en un desayuno con reporteros, el 17 de
febrero es porque, segn l, su proyecto
para el PAN no es unipersonal, sino colegiado, con el objetivo nico de recuperar
el gobierno de la Repblica.
(Si alguien dice:) Oye, Madero se va
a pelear con Moreno Valle, se va a pelear
con Anaya, se los va a querer chingar para
quedar l, no, no es por ah. Al contrario,
Madero quiere apoyar a esos dos y a otros
cuatro para que haya una baraja amplia,
una fuerza, y estoy seguro que vamos a
tener todos los elementos para tomar
tambin las mejores decisiones y poder
recuperar la Presidencia.

Madero: control total

Pero desde que, en 2010, asumi su primer
periodo como presidente del PAN y luego
tras la derrota de 2012, cuando Josefina
Vzquez Mota se hundi en el tercer lugar,
Madero ha ido asumiendo el control casi
absoluto de los rganos del partido para
construir su proyecto presidencial.
Las alianzas que ha hecho con Moreno Valle y con lderes y caciques locales
le permitieron reformar a su gusto los
estatutos y, hace un ao, reelegirse para
brincar luego como candidato a diputado
plurinominal y ser el coordinador de la
bancada.
Benjamn Flores

de proyecta un maximato, Moreno Valle ha

creado un vasto aparato financiero, poltico, propagandstico y de espionaje, que se
medir a la estructura del PAN que controla su truculento presidente sobrinonieto de Francisco I. Madero, quien como
diputado y coordinador seguir siendo la
principal figura meditica de ese partido.
Los enemigos internos de ambos,
desencantados de la tibieza de Margarita
Zavala y el rupturismo de Caldern su
marido, exploran ya con quin negociar
su apoyo, como lo hizo el exgobernador
Juan Manuel Oliva, quien, hace un ao, fue
derrotado junto con Ernesto Cordero por
la frmula de Madero y Ricardo Anaya.
En una reunin con Moreno Valle, el
gobernador de Sonora, Guillermo Padrs, y
Anaya, coordinador de los diputados federales del PAN, Oliva pregunt si haba ya un
acuerdo con Madero para la candidatura
presidencial y le respondieron que s.
Y quin es el bueno?
Yo respondi Moreno Valle, Ricardo va al PAN, Madero ser coordinador
de los diputados y luego gobernador de
Chihuahua.
En el equipo de Madero afirman lo
contrario: Aunque el pacto es que ser
candidato presidencial el que tenga mayores preferencias, ste descarta irse a
contender por Chihuahua, en 2016, porque posee el control absoluto de todos los
rganos de su partido, incluido el padrn
de militantes.
Pero adems de que se prev que Moreno Valle se diluir tras dejar la gubernatura, el prximo ao y se le propondr ser
senador, Madero sum como prospecto

Cordero y Caldern. Como apestados

16

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

No ser l el que se autodesigne coordinador de los diputados federales, sino

que su plan es convocar, l s, a la eleccin
del nuevo presidente inmediatamente
despus de la eleccin federal, en agosto,
aprovechando que los estatutos que l
dise disponen que sea el segundo semestre del ao.
El plan de Madero y su equipo es no
slo que al inicio de la nueva legislatura,
el 1 de septiembre, haya un nuevo presidente del PAN, que sera Anaya, sino neutralizar a los simpatizantes de Margarita
Zavala, quien tampoco es un hecho que
participe.
El propio Caldern as lo adelant
cuando, el jueves 22 de febrero, asegur
que mientras al PAN lo gobierne una coalicin de intereses y la corrupcin de
ciertos lderes, su mujer no tendr xito
para presidir ese partido, al que podra
renunciar para formar una nueva fuerza
poltica.
Tendr xito en lo que haga, no estoy
seguro que sea en el PAN, admiti sobre
su mujer, y aadi: Si este partido sigue
siendo un instrumento de participacin
ciudadana y opcin de bien comn, lo va
a tener. Y si se ha convertido ya en un instrumento de intereses parciales, no lo va a
tener, pero ms vale que no sea ah.
Justo por esa coalicin de intereses
es que Madero gan la eleccin de mayo
del ao pasado para renovar el Comit
Ejecutivo Nacional (CEN), que domina:
Salvo la diputada federal poblana Blanca
Jimnez, adicta a Moreno Valle, los ocho
integrantes son leales a l.
Y de las 30 secretaras, coordinaciones
y direcciones del CEN, slo el secretario
de Comunicacin Social, el regiomontano
Marcelo Garca Almaguer, es afn a Moreno Valle, con quien tuvo el mismo cargo
en el gobierno de Puebla.
En la Comisin Poltica, que es el rgano que toma las principales decisiones del PAN, ocurre lo mismo: Salvo dos
personas Martha Erika Alonso y Eukid
Castan, esposa y operadora poltica de
Moreno Valle, los otros 38 son de Madero.
Y en el Consejo Nacional, formalmente el mximo rgano de direccin de ese
partido, la integracin es anloga: De los
380 miembros, Madero controla al menos
a 300 y Moreno Valle si acaso a 30. El resto
es una desarticulada oposicin.
Madero domina tambin las afiliaciones a travs del Registro Nacional de
Militantes, a cargo de Mara del Carmen
Segura, incondicional de Santiago Creel,
primo y aliado de aqul. Moreno Valle tiene en Puebla 35 mil 800 militantes, pero
los afines al presidente del PAN son ms
de 400 mil en el pas.
Moreno Valle termina su sexenio co-

mo gobernador de Puebla el prximo ao

y dejar de tener exposicin meditica,
mientras que Madero, como coordinador
de los diputados del PAN, s la tendr garantizada hasta 2018.

Benjamin Flores

ELEC C I ONES 2015 / PA N

Moreno Valle, sello priista

Pero si Madero hegemoniza la estructura
partidaria del PAN, Moreno Valle ha capitalizado su condicin de gobernador de
Puebla para articular, a su vez, una red de
relaciones con grupos de poder en Mxico
y el extranjero, provisto adems de profusos recursos econmicos para su proyecto
presidencial.
Priista de toda la vida, militante del
PAN desde junio de 2009, tres aos despus de ser senador de ese partido, y discpulo de la convicta Elba Esther Gordillo,
Moreno Valle le ha dado un sello autoritario a su gestin, no slo por encarcelar a
activistas y espiar a periodistas, sino por
reprimir a manifestantes, como en San
Bernardino Chalchihuapan, donde policas estatales asesinaron al nio Jos Luis
Tehuatlie Tamayo.
Al proyecto de Moreno Valle se han sumado panistas del entorno de Caldern:
Maximiliano Cortzar, Roberto Gil Zuarth
y Juan Ignacio Zavala, vocero, secretario
particular y cuado de aquel, pero tambin numerosos expriistas locales y forneos, como Javier Lozano Alarcn.
El gobernador de Puebla reclut recientemente al expriista Didoro Carrasco Altamirano, otrora gobernador de
Oaxaca y secretario de Gobernacin de
1999 a 2000, a quien hizo representante de
su gobierno en el Distrito Federal.
Sin embargo, el equipo que trabaja
totalmente al servicio del proyecto presidencial de Moreno Valle, denominado
Sigamos Transformando a Mxico, est
integrado por personajes de su entorno
ntimo que dan forma a una estructura
poltico-electoral y un sistema de espionaje en todo el pas, con sede en Puebla.
Para la primera responsabilidad se
encarg el trabajo al diputado local panista Eukid Castan y, para la segunda, al
exdirector del Cisen, Joaqun Arenal, revel el columnista Alejandro Mondragn,
uno de los periodistas que Moreno Valle
considera enemigo.
Arenal, exdirector de Investigacin del
Centro de Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen), ya ha dejado huellas de su
trabajo en Puebla: En 2012, segn la averiguacin previa 051/FEADLE/2012, someti
a espionaje al periodista Rodolfo Ruiz, director del medio digital e-consulta (Proceso
1872).
Castan Herrera, por su parte, ha
sido operador electoral y financiero de

Anaya. Maniobras

Moreno Valle desde que ambos militaban

en el PRI. Exsecretario general de Convergencia, se afili al PAN en enero del ao
pasado y ahora es candidato a diputado
federal plurinominal.
Castan ha desplegado un activismo
inusitado en el pas para allegar adeptos
a Moreno Valle. Su mtodo es conocido:
Ofrece dinero, como recientemente lo
hizo en Jalisco con los hermanos Corts
Berumen, en el Estado de Mxico con Ulises Ramrez y en el Distrito Federal con
Jorge Romero.
De acuerdo con la informacin de
Mondragn, quien junto con Ruiz ha sido
sometido a un boicot publicitario e informativo por parte del gobierno estatal, los
responsables de los recursos econmicos
del proyecto presidencial de Moreno Valle
son Roberto Moya Clemente y Eduardo Tovilla Lara, quienes renunciaron a la Secretara y Subsecretara de Finanzas estatal
para ser candidatos a diputaciones federales plurinominales.
Los responsables de comunicacin del
proyecto de Moreno Valle son, segn Mondragn, el expriista y flamante perredista
Luis Maldonado Venegas, exsecretario de
Gobierno y ahora candidato a diputado
federal plurinominal del PRD, y Marcelo
Garca Almaguer, secretario de Comunicacin del CEN del PAN, al que se afili apenas en agosto del ao pasado.
Los estudios de opinin, de acuerdo
con la misma fuente, estn a cargo de
Francisco Abundis, director de Parametra, que difunde sus trabajos en el diario
El Financiero, mientras que la agenda Los

Pinos 2018 es manejada por Mercedes

Aguilar, exsecretaria particular de Moreno Valle y candidata a diputada federal
suplente.
El padre del gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle Surez, est tambin en
el proyecto presidencial de su hijo: Se encarga de las relaciones con Televisa, gracias a las que mantiene con los Azcrraga,
con los grupos financieros y burstiles de
Estados Unidos y Mxico, as como con los
principales corporativos empresariales
del pas.
Socio del despacho Elek, Moreno Valle
y Asociados, que maneja fondos de inversin en Mxico y el mundo, el padre del
prospecto presidencial presidi, hasta diciembre de 2013, el Consejo Directivo de
la Fundacin UNAM, y ahora encabeza la
fundacin Gonzalo Ro Arronte.
En la campaa de 2010, el candidato
priista Javier Lpez Zavala acus a Moreno Valle Surez de haber sido sentenciado a crcel por fraude como ejecutivo de
Citibank.
Aunque l mismo se desminti, el libro Off the books, Citibank and the Worlds
Money Game, de Robert A. Hutchison, consigna que efectivamente fue condenado a
crcel, en 1984, en Italia.
Una vez reiniciado, el juicio dur tres
das. Los jueces encontraron a dos oficiales
mayores de Citibank en Miln durante las
conclusiones Baron Hans von Fluegge, un
ciudadano alemn, y Rafael Moreno Valle
Surez, originario de la Ciudad de Mxico
culpables y sentenciados cada uno en ausencia a un ao de prisin. O
2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

17

Cuatro especialistas en asuntos electorales todos exconsejeros desmenuzan las inconsistencias de la reforma en la materia aprobada en 2014 por el Congreso de la
Unin y que dio pie al surgimiento del INE: la descomunal
tarea de la fiscalizacin centralizada, la incapacidad de
garantizar equidad y transparencia y, sobre todo, la falta
de voluntad para poner orden en los partidos polticos,
uno de los cuales el PRI tiene el control de la institucin. Coinciden: es indispensable una nueva reforma.
ROSALA VERGARA

Marco Antonio Cruz

os comicios del 7 de junio prximo se avecinan conflictivos y

caticos, lo cual supone la prueba ms dura para un conjunto
de organismos electorales que
especialistas en la materia califican de inexpertos y parciales.
As, cuatro exconsejeros electorales
consideran fundamental una nueva reforma a la ley en la materia que subsane los
defectos de la realizada por los diputados
en 2014, pues sus deficiencias y su condescendencia con el PRI son evidentes.
Sin embargo, el rediseo legal y operativo de la nueva ley es extraordinariamente
complicado porque el Instituto Nacional
Electoral (INE) est sobrecargado de tareas,
conflictos y hasta de misiones imposibles,
dice a Proceso Jorge Alcocer, integrante de la
Comisin Federal Electoral desde 1986 hasta 1991, cuando se cre el Instituto Federal
Electoral (IFE), antecedente del INE.

Alcocer. Reforma a medias

18

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

La reforma de 2014 trastoc lo que habamos venido construyendo durante tres

dcadas con el IFE y es una reforma que
adems se queda, digmoslo as, a medias,
puntualiza. Se pregunta: Qu hace la reforma de 2014?. Responde: Mete al INE en
los estados, en varios mbitos, bajo el pretexto de que los gobernadores tienen una
presencia indebida en los procesos locales.
Deciden que el INE nombre a los consejeros
electorales estatales.
Para Alcocer, si el IFE era eficiente en
la instalacin de casillas, los institutos
electorales tambin. Pero con la nueva ley
centralizaron todas las funciones de los
institutos estatales.
Pone como ejemplo la casilla nica.
No hubiese salido ms barato que la casilla nica fuese la local? Centralizaron todo.
Cmo disearon los seores que hicieron
esta nueva ley, la Legipe, la casilla nica? Se
nota que nunca estuvieron en una casilla y
que no saben cmo opera. Ahora los funcionarios de casilla tendrn que contar todos
los votos para todos los cargos a eleccin
popular. Cundo van a terminar?.
Cita al exconsejero presidente del
IFE Jos Woldenberg, quien consider
una mala idea, pero al final una idea, la
creacin del INE. Lo que qued, escribi
Woldenberg, es el peor de los mundos posibles porque ni es el INE total ni es el IFE
de antes, resalta.
Alcocer comenta que con la actitud del
INE ya se tiene evidencia para decir que
necesitaremos una reforma electoral.
El INE se juega su credibilidad? se
le pregunta.
Creo que s.
Alcocer afirma que los consejeros han
puesto en riesgo la fiscalizacin de este
proceso electoral por el hecho de centralizarla. El nmero de informes de precampaa y campaa que fiscalizarn este ao,
en comparacin con 2012, pasar de 6 mil
a 70 mil, que debern revisar en un mes.
Es una misin imposible. Entonces,

estn confundiendo la tarea central del

INE por querer abarcarlo todo. Y esto se
resume en un ejemplo: Que los candidatos del municipio ms pequeo e incomunicado de Mxico tienen que fiscalizarse
desde el INE.
Alcocer recuerda el caso de la empresa espaola Scytl, contratada por el INE
para elaborar un sistema de fiscalizacin,
pero a la cual se le cancel el contrato por
incumplimiento. Cuenta que no tena experiencia en la materia ni contaba con un
solo empleado en Mxico, pas al que lleg
para reclutar ingenieros y tcnicos.
Se produce la ruptura (con la empresa) y el INE dice: Yo s lo puedo hacer. Pide
auxilio a la UNAM. La UNAM los apoya,
cosa que es encomiable, pero a qu punto
llegamos? Bueno, las precampaas se capturaron en hojas Excel. Eso era el sistema!
Esto de fiscalizacin no tiene nada.
Refiere que an no se sabe qu reportar el INE sobre las precampaas y este
domingo 5 empiezan las campaas. La
nueva ley establece que si un candidato
no presenta su informe de gastos no podr ser registrado, pero el instituto, dice,
ya comenz a registrar candidatos a diputados federales.
El tema de la fiscalizacin es crucial
porque los propios legisladores decidieron sembrar de buenas intenciones el
camino hacia el infierno y que rebasar el

Propriista e

inexperto,
el INE se enfila hacia el fracaso
tope de campaa, cuando sea de 5% y la
diferencia entre el primero y segundo lugar menor de tres puntos porcentuales, se
anula la eleccin, siempre y cuando, adems, el tribunal considere que ese rebase
es determinante. Va a haber cientos de denuncias por rebase de topes de campaa.
Se va a sembrar de litigios el proceso electoral, vaticina Alcocer.

La scalizacin, el reto
En opinin del exconsejero electoral Eduardo Huchim, slo se podr recuperar la credibilidad del INE si cancela el registro al
Partido Verde Ecologista de Mxico (PVEM),
pues esa organizacin no ha acatado las
medidas cautelares ordenadas por la Comisin de Quejas y Denuncias luego de incurrir en una serie de conductas indebidas:
propaganda ilegal y reparto de bienes a los
electores entre campaas.
Si el INE no lo hace, yo dira que el
resto de prestigio que todava le queda se
perder entre las plumas del tucn, afirma en entrevista por separado.
Huchim ve riesgos ah donde el INE no
pueda controlar el origen del dinero en las
campaas. Comenta: El problema que represent no tener todos los instrumentos,
todas las herramientas de registro y contabilidad de las cuentas de los partidos es
algo que yo dira que es una herencia enve-

nenada de Alfredo Cristalinas (exencargado de la Unidad de Fiscalizacin del INE).

Otro exconsejero, Jaime Crdenas, seala que el reto para el INE es verificar de
dnde proviene el dinero: si del apoyo de
empresarios, del desvo de recursos pblicos o del crimen organizado.
No slo hay que fiscalizar el dinero de
los partidos, sino que la fiscalizacin debe
abarcar el presupuesto federal, estatal,
local. De ah sale el dinero para comprar
votos, y desaparecer el financiamiento
privado a los candidatos, porque siempre
se da a cambio de algo, advierte.
Crdenas, quien es integrante del
Instituto de Investigaciones Jurdicas de
la UNAM, pone como ejemplo su propio
caso. Es candidato de Morena a diputado
federal y dice no tener claras las reglas
de fiscalizacin. Asegura que la mayora
de los candidatos no sabe qu hacer con
el sistema del INE. Hasta el momento no
he recibido nada del instituto y creo que
tampoco ningn candidato de los dems
partidos, indica.
Vamos a ver todas las deficiencias
normativas, y es muy probable que despus del proceso de 2015 tengamos una
nueva reforma electoral. Yo ya la puedo estar anunciando, apunta Crdenas, quien
fue consejero electoral de 1996 a 2003.
El investigador universitario es contundente: Debe modificarse el mtodo para

elegir a nuestros consejeros y magistrados.

Ya no puede ser por el reparto de cuotas de
los partidos. Pienso que la principal causa
del desprestigio del INE hoy en da es el
mtodo de asignacin. No puede un partido, como es el PRI, controlar el instituto.
Jess Cant, consejero electoral en el
periodo 1996-2003, sostiene que la falta de
decisin y voluntad impactaron irreversiblemente la equidad de la contienda. Por
lo dems, dice en entrevista, la nueva ley
en la materia no concret la autonoma
de los organismos electorales el principal objetivo, adems de que encareci la
operacin y perdi claridad.
Segn l hay algunos avances, como en
el caso de la fiscalizacin, que habra que
buscar preservar y fortalecer, aun cuando
cree que los perjuicios podran ser mayores.
Cant no ve en la fiscalizacin un foco
de alerta para el INE, pues la centralizacin, dice, era la nica posibilidad real de
hacerla efectiva y evitar la burla de los
partidos.
La fiscalizacin se convierte en una
gran oportunidad, pero tambin en un
enorme riesgo para el INE. Una buena fiscalizacin y la aplicacin puntual de la legislacin en la materia pueden catapultar
la credibilidad del INE, pero nuevamente
fallas o demoras en elecciones altamente
competidas y conflictivas pueden convertirse en detonantes de una nueva crisis,
explica el tambin colaborador de Proceso.
Arguye que el problema es el nmero
de informes que tendrn que procesarse
en un tiempo mnimo, porque son las oficinas centrales del INE las que tienen que
revisar los reportes de todos los precandidatos, sin importar si competan para
un puesto estatal o federal. Todo antes de
que se califiquen las elecciones, apunta.
Opina asimismo que la credibilidad
del INE estar en juego, fundamentalBenjamin Flores

Octavio Gmez

ELEC C I ONES 2015 / IN E

Crdenas. Deficiencias normativas

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

19

El rgano electoral michoacano,

en poder del PAN y el PRD
FRANCISCO CASTELLANOS J.

ORELIA, MICH.- Tras la dimisin de Mara de los ngeles

Llanderal Zaragoza en 2013,
el Instituto Electoral de Michoacn (IEM) est en manos del PAN y
del PRD. El sealamiento lo hace Iskra
Ivonne Tapia Trejo, directora del Observatorio de Seguridad y Gobernanza Urbana de Morelia.
Desde aquel ao y tras un breve interinato de Luis Sigfrido Gmez Campos, al frente del IEM qued Ramn
Hernndez Reyes, propuesto por Accin
Nacional.
Entre los consejeros del IEM designados el 15 de marzo de 2013 quedaron
Rodolfo Faras Rodrguez y Humberto
Urquiza Martnez (propuesto por el PRD)
propietarios por seis aos y Mara
Lourdes Becerra Prez (impulsada por
el PAN) y Jos Antonio Rodrguez Corona para tres aos.
El prximo 7 de junio la ciudadana michoacana elegir gobernador, diputados federales y locales, as como
alcaldes.
Hay seis aspirantes a gobernar el estado: Luisa Mara Caldern Hinojosa,
Cocoa, por el PAN; Jos Ascensin Orihuela Brcenas, por el PRI- PVEM; Silvano Aureoles Conejo encabezando la
coalicin PRD-PT-Panal-Partido Encuentro Social; Manuel Antnez Oviedo, por
el Movimiento Ciudadano; Gerardo Dueas Bedolla, del Partido Humanista, y
Mara de la Luz Nez, por Morena.
Egresada de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Michoacana, Tapia Trejo afirma que
el IEM est controlado por PAN y PRD,
los cuales, dice, actan con mano suave y ya tienen las estrategias. Algo muy
visible es el trmite de las quejas: no

20

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

pueden actuar contra los grupos que los

propusieron.
Al IEM emergente cmo lo ve? pregunta el corresponsal.
La designacin del presidente y los consejeros fue una decisin de los grupos representados en el Consejo General. Habr que
esperar el resultado de las prximas elecciones para ver si la ciudadana tiene confianza
o no en este rgano electoral. Es importante
destacar que el IEM ya no tiene las mismas
facultades que tena; de acuerdo con la ley,
atiende las instrucciones e indicaciones del
Instituto Nacional Electoral (INE).
Pero la nueva ley permite la denuncia ciudadana. Si un ciudadano observa
que uno de los consejeros del IEM est haciendo mal uso de sus atribuciones o est
vinculado a un partido poltico, tiene la obligacin y el derecho de denunciar y presentar una queja para que ese funcionario sea
sustituido. Ahora se tiene esta parte cuidada, protegida, pero la responsabilidad del
proceso para Michoacn viene directamente del INE.
Se comenta que los consejeros favorecen al PAN y al PRD por su filiacin poltica.
Qu cree usted?
Su vinculacin, sus antecedentes, estn en sus currculums. Han colaborado de
manera directa, han trabajado y les han pagado por honorarios en el PAN y en el PRD.
Esa vinculacin profesional permite sospechar o sugerir que hay un binomio PANPRD o con los grupos de estos partidos.
El IEM es botn de los partidos polticos.
Quin nombra a los consejeros? El INE. Y
a los miembros del INE? Los senadores de
los diversos partidos polticos.
Apenas el pasado 19 de marzo el Consejo General del IEM consider viables los
procedimientos administrativos por presunto uso indebido de recursos pblicos y
supuestas infracciones a la normatividad
electoral interpuestos por PAN, PRD, PT,

MC y Partido Humanista contra el PRI

y el gobernador Salvador Jara Guerrero; por otra parte, juzg improcedente el
interpuesto por MC contra las secretaras de Desarrollo Social y de Comunicaciones y Obras Pblicas, presuntamente
por difundir propaganda gubernamental
con fines electorales.
Adems, el Consejo General del IEM
desech el procedimiento administrativo referente a la posible comisin de
hechos violatorios de la normatividad
electoral interpuesto por Csar Anguiano Corts contra el PAN y Salvador Vega
Casillas.
Hasta el momento no hay una argumentacin de parte del Consejo, seala Tapia Trejo. No dice por qu no. Nada
ms se vota y se dice que no. Si no entramos a la discusin de las ideas, me
parece que no se abonara a este proceso electoral, anota la autora de La reforma poltica electoral 2013.
Aclara: Aqu las quejas ya no pueden ser frvolas. Si porque me molesta
el otro partido yo presento una queja, se
vera la autoridad electoral en una caravana de quejumbrosos sin sentido y al final desechara todos los recursos.
Tapia Trejo fue consejera del IEM de
2007 a 2013 y presidi la Comisin de
Fiscalizacin que revis las elecciones
de 2007 y 2011.

Misoginia
En noviembre ltimo Tapia trat de integrarse como magistrada al Tribunal Electoral de Michoacn (TEM). No lo logr e
interpuso un amparo ante el desaseo en
la formacin de ese rgano.
Por mandato de la Constitucin el
Senado nombra a los magistrados de
los tribunales electorales de todo el pas.
El Senado emiti una convocatoria y
despus de que los aspirantes se inscribieron debi haber una etapa de entrevistas, la cual nunca se llev a cabo.
Finalmente decidieron la integracin del
TEM con cinco hombres.
Esto, de acuerdo con Tapia, no respeta la equidad de gnero, por lo que califica de misgino al TEM.
El pasado 25 de noviembre interpuso
un amparo, que fue desechado en enero
de este ao.
Por qu nunca hubo una etapa de entrevistas? Por qu eligieron
a cinco hombres si ramos 22 aspirantes, seis de ellos mujeres? Siempre
debemos acatar las leyes y los tratados internacionales que benefician
a las mujeres y les permiten ostentar
cargos en la funcin pblica. El Senado actu misginamente. O

Benjamin Flores

ELEC C I ONES 2015 / IN E

mente en las nueve entidades donde se
elegir gobernador. Y bastar una eleccin conflictiva y cuestionada para desatar de inmediato una nueva demanda de
reforma electoral.
Cree que ser necesario cambiarla
otra vez, como se ha venido haciendo despus de cada eleccin?
Ms temprano que tarde esta legislacin y este diseo institucional tendr
que modificarse, pero todo depender de
los resultados de los siguientes procesos
electorales.
Cant considera que el riesgo es mayor porque se conjuntan muy diversas
acechanzas: la inseguridad en Guerrero y
Michoacn, donde se eligen gobernadores;
lo cerrado de la competencia electoral en
prcticamente todas las contiendas, y los
llamados a boicotear los procesos electorales por parte de varios movimientos sociales. Parece imposible que el INE concluya
ileso el actual proceso electoral, dice.
Jess Cant ve el origen de la crisis
de credibilidad del INE en el forcejeo entre los partidos polticos para elegir a sus
consejeros electorales, lo cual engendr
a un monstruo que permiti al PRI hacerse del control de todos los organismos.
Explica que esto lo lograron pese a
tener en el Consejo General nicamente
cuatro de las 11 posiciones, pero con las
votaciones calificadas establecidas por
los legisladores para poder tener veto.
A nivel de Consejo General el principal problema es la captura del organismo
por el PRI. Lo denunciado por la oposicin
cuando se retir de la mesa del Consejo
General es una realidad, pues los cuatro
consejeros nominados por el PRI tienen el
control de dicho rgano, con lo cual su ac-

Crdova. Se complica el escenario

tuacin se limita fundamentalmente a un

papel testimonial, seala Cant.

Octavio Gmez

La eleccin ms compleja

Huchim. Herencia envenenada

Los cuatro especialistas consultados por

Proceso coinciden en que el INE entr
en crisis el pasado 18 de febrero, cuando
representantes de siete partidos se levantaron de la mesa del Consejo General
en protesta porque se aprob diferir el
debate sobre la reglamentacin del uso
de programas sociales, a fin de garantizar la imparcialidad y la equidad en la
contienda.
Asimismo, critican que el INE haya
actuado de manera pasiva con el Partido
Verde Ecologista de Mxico.
Es dentro de todo este marco donde el
INE tendr que organizar la eleccin ms
compleja de su historia, segn la calific
el propio consejero presidente del instituto, Lorenzo Crdova.
Este ao habr 17 elecciones concurrentes, en 2016 habr 13 para gobernador, ayuntamientos y diputados locales,
y en 2017 tres de gobernador. En 2018 se
culmina el ciclo con 18 elecciones concurrentes con la presidencial, ms las de
diputados y senadores.
El prximo 7 de junio, 83 millones 585
mil 484 electores votarn en 19 estados
por gobernadores, diputados federales,
locales y ayuntamientos, y en 13 slo por
los tres ltimos. Para tal fin se instalarn
152 mil 512 casillas, de las cuales 85 mil
322 sern casilla nica.
El pasado 25 de marzo, en la sesin
del Consejo General, Crdova anunci el
avance de 42% en las actividades programadas para el Proceso Electoral 2014-2015.
Indic que 10.5 millones de ciudadanos
fueron insaculados como funcionarios de
casilla.

El consejero Ciro Murayama dijo ese

da que en Guerrero se tiene a 80 mil 932
ciudadanos como funcionarios de casilla;
en Oaxaca 87 mil 906, y en Michoacn 111
mil 582 ciudadanos preparados. Estas tres
entidades son consideradas focos rojos
por los exconsejeros entrevistados por
Proceso.

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

21

Y en Nuevo Len arranca

el acarreo virtual
LUCIANO CAMPOS GARZA

ONTERREY, NL.- Los aspirantes a

gobernar Nuevo Len han inflado artificialmente el nmero de sus
seguidores en las redes sociales
mediante el pago a empresas especializadas
en generar falsos simpatizantes.
As, los usuarios de Facebook y Twitter pueden dejarse llevar por una imagen distorsionada,
la de un triunfador, a la hora de decidir su voto.
Se trata de una especie de acarreo virtual, segn el grupo Redes Quinto Poder (RQP)
colectivo de especialistas, o hacktivistas, el
cual analiza el comportamiento de los candidatos en internet, que elabor un anlisis al
respecto, primero en su tipo en la entidad.
Juan Manuel Ramos Meja, creador de la
pgina RQP, precisa que desde diciembre ltimo un grupo de hacktivistas locales da seguimiento en internet a quienes buscan el
gobierno nuevoleons.
El anlisis de RQP detect incrementos artificiales en el nmero de seguidores en Facebook y Twitter de los precandidatos Ivonne
lvarez Garca, del PRI; Fernando Elizondo, de
Movimiento Social; del independiente Jaime
Rodrguez, y de Margarita Arellanes, quien finalmente fue derrotada en la contienda interna
panista por Felipe de Jess Cant.
Esos aspirantes compraron espacios publicitarios disfrazados como pginas de seguidores para tener mayor exposicin entre el
electorado. Tambin compraron miles de likes
para sus cuentas.
Un ejemplo: lvarez sum 12 mil seguidores
en Facebook en 30 horas, lo cual indica, segn el
muestreo, una inversin de golpe para aumentar
suscritos y generar percepcin de popularidad.

22

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Ramos seala que el inters del trabajo de

RQP es presentar la otra cara de la moneda en
las redes sociales: si bien son un vehculo para la
difusin de mensajes, se utilizan asimismo para
manipular a la ciudadana. Las redes, segn su
perspectiva, ya se convirtieron en el quinto poder social y la distorsin de mensajes en ellas es
una estrategia empleada ya en todo Mxico.

Sin legislar
Adems, la difusin de propaganda en internet no est regulada; los partidos fueron omisos
al aprobar la reforma electoral de 2014, reflexiona Ramos. Todos se pusieron de acuerdo para
no legislar sobre el tema al saber que les redituar capital poltico en las elecciones del prximo
7 de junio.
El presidente consejero de la Comisin Estatal Electoral (CEE), Mario Alberto Garza Castillo, admite: no existe legislacin para fiscalizar
los gastos en lnea de promocin poltica, por lo
que no hay forma de saber cunto se gasta en
ella o si la procedencia del dinero es lcita.
El presidente de la junta local del Instituto
Nacional Electoral (INE), Sergio Bernal Rojas, rechaz hablar con el corresponsal al respecto.
En 2013, segn el anlisis de RQP, 30.5%
de los casi 110 millones de mexicanos tena acceso a internet. En Nuevo Len hay una cobertura de 40%, superior a la media nacional.
Las consecuencias polticas del uso de
redes sociales, as como de otras herramientas propias de internet y la tecnologa, son
evidentes, pues partidos, personajes e instituciones pblicas han encontrado en ellas un
importante respaldo.
Los hacktivistas efectuaron en Nuevo
Len un anlisis de Facebook a fin de mostrar
cmo los aspirantes a la gubernatura manipularon la red social para enviar un falso mensaje de popularidad entre los cibernautas.
Eso lo hicieron cuando buscaban la nominacin de sus partidos. Ahora que son candidatos las campaas comenzaron el pasado
6 de marzo no se les ve intencin de variar
su comportamiento.
Es prcticamente imposible comprobar
cmo fueron infladas las cuentas, pero segn
el seguimiento que se le dio a cada aspirante en periodos particulares de sus precampaas, se pueden observar anomalas que
marcan una tendencia sospechosa.
En el caso de lvarez, RQP detect que
entre el 26 y el 27 de enero el nmero de sus
seguidores en Facebook aument en 424. En
los dos das siguientes su pgina no creci en
ms de 186. Entre el 30 y el 31 de enero hubo
una suma de 346.
A partir de ah hubo incrementos inusuales:

al 2 de febrero aument la cuenta a 2 mil 500;

el da 3 se registraron mil 550 y el 4, mil 122.
La explicacin es una alta compra de publicidad, dice Ramos Meja.
Esta inversin se observa en el fenmeno de la cuenta de lvarez. El 7 de febrero por
la tarde tena 161 mil 563 seguidores, pero la
noche del da 8 reportaba 174 mil 326, un aumento de 12 mil 763 seguidores en 30 horas.
Margarita Arellanes compiti el domingo 15 de febrero en los comicios internos
del PAN y perdi ante Felipe de Jess Cant. Pero en su precampaa hubo tambin
incrementos inusuales de simpatizantes en
su pgina de Facebook, que lleg a tener
372 mil suscritos. Entre el 26 y el 30 de enero tuvo incrementos diarios de entre 200 y
300 seguidores. Del 30 al 31 el aumento fue
de 500 diarios. Del 31 de enero al 2 de febrero, los seguidores aumentaron en ms
de mil 400 al da.
Despus de renunciar al PAN, Fernando Elizondo Barragn se presenta como
candidato de Movimiento Ciudadano.
Con 35 mil 895 seguidores en Facebook,
report como precandidato menos que las
dos aspirantes mencionadas, aunque los aumentos diarios en su nmero de inscritos hacen sospechar compra de simpatas.
Segn el conteo de RQP, el 26 de enero
tena 26 mil 218 seguidores y el 4 de febrero 34 mil 419, con un incremento superior
a mil diarios. Del 3 al 4 de febrero tuvo mil
500 seguidores nuevos.
Jaime Rodrguez Caldern, El Bronco, tena, al momento del anlisis, ms de
138 mil suscritos en su pgina. Pero report incrementos interesantes, si se considera que entre los das 26 y 29 de enero sum
unos mil proslitos. Del 31 de enero al 2 de
febrero la cifra se dispar a 2 mil 600, superando a lvarez en el mismo lapso.
En entrevista, Rodrguez Caldern sostiene que todos sus seguidores son voluntarios, si bien reconoce que ha invertido unos
250 mil pesos en las redes sociales. Su campaa, dice, ser on line casi en su totalidad,
pues los actos masivos ya son obsoletos.
Aunque sabe que sus competidores tienen ms suscritos, asegura que los suyos
son todos voluntarios y no comprados, como
es el caso evidente de lvarez, segn dice.
No tiene ms gente que yo. Ella compra
likes a una empresa que se dedica a engaar
candidatos y yo me voy solo. Ellos (los otros
candidatos) gastan dinero a lo pendejo y no
tendrn rentabilidad porque slo consiguen
promoverse y la gente les raya la madre, sin
interaccin. No les responden los mensajes.
Eso de comprar likes es una pantalla
para aparentar que tienes seguidores, pero si
revisas en esas cuentas los comentarios de
la gente sobre las cosas que hacen, ni se ve.
A m me ofrecieron este servicio. Hay empresas que te engaan, como hay medios de comunicacin que te ofrecen hacerte el rey del
mundo y te cobran por ello, dice. O

ES TADOS /ES TADO DE M X IC O

Benjamn Flores

El Grupo Atlacomulco busca

desplazar
a Eruviel vila

Alfredo del Mazo Maza, hijo y nieto de exgobernadores del

Estado de Mxico y primo del presidente Pea Nieto, se
alista para ocupar el Palacio de Gobierno en Toluca. El representante de la ms joven generacin del Grupo Atlacomulco
tuvo que hacerse a un lado hace cuatro aos, cuando Eruviel
vila desafi a ese poderoso clan poltico y se encaram en
la gubernatura. Ahora todo indica que a Del Mazo se le est
allanando el camino con una serie de enroques y maniobras
en aquella entidad y a escala federal. Realeza contra plebeyos, las huestes de Arturo Montiel cabeza actual del
grupo vuelven por sus fueros.

RODRIGO VERA

OLUCA, MX.- El pasado 7 de

enero el mexiquense Alfredo del Mazo Maza renunci
a la direccin del Banco Nacional de Obras y Servicios
Pblicos (Banobras) a fin
de conseguir en junio prximo una
diputacin federal por el Estado de
Mxico, desde donde podra acceder
a la gubernatura de esa entidad y as
recuperarla para la dinasta del Grupo
Atlacomulco.
Dirigida minuciosamente desde Los
Pinos, esta maniobra segn algunos
analistas intenta desplazar del gobierno

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

23

Germn Canseco

Pichardo Pagaza y Del Mazo Gonzlez. Los exgobernadores del grupo

estatal al grupo poltico del actual mandatario, Eruviel vila, ajeno al clan de Atlacomulco y quien lleg a la gubernatura en 2011 tras
amenazar con dejar las filas del PRI si ese
partido no lo apoyaba como candidato.
El Grupo Atlacomulco cedi debido
a la gran popularidad local de vila y su
amenaza de ser candidato de la oposicin
y sac de la contienda a Del Mazo Maza, su
preferido de entonces y quien ahora regresa a la arena poltica: buscar la diputacin
federal del XVIII distrito electoral, con sede
en Huixquilucan, municipio del cual fue
presidente municipal (2009-2012).
Primo del presidente Enrique Pea
Nieto, a Del Mazo la diputacin le servir
para foguearse sobre el terreno y saltar a
la gubernatura a fin de darle continuidad
a la tradicin dinstica de su familia: su
abuelo, Alfredo del Mazo Vlez, fue gobernador de 1945 a 1951, y su padre, Alfredo
del Mazo Gonzlez, lo fue de 1981 a 1986.
Algunos observadores ya hablan de
una disputa por el poder entre la realeza del Grupo Atlacomulco representada
por el junior Del Mazo y los advenedizos
plebeyos de vila, cuya zona de influencia se ubica en el populoso oriente mexiquense. Vaticinan el rotundo triunfo de los
primeros por detentar la Presidencia de la
Repblica, desde donde han maniobrando
contra el actual gobernador.
En las elecciones de junio prximo
vamos a ver una lucha entre la realeza y
los plebeyos. Los resultados influirn en

24

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

la eleccin para gobernador de 2017 e incluso en la presidencial de 2018, asegura

Flix Santana de los ngeles, secretario
general del Movimiento de Regeneracin
Nacional en el Estado de Mxico.
Asegura que para Pea Nieto, otro de
los cachorros del Grupo Atlacomulco, es
importante mantener el control del Estado de Mxico por tratarse de su cuna
poltica y principalmente porque es la entidad que maneja ms recursos econmicos y tiene el padrn electoral ms grande
del pas. El lugar ideal para combinar los
negocios con la poltica.
Santana compara: El presupuesto del
Estado de Mxico es el ms cuantioso. Tan
slo este ao es de aproximadamente 200
mil millones de pesos. Ni siquiera lo iguala el Distrito Federal, cuyo presupuesto
ronda los 150 mil millones de pesos.
Y electoralmente es la entidad ms
importante: tiene casi 11 millones de votantes, muy por encima de los alrededor
de 8 millones del Distrito Federal.
Por su parte Arturo Chavarra, presidente del Colegio de Arquitectos y Urbanistas del Estado de Mxico, resalta que
las mayores inversiones en obra pbica de
los ltimos aos se concentraron en la entidad: el Circuito Exterior Mexiquense y el
Viaducto Bicentenario, emprendidas por
grupos empresariales ligados en sus negocios con la poderosa clase poltica local.
Ambos enfatizan que la obra ms ambiciosa proyectada en el actual sexenio,

el Aeropuerto Internacional de la Ciudad

de Mxico, tambin se levantar en suelo
mexiquense; lo mismo que la mayor parte del trayecto del tren Mxico-Toluca, el
nico proyecto ferroviario que no se cancel, como ocurri con el fallido MxicoQuertaro o el Transpeninsular.
Resalta Santana: Tan slo la inversin calculada para el aeropuerto internacional en los prximos aos es de 169 mil
millones de pesos. Un monto muy por encima de los recursos pblicos que reciben
las entidades del pas. De manera que el
Grupo Atlacomulco podr seguir haciendo jugosos negocios en el Estado de Mxico, siempre y cuando el PRI mantenga su
control poltico. De ah la importancia de
las prximas elecciones.
En los comicios de junio prximo se
renovarn las 125 alcaldas mexiquenses, as como 45 diputaciones locales y 40
federales.
Ya se vive una efervescencia poltica
en la entidad. Por ejemplo, se est dando
el fenmeno de los alcaldes priistas chapulines, quienes pidieron licencia en sus
presidencias para ser candidatos a diputados federales.
Es el caso de Carolina Monroy del
Mazo, prima de Enrique Pea Nieto, sobrina de Alfredo del Mazo Gonzlez y quien
dej la alcalda de Metepec. Lo mismo
hicieron la alcaldesa de Toluca, Martha
Hilda Gonzlez Caldern; el alcalde de
Naucalpan, David Snchez; el de Tlalne-

ES TADOS /ES TADO DE M X IC O

El cachorro
Pero la figura estelar de estos comicios es
sin duda Alfredo del Mazo Maza. En el mbito poltico mexiquenses circulan versiones en el sentido de que incluso est
destinado a coordinar la bancada priista
en San Lzaro antes de ir por la gubernatura. El Grupo Atlacomulco tiene todas
sus esperanzas puestas en l porque encabeza el relevo generacional.
De 40 aos, Del Mazo Maza estudi
administracin de empresas en el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico.
Sus primeras actividades profesionales
las realiz en la iniciativa privada, principalmente en Banco Azteca y el Grupo
Financiero Serfn. Su primer cargo gubernamental fue la Gerencia de Financiamientos y Anlisis de Mercados de Pemex.
En 2005, tan pronto lleg Pea Nieto
a la gubernatura, coloc a su primo Del
Mazo al frente de Direccin de Fomento
a la Micro y Pequea Empresa de la Secretara de Desarrollo Econmico. Despus,
en 2008, lo nombr secretario de Turismo
del estado, cargo al cual renunci en 2009
para ocupar la presidencia municipal de
Huixquilucan, donde estuvo hasta 2012.
Era alcalde cuando, en 2011, lo impulsaron para la candidatura del PRI al
gobierno del estado, pero las maniobras
de vila lo hicieron a un lado. Despus,
cuando Pea Nieto lleg a la Presidencia
de la Repblica, se le puso al frente de Banobras. Hoy nuevamente lo perfilan para
la gubernatura.
En su libro Los juniors del poder, Francisco Cruz Jimnez, especialista en el estudio
del Grupo Atlacomulco, hace un recuento
de los privilegios, las torpezas polticas
y la frivolidad de Alfredito, como lo llaman sus allegados.

Por ejemplo, cuenta que cuando era

funcionario de Pemex se le dio de manera irregular una beca, por 257 mil pesos, para ir a estudiar un posgrado a la
Universidad de Harvard. Del Mazo tena
apenas tres meses de haber ingresado a
la paraestatal y los estatutos exigan por
lo menos tres aos de servicio para beneficiarse de esa prestacin. Tampoco era
profesionista de planta, otro de los requisitos. Ni siquiera tena ttulo profesional para estudiar un posgrado. Se le inici
la averiguacin previa 09/DAFMJ/2002.
En esa jugada resultaron involucrados
Juan Jos Domene Berlanga, entonces director Corporativo de Finanzas, y Carlos
Juarusti Septin, director Corporativo de
Administracin. Gracias a su apellido, Alfredito se salv de ser sancionado.
Despus, cuando funga como secretario de Turismo en el Estado de Mxico,
a Del Mazo se le ocurri el proyecto Resplandor Teotihuacano, con el cual buscaba instalar en la zona arqueolgica de
Teotihuacn glamorosos espectculos de
luz y sonido.
Planeaba contratar los servicios de
la trasnacional Phillips para iluminar las
pirmides con potentes reflectores. Y el
gobernador Pea Nieto, en septiembre de
2008, anunci que esos shows seran el
gran proyecto de su gobierno para atraer
al turismo internacional.
Sin embargo, el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia se opuso tajantemente al proyecto por los graves daos
que le ocasionaran a la zona arqueolgica. Hubo discusiones y movilizaciones. Al
final Del Mazo se vio obligado a suspender su disparatado plan. Fue un descalabro poltico.
Mario Vzquez de la Torre

pantla, Pablo Basez Garca; el de Ecatepec, Pablo Bedolla; la de Tultitln, Sandra

Mndez Hernndez; el de Cuautitln, Gabriel Casillas Zanatta; el de Jilotepec, dgar Castillo, y el de Chicoloapan, Andrs
Aguirre, entre otros.
Algunos empujan a sus juniors: la alcaldesa de Zinacantepec, Olga Hernndez
Martnez, postul a su hija Olga Esquivel Hernndez, de 26 aos, por el distrito 40; Guillermina Cacique, exalcaldesa
de Amatepec, lanz a su hija Ivette Bernal Cacique a la candidatura por el distrito 36 con sede en Tejupilco; Francisco
Osorno, presidente municipal de Chalco,
hizo lo propio con su hija, Susana Osorno
Belmont
En este grupo destaca Ignacio Pichardo Lechuga, hijo del exgobernador Ignacio
Pichardo Pagaza y quien compite por el
distrito 23, con sede en Valle de Bravo. Ya
haba ocupado una curul en San Lzaro,
de 2009 a 2012.

Del Mazo Maza. Al relevo

Luego, como alcalde de Huixquilucan,

se vio torpemente involucrado en el caso
de la muerte de la pequea Paulette Gebara Farah; tena una relacin amorosa con
una ta de la nia y visitaba constantemente el domicilio de los Gebara mientras
se realizaba la investigacin.
En Los juniors del poder se seala que
Del Mazo motejado El Caballero de Huixquilucan por la prensa de sociales era
un junior frvolo quien slo pensaba en
divertirse, un joven engredo y vanidoso,
amante de los placeres de la mesa, ms
a gusto en la barra de una cantina y en la
pista de la disco de moda.
Menciona el libro cmo la revista Caras de Televisa empez a candidatear a
Del Mazo para el gobierno mexiquense.
Pero el paso se lo cerr vila, hijo de un
matrimonio que no concluy la primaria
y quien de nio fue cobrador en un camin de pasajeros y despus vidriero en
un negocio de cristales para autobuses. Y
Alfredito fue obligado a destapar como
candidato priista a la gubernatura a su rival la noche del 25 de marzo de 2011.
Sobre este punto comenta Flix Santana: El Grupo Atlacomulco tom una
decisin de pragmatismo poltico puro:
sacrific a su cachorro. No tena otra opcin ms que apoyar a Eruviel, quien era
muy popular y amenazaba con contender
por el PRD y el PAN en caso de no ser el
candidato del PRI. Hubiera tambin ganado. Eruviel sorprendi y chantaje al Grupo Atlacomulco, que decidi darle tiempo
al tiempo. Supo esperar. Hoy vuelve a impulsar a Del Mazo a la gubernatura.
Indica que la zona de influencia de
vila se concentra en el oriente del estado, principalmente en los municipios de
Ecatepec (el ms poblado del pas y de
donde fue alcalde), Cuautitln, Tlalnepantla, Tultitln y Coacalco. Representa a
los polticos del Valle de Mxico, quienes
siempre le han peleado los espacios de
gobierno al Grupo Atlacomulco, asentado
en el Valle de Toluca.
vila no tiene margen de maniobra
para imponer a su sucesor? se le pregunta a Santana.
No. Es muy difcil. Entre los eruvielistas no veo ninguna figura que despunte,
como ya est despuntando Del Mazo por
el Grupo Atlacomulco. El gobernador y
sus cuadros estn muy debilitados. Y ms
todava a raz de la matanza de Tlatlaya,
los feminicidios y toda la ola de violencia
desatada en el estado.
Qu futuro le espera a Eruviel?
Tal vez seguir sacando provecho de
su territorio poltico, de los presupuestos de los municipios eruvielistas. En el
Estado de Mxico todo es control de territorios, de ponerse de acuerdo y decir:
Yo respeto tus territorios y t respeta los
mos, como hacen las mafias.
2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

25

Eolo Plus, de Hinojosa Cant, los

aerotaxis preferidos

de Hacienda y SCT

eolo.com.mx

ARTURO RODRGUEZ GARCA

n apenas dos aos, Eolo Plus, la

empresa de taxis areos de Juan
Armando Hinojosa Cant, quintuplic sus ingresos gracias a
contratos con la Secretara de
Comunicaciones y Transportes
(SCT) y diferentes dependencias y entidades gubernamentales coordinadas por la
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico
(SHCP).
Durante los dos ltimos aos de gobierno de Felipe Caldern, Eolo Plus obtuvo
cinco contratos, de los cuales cuatro fueron con Pemex Exploracin y Produccin y
uno con el IMSS. Esos convenios le reportaron menos de 13 millones de pesos.

26

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Todo cambi a partir de diciembre de

2012. Aun cuando en el pas hay al menos 137 empresas de taxis areos autorizadas por la Direccin General de
Aeronutica Civil (segn el programa de
verificacin de permisionarios para 2015)
y que la mitad de esas empresas tienen
operaciones en el aeropuerto de Toluca,
como Eolo Plus, los contratos asignados
a sta fueron mayoritariamente por adjudicacin directa, es decir, sin someter
a concurso la oferta de servicios con las
numerosas empresas del sector que podra prestarlos.
Mediante un cruzamiento de datos
obtenidos a travs de solicitudes de acceso a la informacin, consultas al Portal de Obligaciones de Transparencia

y a la base de datos de compras gubernamentales Compranet, se observa que

en los dos primeros aos del gobierno
de Enrique Pea Nieto el consorcio del
empresario ya acumula ingresos por 67
millones de pesos.
No es la primera vez que los actuales titulares de la SCT y de la SHCP Gerardo Ruiz Esparza y Luis Videgaray Caso,
respectivamente son relacionados con
Hinojosa Cant y sus empresas, particularmente con el Grupo Higa.
A Ruiz Esparza se le seala por las numerosas y multimillonarias adjudicaciones de obra pblica en favor de Hinojosa
Cant, mientras que Videgaray se vio forzado a admitir que el empresario le haba vendido y financiado una residencia

C ORR U P C I N

El empresario consentido de Enrique Pea Nieto, Juan Armando Hinojosa Cant, no slo ha ganado millones de pesos gracias a generosos contratos de obra pblica. En lo que va del sexenio tambin
quintuplic los ingresos (hasta llegar a 67 millones de pesos) de su
compaa de aerotaxis Eolo Plus, gracias a adjudicaciones directas
firmadas sobre todo con organismos controlados por las secretaras de Hacienda y de Comunicaciones y Transportes.

en el exclusivo club de golf de Malinalco,

mediante un procedimiento idntico al
que permiti a Anglica Rivera esposa
de Pea Nieto adquirir la llamada Casa
Blanca en las Lomas de Chapultepec.
La informacin sobre la casa de Malinalco fue publicada en diciembre ltimo
por el diario estadunidense The Wall Street
Journal, que el mircoles 18 de marzo aviv el escndalo por presunto conflicto de
intereses al documentar que Hinojosa
Cant no tuvo ganancias cuando vendi
la propiedad en 2012. De hecho registr
prdidas.
Sin embargo, los dividendos llegaron
meses despus para Eolo Plus, una de las
empresas ms conocidas del contratista originario de Reynosa, Tamaulipas, y

avecindado en el Estado de Mxico. La

compaa fue ampliamente identificada luego de que, en el reportaje titulado
La Casa Blanca de Pea Nieto, el equipo de
investigacin de Carmen Aristegui documentara que Eolo fue contratada durante la campaa presidencial de Pea
Nieto.
Para entonces, la relacin de Hinojosa
Cant con Pea Nieto y su crculo cercano era ampliamente conocida, en especial luego de que el 28 de julio de 2012 se
desplom un helicptero Augusta, propiedad de Eolo Plus, en el que muri el
hijo homnimo del contratista, quien regresaba de la Hacienda Cantalagua, donde Pea Nieto celebraba su cumpleaos
(Proceso 1866).

Por esos meses hubo sealamientos

sobre la presunta participacin de los Hinojosa en el financiamiento de la campaa presidencial mediante la trama de las
tarjetas Monex, sin que las indagatorias
hayan arrojado consecuencias jurdicas
hasta ahora.

El vuelo de Eolo
En los dos primeros aos de gobierno de
Pea Nieto, dependencias y entidades gubernamentales coordinadas o dependientes del secretario Videgaray adjudicaron
cinco contratos a Eolo Plus, que significan
un total de 37.4 millones de pesos.
De acuerdo con los datos obtenidos
por Proceso, los montos que se exhiben en

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

27

las diferentes plataformas de acceso pblico son antes de impuestos.

El primer contrato fue asignado por
Banobras, dirigida entonces por Alfredo
del Mazo Maza, primo de Pea Nieto y el
ms joven de una dinasta con siete dcadas de poder. Por medio de una adjudicacin directa, la banca de desarrollo otorg
un contrato a Eolo Plus por 10.7 millones
de pesos, con vigencia del 1 de abril de
2013 al 31 de diciembre de 2014.
Luego vino otro convenio con Nacional
Financiera, dirigida por Jacques Rogozinski, tecncrata salinista a quien se atribuye
la poltica de privatizaciones de los aos
noventa. Fue un contrato por 2.6 millones,
vigente del 30 de agosto de 2013 al 8 de
abril de 2014.
El 19 de septiembre de 2013, en tanto,
la Sociedad Hipotecaria Federal, dirigida
por Jess Alberto Cano Vlez, le asign un
contrato por 6 millones de pesos. El titular de esa dependencia tambin responde a Videgaray, con quien se relacion en
la Comisin de Hacienda y Crdito Pblico
en la LXI Legislatura.
Sigui el Banco del Ahorro Nacional y
Servicios Financieros, que le asign 15.6
millones de pesos por servicios prestados entre el 30 de septiembre de 2013 y el
31 de diciembre de 2016. Esa institucin
era dirigida por el priista poblano Jor-

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Los contratos pblicos asignados a

Eolo Plus se limitan a especificar los
montos por concepto de transportacin area. Contrastando el precio de cada
hora de vuelo con el que ofrecen otras empresas de aerotaxis, se percibe un probable caso de sobreprecios.
A travs de una solicitud de informacin a la SCT (folio 0000900324714) sobre
los contratos con la empresa de Hinojosa
Cant, fue posible observar, en las clusulas contractuales y en sus especificaciones en documentos anexos, que Eolo
Plus no se hace cargo de diferentes gas-

tos relacionados con la transportacin.

En el contrato ADN-712-DGRM01/2014-61 el nico que la SCT remiti con anexos se ve que Eolo Plus no se
hace responsable del pago de tarifa por
uso de aeropuerto, es decir la renta por
permitir el aterrizaje y media hora de estacionamiento. Ese importe que debe
solventar la dependencia vara en funcin del horario, tonelaje del avin y tiempo de maniobras.

Grupo Higa
tambin es encuestador

s all de la obra pblica, la renta

de aeronaves o la construccin
y financiamiento de residencias
para la familia del presidente Enrique
Pea Nieto y su crculo cercano, las empresas de Juan Armando Hinojosa Cant, integrantes o no de Grupo Higa, se
diversificaron y buena parte de ellas colabora con el gobierno federal.
La ms antigua de las razones sociales registrada por Hinojosa Cant,
Publicidad y Artculos Creativos, S.A.
de C.V. (Pacsa), una imprenta con domicilio en Toluca, Estado de Mxico, se
convirti este sexenio en casa encuestadora o especialista en diagnsticos
de opinin para el gobierno federal.
De acuerdo con el contrato CNAGRM-032/2013, signado por la Comisin Nacional del Agua (Conagua),
pag 1 milln 972 mil pesos a dicha

28

Caro para el gobierno

Korenfeld. Diagnstico sobre Conagua

Eduardo Miranda

ARTURO RODRGUEZ GARCA

ge Estefan Chidiac, designado por

Videgaray.
Finalmente, y merced a un convenio vlido del 2 de enero de 2014
al 31 de diciembre de 2016, el Banco Nacional de Comercio Exterior,
dirigido por el hijo del expresidente Miguel de la Madrid, Ernesto de
la Madrid Cordero, le asign a Eolo
Plus 2.5 millones de pesos.
A esos acuerdos se sumara luego, sin ser dependencia controlada
por Videgaray, un contrato de la Secretara de Economa por apenas
156 mil pesos.

empresa con el objeto de realizar un

diagnstico de la opinin sobre el cumplimiento a los programas y compromisos gubernamentales de la Conagua.
El contrato se rubric el 26 de junio
de 2013 y los servicios se realizaran el
mes inmediato posterior a la firma.
La copia del documento fue obtenida mediante una solicitud de informacin
(Folio 1610100250614) y en sus anexos se expone que la empresa se obliga
a realizar un sondeo de opinin especializado. El registro de datos deba servir como base para elaborar un informe
sobre los rubros tcnico y social de las
obras y/o acciones que se lleven a cabo
en la ejecucin cotidiana de la Conagua.
Adems, el sondeo y su informe deban integrar el catlogo de conceptos, ruta crtica y desglose de costos, ya
sea para compromisos gubernamenta-

Mario Vazquez de la Torre /MVT

C ORR U P C I N

Al centro, Ruiz Esparza e Hinojosa Cant

Eolo Plus tampoco abona la cuota de

derecho de uso de aeropuerto, de manera que los gastos por estacionamiento
en plataforma, con tarifa por hora y pernocta, corren a cargo del erario, lo mismo
que el servicio de comisariato, esto es,
alimentos y bebidas que adicionalmente
ofrece el consorcio.
En el anexo II del mencionado contrato se establece que los servicios se realizarn en cuatro tipos de aeronaves: Hawker

les, estadsticas hidrulicas y/u opinin de

servicio.

La encuesta de Higa
Pacsa es una de las empresas que Grupo
Higa, en su pgina de internet, reivindica
como integrante de su corporativo. A diferencia de las numerosas razones sociales
que posee Juan Armando Hinojosa Cant,
descubiertas en los ltimos meses como
beneficiarias de contratos de obra que no se
incluyen en la presentacin digital del corporativo, la imprenta conforma su divisin
publicitaria.
Segn los datos que la pgina de Grupo Higa despliega sobre Pacsa, nada tiene que ver con estudios de opinin: slo es
una imprenta que presume de tener capacidad para imprimir 5 mil metros cuadrados
diarios.
No obstante, los servicios que le contrataron incluyen el diseo de los sondeos,
el plan de estudio e investigacin, la realizacin de una prueba piloto, y codificacin y
procesamiento de datos con su correspondiente anlisis y procesamiento, para finalmente entregar un informe de resultados.

800, para ocho pasajeros, a 3 mil 300 dlares la hora de vuelo (h/v); Bombardier
Challenger 601, para 12 pasajeros, a 5 mil
500 dlares h/v; Koala A 119 MKII, para
seis pasajeros, a un costo de 3 mil dlares
h/v; y Augusta A109S, para seis pasajeros,
a 3 mil 800 dlares h/v.
Una serie de consultas con diferentes compaas de taxis areos demostr
que Eolo Plus cobra caro. Por ejemplo Aerobaha empresa con sede en Huatulco,
Oaxaca ofrece un Hawker 400 para ocho
pasajeros en 3 mil 100 dlares h/v. Con
otra empresa con sede en Toluca, que pidi evitar su identificacin, un Augusta
A109S se ofrece en 3 mil dlares h/v, en
tanto que otras aeronaves equivalentes al
Koala, para seis pasajeros, se ofrecen en 3
mil dlares h/v.
El lugar de despegue es relevante para
el contrato, pues el anexo I establece que
cuando sea desde un aeropuerto distinto
al de Toluca se cobrar por las horas efectivas de vuelo para ir al lugar donde se solicite el servicio.

La sombra de Ruiz Esparza

En los primeros dos aos de la actual
administracin, la SCT, a cargo de Ruiz
Esparza, le asign a Eolo Plus casi 30 millones de pesos en contratos.

Entre los temas prioritarios que se le

asignaron a Pacsa en el contrato destaca la
medicin del nivel de conocimiento y aceptacin de los programas contra sequas e
inundaciones; la Cruzada Nacional contra el
Hambre, en lo que corresponde a cobertura
de agua potable y drenaje; opinin sobre el
Sistema Meteorolgico Nacional y sobre los
compromisos presidenciales.
La medicin estaba dirigida a Tabasco,
Guerrero, Coahuila y Michoacn, y por lo
expuesto en el contrato los resultados serviran internamente a la Conagua, as que no
se hicieron pblicos.

Empresas sin publicidad

La bsqueda de informacin sobre las razones sociales de Juan Armando Hinojosa
Cant es compleja. Adems de las numerosas empresas que tiene registradas y son
poco conocidas, en las plataformas pblicas para la transparencia como el Portal
de Obligaciones de Transparencia (POT) y
Compranet aparecen indistintamente con
el nombre completo o con abreviaturas.
Es el caso de Autopistas de Vanguardia,
que en ocasiones slo se registra como Au-

El mencionado convenio ADN-712DGRM-01/2014-61 (vlido del 1 de abril al

31 de mayo de 2014) adjudic a Eolo Plus
5.4 millones de pesos.
La SCT, a travs de su direccin de Recursos Materiales, firm con Eolo Plus otro
contrato por 5.5 millones de pesos. Bajo
la clave ADN-712-DGRM-01/2014-79, este
acuerdo fue signado el 6 de junio de 2014 y
formaliza la continuacin del firmado en
abril hasta el 31 de julio de 2014.
Posteriormente, mediante un convenio modificatorio, la SCT ampli el periodo del contrato por un mes e increment
el monto a pagar en 1.1 millones de pesos.
La cifra final, as, qued en 6.6 millones.
Al concluir este convenio, se pact uno
ms (ADN-712-DGRM-01/2014-87) por 17.2
millones, con vigencia del 1 de septiembre
al 31 de diciembre de 2014.
Con esto, la suma obtenida por Eolo
Plus durante 2013 y 2014 gracias a contratos con SCT y organismos sectorizados de
la SHCP es de casi 67 millones de pesos.
La cifra es relativamente modesta,
pues representa apenas 1% de todo lo ingresado por las distintas empresas de Hinojosa Cant: 60 mil millones de pesos
slo en contratos de obra pblica, segn
la estimacin ms reciente, difundida
por la reportera Jesusa Cervantes (Proceso 2002).

tovan, y tambin el de Publicidad y Artculos

Creativos, que a veces aparece como
Pacsa.
No obstante, los registros del POT slo
arrojan dos contratos con la Secretara de
Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), que juntos apenas superan los 300
mil pesos.
Como la empresa de taxis areos de
Grupo Higa, Eolo Plus, la mencionada
Pacsa fue desde hace aos proveedora del
Comit Ejecutivo Nacional del PRI. En 2009,
este partido le otorg un contrato cercano al
milln de pesos. De acuerdo con los registros pblicos, en 2013 le pag slo 144 mil
pesos, y en 2014, 92 mil pesos ms.
En los diferentes contratos localizados,
los servicios de Pacsa slo corresponden
a la proveedura de artculos publicitarios,
es decir, de impresin. Todo cambia con el
contrato firmado con Conagua, en la que
aparece como realizadora de estudios de
opinin.
No obstante, en dicho documento se
establece que cuenta con los recursos tcnicos, materiales y humanos para realizar el
sondeo que la dependencia, cuyo titular es
David Korenfeld, le encarg. O

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

29

C O RR UPCIN
Entre esos contratos de obra pblica destaca la adjudicacin directa para
construir el hangar presidencial en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de
Mxico por un monto cercano a mil millones de pesos, una inversin temporal
pues dicho aeropuerto desaparecer con
el nuevo proyecto aeroportuario.
Para el nuevo aeropuerto se haba previsto que Grupo Higa formara parte de un
consorcio integrado por CICSA, una cons-

tructora de Carlos Slim; ICA, de Bernardo

Quintana; Prodemex, de Olegario Vzquez
Raa; Coconal, de Hctor Ovalle; La Peninsular, de Carlos Hank Rohn; Grupo GIA, de
Hiplito Gerard (cuado de Carlos Salinas
de Gortari); Tradeco, la consentida del calderonismo, y Marhnos, dirigida por Nicols Mariscal Servitje.
La experiencia de las empresas de
Grupo Higa en construccin aeroportuaria
se limitaba a diferentes obras realizadas

en el Aeropuerto Internacional de Toluca,

asignadas a dicha empresa durante la administracin de Pea Nieto como gobernador del Estado de Mxico.
Sin embargo, el consorcio para edificar el nuevo aeropuerto, segn inform
ICA, se desintegr a finales de enero pasado (Proceso 2001) sin mayores explicaciones, en el contexto del escndalo de las
casas construidas y financiadas por Hinojosa Cant. O

Acerca de Pederastia encubierta por

Norberto Rivera y solapada por la PGJDF
De Hugo Valdemar Romero
Seor director:

e refiero al artculo titulado Pederastia encubierta por Norberto Rivera y solapada por
la PGJDF, el cual se public en Proceso 2004 el
29 de marzo bajo la firma del reportero Rodrigo
Vera. Se trata de una nota llena de contradicciones y de medias verdades que es imprescindible
aclarar.
No es posible afirmar que el arzobispo de
Mxico, cardenal Norberto Rivera, haya encubierto al exsacerdote Carlos Lpez, cuando en
el mismo epgrafe del texto se reconoce que una
vez que la vctima, Jess Romero Coln, lo denunci ante la Procuradura del DF y el Tribunal
Eclesistico, este rgano lo declar culpable y el
Vaticano lo inhabilit para seguir oficiando.
Efectivamente, tan pronto el entonces sacerdote Carlos Lpez fue denunciado ante el obispo
auxiliar Jons Guerrero por la seora Esperanza
Coln, el 22 de marzo de 2007, se inici una investigacin cannica, el acusado fue retirado de
su oficio de prroco, y en septiembre del mismo
ao se le suspendi de su ministerio sacerdotal,
en espera de que, luego de ser enviada la documentacin a Roma, llegara la sen-

30

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

tencia definitiva, lo cual aconteci en 2011.

Desde que Carlos Lpez recibi la suspensin en marzo de 2007, se le prohibi celebrar
cualquier sacramento. Si l continu hacindolo,
fue en abierta rebelda ante el cardenal Rivera, y
si ha continuado celebrando hasta ahora, lo hace
desafiando la autoridad del Papa Francisco, pues
est suspendido de forma irrevocable.
El Papa Francisco, en julio de 2013, envi
una carta a la vctima, Jess Romero Coln, en la
que pidi perdn por el abuso del que fue objeto.
Lo mismo hizo el cardenal Rivera, quien el pasado 19 de febrero recibi a Jess Romero con dos
de sus abogados, le pidi perdn por los abusos
sufridos, y se mostr dispuesto a coadyuvar con
la autoridad civil a fin de que se haga justicia.
Como usted puede ver, el cardenal Norberto
Rivera no fue omiso en el caso de este doloroso
abuso, pues hizo todo lo que en sus manos estaba por hacer, a saber: suspendi al delincuente,
promovi su juicio en Roma, notific la sentencia
que lo expulsaba de manera definitiva del estado
sacerdotal, y manifest a Jess Romero Coln que
est dispuesto a colaborar con la autoridad civil.
Asimismo, cabe aclarar que la actuacin de
los entonces obispos auxiliares Jons Guerrero
y Marcelino Hernndez ayudaron a que el proceso de expulsin del estado sacerdotal
de Carlos Lpez se llevara con celeridad,
siguiendo las indicaciones precisas del
cardenal Rivera de cero tolerancia con los
clrigos abusadores de menores.
Lamentamos que no se haya tomado
en cuenta la opinin de la Arquidicesis de
Mxico a fin de dar nuestra versin de estos
lamentables hechos, lo que inevitablemente
hace que el artculo publicado provoque la
duda y la confusin en los lectores del semanario Proceso.
Atentamente
Hugo Valdemar Romero
Director de Comunicacin Social
del Arzobispado de Mxico

Respuesta del reportero

Seor director:

l vocero Hugo Valdemar seala que al sacerdote pederasta Carlos Lpez se le abri juicio cannico en 2007 y se le inhabilit formalmente cuatro aos despus, en 2011. Con este
hecho dice qued demostrada la cero tolerancia del cardenal Rivera y de sus entonces
obispos auxiliares Jons Guerrero y Marcelino
Hernndez.
Es muy distinta la versin de la vctima,
Jess Romero Coln, quien en su entrevista con
Proceso asegura que esa inhabilitacin qued
en el puro papel y esconde un acto de encubrimiento, pues Carlos Lpez continu oficiando
misas en la arquidicesis durante todo su proceso, y ahora lo sigue haciendo en el estado de
Morelos.
Asevera igualmente que desde tres aos
antes de la denuncia contra el sacerdote ante el
Tribunal Eclesistico, el obispo Jons Guerreo ya
saba de los actos delictivos del pederasta y prefiri encubrirlo, tal vez con el consentimiento del
propio cardenal Rivera, cosa que deben aclarar
los tribunales civiles.
Actualmente, destaca la vctima, el cardenal se niega a colaborar en el proceso que se
le sigue a su exsacerdote en la Procuradura
General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF).
Percibe un contubernio entre las autoridades
eclesisticas y civiles, lo cual ha provocado que
el pederasta siga libre y quiz abusando de menores de edad. Los detalles estn publicados en
el reportaje.
En efecto, este reportero no busc al cardenal Rivera para una entrevista, porque de
antemano saba que le sera negada, como ha
ocurrido en otras ocasiones.
Atentamente
Rodrigo Vera

DEREC HOS HU M A N O S
GLORIA LETICIA DAZ

nte los ataques personales dirigidos por altos funcionarios

mexicanos en contra del relator
especial de la ONU, Juan Mndez,
por haber reportado que en la Repblica Mexicana la tortura es generalizada, defensores de derechos humanos
consideran que dicha actitud revela la renuencia del gobierno de Enrique Pea Nieto
al escrutinio internacional.
Por su parte, el propio relator, Juan Mndez, declara a Proceso que estaba sorprendido por los cuestionamientos sobre su calidad
tica y profesional, adems de que sostiene su punto de vista sobre lo que ocurre en
Mxico.
En entrevista telefnica realizada a su
oficina en Washington College of Law, donde es profesor de derechos humanos, Juan
Mndez, abogado argentino que fue vctima

Miguel Dimayuga

El relator especial de la ONU Juan Mndez, quien

ha recibido numerosas muestras de solidaridad
ante las descalificaciones personales del gobierno
de Pea Nieto, dice a Proceso que no se equivoc
al hablar de tortura generalizada en Mxico; refiere que tuvo presiones para no usar esa palabra y
que no fueron 14 sino 107 los casos documentados.
Mientras algunos especialistas advierten que el
aparato oficial es renuente al escrutinio del exterior,
otros sealan que si ese informe se suma al de las
desapariciones forzadas, ambos tendrn repercusiones en el derecho internacional porque testimonian delitos masivos de lesa humanidad.

Generalizada,
la renuencia del gobierno al
escrutinio internacional
El relator Mndez

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

31

de la dictadura militar y se exili en 1977,

recuerda que, por razones acadmicas y
de investigacin, ha visitado Mxico desde el gobierno de Carlos Salinas de Gortari, como investigador de Americas Watch
hoy Human Rights Watch y en calidad
de relator de Mxico y de trabajadores migrantes de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH), de la que fue
presidente en 2002.
Tuve muchos contactos con los distintos gobiernos mexicanos, y francamente en ningn caso, a pesar de que tambin
publiqu y vot decisiones contrarias a lo
que podran llamarse los intereses mexicanos, fueron impugnadas mi integridad
ni mi tica ni mi responsabilidad profesional. Por eso realmente me resulta muy
sorprendente lo que ahora sucede, es decir, las declaraciones del subsecretario de
Relaciones Exteriores, Juan Manuel G-

JOS GIL OLMOS

l pasado 28 de enero, en la 35 Feria Internacional de Turismo (Fitur) en Madrid,

la agencia de viajes culturales Viva Zapata celebraba sus 25 aos. La empresa contrat
a un actor para que representara al general revolucionario Emiliano Zapata e interpretara un
monlogo del dramaturgo Ignacio Retes. Pero
una llamada de Manuel Cavazos Melo, director
ejecutivo del Consejo de Promocin Turstica
(Promotur), detuvo el espectculo. Nos puede
causar problemas, dijo.
Virginia Gonzlez, directora de Viva Zapata, afirma que lo ocurrido fue un acto de censura del gobierno mexicano, harto de que la
imagen de Pea Nieto sea criticada. Nos sorprendi la cancelacin de un acto que ya estaba aprobado. Me apegu al reglamento de
expresiones culturales, hice lo que tena que
hacerse y se aprob; pero un da antes me
avisaron que no poda presentarlo, con argumentos que no eran de peso, sostiene en
entrevista.

mez Robledo Verduzco, y del canciller Jos

Antonio Meade.
Hecho prisionero durante la dictadura militar argentina, por lo que fue nombrado preso de conciencia por Amnista
Internacional, el relator de la ONU considera, frente a la reaccin del gobierno de
Pea Nieto, que no es una actitud responsable el usarme de chivo expiatorio y de
acusarme a m de falta de tica cuando
lo que hay, en el peor de los casos, es una
discrepancia sobre la gravedad que tiene
el tema de la tortura en Mxico.
No creo contina que esa discrepancia sea menor; por supuesto que no,
pero s pienso que es importante reconocer que el problema es serio, no anecdtico, y lo nico que quiere decir es que la
tortura generalizada es eso, que no es una
aberracin, que no es algo que pasa por
voluntad de algunas personas fuera de

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Una poltica de Pea Nieto

Observadores y defensores de los derechos humanos tienen una percepcin similar. Tal es el caso de Mariclaire Acosta
Urquidi, subsecretaria de Derechos Humanos y Democracia durante el gobierno
de Vicente Fox, quien manifiesta en entrevista que las expresiones de los servidores
pblicos contra Mndez no son personales, sino que indican que es una poltica
del gobierno actual.
Directora actual de la oficina de Freedom House en Mxico, estima que si en
este pas no son tomados en cuenta los

Ni Zapata se salva de
Segn la empresaria, la prohibicin provino
de Manuel Cavazos Melo, uno de los orquestadores de la relacin de Pea Nieto y Anglica
Rivera y pariente del dueo de Televisa, Emilio
Azcrraga Jean.
Les dije que ya tena todo listo, que ya haba contratado al actor. Entonces me propusieron que no se caracterizara de Zapata y se
quedara en el estand.
Ella hizo una contraoferta: Que mientras
permaneciera en el local que yo haba pagado,
el actor representara al general. As lo hicimos
y en seguida comenz a llamar la atencin, la
gente se tomaba fotos con l y gritaba Viva
Zapata!. Incluso llegaron los medios para entrevistarlo, pero ya no hizo el monlogo, recuerda la directora de la compaa que cada
ao trae a Mxico a casi 5 mil turistas, principalmente de Europa.

Fitur. Bloqueo

32

control, sino que es muy frecuente, un recurso habitual de las instituciones dedicadas a la lucha contra el crimen. Y todo lo
que tengo a disposicin me hace pensar
que no me equivoqu.

Aclara que no hubo intencin poltica en la

idea del monlogo que se iba a presentar en la
Fitur realizada del 28 de enero al 1 de febrero
en el recinto ferial Juan Carlos I de Madrid y
que Promotur incluy en el programa oficial.
El 22 de enero, a seis das del inicio de la
feria, una funcionaria de Promotur le pidi a
Gonzlez, va electrnica, que le proporcionara ms informacin. Ella explic una vez ms
que se trataba de un monlogo sobre los ltimos das de vida de Zapata y que la puesta en
escena del monlogo no slo busca recordar,
sino hacer reflexionar al pblico, y que el principal objetivo de la agencia era mostrar que su
lucha qued inconclusa.
Conclu dicindole, sobre todo para que
se los dijera y muy clarito a quienes ms arriba le haban ordenado preguntarme, cules
fueron los motivos que me llevaron a concebir esta presentacin: Este ao Viva Zapata
cumple 25 y nuestro nombre no es un mero eslogan, es un compromiso con el pas. Zapata
vive viva Zapata.
Al da siguiente, la vspera de mi viaje con
el actor, me notificaron de Pronatur: Me acaban
de dar la instruccin de que no se presente en
el pabelln de Mxico el monlogo de Zapata.
Minutos despus de recibir su envo, me llaman
de la oficina de Promotur para explicarme el
motivo: No puedes presentarlo por la situacin
que atraviesa el pas, porque puede causar mala
imagen y agregan: El actor a cargo del monlogo cancelado puede estar en el booth (el estand
contratado), pero no disfrazado (sic) de Zapata.
Les contest que ellos (la Secretara de
Turismo) podan resolver, aun arbitrariamente
como lo haban hecho conmigo, sobre los es-

DEREC
DERE
C HOS HU M A N O S
llamados de atencin de los mecanismos
internacionales de derechos humanos,
vamos a instalarnos en el retroceso.
Recuerda que cuando se dio la apertura
al escrutinio internacional durante el gobierno de Vicente Fox era para honrar los
compromisos y obligaciones internacionales que Mxico haba firmado, atendiendo
el reclamo legtimo de la sociedad mexicana y de la comunidad internacional, no
para colgarnos la medallita, sino para ayudar a resolver la grave problemtica de derechos humanos que vivimos en el pas.
Acosta Urquidi lamenta los sealamientos contra Juan Mndez, una de las
figuras ms slidas y respetables en el
mundo de los derechos humanos, y aclara que el problema no es el mensajero, el
problema es la existencia en Mxico de la
tortura, que s es una prctica generalizada, y que lo ha sido desde siempre, y que

la censura
pacios abiertos ofrecidos a los expositores,
pero no en el espacio que ya tena yo contratado y que all nos veramos.
Entonces apareci Cavazos Melo, hijo
de Manuel Cavazos Azcrraga, gente cercana a Pea Nieto y pariente en tercer grado del dueo de Televisa.
El segundo da de la feria, cuando el estand de Viva Zapata concentraba el inters
de los medios result el espacio del Pabelln Mxico ms difundido en los medios espaoles, el seor Manuel Cavazos Melo se
present en mi estand para disculparse por
la cancelacin del monlogo, que por cierto
nunca se retir del programa oficial, dando
una explicacin logstica: Iba a haber mucha gente y con tanto ruido, pues
Das antes, el 9 de enero, durante la
XXVI Reunin Anual de Embajadores y
Cnsules, el presidente Enrique Pea Nieto
le pidi al cuerpo diplomtico impulsar una
imagen distinta de Mxico a la que se ha
difundido, de insegura y violenta, luego de
los casos Tlatlaya y Ayotzinapa.
Para Virginia Gonzlez, cuya agencia tiene 22 trabajadores en Mxico, Cancn y Pars, es claro que se censur el monlogo por
el miedo del gobierno de Pea Nieto a que se
siga difundiendo una imagen negativa. De ah
que no se trate de una accin burocrtica ni
de un asunto de funcionarios menores.
La decisin, seala, pas por las manos del director de Promotur en Europa, Javier Aranda Pedrero, y del director general
del consejo, Rodolfo Lpez Negrete. Pero
sobre todo de Cavazos Melo, director ejecutivo de promocin de la institucin. O

hay adems un cmulo de evidencias en

ese sentido.
A su vez, Jos Antonio Guevara Bermdez, exministro responsable de Asuntos
de Derechos Humanos en la Misin Permanente de Mxico ante la ONU en Ginebra durante el sexenio de Felipe Caldern,
dice que ni en el gobierno de Zedillo hubo
una descalificacin de ese nivel, y mira
que vinieron la CIDH y el relator de la tortura, y se dijeron cosas fuertes de Mxico,
pero nunca escuch un pronunciamiento
de esa naturaleza.
Actual director de la Comisin Mexicana de Defensa y Promocin de los Derechos Humanos (CMDPDH), sostiene
que si bien durante los gobiernos panistas no se atendieron todas las recomendaciones emitidas por mecanismos de
derechos humanos de la ONU, lo que no
se haba visto era la negacin de la realidad, porque esta administracin no acaba de entender el valor que tiene para las
instituciones el hecho de que le digan desde afuera, de manera objetiva, dnde estn los problemas.
Seala que durante su gestin como
funcionario pblico el mayor diferendo
con la ONU fue la oposicin de gobiernos
estatales a publicar el informe del Subcomit para la Prevencin de la Tortura
sobre su visita a Mxico en 2008, que finalmente se public por un ordenamiento
del Instituto Federal de Acceso a la Informacin (IFAI) en 2010.
Segn Jos Antonio Guevara, la preocupacin del gobierno de Pea Nieto por la
clasificacin de tortura generalizada es
que, sumada a la consideracin del Comit de Desaparicin Forzada de la ONU en
el sentido de que persiste un contexto de
desapariciones generalizadas, tiene consecuencias en el derecho internacional.
Son elementos que contribuyen a
considerar que en Mxico se estn cometiendo crmenes de lesa humanidad
a gran escala, lo que no se puede negar,
y que se suman a otros dos informes que
tambin son devastadores, el del Grupo
de Trabajo sobre Desaparicin Forzada de
Personas, de 2012, y el del relator de Ejecuciones Extrajudiciales, que habla de una
impunidad sistemtica, precisa.
Como director de la CMDPDH, Guevara
envi, junto con la Federacin Internacional de Derechos Humanos y la Comisin
Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste, una comunicacin a la fiscal de la
Corte Penal Internacional (CPI), en octubre
de 2012, para abrir una investigacin preliminar sobre Mxico (Proceso 1977).
Le toca a la Fiscala de la CPI y a los
demandantes demostrar que en Mxico se estn cometiendo delitos de lesa
humanidad de manera masiva, pero con

esos informes de los mecanismos no veo

cmo se pueda aplazar la investigacin
preliminar, comenta.
Por lo pronto, dice que como defensor y servidor pblico nunca vio una reaccin como la del gobierno de Pea Nieto
frente a informes de los mecanismos
internacionales.
La razn por la cual estn tan preocupados insiste es porque los informes
tienen la palabra prohibida, generalizada, que exhibe a Mxico a escala mundial como un pas en el que se cometen
los ms graves crmenes para la humanidad, que para ser atendidos requieren la
cooperacin internacional, puntualiza.

Las desapariciones
Las primeras muestras de la negativa del
gobierno peista a asumir sealamientos
de mecanismos de Naciones Unidas sobre
la crisis de derechos humanos se revelaron
en febrero, luego de que el Comit contra
la Desaparicin Forzada concluy que en
Mxico persiste un contexto de desapariciones generalizadas en gran parte del territorio () muchas de las cuales podran
calificarse como desapariciones forzadas.
Al respecto, el 13 de febrero, las secretaras de Gobernacin y de Relaciones Exteriores de la administracin de Enrique
Pea Nieto reprocharon en un comunicado que las conclusiones de los expertos
no reflejan adecuadamente la informacin presentada por Mxico ni aportan
elementos adicionales.
La postura del actual gobierno contra
el escrutinio de las oficinas de la ONU se
agrav en el caso del relator Juan Mndez,
quien el mismo da que present su informe en el Consejo de Derechos Humanos
de la ONU, el 9 de marzo, tuvo reacciones
oficiales mexicanas adversas.
El 24 de marzo, el subsecretario de
Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, Juan Manuel Gmez Robledo, fue
prolijo en las descalificaciones contra
Mndez ante senadores del PAN.
De acuerdo con revelaciones periodsticas, Gmez Robledo Verduzco, integrado al
Servicio Exterior Mexicano en 1988 y embajador desde 2001, en un encuentro privado con los legisladores, supuestamente
calific a Juan Mndez de muy irresponsable y poco tico, adems de considerarlo
autor de un informe un poquitn banquetero y alguien con quien el gobierno peista no est dispuesto a trabajar.
El 27 de marzo, en conferencia de prensa, el secretario de Relaciones Exteriores,
Jos Antonio Meade, aval tales sealamientos al declarar a los reporteros: Suscribo todos y cada uno de sus trminos.
Cuatro das despus, Gmez Roble-

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

33

Jos Luis de la Cruz/ Procesofoto

DE REC HOS HUMANO S

Petaquillas. Atropello

do ratific sus consideraciones en una

conferencia de prensa, en tanto que organizaciones civiles exigieron a Pea Nieto considerar que las expresiones de sus
funcionarios evidencian un cambio negativo de la poltica exterior, que se haba
caracterizado por la apertura al escrutinio internacional y la colaboracin con los
mecanismos de derechos humanos de las
Naciones Unidas. Adems, estas expresiones abonan a la crisis de confianza que enfrenta actualmente el Estado mexicano.

Las presiones
El primer da de abril, Juan Mndez hizo
pblica una carta dirigida al representante permanente de Mxico ante Naciones
Unidas y otros organismos internacionales con sede en Ginebra, embajador Jorge Lomnaco, en respuesta al oficio que el
mexicano dirigi el 13 de marzo al presidente del Consejo de Derechos Humanos
de la ONU, Joachim Rcker, quejndose
del relator y acusndolo de violar el Cdigo de Conducta.
En su rplica, Juan Mndez refiere que
fue presionado por el gobierno mexicano
para que modificara su apreciacin sobre
la tortura en Mxico, y en la entrevista con
la reportera agrega que tales coacciones
de Gmez Robledo ocurrieron el mismo
da en que termin su visita de trabajo, el
2 de mayo del ao pasado, unos 15 minutos despus de que diera a conocer avances de sus conclusiones a funcionarios de
dependencias con las que trat en su recorrido de 14 das.
Recib tres llamadas en las que muy
insistentemente se me peda que no dijera que la tortura era generalizada, como
haba aseverado ante muchas agencias
del Estado en la conferencia de prensa;
me sent presionado a cambiar, sin razones valederas, por supuesto. Me ha parecido poco tico decirle al Estado una cosa
y al pblico y a la prensa otra.

34

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Apunta que dos llamadas las realizaron directamente Gmez Robledo y un

funcionario menor que lo hizo a pedido
del subsecretario, situacin que le pareci
extraa porque durante el encuentro con
funcionarios no hubo protestas.
En la reunin que se efectu en la
cancillera estaban representantes de las
agencias con las que me haba encontrado
era bastante amplia. Cuando dije frente a todos ellos que para m la tortura era
generalizada en Mxico, nadie reaccion.
Fue despus, en esas llamadas telefnicas, cuando se me trat de convencer de
que no usara ese trmino.
Durante su visita, Juan Mndez tuvo
encuentros con funcionarios de las secretaras de Relaciones Exteriores, Gobernacin, Defensa Nacional, Marina, Salud, la
Procuradura General de la Repblica, as
como con senadores y diputados federales, con ministros de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin y del Consejo de la
Judicatura; tambin, con integrantes de la
Comisin Nacional de los Derechos Humanos y funcionarios del Distrito Federal,
Nuevo Len, Chiapas y Baja California.
El relator especial, quien ha recibido
llamadas de solidaridad tras las descalificaciones oficiales de que ha sido objeto,
expresa que en los 10 meses posteriores a
mayo de 2014 el tono de las conversaciones con representantes de Pea Nieto fue
cordial, y que a finales de aquel mes recibi una carta firmada por Gmez Robledo y La Limn, la entonces subsecretaria
de Derechos Humanos de Gobernacin y
ahora candidata a diputada por el Partido Verde Ecologista de Mxico (PVEM), en
la que le pedan que les informara de todos los casos de tortura documentados en
su visita.
Por esos das Juan Mndez se encontr
con Lomnaco y le explic las dificultades
que tena para enviarle la documentacin,
toda vez que como relator slo cuenta con
dos colaboradores que le respaldan en in-

formes para 194 pases y en la preparacin

de visitas a diversas naciones, por lo que
remitira a los representantes del gobierno mexicano lo que estuviera dentro de
sus posibilidades, porque su informe se
basa en cientos de entrevistas.
Qued claro desde ese momento que
mi informe no estaba basado slo en los
casos que le iba a mandar. Por eso me resulta sorprendente que el gobierno diga
que estaba basado en 14 casos, cuando
son comunicaciones que se refieren a 107
vctimas, resalta.
El desconcierto de Mndez tiene an
ms sentido si se considera que el 3 de
mayo de 2014, en una entrevista a Gmez
Robledo publicada en El Universal, el funcionario reconoce que la tortura no est
completamente erradicada y detalla que
el relator entreg 900 causas de tortura
que ya se estn tramitando ante la PGR.
Juan Mndez sostiene que durante la
presentacin de su informe ante el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra, el 9
de marzo, en el contexto del 28 Periodo de
Sesiones, apenas hubo participacin de
los Estados parte en la discusin del caso
Mxico, adems de Lomnaco, quien expres su rechazo.
Fue el 11 de marzo cuando Mndez
escuch por primera vez que un representante de la cancillera mexicana en Ginebra invocaba el Cdigo de Conducta, en
un foro para analizar la situacin de la tortura en Mxico, convocado por organizaciones no gubernamentales.
Se trataba de Guillaume David Michel Blin, primer secretario de la Misin
Permanente de Mxico ante los Organismos Internacionales con sede en Ginebra,
quien consider la calificacin de tortura generalizada como infundada, injusta, desafortunada e innecesaria.
Para Juan Mndez su informe sobre la
tortura va ms all de la palabra generalizada que objeta el gobierno de Pea Nieto.
Yo puedo ocuparme de temas de mi
mandato, que es la tortura; no puedo ocuparme de materias en las que la imagen
de Mxico pueda ser mucho ms favorable. () Cuando me ocupo de la tortura
tengo que ser lo ms sincero y lo ms honesto que pueda con la informacin que
tengo a mi disposicin.
Ojal que eso ayude, pero me parece
que lo que no ayuda es disfrazar mi apreciacin y evitar usar ciertos adjetivos solamente porque puedan resultar dolorosos
para el pas. () Ojal no hubiera llegado
a la conclusin de que la tortura es generalizada, pero ojal me hubieran podido
convencer de que estaba equivocado, porque yo sera el primero en rectificar. Pero
sin elementos no veo por qu cambiar de
opinin, concluye. O

V I OLE N C IA
Especial

FRONTERA NORTE

Exodo

estudiantil por la narcoviolencia

JUAN ALBERTO CEDILLO

AREDO, TEXAS.- Alumnos y directivos universitarios asesinados

o desaparecidos por el crimen
organizado, autoridades escolares extorsionadas, miles de estudiantes que huyen al extranjero,
desplome de las matrculas y campus de universidades cerrados, son parte de los efectos
colaterales de la narcoguerra que azota al
noreste de Mxico Tamaulipas, Nuevo Len
y Coahuila y que va a cumplir una dcada.
Tal es el panorama que describen a
Proceso investigadores, acadmicos mexicanos y estadunidenses, directivos empresariales y hasta autoridades dedicadas
a la procuracin de justicia.
As, por ejemplo, Guadalupe Correa
Contreras, investigadora de la Universidad
de Texas en Brownsville (UTB), explica en
entrevista: La violencia vinculada al crimen organizado se ha extendido hasta
alcanzar las instituciones de educacin
superior. En el noreste del pas consideremos el caso de dos estudiantes del Tecnolgico de Monterrey que murieron en una

Tras la ola de asesinatos y secuestros de numerosos

universitarios perpetrados por el crimen organizado en
el noreste del pas Coahuila, Nuevo Len y Tamaulipas, miles de estudiantes estn emigrando a planteles
de Estados Unidos o de otros estados de Mxico. Mientras varias universidades de la regin cierran campus
temporal o definitivamente, integrantes del Crtel del
Golfo y de Los Zetas ofrecen a las autoridades universitarias blindaje a cambio de cuotas, que van de 100 mil
a 350 mil pesos mensuales.
balacera, y sobre todo en el estado de Tamaulipas esta situacin es evidente.
Desde hace dos aos el crimen organizado que opera en Tamaulipas est
ofreciendo a universidades privadas
y colegios un servicio de blindaje para
que no sufran atentados. Las extorsiones
provocaron que la Universidad del Valle

de Mxico (UVM) en Reynosa suspendiera

actividades temporalmente, mientras que
la correspondiente a Nuevo Laredo cerr
definitivamente.
Adems, directivos de la Cmara de
Comercio y de escuelas privadas denuncian el cierre de dos colegios privados y
amenazas a 18 ms. Advierten de que Los
2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

35

Vctimas. Expulsin de universitarios

36

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Por otra parte, se produjo la desaparicin de Jos Guadalupe Rivera Martnez,

rector del campus Reynosa-Rhode de la
UAT, en diciembre ltimo. Es un hecho sin
precedentes, que cimbr a las instituciones de educacin superior en el estado,
agrega la investigadora de la UTB.
Correa subraya que los ataques directos a instituciones educativas desplazaron a estudiantes hacia Estados Unidos u
otras partes del pas, y estadsticas aplicadas en las universidades de Texas y de
Nuevo Len confirman un aumento en el
xodo de universitarios tamaulipecos.
Actualmente la Universidad Autnoma
de Tamaulipas (UAT) atiende a alrededor de
40 mil estudiantes en 26 unidades acadmicas, facultades, escuelas y clases virtuales.
Registros de federaciones estudiantiles
tamaulipecas establecen que unos 15 mil
alumnos emigraron a otros estados y al
extranjero.
Alla Paroiatnikova, directora ejecutiva
de la UTB, indica al reportero que cuentan
con aproximadamente 400 estudiantes
internacionales, 71% de los cuales provienen de Mxico.
La inscripcin de los estudiantes
mexicanos ha venido al alza en los ltimos dos aos. Tenemos muchas familias
que mandan a sus hijos a estudiar aqu en
Brownsville, precisa.
La matrcula de los alumnos procedentes de Tamaulipas muestra que han
salido de las ciudades ms afectadas por
la violencia: Matamoros, Tampico, Ciudad
Victoria, Valle Hermoso y San Fernando,
entre otros lugares, expone Paroiatnikova.
No obstante, el mayor flujo de migracin lo registra el campus Nuevo Laredo
de la Universidad de Texas A&M. En su
campus internacional estn inscritos alrededor de 7 mil alumnos, y ms de 40%
son de origen mexicano. Incluso algunos
reciben un subsidio del gobierno de Texas
para que no paguen matrcula como extranjeros sino como residentes texanos,
ya que la cuota semestral ronda los 5 mil
500 dlares.

La migracin de estudiantes oblig al

actual gobierno de Tamaulipas a ofrecer
apoyos a los alumnos que estudian fuera
del estado, con becas que van de 6 mil a 15
mil pesos semestrales si mantienen calificaciones arriba de 9.0.

Estudiantes asesinados

Especial

Zetas y el Crtel del Golfo llaman a las escuelas ofreciendo protegerlas a cambio
de cuotas que van de 100 mil a 350 mil pesos mensuales.
En cuanto al campus Nuevo Laredo de
la UVM, sufri la visita de halcones, y en
las inmediaciones del mismo circulaban
camionetas con hombres armados, lo que
oblig a los directivos a suspender clases
definitivamente desde febrero pasado.
La Universidad del Valle de Mxico
dio a conocer que tom la difcil decisin
de cerrar de manera definitiva su campus
en Nuevo Laredo... debido a que recibi
amenazas del crimen organizado, precis la institucin al anunciar esa medida.
Dada la seriedad de las amenazas,
que incluan atentar directamente contra la vida de quienes forman parte de
nuestra comunidad, tomamos la decisin,
primero, de desalojar las instalaciones y
cerrar el campus, destac el comunicado. Agreg que las autoridades locales
ofrecieron apoyarlos, pero en septiembre,
cuando el campus Reynosa sufri amenazas, los militares vigilaron unos das, y, al
retirarse, la institucin sufri un asalto,
por lo que consideramos que las situaciones de riesgo seguirn repitindose.
La procuradura estatal identifica a Jos
Ismael Mendoza Falcn, El Polimenso, expolica en los municipios de Miguel Alemn y
Mier, como el responsable de las amenazas que recibi el rector de la Universidad
Valle de Mxico campus Reynosa.
La violencia tambin alcanz a las facultades de la Universidad Autnoma de
Tamaulipas (UAT). Los Zetas y el Crtel del
Golfo cobran cuotas a maestros, y a los
alumnos los obligan a comprar boletos de
rifas cuyos premios nadie gana.
En Tamaulipas hemos observado en
los ltimos aos un ataque directo a planteles universitarios o a sus autoridades
administrativas, incluso las del ms alto
nivel. Destacan los asesinatos del director
de Recursos Humanos en 2012 y del coordinador del Programa de Valores de la UAT
en 2011, comenta Guadalupe Correa.

El 11 de abril de 2013, Cecilia, Marlyn, Cintia y Carlos, alumnos del sptimo semestre, terminaron temprano sus actividades
en la Facultad de Contadura y Administracin del campus Monclova de la Universidad de Coahuila. Esa tarde decidieron irse
a tomar unas cervezas. Abordaron un automvil Stratus y enfilaron al kilmetro 18
de la carretera 57, rumbo a Sabinas.
Los cuatro jvenes llegaron a un bar
de la zona conocida como California. Se
dieron cuenta de que estaban en el lugar
equivocado cuando arrib una caravana
de camionetas con hombres armados. Inmediatamente salieron del bar, subieron al
auto y pretendieron alejarse lo ms rpidamente posible.
Sicarios zetas observaron la precipitada huida. Los persiguieron por la carretera
rumbo a Monclova Asustados, los jvenes aceleraron, y cuando escucharon las
primeras detonaciones, una de las estudiantes avis por celular a sus familiares
que los perseguan y les estaban disparando. Al da siguiente cuatro familias acudieron a denunciar la desaparicin de los
alumnos ante la Procuradura General de
Justicia del estado.
Das despus las autoridades informaron que el Stratus se encontr incendiado
y con disparos de arma de fuego. Cinco
halcones de Los Zetas que fueron detenidos confesaron que luego del ataque recibieron por sus radios la orden de remolcar
el vehculohasta la comunidad de Estancias, donde le prendieron fuego.
En Tamaulipas, fuentes de la procuradura que solicitaron el anonimato sealan
a Proceso que suman decenas los estudiantes levantados y desaparecidos por
los crteles locales. Calculan que alrededor
de 44 alumnos han sido vctimas inocentes de la violencia que azota el noreste.
En Nuevo Len, los estudiantes que
han sido vctimas de violencia suman alrededor de 20. La racha comenz el 19 de
marzo de 2010, cuando Jorge Antonio Mercado Alonso y Javier Francisco Arredondo
Verdugo, dos estudiantes de posgrado con
beca de excelencia del ITESM, se encontraban preparando su prximo examen en la
biblioteca del campus Monterrey.
Afuera de la institucin, sobre la avenida Eugenio Garza Sada, pistoleros a
bordo de una camioneta blindada se enfrentaban a miembros del Ejrcito.
En el interior de la biblioteca no se escucharon las primeras detonaciones. As

V I OLE N C IA
que cuando Jorge y Javier hicieron una
pausa en sus estudios para salir a cenar, al
caminar se dieron cuenta de que soldados
estaban en el interior del campus disparando sus armas largas.
Los jvenes fueron acribillados por el
fuego cruzado. Los disparos que los alcanzaron tambin provinieron de fusiles de
los elementos castrenses.
Al trmino de la refriega, los militares y
los efectivos de la Procuradura de Justicia
de Nuevo Len intentaron hacer aparecer
a los estudiantes como sicarios. Los arrastraron hacia afuera de la institucin provocndoles diversos golpes, les quitaron sus
credenciales y les colocaron dos fusiles.
Horas despus la procuradura se llevaba los videos de las cmaras de seguridad
del campus e informaba que dos delincuentes fueron abatidos por el Ejrcito.
Es claro que no son los primeros estudiantes o personas en desaparecer o ser
muertas por la violencia y el crimen que
vive nuestro pas. Se estima que 22 mil
personas desaparecieron en el sexenio
pasado. Muchas de ellas, acusadas correcta o incorrectamente de estar asociadas
con el crimen organizado, comenta el
exrector del ITESM Rafael Rangel, al cumplirse cinco aos del crimen.
Jorge Antonio Mercado Alonso y Javier
Francisco Arredondo Verdugo fueron ejecutados en una de las entradas al Tecnolgico
de Monterrey. Tambin, al igual que los estudiantes de Ayotzinapa, fueron desaparecidos y removidos de sus identidades despus
de ser ejecutados. Fueron acusados de ser
parte del crimen organizado, concluye.
Despus del crimen, el Tecnolgico sufri una cada de alrededor de 10% en su
matrcula. Adems, tuvo que recortar cerca
de 13% de su personal administrativo y modificar los contratos con sus catedrticos.
Liquidaron a todos los que cobraban por
nmina y los recontrataron por honorarios.
La violencia e inseguridad que priva
en Coahuila y Nuevo Len tambin oblig
a las autoridades universitarias a recortar
los horarios nocturnos.

asienta que los ataques contra dichas instituciones educativas son una muestra de la
erosin extrema de las condiciones elementales para el desarrollo de una sociedad, ya
no digamos para su viabilidad y expectativas, que naturalmente se ven seriamente
amenazadas cuando aqulla no ofrece mnimos de certidumbre para sus jvenes.
Tambin advierte de que se est desperdiciado el bono demogrfico de Mxico, ya
que su juventud es vctima de violencia, se
le discrimina y margina de opciones reales
de desarrollo y, adems, el Estado es incapaz

de brindarle garantas mnimas para su vida.

Enfatiza que el cierre de universidades
tiene graves consecuencias para la sociedad, pero que las autoridades de Tamaulipas intentan minimizarlo.
No hay libertad ni progreso posible
cuando la educacin y el pensamiento son
silenciados por el temor a ser vctimas de
una violencia injustificable. Y si el Estado es
incapaz de garantizar que esto no ocurra,
entonces sirve para muy poco y su legitimidad se habr de debilitar de manera inexorable, apunta.

Obstculo para el desarrollo

De acuerdo con Guadalupe Correa, la violencia contra las universidades representa una gran limitacin para el desarrollo
econmico, pues acelera la prdida de capital humano.
Tamaulipas es uno de los estados
ms importantes del pas para las inversiones futuras en energa, y se encuentra
perdiendo un recurso fundamental: su
poblacin educada y el capital humano,
que es vital para el crecimiento del sector
y del estado en general, explica.
A su vez, Carlos Flores, integrante del
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social (CIESAS),
2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

37

Grupo Radio Centro siembra

JENARO VILLAMIL

a primera licitacin de dos

cadenas de televisin digital
abierta en los ltimos 30 aos
culminar el viernes 10, cuando
se confirme si Grupo Radio Centro, de Francisco Aguirre, pagar
los 3 mil 58 millones de pesos que ofreci
por 123 frecuencias es decir, 69% ms de
lo que ofreci y dio Cadena Tres, de Olegario Vzquez Aldir, por la otra cadena con la
misma cobertura, y 268% ms que el valor
mnimo establecido por el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT).
El 27 de marzo, el IFT entreg a Cadena Tres el ttulo de concesin al completarse el pago de mil 808 millones de pesos
que ofreci por las 123 frecuencias, casi
dos semanas antes de que se cumpliera la
fecha lmite.
Cadena Tres prev iniciar sus transmisiones el prximo 1 de enero de 2016 en
al menos 30 plazas del pas. Para llevar su
seal a 100% del pblico que se comprometi (106 millones de habitantes, a ms
tardar en cinco aos) deber invertir 10
mil millones de pesos en infraestructura,
estudios tcnicos, de mercado y anlisis
de factibilidad.
El grupo de comunicacin que comanda Olegario Vzquez Aldir, hijo de Olegario
Vzquez Raa, se perfil desde el princiMiguel Dimayuga

las dudas
Una de las nuevas concesiones de televisin abierta fue
ganada por Grupo Radio Centro. Sin embargo, no queda
claro de dnde sacar la estratosfrica suma que ofreci a cambio. Tiene hasta este viernes para abonar ms
de 3 mil millones de pesos casi 70% ms que el otro
beneficiado, Cadena Tres y de no hacerlo deber realizarse otro concurso. Pero de hacerlo, el gobierno se
enterar a ltima hora de quines sern los inversionistas y de dnde provendr el dinero, y permanecern las
sospechas sobre la seriedad de la firma y su capacidad
para cumplir los compromisos venideros.

pio como uno de los probables ganadores de la licitacin, tras la salida de otros
competidores importantes, como Grupo
Mac, de la familia Maccise; Grupo Mxico,
de Germn Larrea, y Mario Vzquez Raa
(1932-2015), hermano de Olegario padre y
presidente de Grupo Tepeyac, quien se baj de la licitacin en el ltimo momento.

El misterioso caso
del acaudalado postor

Vzquez Aldir. Emporio en crecimiento

38

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

En lo que atae a Grupo Radio Centro,

las especulaciones aumentaron los ltimos das, a raz de que ofreci un elevado
monto (3 mil 58 millones de pesos) que
prcticamente coincide con el total de sus
recursos (3 mil 59 millones de pesos), segn lo que report ante la Bolsa Mexicana
de Valores en el ltimo trimestre de 2014.
El monto de sus pasivos, de acuerdo
con el mismo documento, ascenda a mil
579 millones de pesos. Se especul, as,
sobre un posible crdito con Nacional Financiera para cubrir con recursos pblicos una licitacin pblica, y en la prensa
nacional se ventilaron versiones de que
uno de los inversionistas sera el em-

presario constructor David Pealoza, de

Grupo Pinfra, uno de los contratistas ms
importantes de este sexenio.
Ante esta situacin, Promotora y Operadora de Infraestructura (Pinfra) emiti
un comunicado en el que aclar que no
tiene ninguna relacin en la operacin
que realiza Grupo Radio Centro para obtener la concesin de un canal de televisin.
Pinfra no planea invertir directa o indirectamente a travs de sus accionistas en dicha operacin.
Ni Nacional Financiera ni Grupo Radio
Centro han confirmado o desmentido las
versiones de un posible crdito para solventar los 3 mil 58 millones de pesos.
La nica versin pblica que ofreci
Francisco Aguirre fue en una entrevista
realizada el 12 de marzo pasado con Jacobo Zabludovsky, en el programa De una a
tres, en Grupo Radio Centro:
Estamos en plticas desde hace
tiempo con inversionistas del Distrito
Federal e inversionistas a escala nacional y tambin internacional, de varios
continentes, afirm sin aportar ningn
nombre.
En esa misma charla, el concesionario
dej entrever que el monto tan elevado de

Eduardo Miranda

TELEC OM U NI CAC I O N E S

Aguirre. Marchas forzadas

su oferta fue resultado de su inters por

ganarle en la licitacin a los hermanos
Mario y Olegario Vzquez Raa, rivales
desde hace dcadas en los negocios de
radiodifusin:
Pensbamos que las ofertas de algunos jugadores iban a andar por los 2 mil
millones de pesos y que otros iban a ir por
3 mil millones de pesos. Los que pensbamos que podran haber ido a ms de 3
mil ya no se fueron, uno de ellos pensbamos que podra ser el grupo de Olegario.
Sin embargo, fueron bastante prudentes
y moderados. Nosotros estiramos la liga
por esa razn: llevbamos muchos aos
queriendo regresar a la televisin, ya que
desde 1967 recibimos la concesin (de canal 13) y desgraciadamente se frustr en
1972, abund Aguirre.
Si el prximo viernes 10 no paga el
monto, Grupo Radio Centro perdera 415
millones de pesos que dej como garanta ante el IFT. Consultadas por Proceso,
fuentes del mismo consorcio niegan que
se hayan retirado de la licitacin.
Ante la incertidumbre, las acciones de
Grupo Radio Centro en la Bolsa Mexicana de Valores registraron un descenso de
4.5% y cerraron en 24.3 pesos.

Las crticas de la telebancada

Tras sostener una reunin con comisionados del IFT, el legislador panista Javier
Lozano, presidente de la Comisin de Comunicaciones y Transportes del Senado,
afirm el 26 de marzo que la licitacin de
las dos nuevas cadenas tiene una amenaza. Quiero ver cmo le van a hacer (los de
Grupo Radio Centro) para cubrir el pago el
10 de abril. Quiz el IFT se quede con la
garanta, pero tendr que hacer una nueva licitacin.
En la misma reunin, el senador del
PT Marco Antonio Blsquez, cercano tambin a las posiciones de la telebancada y de
Televisa, se lanz contra los comisionados
del IFT. Asever que la licitacin fue un
concurso viciado: Ustedes dejaron participar a una empresa que est sacando el
dinero de donde sea. Ese consorcio, dijo,
est pasando la charola para cubrir los 3
mil 58 millones de pesos.
En respuesta a los cuestionamientos,
el comisionado del IFT Ernesto Estrada
Gonzlez afirm que el rgano regulador
no tiene elementos que indiquen que
no se va a cumplir con el pago. Desde
el 11 de marzo que se abri el sobre y se
dieron a conocer los dos ganadores de la
licitacin los concursantes cuentan con
30 das para cumplir con la contraprestacin, abund.
A su vez, el comisionado presidente
del IFT, Gabriel Contreras, record en esa
misma junta que el organismo verific la
capacidad econmica de cada licitante.
Adems, el factor econmico no fue el
preponderante, sino la cobertura, y ambas posturas fueron seleccionados por el
mximo de cobertura.
De acuerdo con las bases de licitacin
emitidas por el IFT, 60% de la calificacin
para un ganador se bas en su capacidad
de cubrir a 106 millones de habitantes en
un plazo de cinco aos, y 40% por su oferta econmica.
En el anexo 9 de la licitacin se estableci que cada ofertante deba acreditar
la capacidad financiera para desplegar
una cadena nacional.
Para el especialista Jorge Fernando
Negrete, director de Mediatelecom, Radio
Centro tendr que invertir casi dos veces
ms para desarrollar la cobertura, pero,
sobre todo, para preparar programacin y
produccin. Sin duda tendr una presin y
un estrs adicional al de Cadena Tres.
Si Radio Centro no amarr las inversiones de manera previa, buscar inversionistas con una concesin ms cara es ms
complicado, explica.
Para el profesor en Economa Ramiro
Tovar Landa, la gran disparidad entre las
ofertas de Radio Centro y Cadena Tres se
pudo haber evitado si hubieran licitado
mediante el modelo de subastas a segun-

do precio. Es decir, ambos hubieran tenido

que pagar la segunda cantidad ms alta,
que era la de Cadena Tres: mil 808 millones de pesos.
Tovar Landa considera que el retiro de
Grupo Tepeyac, de Mario Vzquez Raa,
fue estratgico, para ayudar a su hermano Olegario, aunque se saba que estaban
distanciados.

Los contenidos, una incgnita

La licitacin ignor desde sus bases la
oportunidad de mejorar los contenidos que actualmente ofrece la televisin
mexicana, dominada por Televisa (70%
del mercado) y TV Azteca (30%).
Para Aleida Calleja, coordinadora de
Observacom, el IFT pudo haber delineado
criterios como dar mayor puntuacin al
ofertante que incluyera produccin independiente, o a la introduccin de programas infantiles, entre otras, pero eso no
sucedi as.
En su ensayo Mxico: Nuevas cadenas
de TV digital, desangelada competencia, Calleja afirma que Olegario Vzquez Aldir,
dueo de Cadena Tres, opera desde hace varios aos el canal 28 con cobertura
metropolitana en el Valle de Mxico. Sus
noticiarios no son diferentes a lo que ya
existen en la televisin de paga y abierta,
su nica novedad programtica ha sido
contratar algunas telenovelas del grupo
de produccin independiente Argos.
En el caso de Francisco Aguirre, dueo de Grupo Radio Centro, cuenta con ms
de 70 radioestaciones en el pas y en Estados Unidos. Y aunque en los aos setenta
operaba el canal 13 de televisin, que en su
momento el Estado le quit, su lnea editorial no se caracteriza por su independencia
frente a las lneas oficiales de informacin, abunda Calleja en su anlisis.
La consultora Telconoma, por su parte, pronostica que el mercado publicitario
para las dos cadenas ascender a 18 mil
509 millones de pesos para 2020, clculo
superior en 20% a los 15 mil 496 millones
de pesos que estim el propio IFT.
La televisin abierta enfrenta un periodo de cambio en la que esta pantalla
est siendo desplazada por otras formas
de entretenimiento, sentencia.
Para la consultora, entonces, ser importante que los operadores ofrezcan
nuevos productos, como programacin de
televisin de paga y servicios de contenidos de internet conocidos como Over the
Top (OTT).
Optimista sobre el futuro de Radio
Centro, Telconoma afirm que pagar la
concesin y competir aparece como la decisin ms racional, pues implica una inversin recuperable, dependiendo desde
luego de cmo se plantee el plan de negocios y las condiciones del sector.
2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

39

JOHN M. ACKERMAN

Ludismo electoral
H

ay que canalizar de la manera ms

efectiva la justa rabia y repudio al sistema
corrupto y asesino que hoy se presenta
como gobierno en Mxico. En los albores
de la Revolucin Industrial, los artesanos
ingleses desataron su furia en contra de
las nuevas mquinas fabricantes de telas
que estaban eliminando sus fuentes de
trabajo. En su desesperacin, los dignos
luditas confundan las herramientas de
la explotacin con los autores de la dominacin. No eran las mquinas sino sus
dueos los verdaderos adversarios. Esta
confusin fue uno de los motivos por los
cuales se qued corto el desarrollo poltico de Inglaterra en comparacin con los
vecinos revolucionarios de Francia.
Hoy ocurre algo similar con respecto a
las elecciones y los partidos polticos en
Mxico. El enorme hartazgo con la clase
poltica y los constantes fraudes electorales han llevado a muchos a abogar por un
boicot electoral, as como a demandar
la cancelacin de las elecciones en Guerrero. Si bien se entiende y se comparte
la enorme indignacin que motiva estos
posicionamientos, tambin se vale cuestionar respetuosamente la utilidad de las
estrategias que proponen.
Lo que nos tiene sumidos en la ms
absoluta ignominia no son las elecciones
o los partidos en s mismos, sino el fraude y la corrupcin poltica. No fue el voto lo que llev Enrique Pea Nieto, ngel
Aguirre y Jos Luis Abarca a sus puestos,
sino la dictadura meditica, la compra de
voluntades y la parcialidad de las institu-

40

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

ciones electorales. Y hoy no somos gobernados por partidos polticos, sino por una
clase poltica absolutamente podrida que
ha logrado corroer y destruir por dentro
a cada uno de los institutos polticos que
hoy malgobiernan el pas.
Si los ciudadanos crticos dejan de
votar u obstaculizan la celebracin de las
elecciones, hacen el trabajo an ms fcil
a los corruptos. Las televisoras, el Instituto Nacional Electoral (INE) y el Pacto por
Mxico avanzarn juntos con toda tranquilidad en la consolidacin de la dictadura meditico-militar bajo el mando de
Washington y los mercados financieros
internacionales.
La evidencia ms clara de que la esfera electoral todava implica una amenaza
para el sistema es la enorme cantidad de
dinero que se invierte en propaganda engaosa, en chayotes mediticos, en el
acarreo de votantes y en la alquimia electoral. Si las elecciones fueran exclusivamente una ceremonia de legitimacin no
sera necesario gastar tanto en las campaas o llenar al INE con tantos soldados
leales al sistema. Al contrario, el sistema
podra darse el lujo de garantizar un juego limpio y equitativo entre los diferentes candidatos, adems de fomentar los
debates pblicos y una plena libertad de
expresin.
Si la esfera electoral estuviera totalmente controlada por el sistema no
hubiera sido necesario, por ejemplo, despedir a Carmen Aristegui de MVS Noticias
15 das antes del inicio de las campaas

federales. Tampoco hara falta la abusiva,

engaosa e ilegal campaa del Partido
Verde.
Votar libremente por los pocos candidatos que valen la pena no es entonces
legitimar el sistema; es precisamente
rebelarse en contra del mismo. Votar de
manera informada tampoco es extender un cheque en blanco, como seala
nuestro distinguido colega de Proceso
Javier Sicilia, sino solamente no dejar un
estratgico campo de batalla totalmente
libre al adversario. No deberamos hacer
tan fcil a los corruptos su trabajo de robarnos la esperanza y cancelar nuestros
derechos ciudadanos. El gran dirigente
popular Rubn Jaramillo tena esta leccin sumamente clara cuando compiti
por la gubernatura de Morelos dos veces,
en 1946 y 1952, an en un contexto del
ms profundo autoritarismo de Estado.
Ahora bien, resulta evidente que el
ejercicio del voto no podr por s solo
salvarnos del naufragio nacional. El poder del Estado nunca fue lo que algunos
imaginaban que era, y hoy, despus de
tres dcadas de entreguistas polticas
neoliberales, se encuentra ms debilitado
y vulnerable que nunca. Para que el relevo en los cargos pblicos pueda tener un
verdadero impacto, hace falta construir
simultneamente una alternativa social
independiente que de una vez por todas
obligue a las autoridades a rendir cuentas
y a responder a las demandas ciudadanas.
Los importantes esfuerzos de construccin de poder popular al nivel mu-

AN LI S I S
NARANJO

Aterrizaje

nicipal en Guerrero, Chiapas, Michoacn

y Oaxaca deben ser el modelo para los
niveles estatales y federales. Los policas
deberan ser comunitarios tanto en los
municipios como en todos los niveles de
gobierno y en el pas entero. Y el modelo
de Concejos Populares que se aplica en
pueblos indgenas tendra que extenderse
a toda la nacin. Luchemos para que todo
Mxico sea territorio autnomo y rebelde,
no solamente algunas localidades.
Y en el camino para lograr esta necesaria transformacin del poder pblico es crucial saber reconocer y valorar
a los amigos y aliados. Especficamente,
en cada eleccin tenemos la obligacin
de preguntarnos cul de los candidatos
estar ms dispuesto a escuchar las demandas ciudadanas o, en su caso, simplemente ser utilizado para reprimir a
los inconformes.
Para esta evaluacin habra que considerar tanto el talante autoritario y las
trayectorias de cada candidato como los
compromisos polticos que pesarn a la
hora de tomar decisiones clave. En consecuencia, la gran pregunta no es cul de
los candidatos resulta mejor o menos
peor. Es: Cul encabezar un gobierno
menos agresivo para el florecimiento y el
empoderamiento de la sociedad combativa y exigente que necesitamos para poder
solucionar juntos los grandes problemas
nacionales? O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

41

H C T O R TA J O N A R

La democracia mexicanizada

nte la proximidad de las elecciones intermedias, la calidad y el futuro

de la democracia mexicana vuelven
al centro del debate. En un ambiente
de hasto frente a una oferta poltica
decepcionante de los 10 partidos que
participarn en la contienda, la banalidad y vaguedad de sus propuestas, la
abrumadora estulticia de los spots y la
mediocridad de la mayora de los candidatos, los ciudadanos interesados
en los comicios se preguntan no por
quin votar sino si vale la pena asistir
a las urnas.
La idea de anular o romper la boleta no de abstenerse de sufragar se
extiende entre el sector mejor informado de la sociedad. Algunos, como

42

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

el poeta Javier Sicilia, aspiran a que ese

voto de rechazo se traduzca en un boicot
electoral como punto de partida para la
refundacin nacional. Adems de la necesidad de precisar los mtodos y las metas
de tal proyecto, ello requerira de una gran
capacidad organizativa para reunir en un
propsito comn a una disidencia disgregada e ideolgicamente diversa.
Frente a esa posicin, calificada como
apocalptica por quienes no la comparten, se sita un grupo de analistas que
prefieren exaltar los avances institucionales ocurridos desde 1977, as como el
aumento de la pluralidad y los derechos
ciudadanos, en lugar de enfatizar las irregularidades, abusos, corruptelas, trampas
y violaciones a la ley en ocasiones ava-

lados por las autoridades electorales que

aquejan a la democracia mexicana. Se
oponen a la anulacin del sufragio por
considerar que favorece al partido con
ms votos potenciales, en este caso al PRI,
adems de estar a favor de recargar de
sentido al rito electoral (Woldenberg).
Dentro de ese grupo se privilegian el
anlisis cuantitativo del proceso basado
en las encuestas sobre las preferencias
electorales de los distintos partidos, las
posibles alianzas entre ellos, y la previsin
de los resultados de los comicios de este
ao e, incluso, con proyecciones para 2018.
Su inters est centrado en qu partidos,
alianzas y candidatos resultarn victoriosos, no en cmo mejorar la deficiente calidad de la democracia mexicana.

AN L IS IS

Hay algo que tambin une al grupo de intelectuales y analistas que se

muestra complaciente con el estado de
nuestro rgimen democrtico: su desagrado por los escndalos mediticos.
Desde su perspectiva, la prensa libre ha
convertido a la poltica en un espectculo escandaloso, y ello conduce al desprecio por quienes la ejercen, al declive de
la confianza, as como a la confusin y a
la degradacin de dicha actividad (Roger
Bartra).
Ya no interesa tanto analizar las razones del fango sobre la democracia
ni sus posibles remedios; lo que parece
molestar no es la degradacin de la democracia, sino que de ello se haga un
escndalo. Lo deseable es que muchos
ciudadanos opten por una actitud serena
y civilizada frente a las voces alarmistas,
conscientes de que es necesario defender, y por supuesto mejorar, el sistema
electoral que tanto trabajo ha costado
implantar (R. Bartra, Mxico se mexicaniza, diario Reforma, 24-03-2015).
Para consolidar una democracia digna de ese nombre en el pas no slo
mejorar el sistema electoral es indispensable criticar con severidad y rigor
la perversin democrtica que hemos
padecido desde 2000, que ahora tiene
claros y ominosos signos de regresin
autoritaria.
Llama la atencin la coincidencia
entre dos de los ms destacados inte-

lectuales mexicanos de izquierda, antes

mencionados, con el dirigente de Canacintra, quien, tras su panegrico a Pea
Nieto, fustig la retrica de la tragedia
nacional en trminos obsoletos que
creamos superados: Quienes buscan
incendiar a la nacin profundizando el
dficit de confianza son igualmente letales, ya sea con capuchas en las calles
o detrs de una computadora, o coordinando desinformacin y abonando a
la desestabilizacin. Los tiranos o los
responsables de la crisis de confianza
son los polticos, no los crticos. No lo
olvidemos.
La democracia es un poderoso remedio contra la insolencia. Su propsito
es evitar que el pueblo sea violado. La
democracia es un arma idnea para exponer pblicamente la corrupcin y la
arrogancia, falsas creencias y zonas ciegas, malas decisiones y actos perniciosos
() Adems de realizar elecciones peridicas supervisadas por una institucin
electoral incorruptible, una democracia
representativa requiere que los polticos
renuncien o sean sometidos a juicio (impeachment) cuando estn involucrados
en conflictos de inters; as como leyes y
medios de informacin independientes
que garanticen el derecho de los ciudadanos a cuestionar y criticar a sus representantes elegidos: dichos instrumentos
probados fueron diseados para sealar
a quienes se salieron de la raya al ejercer

el poder sobre otros. (John Keane, Life

and Death of Democracy, 2009, pginas 867
y 868.) (Perdn por lo largo de la cita, pero
parece haber sido redactada para alertarnos sobre la situacin actual de Mxico.)
Los problemas y desafos que enfrenta la democracia mexicanizada no
son exclusivos de nuestro pas; son comunes a naciones que, como la nuestra,
provienen de regmenes autoritarios y,
por tanto, conservan caractersticas y
tendencias de dicho sistema, que es necesario superar si se quiere evitar una
regresin y acceder a la consolidacin de
una democracia madura.
El nmero correspondiente a enero
de 2015 de la prestigiada revista Journal
of Democracy, que celebra 25 aos de su
aparicin, fue dedicado a un tema relacionado con la disyuntiva que enfrenta
Mxico: Est la democracia en decadencia? Esta edicin histrica ofrece una
oportunidad para reflexionar, comprender y tratar de superar los obstculos que
se oponen a la consolidacin de la democracia mexicana desde una perspectiva
de poltica comparada.
Criticar a la democracia mexicanizada no es debilitarla; por el contrario, es la
nica va para perfeccionarla. En el mejor de los casos, la complacencia produce
estancamiento, y lo ms probable es que
propicie la restauracin del autoritarismo disfrazado. El fortalecimiento democrtico de Mxico ser crtico o no ser. O

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

43

AP photo /Ramn Espinosa

Negociaciones. Punto de no retorno

Los
RAFAEL CRODA

OGOT.- Nunca como ahora

Colombia haba avanzado
tanto en un proceso de paz
con las FARC. De hecho, el nivel de entendimiento entre
los delegados del gobierno y
del grupo insurgente comienza a producir
una baja notable en la intensidad del conflicto armado y genera acciones propias
de posguerra, como un programa de desminado en el cual militares y guerrilleros
comenzarn a trabajar juntos este mes.
Todo ha fluido sin mayores contratiempos desde diciembre pasado, cuando las Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC) declararon un cese el fuego unilateral e indefinido. Hace unos das el gobierno del presidente
Juan Manuel Santos respondi el gesto
con una suspensin de los bombardeos
areos, la cual ser prorrogada cada mes
si el grupo armado respeta, como hasta
ahora, el compromiso de no realizar acciones ofensivas. Esto ha llevado al pas
a tener los ms bajos ndices de violen-

44

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

ltimos
escollos

cia provocada por la guerra interna, en

30 aos.
Y mientras en Colombia el debate
poltico se centra en lo que debera o no
ceder el gobierno para terminar de negociar la paz, en la capital cubana, sede
de los dilogos entre el gobierno y las
FARC, inici sus labores una subcomisin tcnica en la que cinco generales,
un almirante y una decena de comandantes guerrilleros discuten el cese del
fuego bilateral y definitivo, la dejacin
de armas y la reincorporacin de los
guerrilleros a la vida civil.
Hasta Estados Unidos, que considera
a las FARC una organizacin terrorista,
decidi dar un respaldo contundente al
proceso de paz y design al poltico demcrata y exsecretario de Estado adjunto
para Asuntos Interamericanos, Bernard

Aronson, enviado especial en los dilogos de La Habana.

El exfuncionario, quien particip activamente en negociaciones similares para
El Salvador (1989-1992), sostuvo que los
colombianos ya estn listos para la paz y
l har lo posible por ayudar a lograr un
acuerdo que ponga fin a medio siglo de
guerra interna.
El exnegociador de paz del gobierno
de Guatemala, Hctor Rosada-Granados,
cree que los dilogos entre el gobierno
colombiano y la guerrilla ms antigua y
poderosa de Amrica Latina llegaron a
un punto de no retorno, que es cuando las
partes estn decididas a avanzar hasta el
final y negociar el cese al fuego y la dejacin de armas.
Esto es lo que marca el principio del
fin de la guerra, dice a este semanario el

IN TE RN AC ION A L
/C OLO M B IA

Aunque los dilogos por la paz entre el gobierno y la

guerrilla de Colombia avanzan a pasos agigantados en
La Habana, falta todava un largo trecho para la conclusin del proceso. Hay un tema que se ha vuelto nudo:
el del eventual castigo a quienes cometieron actos de
lesa humanidad, fueran militares o insurgentes. Algunas voces proponen para ellos penas alternativas a la
prisin; otras exigen la aplicacin de la ley a rajatabla.
Y es significativa la opinin de los comandantes que
negocian en Cuba: nadie firma la paz para acabar en
prisin.
castigos para los autores de delitos de lesa
humanidad, en este caso para los guerrilleros, militares y cualquier otro actor de
la guerra interna en Colombia que haya
causado daos graves a la poblacin civil.
Las amnistas son incompatibles con esa
normatividad.
El coordinador del Centro de Pensamiento y Seguimiento al Dilogo de Paz de
la UN, Alejo Vargas, afirma que es indispensable un balance entre paz y justicia y
una ponderacin entre las necesidades
de la paz y los derechos de las vctimas,
pero es un tema muy complejo, difcil, en
el que no va a haber soluciones ideales y
en el que se van a tener que buscar salidas
creativas y con sentido de pas.

STRINGER Colombia / Reuters

doctor en ciencias sociales por la Universidad de Utrecht y consultor internacional en temas de seguridad y justicia.
Incluso el lder empresarial y presidente del Grupo Bancolombia, Carlos
Ral Yepes, afirm el mes pasado que el
proceso de paz es irreversible y debe ser
apoyado por todos los colombianos.
El optimismo en algunos crculos
de poder es tanto, que las mismas FARC
han llamado a la cautela. El delegado y
comandante guerrillero Pablo Catatumbo consider inconveniente hablar de la
irreversibilidad del proceso y record:
Hay mucho por transitar antes de expresar que ya casi todo est listo.
Y es que aunque las partes han alcanzado acuerdos en tres de los seis puntos
de la agenda de negociaciones (tierras,
participacin poltica y solucin al problema de drogas ilcitas) y avanzan en dos
ms (vctimas y fin del conflicto), quedan
asuntos muy complejos por resolver. Entre ellos el de la justicia, que es el medular
de este proceso.
El asunto es si los comandantes de
las FARC van a ir o no a la crcel por su
responsabilidad en crmenes de lesa humanidad. Esa discusin puede ser una
traba para la paz o la puerta para salir de
la guerra, asegura el abogado y doctor en
historia de la Universidad Nacional (UN)
de Colombia, Ricardo Snchez ngel.

En ese punto de la discusin, que en la

agenda de las negociaciones se denomina vctimas, estn hoy los delegados del
gobierno y la guerrilla.
Para varios juristas, como el fiscal general Eduardo Montealegre, es viable, a la
luz de la justicia transicional (como se denomina al conjunto de medidas de justicia, verdad y reparacin para transitar de
un estado de guerra a la paz) que los comandantes de las FARC responsables de
crmenes de lesa humanidad sean castigados con penas alternativas a la prisin.
El procurador general, Alejandro Ordez, piensa en cambio que ni la sociedad
colombiana ni la justicia internacional
aceptaran una paz con impunidad y es
necesario aplicar penas privativas de la
libertad.
Segn organismos de derechos humanos, tanto las FARC como la fuerza pblica
(militares y policas) y los paramilitares
son responsables de miles de delitos que
pueden tipificarse como atroces. Entre
ellos matanzas, desapariciones, secuestros y asesinatos selectivos.
En este conflicto armado hay mltiples responsables, empezando por el
Estado, los grupos paramilitares, los partidos polticos, los grupos econmicos que
utilizaron a los paramilitares y desde luego el Ejrcito, la polica y la propia guerrilla, en lo que le corresponde con ocasin
de su alzamiento contra el Estado, dice a
Proceso el integrante de la Comisin Histrica del Conflicto y sus Vctimas creada
por la mesa de paz de La Habana, Jairo
Estrada.

Delicado equilibrio
Los jefes de las FARC aseguran que no
pagarn un solo da de crcel pues, argumentan, nadie firma la paz para acabar
en prisin. Sin embargo, desde la creacin de la Corte Penal Internacional, en
1998, cualquier acuerdo para poner fin
a un conflicto armado debe respetar los
derechos de las vctimas y contemplar

FARC. Cese al fuego unilateral

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

45

I N TERN ACIONA L /COL OMB I A

De acuerdo con este doctor en historia, economista y especialista en derecho
pblico, el hecho de que los responsables
de esta guerra sean varios actores y no slo la insurgencia complejiza el tema de
la justicia en la mesa de negociaciones,
porque no se trata nicamente de que la
guerrilla reconozca sus crmenes y se le
sancione por ellos, sino de que todas las
partes hagan lo mismo.
La Comisin Histrica del Conflicto
y sus Vctimas fue creada en agosto pasado por un acuerdo entre el gobierno y
las FARC. Durante cuatro meses, 12 acadmicos y dos relatores que la integran
elaboraron ensayos individuales sobre
los orgenes y las causas del conflicto, los
factores que han contribuido a su persistencia, sus impactos ms notorios sobre
la poblacin y sus responsables.
Los trabajos, que fueron divulgados en
febrero, reflejan una pluralidad de visiones y discrepancias profundas en la interpretacin histrica del conflicto. Tambin
tienen coincidencias, entre las que destacan dos: que la responsabilidad de esta
guerra es muy amplia y que la agenda de
negociacin del actual proceso de paz es
el mejor camino para superarla.

Salida poltica

Handout / Reuters

Para Estrada lo que necesitan hacer el

gobierno y las FARC es resolver el tema
desde su complejidad y esto significa no
limitar la negociacin a la justicia.
Cuando la justicia se reduce al derecho y cuando el derecho se reduce al castigo y el castigo es crcel, entonces entramos
en un nudo muy difcil de resolver para un
conflicto tan complicado como ste, dice
el profesor de ciencias polticas de la UN.
Un escenario que se abre paso es que

el modelo de justicia transicional que surja de los dilogos de La Habana incluya no

slo a guerrilleros, sino a integrantes de la
fuerza pblica y a los polticos y empresarios que se aliaron con paramilitares. Todos ellos tendran beneficios penales, es
decir, podran pagar con penas distintas a
la crcel los crmenes cometidos.
Fue el expresidente Csar Gaviria
quien lanz una propuesta en esa direccin en un artculo publicado en febrero
en el diario El Tiempo. Santos la respald
y dijo que buscar ese equilibrio entre
justicia y paz es una tarea esencial. Los
delegados de las FARC en La Habana tambin acogieron la iniciativa. Es importante porque puso en discusin el tema de
avanzar hacia la bsqueda de la verdad y
encontrar la justicia, seal Catatumbo.
La propuesta fue rechazada por el expresidente lvaro Uribe Vlez, pero cercanos a l, como el abogado penalista Jaime
Granados, la respaldaron. El jurista argument que el derecho no puede elevarse
como un muro infranqueable para alcanzar la paz.
De acuerdo con el presidente de la
Corte Suprema de Justicia, Leonidas Bustos, es posible conciliar los ordenamientos del derecho internacional con los
intereses del pas, pero ninguna institucin jurdica puede ser obstculo ni camisa de fuerza para impedir la construccin
de la paz en Colombia.
El presidente de la Asociacin de Oficiales Retirados de las Fuerzas Militares
(Acore), Jaime Ruiz Barrera, dice a este
semanario que aunque tiene una visin
pesimista del proceso de paz por la poca
credibilidad de las FARC, le parece conveniente que exista una solucin para todos:
los terroristas (como llama a los guerrilleros), los miembros de la fuerza pblica y

Santos. Pasos inditos

46

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

RAFAEL CRODA

OGOT.- El comandante guerrillero Carlos Antonio Lozada, uno de los ms calificados

estrategas militares de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC), salud con un cordial apretn de manos al general colombiano Javier Flrez y sin mayores
rodeos le solt:
General, usted fue el que me
tripi.
Tripi? Eso qu quiere decir?
pregunt Flrez, sorprendido.
Que me sac las tripas, general.
Lozada, uno de los siete miembros del Secretariado de las FARC, se
desaboton la camisa y dej el torso al
descubierto.
Todos los presentes en el saln del
Palacio de Convenciones de La Habana, donde se desarrollan los dilogos
de paz entre la guerrilla y el gobierno de
Colombia, guardaron silencio.
La enorme cicatriz en el estmago
de Lozada era una herida de guerra y,
ms que un reclamo, lo que el comandante de las FARC haca era demostrar
que algunos episodios de la confrontacin armada pueden ser compartidos
con el enemigo como una ancdota del
an inacabado tiempo de los fusiles.
A fin de cuentas, Lozada, el comandante rebelde, y Flrez, el general, son
dos adversarios que acaban de saltar del campo de batalla a una mesa
de conversaciones en La Habana donde discuten, como hombres de armas
que son, los asuntos militares de la paz:
el cese bilateral del fuego, la dejacin
de armas y la concentracin de tropas
guerrilleras.
La reunin que sostuvieron el pasado 5 de marzo marc el inicio de
los trabajos de la subcomisin tcnica que ellos encabezan y en la cual 10
altos oficiales del Ejrcito, la Armada,

los civiles que por circunstancias del conflicto armado hayan cometido delitos.
Lo nico que pide Ruiz es que no nos
metan en el mismo saco y que sean tribunales diferentes los que, como resultado
de un eventual acuerdo de paz, juzguen a
guerrilleros, militares y civiles en un sistema de justicia transicional que pudiera
prever penas alternativas a la crcel.
Esa podra ser una solucin. Nosotros, como militares, no somos un palo en
la rueda del proceso de paz. Somos amigos de la paz, asegura.
Aun cuando la justicia internacional
avale una salida jurdica que no implique
crcel para los jefes de las FARC y otros ac-

AFP photo /Yamil Lage

Flrez, quien hasta agosto pasado era jefe

del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas
Militares, encabeza el equipo de oficiales
que disea con los delegados militares de
las FARC el modelo, los aspectos logsticos
y los mecanismos de verificacin de la dejacin de armas de la guerrilla y del cese bilateral del fuego.
Es un oficial tropero que lleva ms de
dos dcadas en la primera lnea de la lucha
contrainsurgente. Ha sido comandante de
los principales grupos de lite del Ejrcito,
entre ellos la Fuerza de Despliegue Rpido

(Fudra) y la Fuerza de Tarea Conjunta Omega. Fue pieza clave en los operativos que
acabaron con la vida del jefe militar de las
FARC, Jorge Briceo, el Mono Jojoy (2010),
y del lder mximo de esa guerrilla, Alfonso
Cano (2011).
En 2007, como comandante de la Fudra,
dirigi un ataque contra un campamento del
Bloque Oriental de las FARC donde estaba
Lozada. Tres rebeldes murieron en la accin
y el jefe insurgente result herido de gravedad. Un disparo calibre 5.56 milmetros de
fusil M-4, un arma de asalto fabricada en
Estados Unidos por la empresa Colt, le abri
un boquete en el estmago.
Con los intestinos asomando por la herida, Lozada logr huir con ayuda de un
pequeo grupo de hombres de toda su confianza. En el campamento dej abandonada
su computadora personal, la cual qued bajo resguardo de Flrez.
Hace unos das el presidente colom-

biano Juan Manuel Santos record: En

ese computador haba un plan para asesinarme a m (en ese entonces el mandatario era ministro de Defensa) y hoy
estamos dialogando en La Habana sobre cmo llegar al desarme y cmo continuar la lucha por una mejor Colombia,
sin violencia y sin armas.
Lozada, quien viaj desde las montaas de Colombia a La Habana en octubre
para sumarse al grupo de negociadores
de las FARC, es jefe del grupo de estrategas militares insurgentes que participan
en la subcomisin tcnica del fin del conflicto. Tiene estudios universitarios en la
antigua Unin Sovitica y su lugar en el
Secretariado de las FARC, organismo cpula de esa guerrilla, lo convierte en uno
de los siete mximos jefes insurgentes.
El experto en resolucin de conflictos, Kristian Herbolzheimer, considera que el dilogo entre los jefes militares
de ambos bandos es la esencia del proceso de negociacin, porque su objetivo
es terminar la guerra, y para esto es imprescindible que los hombres que hacen
la guerra se sienten a encontrar frmulas para resolver diferencias y llegar a la
conviccin de que pueden confiar en la
palabra del otro.
El general en retiro Jaime Ruiz Barrera, quien como presidente de la Asociacin de Oficiales Retirados de las
Fuerzas Militares es un crtico del proceso de paz por la desconfianza que
le producen las FARC, ha sabido que
los encuentros entre altos oficiales de
las instituciones armadas y comandantes de la guerrilla han sido cordiales y
respetuosos.
Piensa que los hombres de armas
se entienden ms entre ellos porque
hablan de puntos concretos, de fin del
conflicto, de cese del fuego, con posiciones claras y precisas de lado y lado, sin argot poltico, porque conocen la
confrontacin. O

tores del conflicto, no ser una tarea sencilla convencer a la sociedad colombiana
de las ventajas de un acuerdo de ese tipo.
Los detractores del proceso de paz, encabezados por el expresidente Uribe Vlez cuya imagen favorable ha bajado, pero an es
de 45%, tendran elementos para decirle al
pas que sus advertencias sobre un pacto de
impunidad con la guerrilla se han cumplido.
Y ese discurso sera de muy poca ayuda para la paz cuando llegue la hora de refrendar los acuerdos, ya sea a travs de un
referendo, como quiere el gobierno, o de
una Asamblea Constituyente, como buscan las FARC.
Segn una encuesta de Cifras & Con-

ceptos, slo 15% de los colombianos respalda que los jefes de las FARC no vayan a la
crcel y 34% apoya la participacin electoral
de stos tras un eventual acuerdo de paz.
El politlogo y director de esta encuestadora, Csar Caballero, sostiene que si el
proceso de paz avanza y muestra resultados, es posible que gane ms apoyo, como
ha venido ocurriendo desde 2012, cuando
se iniciaron las conversaciones.
Dice que incluso la participacin de exguerrilleros en poltica puede ser aceptada
por la opinin pblica, aunque cree muy
difcil que ocurra lo mismo con la aplicacin de penas distintas a la crcel para los
jefes de las FARC que dejen las armas.

De acuerdo con los sondeos de Cifras

& Conceptos, el porcentaje de colombianos que cree que el proceso de paz llegar a un final positivo es, por primera vez,
ms alto que el porcentaje de quienes se
muestran pesimistas. Un 47% considera
que ser exitoso, 45% no lo cree y 8% no
supo qu responder.
Ms all de las percepciones, el gobierno de Santos y las FARC estn dando pasos
inditos en medio de la negociacin, como
el cese unilateral e indefinido del fuego
insurgente y la suspensin de los bombardeos areos de las fuerzas armadas, y
los dos hechos podran estar marcando el
principio del fin del conflicto armado. O

Lozada. Encuentro en La Habana

Los hombres de la guerra

hablan de paz
la Fuerza Area y la Polica entre ellos cinco generales y un almirante, dialogan sobre
el fin del conflicto con comandantes guerrilleros que hace apenas unos meses dirigan la guerra contra sus interlocutores en
Colombia.

Dos guerreros

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

47

La falta de coordinacin de las autoridades chilenas

acentu la tragedia provocada por las inundaciones
en las regiones de Atacama y Antofagasta. Diversas
dependencias gubernamentales pasaron por alto las
alertas climatolgicas, no activaron los protocolos de
proteccin y tardaron en realizar tareas de rescate y
en ofrecer ayuda a los miles de damnificados. A las
decenas de muertos y desaparecidos se sum una
crisis sanitaria y se encuentra latente el riesgo de una
masiva contaminacin qumica derivada del desborde
de desechos de la minera en esas regiones.

En medio de la tormenta, un

Estado inutil

FRANCISCO MARN

ALPARASO, CHILE.- El reciente

temporal que azot las desrticas regiones de Atacama
y Antofagasta en el norte de
Chile deriv en aluviones
que hasta el jueves 2 haban
provocado la muerte de 24 personas y la
desaparicin de 69 as como la destruccin total de 2 mil 71 viviendas y daos
parciales en otras 6 mil 254. El nmero de
damnificados se estimaba en 30 mil.
A ello se suma una crtica situacin
sanitaria derivada de la ausencia de agua
y de la saturacin de las alcantarillas.
El fenmeno climtico tambin dej
en evidencia el peligro que suponen los
desechos de la actividad minera para las
comunidades y el ambiente, pero sobre
todo desnud la incapacidad de las autoridades para manejar catstrofes.
Los problemas surgieron a partir de
la descoordinacin entre la Direccin de
Meteorologa y la Oficina Nacional de
Emergencias del Ministerio del Interior
(ONEMI). La primera entidad emiti a las
19:45 horas del 22 de marzo una alerta
meteorolgica anunciando precipitaciones en las regiones de Atacama y Antofagasta. Pronostic que entre el 24 y el 26 de
marzo caeran hasta 30 milmetros de lluvia en Atacama, algo inslito en el desierto
de esa regin.

Xinhua /Presidencia de Chile

Bachelet. Sin coordinacin institucional

48

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

En entrevista con Proceso el experto en

emergencias Rodrigo Reveco seala que la
ONEMI cometi un primer error: Debi dar
la alarma para configurar una alerta roja.
Este profesional conocido por crear la
cpsula Fnix, que permiti el rescate de
33 mineros atrapados entre agosto y octubre
de 2010 en la mina San Jos, de Atacama
seala que con la alerta roja se hubieran
activado inmediatamente fondos de emergencia necesarios para movilizar el rescate.
Segn l, esta inaccin tambin hizo
imposible tener una fuerza conjunta de
tarea para poder llegar (a la zona afectada). Me refiero a fuerzas armadas, puentes areos, rescate, intervenciones.
Reveco explica que esta medida no se
tom debido a que el Centro de Operaciones de Emergencias y el Centro de Alerta
Temprana no se pusieron de acuerdo con
el meteorlogo que tienen en sus oficinas.

AP photo /Pablo Sanhueza

I NTERNAC I ONAL /CH IL E

Antofagasta. Zona de desastre

Alertas
La inminencia de un desastre natural
fruto de este fenmeno climtico fue advertida tambin por Anthony Sagliani,
meteorlogo de la organizacin especializada AccuWeather, con sede en Estados
Unidos. Sagliani anticip la maana del
22 de marzo, en su cuenta de Twitter: La
prxima semana la costa del norte de Chile tendr uno de los eventos meteorolgicos ms anmalos que he visto.
El jefe del Departamento de Meteorologa y Pronstico Internacional de dicha organizacin, el meteorlogo Jason Nicholls
dijo el 28 de marzo al diario La Tercera que
la tormenta responsable de las excepcionalmente fuertes lluvias en el norte fue
anunciada en la mayora de los modelos
globales desde fines de la semana.
Nicholls agreg que ya el 22 de marzo
era fcil ver que la posibilidad de inundaciones y deslizamientos de tierra era
cercana. Asever que de haber ocurrido
un fenmeno similar en Estados Unidos,
el Servicio Meteorolgico Nacional y los
medios de comunicacin probablemente
habran advertido a la gente con la suficiente antelacin para tomar precauciones. Incluso en el caso de inundaciones
repentinas, los numerosos radares meteorolgicos en Estados Unidos habran
proporcionado alguna alerta avanzada
sobre problemas inminentes.
En Chile no hay radares meteorolgicos.
Ahondando en lo que se debi hacer
y no se hizo, Reveco dice que fall todo
en el manejo de esta emergencia. Debi
haberse activado inmediatamente un
puente de comunicaciones y telecomunicaciones. Haber enviado un avin Hrcules H-130 con contingente militar, con
uno o dos hospitales de campaa.
El experto en emergencias precisa que
el gobierno debi intervenir inmediata-

mente la produccin de agua de todas las

empresas en la zona con el fin de que este
elemento estuviera disponible para la poblacin, sin costo.
Revela que ante la inaccin de la ONEMI,
el servicio de bomberos activ protocolos
inadecuados. Por ejemplo, activ el de Bsqueda y Rescate Urbano (USAR) en lugar del
de Bsqueda y Rescate en Zonas Agrestes.
Reveco estima que ante la gravedad de
la crisis, Chile debi solicitar ayuda internacional a travs de la Oficina de Coordinacin
de Asuntos Humanitarios, dependiente de
la ONU. Pero eso tampoco se hizo.
En entrevista con Proceso, Osvaldo
Chvez, arquitecto y director ejecutivo de
la agrupacin ciudadana de profesionales
+Antofagasta, hace una relacin de los
hechos e interpreta sus alcances.
Sostiene que a las 22:00 horas del 24
de marzo comenz una lluvia que dur
toda la noche. Dice que a las 07:00 horas
del da siguiente se cort la electricidad
en Antofagasta, capital de la regin del
mismo nombre. Esto paraliz 80% de la
produccin minera del pas, dejando a miles de trabajadores, tanto de grandes como de pequeas mineras, aislados en las
montaas, seala.
Chvez, quien coordin la entrega de
ayuda en la ciudad portuaria de Taltal
(tambin ubicada en Antofagasta), relata
que este corte de luz mostr la mala calidad de la infraestructura: Es inconcebible
que con una pequea lluvia falle todo el
sistema elctrico, manifiesta.
Expresa que esto es contradictorio si
se considera que Antofagasta es una de
las regiones mineras ms pujantes de todo el mundo; donde anualmente se generan riquezas que se cuentan en decenas
de miles de millones de dlares.
Al da siguiente la fuerza de las precipitaciones aument. En Taltal a las 16:00

horas se constituy el Comit Operativo de

Emergencia (COE), presidido por el alcalde
Sergio Orellana e integrado por concejales,
representantes de Carabineros y del Cuerpo de Bomberos. Esta instancia aconsej
al alcalde pedir a la poblacin evacuar las
zonas que se veran ms afectadas por un
posible aluvin. No obstante, Orellana no
acept esta recomendacin, por lo que, en
plena crisis, el COE se dividi.
Pasadas las 18:00 horas, bomberos y
carabineros comenzaron a recorrer las calles de Taltal con altoparlantes, anunciando el inminente colapso de las piscinas
aluvionales; es decir, pequeas presas
construidas expresamente para contener
la fuerza de los aluviones. Pidieron a todos
los habitantes de sectores bajos desalojar
sus casas. Minutos despus el alcalde Orellana desminti esta informacin a travs
de Radio Definicin. Pidi a la poblacin
mantenerse en sus domicilios. El primer
aluvin lleg a las 20:30 horas.
Ante la inaccin de las autoridades
locales, +Antofagasta y otras organizaciones de la sociedad civil como Defensa Ambiental de Taltal iniciaron una
campaa por Twitter para denunciar los
graves hechos. A las 01:30 horas del 26 de
marzo consiguieron que el nombre de Taltal se convirtiera en trending topic.
Quince minutos despus el Ministerio
de Interior declar a una amplia faja de las
regiones de Atacama y Antofagasta como
zona de excepcin constitucional, entregando con ello el manejo de la seguridad a
los militares. Y a las 02:53 horas la ONEMI
decret la alerta roja. Esto es: nueve horas despus del primer aluvin y a casi 30
horas de iniciadas las precipitaciones.
La primera ayuda militar lleg a Taltal
a las 20:00 horas del 26 de marzo, 23 horas
y 30 minutos despus del primero de los
tres aluviones, mientras las personas de
2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

49

Xinhua /Str

Aluviones qumicos
FRANCISCO MARN

ALPARASO, CHILE.- La catstrofe provocada por la tormenta que afect al desierto de Atacama gener un
problema que podra ser mayor: una
masiva contaminacin qumica derivada del
colapso de un nmero no precisado de relaves
y otros Pasivos Ambientales Mineros (PAM).
Segn la organizacin relaves.org, un relave es el rea ocupada por los desechos de
roca molida, minerales, agua, metales pesados y qumicos como cianuro, arsnico, plomo, cadmio, zinc, mercurio, entre otros, que
se obtienen como producto de los procesos
de concentracin de minerales.
En Chile hay casi 500 relaves. La mayora en Atacama y Antofagasta, una de las zonas de mayor produccin minera del mundo.
Como en Chile no hay leyes estrictas que regulen su funcionamiento, las mineras no toman todas las medidas de seguridad para
impedir que, en casos de terremotos o lluvias
cuantiosas, se generen emergencias. Y una
vez que terminan sus faenas en un yacimiento, lo abandonan, generando un peligro para
la poblacin.
Segn el Catastro Nacional de Depsitos de Relave Activos y no Activos, publicado
a mediados de marzo por el Servicio Nacional
de Geologa y Minera (Sernageomin), no hay
informacin del estado en que se encuentran
91 relaves en Atacama, 28 en la regin de Coquimbo y dos en Antofagasta. Es decir, no se
sabe el estado de los PAM que podran ser letales para amplios sectores de la poblacin.
Dada esta amenaza, al generarse un gran
aluvin la alarma por contaminacin qumica

las poblaciones afectadas resistan en techos o subidas en rboles a la espera de ser

rescatados.
Lo ocurrido en Taltal se reprodujo en
decenas de localidades, pueblos y ciudades donde los aluviones bajaron por quebradas y antiguos ros hoy extinguidos
por el accionar de la minera.
Los aluviones arrasaron todo a su paso.
El hecho ms grave se vivi en la cuenca del
ro Salado: all una avalancha de agua, lodo

50

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

es inmediata. El 25 de marzo Radio Copiap

inform del colapso de un relave minero en el
sector Paipote.
El alcalde de Copiap, Maglio Cicardini,
expres el 27 de marzo que muchos copiapinos le indicaron que haban notado picazn dentro del cuerpo y en los pies () y que
sta se debera a una contaminacin producto del relave, rese un da despus Radio
Cooperativa.
Cicardini pidi al Comit de Operaciones
de Emergencia que realice los estudios qumicos necesarios para confirmar o descartar
la posibilidad de que su ciudad est contaminada por desechos mineros.

La ciudad de los relaves

La presidenta Michelle Bachelet visit el 26
de marzo los albergues para damnificados de
la regin de Atacama. Segn el diario El Mostrador, los habitantes de la zona sorprendieron a la presidenta con preguntas sobre
la situacin de los tranques de relave que rodean sus comunas y que abundan en casi
todo el norte del pas.
La nota seala que la mandataria intent
tranquilizar a quienes la rodeaban. Segn la
informacin que manejamos, no hay ninguna
razn para creer que el tranque pueda ceder,
les dijo en referencia a Pampa Austral, unos
de los tranques de Codelco que se ubican en
la Provincia de Chaaral. Los tranques son
tipos de relaves que se caracterizan por tener
muros de arena.
Durante todo ese da y los siguientes, los
habitantes de Chaaral en la cuenca del Ro

y residuos txicos de la actividad minera

pas por en medio del pueblo de El Salado
y de las ciudades de Diego de Almagro y de
la costera y contaminada Chaaral.
Las imgenes difundidas posteriormente en YouTube son conmovedoras. Muestran
cmo las personas sobreviven en pequeos
islotes de desechos de casas mientras un
torrente gigantesco, caf oscuro, arrastra
camiones, vagones de trenes y todo tipo de
construcciones. Uno de los videos muestra a

Salado crean que el desborde de este relave

era la causa de los aluviones que destruyeron
su ciudad. Ante la ausencia de informacin
objetiva, y considerando la poca credibilidad
que a estas alturas tienen los organismos de
emergencia, las dudas se mantienen.
El 31 de marzo el viceministro de Salud,
Jaime Burrows, descart que los numerosos
casos de afecciones en la piel verificados en
los albergues para damnificados, como ronchas, picazn y protuberancias, se deban a un
eventual contacto con metales pesados y cido sulfrico. Esos sntomas, afirm, se deben
a una epidemia de sarna y piojos ocasionada
porque las personas no se estn baando.
Copiap es una de las ciudades ms
afectadas por esta situacin. En septiembre
de 2011 la periodista Francisca Skoknic inform, en su reportaje La ciudad de los relaves peligrosos, que en 1998 un estudio del
Sernageomin alert de los riesgos relacionados con depsitos mineros abandonados en
esta ciudad: Sugiri hacer anlisis ms profundos y que la planificacin urbana evitara la
cercana de los relaves. Nada se hizo: las casas se construyeron a los pies de los desechos mineros.
En su reportaje publicado por el Centro
de Investigaciones Periodsticas, Skoknic
subray el peligro que representa el relave
Ojancos, propiedad de Sali Hochschild, definida como una de las 14 faenas mineras
abandonadas ms riesgosas del pas. Es
justamente Ojancos uno de los depsitos de
desechos mineros txicos que, con mayor
probabilidad, fueron afectados por la reciente tormenta.
En concordancia con los antecedentes que iban apareciendo, el Sernageomin
emiti el 26 de marzo un informe en el que
daba cuenta de que nueve relaves estaban
en estado crtico. Pero poco despus ese
instituto gubernamental se alineara con el
proceder de las autoridades de Salud y Minera, bajando el tono de las denuncias.
El 26 de marzo la ministra de Minera, Aurora Williams, neg cualquier peligro. No
hay riesgos en los relaves, ni en los activos ni
en los inactivos, afirm ante periodistas reunidos en la intendencia de Coquimbo. Williams, antes de asumir su actual cargo, fue
gerente de finanzas del Puerto de Antofagasta, operado por la empresa ATI del grupo
Luksic, tambin dueo de Antofagasta Mi-

un nio que, desesperado, logra aferrarse a

una roca en la entrada al mar.

Contradicciones
No est claro cuntos muertos produjo la
catstrofe. El 30 de marzo la ONEMI inform de 20 desaparecidos por efecto de las
lluvias. Ese da Ral Bustos, jefe nacional
del USAR, aseguraba que su institucin haba contabilizado, slo en Chaaral, 91 des-

I NTERNAC I ONAL /CH IL E

aparecidos. El alcalde de esa ciudad, Vctor

Volta, respald esta ltima informacin.
lvaro Elizalde, portavoz del gobierno
nacional, seal que las cifras por ellos
entregadas han sido verificadas por los
organismos oficiales. Aluda al Servicio
Mdico Legal y a la Polica de Investigaciones. Sin embargo, en los das siguientes el
gobierno corrigi sus cifras. La noche del
mircoles 1, Ricardo Toro, director de la
ONEMI, dijo que el nmero de fallecidos

lleg a 24 y el de desaparecidos subi a 69.

A medida que pasaban las horas y los
das, la angustia de decenas de miles de
personas afectadas por la catstrofe creca.
En el Valle del Huasco Alto, medio millar de
personas permaneca aislada, expuesta a
la lluvia y a los derrumbes sin que nadie
fuera en su ayuda. El 25 de marzo las organizaciones sociales del Huasco urgieron
al gobierno a enviar helicpteros de rescate. Pero esa ayuda no lleg. Cerca de 200
personas salvaron la vida gracias a que los
rescat un helicptero privado. Muchas
otras permanecieron abandonadas en la
alta montaa, arrojadas a su propia suerte.
La diputada Yasna Provoste relat que la
gobernacin del Huasco gestion el arriendo de un helicptero para ir en ayuda de
los damnificados, pero que poco despus
de comenzar sus labores, el intendente de
la regin de Atacama, el socialista Miguel
Vargas Correa, lo solicit para hacer un sobrevuelo por la zona afectada. Aqu hay un
problema de prioridad, protest Provoste.
Esta parlamentaria asegur que la
maana del 25 de marzo, en medio del
paso del aluvin, se volc un camin con
cido sulfrico, elemento que se empez
a mezclar con el lodo y emiti un fuerte
y nauseabundo olor. No logr tener comunicacin con la ONEMI en todo el da.
Recin a las 12 de la noche logr comunicarme con el centro de Alerta Temprana
en Santiago y me dijeron: Diputada, a
las cuatro de la tarde de maana vamos
a enviar funcionarios para realizar una
evaluacin. Pareciera que despus del terremoto (27 de febrero de 2010) no se reformul nada, declar.
Provoste aludi de esta manera al hecho de que en aquella ocasin el gobierno
de la presidenta Michelle Bachelet mostr
una gran descoordinacin que ocasion la
prdida de vidas humanas. Lo ms grave
fue que el Servicio Hidrogrfico de la Armada y la ONEMI desestimaron informacin que alertaba de la inminencia de un
tsunami que asolara las costas del centrosur de Chile. En vez de hacer sonar las alarmas y pedir a la poblacin que subiera a las
partes altas de sus ciudades, el gobierno
asegur que no haba riesgo de tsunami.
Ahora, a la carencia de alimentos y
agua, se agrega la creciente crisis sanitaria
derivada del colapso de alcantarillas que,
obstruidas, desparramaban desperdicios
y excrementos por las calles. Para afrontar
esta situacin el gobierno decret alerta
sanitaria y Bachelet anunci la aplicacin
de una vacunacin masiva contra la influenza y la hepatitis.
Sin embargo, en la medida que se hizo visible para la poblacin la ineficiente
respuesta de las autoridades ante la catstrofe y el intento por minimizar su verdadera dimensin, comenz a extenderse
un fuerte malestar contra el gobierno y en

especfico contra Bachelet. sta, quien lleg a las zonas afectadas el 27 de marzo,
atestigu la molestia de la comunidad.
Sobre el terreno ocurrieron situaciones desesperadas. El 28 de marzo en el
barrio Tonini de Copiap (capital de la
Regin de Atacama), un hombre amenaz desde el techo de su frgil hogar con
quemarse a lo bonzo junto con su mujer
embarazada y su hija de unos tres aos.
Estaban desesperados por no tener
agua ni alimentos y por estar cubiertos de
lodo. Al rociarse con bencina su cuerpo y el
de sus familiares, desde un carro de bomberos se le comenz a lanzar agua. Como no
soltaba el bidn, efectivos de Carabineros
le dieron un balazo en una mano. Al caer al
lodo lo golpearon brutalmente, segn mostraron imgenes tomadas por Canal 13.
En otras poblaciones de dicha ciudad
se generaron protestas espontneas que
fueron disueltas por la polica con gases
lacrimgenos.
Chvez que tambin es vicepresidente
del Consejo de Organizaciones de la Sociedad Civil de Antofagasta expresa que la
causa de la desorganizacin que revel esta
crisis radica en el feroz neoliberalismo que
lleva ms de 40 aos instaurado en nuestro
pas.
Sostiene que este ha derivado en un
debilitamiento del Estado a tal punto, que
en momentos crticos como una catstrofe, ste no tiene capacidad de respuesta.
Dice que esta es la razn por la cual se deja todo en manos de las fuerzas armadas:
Las dependencias civiles del Estado no
tienen ninguna capacidad de hacerse cargo de estos problemas, seala.
Asegura que la ineficiencia oblig a
los pobladores a organizarse frente la catstrofe. Fue as como vimos a ciudadanos,
familias, empresarios locales, emprendedores y voluntarios, organizar las tareas
de rescate y ayuda sin ayuda del gobierno
local o regional, en un digno ejemplo de
organizacin sin autoridad, donde se abri
paso la solidaridad y la unidad de los chilenos por sobre todas las cosas.
AP photo /Aton Chile, Adrian Aylwin

nerals, la minera privada ms grande de

Chile.
La tranquilizadora aseveracin de
Williams en nada calm a la poblacin
ni a los periodistas. El 30 de marzo un
grupo de parlamentarios encabezados
por el senador por Antofagasta Alejandro Guillier, envi un oficio al director del
Instituto de Salud Pblica, Roberto Bravo, para solicitar un estudio toxicolgico
que determine los eventuales efectos de
los distintos relaves mineros en las zonas
afectadas por los aluviones.
El 31 de marzo la Minera Zaldvar (de
la canadiense Barrick Gold), ubicada en
Tocopilla, confirm que una parte del talud inferior de la pila de lixiviacin se colaps. La minera reconoci lo anterior
luego de que la diputada del partido Renovacin Nacional, Karla Rubilar, public en Twitter una foto en la cual se vea
cmo desde esa faena minera se arrojaba al ambiente un chorro de un sospechoso lquido verde.
Tras realizar una inspeccin por varias
zonas de Atacama, relaves.org inform el
1 de octubre sobre el escurrimiento de relaves mineros. El vocero de esa organizacin, Henry Jurgens, precis: Fuimos al
ro Copiap a sacar muestras y encontramos que haba bastante material de relave
tambin en las orillas del ro.
El gobierno insiste en minimizar el
problema. El mircoles 1, el Ministerio
de Minera emiti un comunicado en el
que seal que el Sernageomin constat, tras una primera fase de inspeccin
destinada a evaluar estabilidad fsica,
que los cientos de tranques y embalses
de relave de la zona afectada por la gran
lluvia funcionaban en forma normal.
El experto en catstrofes Rodrigo
Reveco expres en entrevista con Proceso que el manejo de emergencias qumicas ha sido uno de los ms deficientes
en esta crisis. Sostiene que ante las denuncias de rebalses de relaves y de
volcamiento de camiones con cido sulfrico debi presentarse el Ministerio
de Medio Ambiente y la Brigada de Delitos Medioambientales de la Polica de
Investigaciones con el fin de tomar las
respectivas muestras pero eso no ha
sucedido. O

Emergencia sanitaria
2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

51

AP photo /Vahid Salemi

Hutes. Rebeldes yemenitas

Sunitas contra chiitas, un conflicto

sin fin

El ataque de varias potencias rabes a un campo de

refugiados en Yemen el pasado 30 de marzo no es sino un eslabn ms en la secular guerra entre las dos
principales corrientes del Islam. Los sunitas, quienes
gobiernan en la mayor parte de los pases del norte
de frica, Medio Oriente y Asia Central, estn determinados a eliminar a los grupos apoyados por Irn, el
Estado chiita ms grande y poderoso. Israel est de
plcemes, pues sus enemigos histricos se empiezan
a destrozar entre s, las potencias occidentales no
dan seales de querer intervenir, y mientras tanto, la
poblacin civil es la que pone los cadveres.
52

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

TMORIS GRECKO

arece la historia que se repite:

modernos aviones de combate atacan a civiles rabes. Las
bombas caen sobre el campo de
refugiados. El resultado es horrendo. Los mdicos describen a
la prensa escenas del infierno: pnico, nios
y mujeres ardiendo, gritos desesperados,
multitudes que se aplastan en el intento de
escapar.
Y despus, la desolacin entre llamas.
Las muy pocas pertenencias que les quedaban son ahora fragmentos humeantes.
Hay unos 40 muertos, calculan unos. Hay
34 personas en condicin crtica y en una
morgue se apilan al menos 29 cuerpos. El
total de heridos supera los 200. Un padre

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORIE N T E

se confirma que est en marcha una guerra
interna musulmana, entre las potencias de
las sectas chiita y sunita del Islam.
Esta disputa es la expresin contempornea de una fractura que ocurri en el siglo VIII, cuando los herederos de Mahoma
se enfrentaron por el liderazgo musulmn.
Los perdedores, los chiitas, han sido siempre vistos como enemigos por los sunitas
y ambas facciones han librado numerosas
guerras. Debajo de conflictos blicos internacionales, como la guerra Irn-Irak de
1980-88, se agita la rivalidad sectaria.
El llamado arco chiita, donde los fieles
de esta secta son mayora o forman minoras importantes, se extiende desde Beirut,
la capital libanesa en el Mediterrneo, hasta
Afganistn y Tayikistn, en Asia Central, pasando por Irn, Irak, Siria, Turqua y Bahrin.
Adems, hay grupos chiitas significativos
en Yemen (los hutes), Arabia Saudita, Egipto y otros pases, donde son vistos con recelo por sus propios gobiernos. La dinasta del
nuevo rey saudita, Salman bin Abdulaziz Al
Saud, se ha declarado histricamente defensora de los sunitas.
Los pases rabes han manifestado
pblicamente su oposicin a las negociaciones de seis potencias encabezadas por
Estados Unidos con Irn para resolver el
diferendo sobre su programa nuclear.
Irn el Estado chiita ms grande y
rico es visto como una amenaza mayor
a cualquier otra por los gobernantes sunitas, quienes en este aspecto comparten
intereses y temores con Israel.
Zvi Barel, analista de Medio Oriente del
diario israel Haaretz, seal en un artculo
publicado el pasado 30 de marzo que el go-

bierno de Benjamn Netanyahu no slo no

est alarmado por la creacin de una fuerza
militar panrabe ,sino que est fascinado.
Durante generaciones, explica Barel,
la estrategia de defensa de Israel se bas en
el deseo de poder rechazar a una coalicin
de fuerzas rabes, ms que a pases rabes
individuales. Pero ahora que se est formando esta coalicin, Israel la ve como un elemento inseparable de su propia poltica de
defensa. A pesar de que nadie est invitando
a Israel a formar parte de ella, ya est entre
los primeros accionistas de la coalicin.
Israeles y sunitas estn preocupados
porque el eventual levantamiento de las
sanciones internacionales que pesan sobre Irn, en caso de un acuerdo nuclear
(a la medianoche del mircoles 1 las negociaciones seguan en Lausana, Suiza),
ampliara significativamente su margen
de maniobra para proyectar su influencia
sobre el mundo rabe.
Si en 2012 la guerra civil contra Assad
en Siria pareca haber bloqueado la estrategia iran, en 2015 el mandatario sirio ha
logrado sobrevivir y en Irak se consolida
un gobierno proiran.
La fuerza conjunta rabe, que en realidad ser un ejrcito sunita, debera ser capaz
de intervenir con mayor rapidez y coordinacin en defensa de sus correligionarios en
donde stos se enfrenten con los chiitas, y
funcionar como herramienta para disuadir a
Irn de tratar de avanzar sus posiciones.

Daos colaterales
Stratfor tambin indica que despus de
aos de realizar enormes compras de arma-

AP photo /Hani Mohammed

que haba salido regresa a buscar a sus

cinco hijos y slo logra reconocer a dos,
porque los dems cuerpos pequeos se
han convertido en carbones sin identidad.
Ocurri alrededor de las 16:00 horas del
pasado 30 de marzo en un albergue para 5
mil personas establecido por la ONU en Al
Mazraq, Yemen, en el sur de la Pennsula
Arbiga.
La diferencia entre este ataque y otros
que han ocurrido en el pasado es que entre las naves agresoras ninguna perteneca
a Estados Unidos. Las operaciones areas
se iniciaron el pasado 26 de marzo y han
incluido bombardeos a la capital yemenita,
San contra las milicias rebeldes de la tribu hut, las cuales han conquistado porciones del pas e hicieron huir al presidente
Abd-Rabbu Mansour Hadi.
Hadi escap a Arabia Saudita, el gran
vecino del norte impulsor de la coalicin
de 10 naciones que lleva adelante la campaa de ataques areos que el mircoles
1 cobr las vidas de 37 personas y dej a
otras 80 heridas en Al Hudeida, en el este
del pas. Hadi le pidi a sus aliados lanzar
tambin una ofensiva terrestre.
Estas operaciones se realizarn de manera puntual y anticipan otras. Abdelfat al
Sisi, el general que tom el poder en Egipto en 2013, recibi a los mandatarios de la
Liga rabe en una cumbre en el balneario
de Sharm el Sheij y dio a conocer en conferencia de prensa el pasado 29 de marzola
creacin de una fuerza de reaccin rpida
de 40 mil hombres: Con la finalidad de
estar a la altura de la responsabilidad que
representan los graves desafos a los que se
enfrenta nuestra nacin rabe, los lderes
rabes han apoyado el principio de establecer una fuerza militar rabe, dijo.
El objetivo declarado es combatir a los
grupos terroristas, como Estado Islmico
y Al Qaeda. Pero la preocupacin de fondo
es hacerle frente a Irn, a quien acusan de
respaldar a los rebeldes hutes en Yemen,
a Hezbol en Lbano, al gobierno de Bashar al Assad en Siria y a movimientos insurrectos chiitas en Bahrin.

Un ejrcito sunita
La unidad panrabe es una vieja aspiracin de la Liga rabe, que sigue siendo vista
como utpica. La organizacin militar comn, sin embargo, parece ahora un objetivo
al alcance de la mano, como lo demuestran
los bombardeos contra los hutes.
En su informe El balance de poder en Medio Oriente madura, difundido el pasado 31 de
marzo, la estadunidense agencia privada de
inteligencia Stratfor identifica tres aspectos
principales en este proceso: un cambio de la
estrategia de Estados Unidos para la regin;
que los sauditas y sus aliados han adquirido la capacidad de llevar a cabo campaas
militares sofisticadas y lo ms importante,

Al Mazraq. Ataque rabe

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

53

AP photo /Ahmed Abdel Fatah

Al Sisi. Sueos de grandeza

El faran Al Sisi
LUCA LUNA

l exjefe del ejrcito y hoy presidente de Egipto, Abdelfat al Sisi, al parecer no quiere quedarse a la zaga
de sus lejanos antepasados los
faraones.
A menos de un ao de haberse legitimado mediante elecciones en el cargo, despus del golpe militar que lo llev al poder
a mediados de 2013, ha lanzado dos obras
monumentales que, desde su ptica, debern sacar al pas de su postracin econmica y recolocarlo como un importante actor
en el escenario internacional.
A mediados de marzo, en una Cumbre
Econmica Internacional sobre Egipto, y a
la que asistieron altos dirigentes polticos y
grandes empresarios de todo el mundo, Al
Sisi cifr altas sus expectativas. El pas, dijo,
requiere de entre 200 mil y 300 mil millones
de dlares para que haya una esperanza autntica de trabajo y desarrollo.
No le fue tan mal. Segn anunci el primer ministro egipcio, Ibrahim Mehlebn, su
gobierno firm acuerdos por alrededor de
36 mil millones de dlares, entre ellos uno
de 12 mil millones con la British Petroleum y
otro de 5 mil millones con la italiana Eni para
incrementar la produccin de gas y petrleo; y uno ms de 4 mil millones con la alemana Siemens para proyectos de energa
elica y la construccin de una central trmica. A ello hay que agregar 18 mil millones
para proyectos de ingeniera y construccin,
y 5 mil 200 millones en prstamos de institu-

54

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

ciones financieras internacionales.

Pero adems de recaudar fondos, Al Sisi
aprovech la reunin celebrada en el balneario de Sharm el Sheij para anunciar el
proyecto The Capital Cairo; es decir la construccin de una nueva capital administrativa
de alto nivel internacional, con aires futuristas, cuyos nmeros segn la agencia espaola EFE marean: Una ciudad 12 veces
ms grande que el rea de Manhattan, con
700 kilmetros cuadrados de terreno, 10 mil
kilmetros de calles y avenidas, 100 barrios,
40 mil plazas hoteleras y mil 900 centros
educativos, entre otros.
Esta nueva ciudad, ubicada a poco ms
de 30 kilmetros al este de la actual capital,
bien comunicada y con fcil acceso a la carretera que va a la ciudad de Suez y al puerto de Ain Sujna, en el Mar Rojo, albergar
edificios oficiales incluido el Palacio Presidencial y el Parlamento, embajadas, barrios residenciales, un aeropuerto internacional e, inclusive, un parque temtico al
estilo Disney.
Con una poblacin proyectada de 7 millones de personas, la nueva urbe pretende aliviar el problema de sobrepoblacin de
El Cairo, que ya suma 20 millones de habitantes y no deja de crecer, por lo que Al Sisi
lleva prisa y convenci a la empresa de los
Emiratos rabes encargada de su construccin de reducir la primera fase de la obra de
10 a siete aos. En 10 aos tendremos ya
el doble de habitantes, por lo que el tiempo
es decisivo, sentenci.
As, el acuerdo con la compaa Imar al

Aqari para emprender los trabajos de esta

megaurbe se firm en el marco de la misma
cumbre, y fue rubricado por el propio Al Sisi
y el vicepresidente de los Emiratos rabes
Unidos, Mohamed bin Rashed al Maktum.
La primera etapa abarcar 105 kilmetros
cuadrados y costar unos 50 mil millones de
dlares, segn inform el ministro egipcio
de Vivienda, Mustaf Madbuli. Las fuerzas
armadas ya iniciaron la construccin del camino que unir a la vieja con la nueva capital, y se espera que la obra genere alrededor
de milln y medio de empleos.
Pero el verdadero proyecto estrella para
reflotar la deprimida economa egipcia y que,
aunque ya en curso, tambin fue presentado a los asistentes a la cumbre, es la ampliacin del canal de Suez: 72 kilmetros que corrern en paralelo con el canal original y que
permitirn la doble circulacin de barcos, reduciendo el tiempo de trnsito actual de 18
horas prcticamente a la mitad, y casi doblando en el prximo decenio el nmero de
cruces de 49 a 97 buques. Tambin se ahondar la profundidad del canal actual, para dar
cabida a embarcaciones de mayor tonelaje.
Estas modificaciones en la va acutica que une al Mediterrneo con el Mar Rojo
construida en el siglo XIX por los colonialistas britnicos y franceses; nacionalizada
por los egipcios en el XX y por la que actualmente atraviesa 7% del comercio martimo
mundial se espera que tripliquen los ingresos anuales de peaje recabados por Egipto,
de 3 mil 750 millones de dlares al corte de
2014 , a 13 mil 200 millones en 2023.
El proyecto no se limita slo a la ampliacin del canal, sino que busca crear en
la zona un polo de desarrollo que incluira
tres puertos, una zona franca industrial con
plantas de ensamblaje, fbricas y almacenes y un parque tecnolgico.
Segn Ricard Gonzlez, del diario espaol El Pas, el mariscal Al Sisi quiere adems
edificar ah su primera central nuclear y ampliar un 10% la superficie agrcola del pas,
ganndole terreno al desierto.
Se espera que toda esta infraestructura
pueda crear al menos 1 milln de empleos y
tambin ayude a aliviar la presin demogrfica sobre El Cairo. El costo total del complejo se calcula en 8 mil 500 millones de dlares y los trabajos seran realizados por un
consorcio de 37 empresas, bajo el liderazgo
del ejrcito egipcio.
Un factor a destacar es la pretensin de
que todo el capital para esta magna obra
sea de procedencia nacional, porque segn
Al Sisi los egipcios somos muy sensibles
respecto del financiamiento extranjero en
proyectos relativos a la seguridad nacional.
Con este fin se elabor una nueva Ley
de Inversiones que convoc a empresas y
ciudadanos a adquirir certificados expedidos por tres bancos pblicos en forma de
bonos de Estado, con un atractivo 12%
de inters anual a cinco aos. La respuesta

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORIE N T E

A marchas forzadas
Con 90 millones de habitantes y un Producto Interno Bruto (PIB) aproximado de
233 mil millones de dlares en 2014, Egipto enfrenta actualmente una tasa de inflacin de 10% y de desempleo de 13%; y se
calcula que 40% de su poblacin vive con
menos de dos dlares al da. El turismo, su
principal fuente de ingresos, ha cado por
la violencia poltica y sectaria; las exportaciones de gas y petrleo se encuentran
deprimidas ante la cada de los precios internacionales; y la legendaria produccin
de algodn ya casi no existe.
Pero el gobierno cree que precisamente con sus megaproyectos puede contrarrestar esta situacin, y tiene prisa. Las
consultoras internacionales involucradas
en el proyecto de Suez fijaron su trmino
en cinco aos, pero la Autoridad del Canal
lo redujo a tres. Y en la pomposa ceremonia de inauguracin de las obras en agosto del ao pasado, Al Sisi corrigi todava
a Mohab Mamish, su presidente, al decir
que es demasiado tiempo, tiene que estar
listo en un ao. Una afirmacin que caus escalofros en muchos que se remontaron a la poca de los faraones, cuando miles murieron bajo un rgimen de trabajos
forzados.
Recortar los plazos ha aumentado el
costo y obligado a contratar pese a lo dicho compaas internacionales, refiere Omar el Sheneti, economista egipcio
especializado en banca de inversin en
una entrevista publicada por el diario espaol El Mundo. As, un consorcio formado por dos firmas belgas, dos holandesas,
una estadunidense y otra emirat, trabaja a marchas forzadas junto con la divisin
de ingeniera del ejrcito egipcio en la excavacin de la segunda va. Fuentes del

canal aseguran inclusive que 90% ya est

concluido.
Nadie ha cuestionado esta premura ni
los costos cada vez ms crecientes e imprecisos que muestran los avances de las
descomunales obras. Nadie tampoco entre los asistentes a la cumbre de Sharm el
Sheij pareci recordar la proverbial corrupcin que priva en las filas militares egipcias; ni las constantes violaciones a los derechos humanos, polticos, de reunin y de
expresin que se han sucedido desde que
asumi el gobierno castrense.
El nico que critic por trmite estas
violaciones fue el secretario de Estado estadunidense, John Kerry. Sin embargo,
aunque reiter estas crticas y expres su
preocupacin por la detencin de opositores no violentos, la realizacin de juicios
masivos y la ejecucin de lderes polticos,
el presidente Barack Obama anunci unos
das despus el levantamiento del bloqueo
a la ayuda militar a Egipto, decretado despus del golpe contra Mohamed Morsi,
aunque aclar que no se emitira un certificado de democracia.
No parece que este certificado pueda importarle demasiado al gobierno
de Al Sisi, siempre y cuando vuelvan a
fluir los mil 300 millones de dlares que
por dcadas ha aportado anualmente el
Pentgono.
Por otra parte Arabia Saudita, Kuwait
y los Emiratos rabes Unidos, sus aliados
regionales nada preocupados por cuestiones democrticas y que ven en Egipto a
un bastin contra la Hermandad Musulmana y otros movimientos que puedan amenazar a sus monarquas, le han inyectado
desde que cay Morsi entre 12 mil y 15 mil
millones de dlares en depsitos bancarios y ayuda petrolera.
Egipto est de vuelta en el plano econmico, poltico y militar. Al Sisi ha sido legitimado y, de momento, puede continuar tranquilamente con sus obras faranicas. O
AP photo /Hassan Ammar

nacional fue masiva: en una semana se cubri el monto.

Maqueta del nuevo El Cairo. Ciudad futurista

mento, los sauditas y los pases petroleros

del Golfo Prsico han adquirido la capacidad de actuar con eficacia militar. En principio, en coordinacin con Estados Unidos,
pero tambin por su cuenta si Washington
se niega a involucrarse. El gobierno de Barack Obama se ha propuesto asumir un rol
secundario para que sus aliados asuman el
peso de las intervenciones armadas.
Al frente de la coalicin, Arabia Saudita aporta 100 aviones y puede movilizar
a unos 150 mil soldados hacia su frontera
con Yemen, donde tiene frecuentes enfrentamientos con las milicias hutes, segn la
cadena de televisin saudita Al Arabiya. Los
Emiratos rabes Unidos han dispuesto 30
aeronaves, Bahrin 15, Kuwait 12, Catar 10,
Jordania seis y Sudn cuatro. No se tienen
detalles confirmados de Egipto y Marruecos. Somalia ha manifestado su apoyo y es
probable que Paquistn tambin lo haga.
No hay claridad sobre las razones del
bombardeo al campo de refugiados de Al
Mazraq. Una versin indica que el ataque
se dirigi contra una columna hut y que
uno de los vehculos, al escapar, se intern en la zona de civiles. A los comandantes de la operacin no les import.
Es una situacin inhumana, dijo el
doctor Hisham Abdulaziz, uno de los presentes en Al Mazraq, al diario The Guardian. Se trata de mujeres y nios que no
tienen nada qu ver con la guerra; de hecho, trataban de escapar de la guerra.
Es poblacin civil, corrobor Julien
Harneis, representante de la UNICEF en
Yemen: Slo llevan aos buscando apartarse del conflicto.
Un portavoz de la ONU, Farhan Haq, calific el bombardeo como una violacin del
derecho humanitario, en una declaracin el
pasado 31 de marzo: Este campo, al igual
que los hospitales que tambin fueron atacados, estn bajo estatus protegido.
El alto comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos, Zeid
Raad al Hussein, afirm ese mismo da
que el pas est al borde del colapso.
Yemen se est convirtiendo en otro
estado rabe destrozado por el combate,
pero hay una alternativa, dice Robert Blecher, del International Crisis Group, quien
propone un nuevo marco de Estado descentralizado. Pero slo ser viable si los
yemenitas y sus vecinos revierten el camino actual. Y si se busca una manera de
evitar el enfrentamiento sunita-chiita.
En un editorial del pasado 31 de marzo,
el diario The Guardian advirti que lo ms
probable es que la ahora altamente militarizada rivalidad entre Irn y Arabia Saudita
siga escalando, a falta de esfuerzos para alcanzar un acuerdo de seguridad regional.
Esta ruta conducir a ms derramamiento de sangre de civiles, que son siempre las
primeras vctimas de estrategias confusas o
improvisadas.
2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

55

Mario Armas

El pacto
fustico

JORGE SNCHEZ CORDERO*

l pacto fustico remite ante todo al sometimiento y

entrega del espritu al poder poltico y econmico.
Este mito, muy popular en Europa, ha sido generoso con las artes visuales; con la msica, mbito en
el que Charles Gounod compuso la pera Fausto y
Hctor Berlioz La condenacin de Fausto, y con la literatura en casos como el de Christopher Marlowe y su Doctor
Faustus, y el de Goethe con su obra homnima Ya en el siglo XX
Thomas Mann desarroll su Doktor Faustus, novela basada en el
pacto del msico Adrian Leverkhn con Mefistfeles, motivado
por su ambicin de convertirse en un genio.
La supeditacin al poder pblico por parte de la poltica en
materia de cultura, sector que enfrenta una severa contraccin
presupuestal, obliga a dicha poltica a emprender una metamorfosis coercitiva. El ciclo del pacto fustico se ha cumplido: toca
ahora a los mandarines culturales honrar la parte de su trato;
ms por necesidad que por conviccin, deben instaurar un nuevo modelo cultural que se adapte a la actual realidad nacional.
En efecto, la astriccin de los recursos pblicos oblig al

56

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Ejecutivo federal a redisear el presupuesto, cuya concepcin,

como se ha sostenido, tendr que modificarse desde su origen.
Esta nueva perspectiva compele a toda la administracin pblica a adoptar un esquema distinto de polticas pblicas, y el mbito de la cultura no es la excepcin.
En la nueva arquitectura del presupuesto del Estado mexicano
el sector cultural debe asumir nuevos compromisos sociales; debe
inicialmente clarificar las polticas pblicas mediante programas
especficos que sean evaluables, tanto por los rganos internos de
la administracin como, adicionalmente, por la Auditora Superior de la Federacin, rgano independiente del Ejecutivo federal.
En este contexto, la responsabilidad del sector cultural consiste en el reagrupamiento de sus programas, que residen en una o
varias acciones, y en la conformacin de un solo conjunto coherente de acciones culturales, las cuales deben regirse con objetivos precisos, definidos con base en principios de inters general,
as como en resultados esperables y objetivamente evaluables. En
este esquema los mandarines culturales debern dar cuenta de
los resultados obtenidos y de la trascendencia social esperable.

EN S AYO

La poltica cultural de resultados

La reduccin presupuestal en materia de cultura obliga a desplazar la poltica de medios y sustituirla por una poltica cultural de
resultados. Los proyectos correspondientes tienen que acompaarse necesariamente de indicadores que permitan apreciar si
los programas han contribuido, y en qu medida, a los objetivos
especficos previstos, que satisfagan desde luego las expectativas de la sociedad.
La determinacin de los indicadores culturales es de la mayor importancia y de muy diversa ndole: destacan entre ellos
los relativos al valor cultural de la creacin artstica y los que
participan de una vocacin patrimonialista cultural. Los ndices
deben considerar la dimensin econmica y la amplitud de la
difusin, que constituyen excelentes indicadores.
La evaluacin de la poltica cultural no puede reducirse a la
constatacin de la ejecucin de un proyecto o a la realizacin
de uno o varios eventos, sino a la estimacin de su resultado
social. Debe permanecer claro en nuestro nimo que hay una
marcada diferencia conceptual entre las realizaciones culturales
y sus resultados sociales, cuya evaluacin debe trascender el control minimalista del vnculo entre la ejecucin y la realizacin de
eventos. De un mero recuento se debe transitar al anlisis de la
rentabilidad social de la actividad cultural.
Ante la envergadura de la astriccin presupuestal, le corresponde al sector cultural justificar los costos asociados a los objetivos
especficos y prestablecidos, evidenciar los resultados y determinar de manera precisa los indicadores que justifiquen las elecciones realizadas. Los costos tendrn que sujetarse a una contabilidad
que permita apostillarlos y analizarlos. El estudio respecto de la eficacia en cuanto al gasto de los recursos presupuestales en materia
de cultura se encuentra ahora en el centro del debate.
El recorte presupuestal en el sector exige una nueva prctica administrativa orientada a resultados especficos y a la
determinacin del beneficio social que se persigue. Los programas culturales debern ser elaborados de una manera sincera y mostrar las previsiones que tendrn que adoptarse para
lograr su consecucin. A la sinceridad administrativa, piedra
angular en los crculos de calidad, deber asociarse ahora la
sinceridad cultural.
En lo sucesivo, la gestin cultural tendra que encaminarse a
la observancia de objetivos especficos y dar cuenta de los resultados obtenidos, en funcin de los medios financieros de los que
se disponga. La evaluacin se realiza ahora con base en una metodologa cuantitativa y se reduce exclusivamente a la asignacin
de recursos presupuestales, a su margen evolutivo y a su gasto.
La astriccin de los recursos presupuestales impone la necesidad de un cambio de la perspectiva cuantitativa en materia de cultura. La asignacin de recursos en el sector deber orientarse no a la
naturaleza del gasto, sino a la consecucin de resultados sociales a
partir de objetivos especficos previamente definidos y evaluables.
Es esperable una mutacin de profundidad en el enfoque tutelar y centralista de la gestin cultural en una doble variante: la
desconcentracin de servicios y la descentralizacin de competencias hacia las colectividades nacionales. De acaecer ello, se
generara una eclosin de la poltica cultural y una redimensin
del poder cultural, altamente centralizado en la actualidad. Las
nuevas alianzas que se entretejan, empero, contribuirn mejor a
evaluar las polticas culturales pblicas.

La legitimidad del modelo cultural

La concertacin social es una forma moderna de gobernanza cuya piedra angular es la democracia cultural, nica manera de
darle legitimidad a la intervencin del Estado en la cultura. La
imposicin de cualquier modelo sin que medie el consenso social conduce inevitablemente a cuestionar la vocacin democrtica del mismo. Peor an, la difusin de un modelo cultural que
no corresponda a los intereses y motivaciones de la sociedad encontrar naturalmente resistencias sociales.
La astriccin presupuestal obliga a reconducir la intervencin
pblica, que deber abandonar su centralismo, su elitismo y su
pronunciada jerarquizacin; tendr que reconocer en consecuencia nuestra diversidad cultural y garantizar su existencia y desarrollo, con mayor razn en los medios socialmente ms frgiles.
El modelo cultural no debe consistir en una acumulacin de
obras y de conocimientos, impuestos como una cultura dominante a las comunidades y grupos culturales cuando stos rebosan
de una gran riqueza en expresiones y patrimonio. Las acciones en
tal contexto deben orientarse al desarrollo de la cultura que le es
propia a nuestras comunidades y grupos culturales, que estn llamados a beneficiarse de un reconocimiento social e institucional.
Ahora el poder poltico difunde una oferta estandarizada
e intenta culturizar vanamente a los grupos y comunidades,
cuando el proceso es exactamente el inverso: tiene que ir al encuentro de sus aspiraciones y sus necesidades.
Es importante pensar la cultura como parte de la vida cotidiana,
cuyos nicos protagonistas son esos grupos y comunidades. Este
esquema debiera implicar un desarrollo cultural endgeno que rechace todo movimiento impuesto de la cspide a la base y que encuentre su origen en los mismos grupos y comunidades. Ello exige
un trabajo social y de formacin de tcnicas culturales tan extensas
como sea posible, y es la nica manera de propiciar un sentimiento
de pertenencia cuyo blsamo sea la cultura.
El paradigma de la democracia cultural demanda una participacin activa en funcin de las elecciones de las comunidades
y grupos como nica va para mejorar su calidad de vida. La astriccin presupuestal que enfrenta la cultura pondr sin duda a
prueba la vocacin democrtica de los mandarines del sector y
la observancia del mandato cultural al que los obliga el artculo
cuarto prrafo undcimo de la Constitucin.
*Doctor en derecho por la Universidad Panthon Assas
Juvencio Hernndez

En las polticas culturales son distinguibles varios postulados que rigen sus programas: El conocimiento, la preservacin,
el enriquecimiento y la promocin de nuestro patrimonio cultural material e inmaterial; el desarrollo y difusin de la creacin; la transmisin de conocimientos y la democratizacin de
la cultura.

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

57

Chuy
Garca:
cono pop para la

alcalda de Chicago

58

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

C U LT U R A
C ULTURA

Jess Chuy Garca es el primer candidato de origen mexicano a

la alcalda de Chicago, Illinois, Estados Unidos. l ha obtenido un
fuerte apoyo de los sectores populares debido a un discurso multirracial y multitnico. Siguen al duranguense apartidista lo mismo negros que latinos, asiticos y blancos. Nadie esperaba que
llevara al ultraconservador Rahm Emanuel a una segunda ronda para este martes 7. Pero sobre todo lo secunda la comunidad
cultural y artstica, en especial la musical, y aparece en el imaginario que recogen las caricaturas y la grfica como un peleador
contra las corporaciones y como un hroe.
BENJAMN ANAYA

uando el pasado 24 de febrero Jess Chuy Garca, poltico originario de Durango y candidato a la alcalda
de Chicago oblig a una segunda vuelta electoral a
Rahm Emanuel (quien fue el primer jefe
del staff de la Casa Blanca con Barack Obama), algo ms que una simple eleccin se
estaba jugando.
Esa noche, contra todas las expectativas, Garca obtena 37.7% de la votacin,
no obstante que las encuestas lo ubicaban en un mximo de 22%, y pronosticaban una reeleccin sin problemas para
Emanuel (actual alcalde de La ciudad de los
vientos), pero ste slo obtuvo 47.66% y no
pudo evitar una segunda ronda, para la
cual requera ms de 50%.
Con ello, las aspiraciones de las clases
populares y de un amplio sector de clase
media contradecan la voluntad de multimillonarios como Erwin Magic Johnson
y Michael Jordan, las dos grandes figuras
mediticas en torno a Emanuel, quienes
han gozado de privilegios en su proyecto
de privatizacin de la educacin y los servicios municipales.
A partir de ese da, medios de Chicago,
como el Tribune, Sun Times y Chicago Reader
reportaron que el equipo de Emanuel, y
con l todo el stablishment demcrata (de
centro), se pusieron a temblar, y a preparar la segunda vuelta contra un aspirante que es ya un dolo pop de Chicago. Chuy
Garca (smbolo de la lucha inmigrante en
Illinois) iniciara as una segunda oportunidad electoral, en donde ha reunido apoyos
importantes de lderes afroamericanos,

como el del popular excandidato presidencial, reverendo Jesse Jackson, o Willie Wilson, otro excandidato a mayor.
Pero no slo entre la clase poltica recibe
respaldos: Figuras de la msica y el mundo
de la cultura se han ido sumando a su apoyo, como los nominados al Grammy Sones
de Mxico Chicago Ensemble, Billy Branch
(cono del blues en Chicago), Shirley King
(hija de B. B. King), Rhymafest o Funkadesi,
adems de una inmensa plyade de artistas
mexicanos y latinos, quienes han dedicado
a Chuy diversos temas musicales en distintos gneros que evidencian el multiculturalismo prevalente en esa ciudad.
En la plataforma YouTube circulan desde hace das temas como Chuy Garca (bigotn) a cargo del combo Crudos Tribal (hip
hop); o el remix de Louie Louie Louie (tema
de los aos setenta) adaptado a Chuy Chuy
Chuy (Chuy is what we all need) de la artista rubia Holly Senchak and the Webstirs,
quien suele hacer covers de ABBA. Garca,
llamado El rapero de Little Village (La Villita,
barrio emblemtico de donde proviene), comenta en su espacio de soundcloud respecto
al tema Take Chi Back:
Estas elecciones nos dan la oportunidad de regresar a Chicago, pues el alcalde actual ha ejercido violencia econmica
contra las comunidades de color. Tengo
una profunda conviccin de que Jess
Chuy Garca defender al pueblo que no
ha tenido voz y que ha sido excluido por
las franquicias.

Los jvenes, con l

Para los jvenes de clases populares en la
capital de Illinois, no es cuestin de raza.
Es cuestin de clase, pues el poder adqui-

sitivo en esta ciudad ha cado terriblemente, mientras aumentan proyectos como

los parqumetros an en barrios populares, y las polmicas cmaras que mand
colocar el alcalde en estos tres aos, y que
ms que prevenir accidentes vehiculares,
han logrado crear caos y jugosas ganancias para una minora. No es en balde que
este tema aparezca en algunas de las canciones que le dedican a Chuy.
A la usanza de las luchas revolucionarias del norte de Mxico, que revivieron durante los aos de la causa con Csar
Chvez (quien apoy a Chuy en los aos setenta), los corridos suelen aflorar en momentos de reivindicacin popular, como
sienten que es la actual carrera por la alcalda. Entre ellos destacan por su buena produccin el Chuy Garca de La Villita Corrido,
a cargo de Miguel Orozco y el cantante Juan
Carlos Ozun (que han sido parte del programa Chicago Mariachi Project).
El grupo Sones de Mxico Chicago Ensemble multipremiado y nominado al Grammy, recientemente encabez
un evento en el que interpretaron el Jess Chuy Garca Corrido ballada, arpa en
ristre a cargo del compositor y multi-instrumentista Zacbe Pichardo, en voz de la
actriz y cantante Laura Crotte, tema que
circula tambin en internet.
La segunda vuelta electoral ser este
martes 7 de abril. Independientemente del
apoyo que sume en el electorado, la gente comenta que Chuy Garca (apartidista,
aunque cercano al ala liberal demcrata)
ya triunf en ese sentido: es un dolo popular. En caso de no llegar a la alcalda, tendr
una fuerza muy importante de opinin,
contraria al estilo arrogante y de apoyo a
los multimillonarios que ha impreso Rahm

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

59

Lauren Deutsch

Emanuel (militante del Partido Demcrata,

pero quien se ha mostrado muy generoso
con el grupo de empresarios conservadores), lo cual ha sido muy bien recibido en
el Partido Republicano, como se reflej en
la reciente eleccin para gobernador, en
la cual gan Bruce Rauner despus de tres
dcadas de dominio demcrata. El tambin llamado GOP (Great Old Party o Partido Republicano) ha expresado su respaldo
a Emanuel, con el natural descontento de
los liberales demcratas de Illinois, quienes ven perder su fuerza en el enclave que
llev a Obama a la Presidencia... por cuenta del alcalde.

Garca. Llamado antirracial en un concierto

Un cono pop
Adems de que a Chuy se le han dedicado
piezas de hip hop, jazz, rock, blues, aparece
en el imaginario popular que recogen las
caricaturas y las grficas como un peleador, un hroe que combate a las corpora-

ciones con el apoyo popular multitnico de

la comunidad LGBTTTI (Lesbianas, Gays,
Bisexuales, Travestis, Transexuales, Transgneros e Interesexuales), de los corredores (el Maratn de Chicago es el segundo
en importancia de la nacin), de negros, la-

tinos, asiticos y blancos que ven en l a un

verdadero poltico de cambio, con la agenda liberal ante todo.
l ha llamado al entendimiento multirracial, algo muy importante de sealar en
una ciudad en la cual desde que tom las

Dos aos de la revista digital

ARMANDO PONCE

ambin somos americanos es una revista de corte mensual y virtual en espaol,

un proyecto que tom casi dos dcadas
llevar a cabo, y que acaba de cumplir dos aos
este marzo. nica en su gnero en la Unin
Americana, tiene como objetivo ayudar a integrar a los inmigrantes latinos a su nuevo pas.
Dirigida por el periodista mexicano Csar
Romero, adems en la publicacin en lnea de
32 pginas se puede hojear virtualmente y pasar de temas de salud, educacin y deporte a
cultura, economa y poltica.
La edicin completa de marzo, as como
la edicin de cada mes se abre en http://tambiensomosamericanos.com y tambin consultar ah los 24 nmeros anteriores, as como acceder a cpsulas de radio, una por nmero, en
donde se abordan los temas de cada edicin
con mayor profundidad y ayuda de especialistas invitados.
Entre otros temas, marzo ofrece Listos
para la integracin, un reportaje que se presenta as:
Son millones y saben que lleg su hora.
No ser fcil porque nunca ha sido fcil para un
inmigrante. Saben que los polticos siguen jugando con la bandera del odio y que su causa
es un botn poltico para algunos. Pero tienen
que estar listos para lo que venga.
Para abril, la publicacin traer un artculo
sobre elecciones en Mxico: Renovarse o mo-

60

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Tambin
bi somos
americanos
rir, que aborda las votaciones estatales, diputaciones federales, locales, presidencias municipales y delegaciones del Distrito Federal:
Las elecciones se realizarn en medio de
un ambiente enrarecido por mltiples eventos:
las recientes acusaciones de corrupcin al gobierno del presidente Pea Nieto (que han afectado seriamente su popularidad), las continuas
protestas por los trgicos eventos de Ayotzinapa, las protestas de maestros en Guerrero, Oaxaca y Michoacn, y por una economa que no
termina por dar certidumbre a la ciudadana.
La carpeta democrtica de la OEA y Venezuela, una amplia resea sobre la pelcula Selma,
son otros temas, como stos son para la edicin
de abril: Los migrantes y los bancos, cmo abrir
puertas; Protenas, cules, cuntas, cundo; Padres e hijos, relacin de pelcula.
Egresado de Ciencias Polticas de la
UNAM, Romero (DF, 1963), se desempe en
el diarismo desde 1984 y fue corresponsal en
Washington hasta 2002, cuando se integr al
servicio exterior como agregado de prensa en
Chicago. Despus en Nueva York hasta 2010.
Volvi a Mxico y regres hace dos aos para
comenzar su proyecto editorial.
Cul fue la idea que le anim?

Naci hace como 10 aos. Entonces trabajaba en el consulado de Mxico en Chicago y recuerdo que haba compaeritos de oficina que se rechazaban la orden que nos haba
dado el cnsul de atender a todos los paisanos que llegaban a solicitar algn servicio. Eran
muchos, ms de mil personas que cada da tenan que hacer fila en la calle bajo el clima miserable de esa gran ciudad. Muchos venan
desde muy lejos, pues esa oficina era su nica
opcin de hacer su trmite en una rea geogrfica de varios cientos de millas a la redonda.
Decan algo as como somos la representacin oficial de gobierno ante gobierno y autoridades locales. A nosotros no nos toca resolver sus problemas a toda esa gente. Yo no
poda creer tanta miopa. Y todava no puedo.
Poco despus, desde una empresa de
comunicacin local, trabaj para una ONG local en la organizacin de la primera reunin nacional pro integracin de los inmigrantes. De
descubrir un enorme campo de oportunidad no
atendido naci la idea de nuestra revista.
Desde entonces entiendo bien el potencial
de lo que algunos llamamos el Mxico del norte
y el Mercado latino. Estamos hablando de unas
55 millones de personas con un poder de com-

C U LT U R A
riendas Emanuel ha habido ms de 10 mil
tiroteos entre pandillas rivales, algunas de
las cuales podran colaborar con el crtel
de Sinaloa, de acuerdo con el libro Campo
de guerra, de Sergio Gonzlez Rodrguez.
Los artistas chicanos y de origen hispano han recreado imgenes en su favor en
este momento en que incluso en Chicago
se venden al por mayor galletas, pasteles
y se preparan capuccinos y mokaccinos con
bigotes; y en donde las panaderas de las
calles 18 y 26 (ejes vitales de Pilsen y La Villita) ha sido justamente el tradicional bigote (de chocolate, de crema pastelera) el
pan ms requerido en este crudo invierno.

Un bigote memorable
Atravesar Chicago en estos das es toparse con cientos de formas creativas, en las
que el bigote de Chuy Garca aparece por
doquier. Ya sea en los murales y graffiti
callejeros, o en alguna sala de exhibicin

pra anual de 1.5 millones de millones de dlares. Son un mundo enorme, muy joven, dinmico y lleno de necesidades. Y para servirlos.
Ese era el objetivo central?
Desde el principio tuvimos la idea muy
clara. Ofrecer informacin til para apoyar el
proceso de integracin de nuestra gente a su
nueva realidad. A pesar de lo que dice el ala
extremista en el Congreso, sabemos muy bien
que es posible hacer eso sin perder un pice
de nuestras races e identidad culturales.
Adems, creemos que es posible hacerlo
sin rollos, con historias atractivas que les ayuden a lidiar con los temas que ms les afectan
en su vida cotidiana.
La intencin era llegar a un lector
determinado?
Nuestro mercado ideal son esos 55 millones de personas que los gringos llaman Latinos. Sabemos que casi todos se comunican
en espaol en casa, pero reconocemos que
cerca de la mitad ya nacieron estadunidenses y son muy jvenes Por eso nos concentramos en el universo de sus padres inmigrantes.
Escribimos para esas 10.7 millones de familias. Llegamos personalmente al pblico de varias decenas de miles de profesionistas hispanos que son quienes traen el liderazgo real de
sus comunidades.
A diferencia de casi todos los otros medios en espaol de Estados Unidos, nuestra
agenda no se dise en Miami. Por cierto yo
creo que el sesgo cubano-americano ha sido
un factor central detrs del fracaso de todos
los empresarios de medios mexicanos cuando han querido entrar a este pas. Nosotros no
somos un medio solamente mexicano, pero s

de escultura, puede verse una afinidad

con el candidato, que es compartida.
Si Garca completa la hazaa este
prximo martes 7 de abril, la plataforma
poltica que lo ha impulsado tendr cabida ms all de su actual rol de comisionado del Condado de Cook, en donde ha
sido muy vigoroso, a la par de la presidenta del condado, la afroamericana Toni
Preckwinkle: defensa de las minoras tnicas, polticas de inclusin multirracial,
defensa de la educacin pblica (una de
las primeras medidas del alcalde en turno
fue cerrar 50 escuelas, lo cual llev a una
huelga de casi dos meses a los profesores
de la poderosa Chicago Teachers Union).
Asimismo, se ha pronunciado por que
se reabran clnicas pblicas de salud mental (que prcticamente deshabilit en su
totalidad Emanuel, dejando solamente a
las privadas), apoyar la iniciativa de una
credencializacin y tambin de licencias
de manejo para todos los habitantes de

Chicago, independientemente de su situacin migratoria.

Pero quiz lo ms importante en el horizonte de muchos jvenes de todas las razas, orgenes tnicos e idiomas (se hablan
cerca de 40 idiomas en La ciudad de los
vientos), sea lo que les representa un latino: la inclusin de la diversidad cultural en
las polticas que emprenda, como alcalde,
Chuy Garca, donde puedan ver reflejada su
msica, sus manifestaciones artsticas, su
grfica, su literatura y, sobre todo, garantizar en esta ciudad el emblema del liberalismo y que no dejen de sonar su blues, su
swing, su hip hop, a la par que los sones, las
gaitas y las grandes bandas.
sta es la oportunidad que tiene no
slo como candidato Chuy Garca, sino sus
seguidores y fans: resonar a nivel nacional
en los Estados Unidos. Es por ello que quiz
en estos das se escuche tanto en espaol
el lema de Dolores Huerta: S se puede!.
El electorado tiene la palabra. O

queremos reflejar la realidad demogrfica de la

migracin latina, donde dos terceras partes del
mercado son nuestros paisanos.
Cmo se ha podido sostener dos aos?
De milagro. La verdad es que contamos
con la bendicin de un gran equipo de colaboradores que nos han compartido su sabidura y
consejos de manera muy constante y generosa.
Adems decidimos desde el principio que
la versin en papel saldr cuando se pague
sola con anuncios. Para pagar la renta y comer
de vez en vez hemos tenido que hacer chambas de consultora y ahora mismo algn trabajo temporal para un organismo internacional de
los grandotes.

Lo que s es un hecho es que, a diferencia de casi todos los medios en espaol, nosotros no estamos obsesionados con el trasero
de Jennifer Lpez o la ltima aventura de Antonio Banderas. De verdad creemos que a nuestra
gente le sirve ms aprender a navegar en el tema
de los impuestos, o lidiar con los servicios pblicos y saber dnde poder recibir atencin mdica
gratuita o, mejor an, cmo pueden utilizar como
medicina algunos alimentos bsicos.
Cul es el futuro, qu sigue?
Estoy totalmente convencido de que viene un momento histrico para la comunidad
Latina de Estados Unidos. En un mundo donde
las voces antiinmigrantes resurgen a niveles no vistos en 80 aos, Estados Unidos parece moverse hacia el reconocimiento de lo obvio: que nosotros tambin
somos americanos.
A diferencia de lo que dicen la mayora de los medios, nosotros no pensamos que lo que nos define es un ranchito
en Arizona, su jefe de polica, un ranchito
de Pensilvania, o un congresista vivales
de Iowa, sino los millones de inmigrantes
que se han ganado el respeto de la gran
mayora de esta sociedad por su trabajo
duro, o el hecho de que hoy entran a las
universidades ms hispanos que blancos. Y eso por no hablar de las elecciones presidenciales que vienen. A partir
de ahora hay un momentum Latino que
no lo para nadie. Y nuestra revista, modestamente, espera poder acompaar a
nuestra comunidad en este nuevo ciclo.
Aunque, por cierto, no le interesara a
Proceso anunciarse con nosotros? O

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

61

Estro Armnico

Una historia breve

del violonchelo

A mi hijo Carlo en su decimocuarto cumpleaos

SAMUEL MYNEZ CHAMPION

esulta paradjico que a pesar de la

belleza de sus voces y su inmensa
expresividad, al chelo le haya costado
tanto afirmarse dentro del universo musical.
Sabemos que naci, como su hermano menor
el violn, a mediados del siglo XVI en el norte
de Italia y, sin embargo, las primeras obras
donde se le confiere un rol prominente datan
de principios del XVIII:
Hablamos de una centuria y media en la
que se manifest una extraa reticencia, tanto de compositores como de intrpretes para
acercarse al noble instrumento. Incluso, habindose comprobado sus dotes sonoras
merced a su literatura y sus ejecutantes, los
siglos venideros fueron avaros en extremo, al
menos en comparacin con los destinos del
violn y el piano. Las causas? Son mltiples y
es interesante indagarlas. Hagamos, pues, un
recorrido a travs del ltimo medio milenio
El primer ejemplar conocido y su vacilante nomenclatura. En 1572 tuvo lugar el encargo que hiciera la Corte de Charles IX de Francia
al taller de Andrea Amati de Cremona. La transaccin prevea la entrega de 38 instrumentos de cuerda entre los que se contaban ocho
bajos. Uno de stos sobrevivi y se le denomina hoy como el violonchelo Rey. Lo fascinante del asunto es que Amati, a quien tambin
se reconoce como el creador del violn, puso un
esmero fuera de toda proporcin: al chelo en
particular y lo hizo seguramente con los otros
lo decor con elementos significativos. En el
fondo o espalda, mediante una tcnica mixta de taracea y pintura, dispuso el escudo de

armas de los reyes de Francia, dos columnas

coronadas, cuatro ngeles y dos figuras femeninas simbolizando la Piedad y la Justicia. En
los costados tambin costillas se refuerza la
alegora figurando por escrito los trminos latinos de Pietate e Iustitia.
Sobre los nombres y su dificultad para consolidarse, baste decir que vari entre el diminutivo del violone antiguo contrabajo y los
peyorativos bassi del violn. De hecho, la primera partitura con el apelativo por escrito data de
1641 y fue obra de G. B. Fontana. En ella se lee:
Sonate per il violino, chitarrone e violincino. Es
hasta 1665 donde se anota por vez primera, en
Venecia, el nombre definitivo. En esta ocasin por
obra del bolos G. C. Arresti, quien escribi 12
sonatas a dos, per violino e violoncello.
Una cornucopia de razones prcticas.
Amn de su onerosa fabricacin por su tamao es mucho ms caro que los violines y las
violas, intervinieron otros factores mecnicos
y acsticos en el retraso de su popularidad.
Para decirlo en breve, durante su primer siglo y medio de vida hubo de sujetarse entre las
piernas los primeros intentos de pica se atribuyen a G. B. Stuck, a mediados del XVIII, en
Francia, y las modernas de metal se incorporaron slo a principios del XX y la manera de digitarlo era muy limitada. Las notas se formaban
con los cuatro dedos de la mano izquierda imposibilitando, por su extensin, combinaciones
fundamentales de intervalos. Al parecer fue el
genovs Francesco Alborea quien introdujo, alrededor de 1730, el uso del pulgar para solventar los problemas de digitacin:

Tocante a su sonoridad, un melmano del

siglo XVIII nos da una pista clave. En su libro La
defensa del bajo de viola [en referencia a la viola de gamba] contra las pretensiones del violonchelo, publicado en Amsterdam en 1740,
Hubert Le Blanc generaliz la invectiva aduciendo que su sonido era excesivamente fuerte
y carente de finura, ya que para tocarlo era necesario ejercer demasiada presin con el arco
y forzar la mano izquierda, dada la tensin y el
calibre de sus cuerdas. Por ende, en comparacin con la viola de gamba el instrumento que
hasta ese entonces se haba encargado de las
notas del registro grave el chelo era un objeto privado de gloria. Podramos agregar aqu la
censura para que ms de la mitad del gnero
humano, es decir, de las mujeres, se atrevieran
a ponrselo en medio de las piernas.
La problemtica de las dimensiones. Si sali del taller da la familia Amati la concrecin
del modelo germinal, la cristalizacin definitiva
de sus medidas corri por cuenta de Antonio
Stradivari. De su mano se produjo la experimentacin que nadie ms superara. Tanto los
espesores como las proporciones fueron sometidos a escrutinio para llegar a la forma
perfecta. 63 ejemplares sobrevivientes lo confirman 1 notemos la diferencia con los violines,
de los que subsisten alrededor de 250, mismos que en su mayora siguen todava tocndose. Adicionalmente debemos mencionar los
nombres de otros lauderos importantes que
coadyuvaron en la empresa divulgativa: Guarneri, Bergonzi, Gofriller, Montagnana, Da Sal,
Gagliano, Testore, Maggini y Viullaume.

Inshaw. "El juego de bdminton"

Arte
Paisajismo
britnico en el Munal
BLANCA GONZLEZ ROSAS

onsiderada la muestra
ms importante que se
presenta en nuestro pas
en el contexto del Ao dual

62

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Mxico-Reino Unido, la exposicin Landscapes of the mind.

Paisajismo britnico Coleccin
Tate 1690-2007, se percibe
como un proyecto curatorial
ambivalente: Al basarse en
narrativas que interpretan las
maneras como se ha representado el paisaje britnico,
disimula la ausencia de piezas
notables de autores emblemticos del gnero tratado.
Relevante no slo por el

C U LT U R A

El arranque de su literatura propia.

Como ya asentamos, la viola de gamba era, al momento de la aparicin del
chelo, la rival que se encargaba de
realizar los bajos que fungan de base
para que otros instrumentos agudos
lucieran sus agilidades. De ah que la
potencia sonora del chelo entrara, segn los puristas de entonces, en conflicto con el lucimiento de terceros,
especialmente de violinistas, flautistas y cantantes. Tenemos que esperar
hasta 1687 para que alguien pensara que el chelo era capaz, aunque an
tmida y pobremente, de enunciar un
discurso meldico por s mismo. Se
trat de Giovanni Battista degli Antoni, quien public en Boloa un Ricercare sopra il violoncello solo que en
palabras pobres, fue una serie de variaciones para ser tocadas por un chelo sin acompaamiento. Y a partir de
ah fue necesario aguardar tres dcadas ms la contribucin de otro
visionario que pudiera catar, sin prejuicios, sus posibilidades reales. Curiosamente hablamos de un hombre
de fe que no tuvo reparos en componer los primeros conciertos, teniendo
como destinatarias nada menos que
a chelistas mujeres. Claudia, Santina, Veneranda, Teresa y Tonina fueron las elegidas para dicha proeza y su mentor, Antonio Vivaldi. Para
ellas escribi la fastuosa suma de 27 conciertos cantidad todava no superada en las diferentes pocas que trabaj en el hospicio de
La Piet. Los primeros conciertos fechados
por Vivaldi datan de 1708, aunque es de resaltar que las obras primigenias publicadas donde
el chelo aparece de solista, a la par de los violines, es de 1711 y pertenece a la coleccin del
opus 3 llamada Lestro armonico. 2
Las secuelas vivaldianas. Si bien es cierto
que en el periodo barroco se produjeron otros
conciertos para chelo, los de Leo, Porpora, Tartini, Chelleri y Vandini, ninguno de ellos alcanz

protagonismo que tuvo en la

construccin del arte britnico
en los siglos XVIII y XIX, sino
tambin por su permanencia y
transformacin en las expresiones modernas y contemporneas de los siglos XX y XXI, el
paisajismo britnico cuenta en
sus inicios con un captulo que
merece una mencin especial:
el magistral uso de la acuarela. Trabajada con maestra para
representar las transparencias

las vetas establecidas por el sacerdote veneciano en cuanto al entendimiento de su alma sonora y a la explotacin de sus recursos tmbricos
e instrumentales. Habra de acaecer el clasicismo para que aparecieran los siguientes conciertos dignos de mencin. Entre stos hemos de
recordar los 4 de Haydn 3 y los 12 de Boccherini.
En ellos, los parmetros definidos por Vivaldi se
expanden para satisfacer las demandas del virtuossimo en acto. Mas no ser sino hasta el advenimiento del romanticismo nacionalismo y
postromanticismo incluidos que hicieron su ingreso el puado de conciertos que hoy se mantiene en repertorio, es decir, los especmenes
firmados por Schumann, Dvrak, Saint-Sans y
Elgar. Es relevante apuntar que ninguno de es-

lumnicas que generan los cambios climticos en la atmsfera,

la acuarela fue una tcnica utilizada con maestra por artistas
como Constable y Turner.
La muestra, exhibida en el
Museo Nacional de Arte de la
Ciudad de Mxico, se basa curatorialmente en el doble significado de la palabra paisaje:
como aspecto visual de la naturaleza y como gnero artstico. Dividida en nueve ncleos

tos compositores era chelista y que,

todas sus criaturas sufrieron, de una
forma u otra, menosprecios iniciales y
crticas acerbas.
Entre parntesis debemos incluir
otro concierto del siglo XIX que nos
atae: en 1880 el mexicano Ricardo
Castro inaugur la senda continental
para el chelo. Para dar un ejemplo de
lo anterior acudamos al anecdotario: El
de Schumann no logr estrenarse en
vida de su autor y cuando lo hizo fue
duramente criticado por su estructura y orquestacin. El de Dvorak, compuesto en Nueva York, fue acusado
por algunos crticos yanquis de incurrir en una inaceptable negrofilia (falsamente se adujo que Dvorak utiliz
temas de los aborgenes americanos).
El de Elgar, cuyo tema inicial fue concebido despus de despertar de una
anestesia, se estren prcticamente
sin ensayos de una forma desastrosa.
Apenas a partir de 1960 empez a interpretarse con regularidad.
A manera de Coda. Habra que estar sordo para no caer rendido ante
las maravillas que el chelo puede reservarnos. Se ha escrito que es el instrumento que ms se asemeja a la voz
humana y como ya lo grabara con fuego Amati,
al emitir sus voces se mueven sentimientos alusivos a la Piedad y la Justicia. Se requieren muchos ms chelos, muchos ms compositores de
obras para chelo y muchos ms chelistas para
contrarrestar la barbarie que nos aqueja O
__________________________
1 La cantidad total oscila entre 70 y 80. Aquel de
1720, sobre nominado Piatti pertenece al chelista
mexicano Carlos Prieto.
2 Se recomienda la audicin de algunos ejemplares
vivaldianos. Encuntrelos en proceso.com.mx
3 Se sugiere la escucha de uno de estos conciertos.
Asimismo, son asequibles en la pgina electrnica
del semanario.

temticos que sin rigor alternan

estticas artsticas visin clsica, sueos pastorales, romanticismo, fidelidad a la naturaleza,
impresionismo, con intereses
creativos descubriendo y redescubriendo Gran Bretaa;
nuevos paisajes, viejos paisajes, la exposicin presenta en
111 obras el mismo nmero
de maneras de interpretar la
naturaleza.
Ambivalente porque si bien

incluye a los principales autores

del paisajismo britnico como
Richard Wilson, John Robert
Cozens, Thomas Girtin, John
Sell Cotman, John Brett, Constable, Turner de los siglos XVIII
y XIX; Paul Nash, Mark Boyle,
Richard Long del XX, y David Hockney con una pieza de
2007, la ubicacin de poticas
similares, forzadas o de autores como Turner en distintos
ncleos, no permite ubicar las

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

63

aportaciones que tuvo el gnero en la historia del arte occidental. En concreto, el vnculo
entre la acuarela paisajstica, el
lenguaje de Turner y el impresionismo francs.
Con numerosos leos cubiertos por vidrios que no permiten apreciar la textura pictrica
a pesar de la alta calidad antirreflejante de la superficie, la
exposicin cuenta con una obra
sobresaliente: El juego de bdminton que pint David Inshaw
en 1972-1973. Misteriosa y angustiante por su macabra genialidad para representar el tiempo
detenido, esta pieza, adems
de evidenciar la permanente
fascinacin que han tenido los
britnicos por el paisaje y el testimonio pictrico de las actitudes y tiempo de ocio de la clase
dominante, tambin refuerza el
cuestionamiento sobre las curaduras basadas en la cantidad.

En lo que respecta a los servicios museogrficos, el Munal

cuenta con informacin y una
gua auditiva en su pgina web:
http://munal.mx/exposicion/
landscapes-of-the-mind O

Msica I
Don Giovanni
en karaoke
MAURICIO RBAGO

oproduccin de la
pera de Bellas Artes
(OBA) y del Festival
internacional Esto es Mozart,
se estren el jueves 19 de
marzo de 2015 una breve temporada el Don Giovanni (1787)
de Mozart (1756-1791). Se trata
de la segunda oportunidad a

la fallida produccin de hace

seis aos, y esta vez estuvo un
poco mejor, empezando por
el teatro que aquella vez fue el
Esperanza Iris.
En la pera, si el canto y la
msica estn interpretadas de
maravilla, ya vamos de gane,
y puede tolerarse una puesta
en escena absurda, pues de
no ser as todo el andamiaje
esttico se derrumba. Hubo
momentos muy buenos musicalmente, y otros regulares.
La Orquesta del Teatro de Bellas Artes, muy bien dirigida
por Srbra Dinic, tuvo algunos
momentos muy rpidos, pero
parece que esa es la moda en
la actualidad.
El protagnico Christopher
Maltman es un Don Giovanni
por todo lo alto: bien actuado y cantado muy Mozartiano,
pero carente de hispanidad; no
hay que olvidar que adems de

que se canta en italiano, el Don

Juan es un sevillano.
Armando Gama es sin discusin el bartono mexicano ms
completo de la poca actual y
nos obsequi un Leporello (el
criado de Don Giovanni) inolvidable por su actuacin y canto.
Donna Anna fue Erika Grimaldi, joven italiana que tambin canta como las grandes,
se agradece que la hayan trado. Por estos tres cantantes, la
funcin vali la pena.
Donna Elvira fue Olivia Gorra, a quien no sentimos cmoda en este demandante
personaje; sin embargo lo resolvi con gallarda y con clase.
La Zerlina es un gran papel,
tiene un do archi famoso (La
ci darem la mano) y dos hermosas arias, adems de otras
escenas, y a la joven debutante Anglica Alejandre le qued
grande el encargo. Cumpli pero

Mi universo, de la
ruso-mexicana Liya Bespalova
ROBERTO PONCE

i bien al cambio de siglo la verstil

intrprete y letrista rusa Liya Bespalova decidi adoptar como su segunda
patria a Mxico cuando tena 18 aos de
edad, no es sino hasta ahora cuando la carrera musical de la colosal joven rubia despunta con el lbum independiente de 13 temas Mi
universo, que esta semana presentar en el
Lejano Oriente.
Entrevistada en su estudio de la Colonia
Del Valle, Liya engrandece sus labios con una
sonrisa mientras dice besando un caballito
cristalino de vodka:
Escog a Mxico desde la poca en que
vine con un exnovio ruso quien daba clases en
La Pista de Lomas Verdes. Yo aprend a hablar
espaol en las calles de la Ciudad de Mxico
cuando comenc a trabajar cantando en mi espectculo Liya & Jazz, con el grupo Escolium,
y en la Jazz Band de Carlos Tercero en el Hotel
Camino Real."
Qu la cautiva de Mxico?
El clima, la gente, el trabajo, la msica, su comida. O sea, todo de Mxico me ha
cautivado!

64

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Fue la voz estrella de Benito y Gualberto

Castro entre 2001 y 2004. Ha sido invitada por
Armando Manzanero, Chamn Correa, Fernando de la Mora, Napolen, Los Panchos, Memo
Ros, Tony Flores y las cameratas de Mark Belensky, y del Ejrcito y Fuerza Area Mexicana,
con el conjunto Cuatro en Do. Entre sus reconocimientos destacan: primer lugar del Concurso Coros Perfeccionales de la Filarmnica
de San Petersburgo (su ciudad natal), galardn
de la Confederacin Internacional de Prensa
Mexicana A. C y Premios Nacionales Gavio-

ta 2011, as como el Olga Guillot 2014. En 2012

fungi como organizadora y traductora del
Festival de Cultura Mexicana en Perm, Rusia,
cerca de los Montes Urales.
Cuando empec a cantar por Cuba y Mxico, las chicas que me acompaaban me ensearon a bailar y a moverme, fuera bachata,
salsa o mambo. Soy como esponja, todo lo absorbo y lo aprendo. Conozco Cuba muy bien,
de hecho tuve un grupo llamado Sin Fronteras con una chica de Mxico y otra cubana.
Slo tocbamos en eventos pero por ella viBespalova. En ascenso

Cortesa INBA

C U LT U R A

Maltman. Por todo lo alto

con el tiempo ir mejorando

mucho este rol. El bartono Juan
Carlos Heredia interpret a Masetto bastante bien, pero algo
equivocado pues se supone que
es un campesino algo bobo, no
un aguerrido pica pleitos.
Como hace seis aos, no
podemos celebrar ni la escenografa ni la puesta en escena;
un nico mamotreto al centro
del escenario que da vueltas ad
nauseam durante ms de tres

horas y un gran espejo oblicuo que sobre la tarima central

sube y baja una y otra vez. Escenas muy buenas y luego todo
se viene abajo. Lo muy lamentable es que decidieran no poner en escena a los pequeos
grupos musicales que Mozart
dispuso para el final del primer
acto y que deben tocar en vivo,
como ocurre en otras peras;
prefirieron emplear una grabacin, s, una especie de karaoke

sit Cuba y all llev a mi hermana y traje a mi

mam, se llama Marina.

Reina del mambo jazz

Entrevistada en su estudio, la polglota Liya
muestra un esplendoroso mural que ella pint
frente a su piano, a la par de efigies de matrushkas en madera cuyos retratos emulan a los
presidentes rusos de Lenin a Putin. En la pared
de la sala impera un cono bizantino con la dorada Virgen de Liya.
Yo siento que la muerte es otra etapa de
vida. De hecho mi nombre es cristiano del ruso
antiguo, aunque judo porque en hebreo dicen
que significa gacela. Aqu tengo mi cono religioso con Santa Liya, as me bautizaron, en
Georgia es muy popular mi nombre Soy gminis del zodaco 19 de junio. Nac como predestinada pues despus nacieron mis dos
hermanas gemelas.
Su lbum comienza con Cuando callas:
Es una baladita del compositor chileno
Pablo Castro que tiene su productora en Sudamrica donde est sonando mucho en su versin bonus track de Mi universo.
La llave de mi corazn, de Juan Luis
Guerra, tambin la hemos lanzado en disco
sencillo como mambo y en lengua rusa con
mi equipo de produccin, ya que no recuerdo a ninguna cantante desde los tiempos de
la vocalista peruana Yma Sumac (Mambo!,
1954) que interpretara el estilo mambo perfeccionado por Prez Prado de los aos cuaren-

que tocara esas danzas, lo cual

es la ms grave falta de respeto
que se le haya hecho a Mozart
en Bellas Artes. El chiste de la
pera, la sinfnica, la llamada
msica clsica es que es en
vivo, sin micrfonos y en muchos casos con la afinacin e
instrumentos de poca.
Y aqu nos ponen grabaciones, utilizan micrfonos y para
mala suerte se retroalimentan
(se vician) produciendo un horrible zumbido. Micrfonos en
Bellas Artes, en Mozart, en Don
Giovanni, grabaciones? De no
creerse. Un vergonzoso crimen.
El coro: Alguien decidi que
participaran todos, casi cien
(cuando Mozart pide no ms
de ocho coristas) y que cantaran dursimo; el resultado, muy
desagradable, un estruendo
injustificable.
Hubieran hecho un Don Giovanni tradicional, con un elenco

ta en Mxico. Creo que soy la primera mujer en

nuestra poca de interpretar mambo jazz aqu
con estilo actual, y adems, Juan Luis Guerra
es de mis compositores predilectos.
Vivo perdida" indita de Monty "llevaba
ocho aos queriendo grabarla y por fin se me
hizo, era mi deseo desde mis ltimas producciones discogrficas que datan del ao 2006
(Orrale) y del 2007 (Sweet vodka, Dame; Beatles Chill Out y World Chill Out para Sony/BMG
Music). Monty es un compositor no tan conocido pero batalla aqu en Mxico y me gusta mucho, espero que esta pieza le ayude tambin a
difundir su carrera.
El tema Pachemu? est en ruso y significa Por qu?, explica Liya (la nica que viene completa en ruso, empieza como balada y
luego cambia su coro a bossa nova, tanto as
que tambin la puse al final en versin de idioma ingls para que algunos sepan de qu se
trata). Asimismo en bossa suena Desde que
llegaste, del chiapaneco Reily Barba (cantadita muy padre al estilo sexy Marilyn Monroe).
Luna en el nima fue cantada por Sona,
una vocalista del sur de Rusia con Gipsy Kings
en tiempos de la Unin Sovitica y a m me fascinaba. Va conmigo Jas Devael que es apadrinado de Juan Gabriel y vino desde Espaa
para ser mi dueto.
Un corte memorable de Liya en Mi universo es Cmo sera, la ltima cancin de la colombiana Soraya (1969-2006) antes de morir. El
noveno es La mejor, meloda del ruso Leonid
Agutin y letra de Liya con Ian Resndiz.

redondo y sin grabaciones. Habra sido adems ms barato. O

Msica II
2 Festivales 2
RAL DAZ

na feliz coincidencia
(como dijera Rafael Tovar y de Teresa) propici
que por primera vez en nuestra
capital (por lo menos hasta
donde me alcanza la memoria),
se realicen al mismo tiempo y
hasta en algunos mismos recintos dos festivales de talla internacional: el Esto es Mozart, que
como su nombre indica est
dedicado al genio musical ms
grande de la humanidad, y el
de nueva cuenta llamado sen-

Leonid Agutin es quiz de los nicos que

componen cosas latinas en mi tierra, lo admiro bastante. De hecho, l hizo un proyecto muy
interesante con Al Di Meola denominado Cubafrica, con ondas Sting y Santana.
El lbum finaliza con Los ojos de mi padre de Marie Claire Ubaldo:
Admiro lo que ella hace, eleg una suya
para honrar a mi padre que tambin se llama
Leonid. Mi tercer nombre sera Leonidovna,
hija de Leonid. Nuestros terceros nombres en
Rusia son siempre los de nuestros padres. Mi
padre muri cuando tena 13 aos, a los 41, sufri varios aos con su cncer y al final le pidi
perdn a mi madre.
Su enfermedad fue provocada por el alcohol y su ritmo de vida trabajando mucho de noche, etctera, se separ de nosotros pero al final
se arrepinti y volvi; lstima, porque tal vez
un poco antes podra haberse auto-curado de
su cncer. Yo creo en eso, la sanidad personal,
como mucha gente se cura ahora del cncer, a
l le dedico esa cancin y el disco Mi universo.
Qu busca en el arte Liya Bespalova?
Mi bsqueda es emocional, anhelo llegar
a la gente. Soy una ciudadana del mundo, no
creo en las fronteras. Si mis canciones les gustan a las personas y se identifican con ellas, ya
logr mi objetivo.
Liya Bespalova estar de gira con Mi universo por Japn, donde asistir los das 4, 5 y
6 de abril de 2015 al Castillo de Bourdaisire,
el Jardn Este del Palacio Imperial y el Santuario Meji Jingu. O

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

65

cillamente Festival del Centro

Histrico, que aunque eclctico
est igualmente cargado en un
90% hacia la msica.
Ergo, tenemos gran banquete musical, algunos de cuyos deliciosos platillos hemos
deliciosamente saboreados, de
lo que damos cabal cuenta.
Como no poda ser de otra
manera, el del Centro Histrico
tena que abrir con algo espectacular y eso fue la presencia
de las hermanas Gher y Sher
Pekinel, pianistas de renombre
mundial que sin contacto visual (caracterstica nica) interpretaron el Concierto para
dos pianos y orquesta en mi
bemol mayor del Divino Mozart, acompaadas por nuestra

Orquesta Sinfnica Nacional

dirigida por un viejo conocido
del pblico mexicano, el barcelons Antoni Ros-Marba, invitado especial.
De bastante menos sobre
todo en los primeros acordes
orquestales a ms, march el
inaugural concierto que inici
con la obertura Helios de Carl
Nielsen y fue la que sufri el
negativo embate que, afortunadamente, result totalmente
superado con el concierto mozartiano y la intervencin de las
gemelas Pekinel, que autnticamente le otorgaron dimensin superior. Se concluy con
la grandiosidad de la Segunda
sinfona de Jean Sibelius, cuyas exigencias son muchas

pero que la Nacional con ya

en esos momentos firme timn
de Ros-Marb super a cabalidad. Esto ocurri el mircoles
25 en Bellas Artes.
En esta misma coincidencia se inscribe la participacin
del gran tenor Ramn Vargas
en un papel que debut hace
30 aos: Don Octavio del Don
Juan de Mozart.
El 27 de marzo toc turno
a la Klner Akademie de Alemania, quien con sus rplicas
de instrumentos antiguos ofreciera un buen concierto con la
particularidad de que su solista
invitado, el reconocido pianista
holands Ronald Brautigam, no
interpret con piano moderno
el Concierto para ese instrumento y orquesta de Wolfgang,
sino que utiliz un fortepiano,
instrumento que ya es difcil
de escuchar. Esta obra estuvo
enmarcada por la obertura de
El sueo de Escipin y la muy
gustada Sinfona No. 40.
El 28 tuvo lugar un momento cumbre, la presentacin de
la Orquesta de Cmara de Viena guiada por su director artstico, Stefan Vladar, llevando
como solista al reputado como

uno de los mejores clarinetistas del mundo, el francs Paul

Mayer. El primer sonido, el primer acorde dio cuenta de que
estbamos ante un conjunto
superior, un sonido diferente,
amplio, puro, cristalino en la
obertura a Lucio Silla y que, por
supuesto, sostuvo a lo largo de
todo el concierto enmarcando
de manera perfecta el Concierto para clarinete y orquesta en
la mayor.
Concluy este banquete
con la estupenda pero no muy
socorrida por nuestras orquestas Sinfona No. 29 que igualmente fue una leccin. Todo de
Mozart, por supuesto.
Aunque hubo ms y bueno, tengo que irme a la brillante
conclusin del Esto es Mozart
el 29, en el Auditorio Blas Galindo del Cenart, y la casi imposible joya de la corona, La
Camerata de Salzburgo, con
su titular Louis Langre al frente y otro solista de excepcin,
el pianista finlandes Till Felner,
quienes autnticamente subyugaron con la obertura a Don
Giovanni, el Concierto para piano y orquesta No.23 y la bella
Sinfona No. 34.

Paseo de la Reforma, la
LUIS BARJAU

lena Poniatowska: Paseo de la Reforma. Ed. Planeta 2009/Seix Barral,

Mxico, 2015.
Alumbra esta importante novela, con luz
asimtrica, un pas que brota en nueva visin pero que se revela todava ms denso y
anudado.
Vemos los fragmentos de su sociedad: su
impensada aristocracia coexistiendo en un margen refinado, conservador, integrado de rancios valores cristianos y un ethos de elegancia
que mira, desde el pas al pas, como algo extrao, peregrino, msero y extranjero. Sus lejanos indgenas algo idealizados romnticamente.
Su estrato lumpenurbancola. Su clase intelectual desgarrada de alcohol y extravagancias. Su
casta poltica de podrida intimidad.
El drama oculto es sin embargo palpitante:
cmo lo aristocrtico se hermana con una alucinante causa revolucionaria, un ejemplo dado
aqu con violencia en Mxico, de la vieja ob-

66

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

servacin de inspiracin marxista, de que ante

la salvaje voracidad de la emergencia burguesa, la nobleza, que resulta desplazada por ella,
la combate, con el pretexto esttico de que dicha burguesa es una fuente del mal gusto y
de la naquera. Al hijodalgo se le erizan los pelos de ver la inmediatez arribista del burgus,
y distribuyendo la mirada sobre el pas en el
que vive de todos modos, descubre al indio y
su causa: la triste melancola por su viejo despojo. Ve al intelectual de origen incierto, que
en su descomunal borrachera concibe la rebelin, rebelin que no obstante slo recomienda
a otros: estudiantes, guerrilleros, bonzos morales y dems desesperados.
La gente bien mexicana sitiada por innumerables ojos, encuentra opcin en el caos
de la revuelta, donde acaba por fundirse en
modo trgico. Este grave paso est dado porque su solar linajudo perdi fuerza y prestigio,
porque se vino abajo su aspiracin monrquica; porque su vivir desfundado se convierte en
un mecnico pramo de tedio. Y en el tal paso

mismo, en este lance histrico y social, descubre el amor como una tentacin del diablo,
pero que sin embargo lo hunde en la aspiracin
identitaria de habitar una nacin, un pas, una
cultura, una voz, su singularidad en el concierto universal. Aunque esa bsqueda solamente
lo lleve a la violencia y a la muerte.
La autora de Paseo de la Reforma podr
decir: yo no escrib nada de eso. O no. Pero
un lector atento tambin encuentra con rapidez
lo antes expuesto.
La herona de la novela no slo no es genial a pesar de la admiracin subliminal de su
constructora, ni por la admiracin popular, ni
por la intelectual: es chocantemente justiciera; una de esas tigresas copetudas e inteligentes la mujer interminable que hace
temblar al polica que os pararla porque se
pas un alto.
El hroe en cambio, en la luna de sus elegantes hbitos, es una hoja al viento que cuando arrecia la tormenta es atrapada por la
melancola de que, en su pasado estuvo adhe-

Christa Cowrie

C U LT U R A

Teatro
La Divina Comedia
de Meno Fortas
ESTELA LEERO FRANCO

entro del Festival del

Centro Histrico 2015
se present una versin
libre de La Divina Comedia de
Dante Alighieri: los dos primeros cnticos, el Infierno y el
Purgatorio.
La compaa de Lituania
Meno Fortas (Fortaleza del
Arte), dirigida por Eimuntas
Nekrosius, se caracteriza por
la creacin de imgenes y el
uso de recursos performticos;
danza, teatro y objetos transformados transitan por nuestra
visin para plasmar un mundo
onrico de gran belleza.
Si bien sus obras anteriores
que fueron vistas en Mxico,
El idiota, Hamlet y Fausto nos
admiraron profundamente, no
fue as en esta propuesta de La
Divina Comedia, donde perdieron fuerza las imgenes y las
interpretaciones de los actores

A la espera de El Paraso

que acompaaban a Dante y a

Virgilio, un tanto superficiales e
imprecisas. Esto ltimo se explica porque al ser estudiantes
jvenes del Conservatorio de
Vilnius, los actores todava no
han adquirido la tcnica para
proyectarse en esta ambiciosa
obra. Aun as, la calidad del espectculo es indudable.
La Divina Comedia est dividida en tres actos. En los dos
primeros nos sumergimos en
los crculos de El inerno, y en
el ltimo accedemos a El Purgatorio purificador de Dante.
El Paraso, el tercer cntico, es
abordado en una nueva obra de
Meno Fortas estrenada apenas en el 2013 que esperemos
llegue a nuestros escenarios,
donde vislumbramos, a travs

de cuerdas tensas y collares

colgantes el encuentro de Dante con Beatriz como gua.
El Inerno y El Purgatorio de
Meno Fortas se visualiza en el
escenario con una gran esfera
negra colocada en un costado,
como si fuera el planeta oscuro
del inframundo. Un piano negro de cola se revela al fondo
y es tocado intermitentemente
por los personajes que van y
vienen, aparecen y desaparecen. Para simbolizar los nueve
crculos del Infierno, un timbal
de cobre, cortado en forma de
espiral, se balancea sobre el
proscenio y se toca como un
llamado. El escengrafo Marius
Nekrosius y la diseadora de
vestuario Nadezhda Gultiayeva
muestran una realidad lbre-

ga y oscura donde las personas estn vestidas con ropa de

color gris y negro en mal estado con lo que ayudan a recrear
estos crculos y mostrar, en
papel recortado, los reflejos de
una Beatriz etrea, smbolo del
amor. Su presencia se visualiza
acompaada de unos grititos
raros que pretenden mostrar, tal
vez, la inocencia.
Rolandas Kazlas interpreta a
Dante y no es el poeta distrado,
engullido por un anhelo romntico de su amada, sino un Dante
terrenal y apasionado, igual que
un Virgilio que aparece como un
amigo capaz de compadecerse
del dolor del otro.
Las imgenes creadas en
este espectculo tienen un
anclaje en la propuesta escenogrfica. La movilidad la dan
coreografas repetitivas junto
con objetos como jaulas vacas,
maderos para cada uno de
los penitentes o cartas que no
pueden ser depositadas en el
buzn. Contrastan con el dueto
de Dante y Virgilio en el que se
manifiestan las dudas, temores
y esperanzas del protagonista simbolizando la Razn. La
potica de Dante, elaborada a

reedicin de Poniatowska
rida a su rama de rbol ideal. Aunque hubiera
sabido que tal rbol se marchitaba.
La herona y el hroe, en otros trminos los
personajes centrales del relato, se van flechando en la parranda intelectual. Este evento brutal
cobra una fuerza inusitada cuando el hroe, un
seorito que abre las puertas de su mansin de
hacendado en la ciudad, ve que los pelados intelectuales hacen cola ebria ante su cava. stos,
estn fascinados en la mansin que finge ofrecer
saln a los notables de la ciudad. Finge porque el
suceso no es con propiedad el noble evento del
saln del ancien rgime, sino el de cantina franca.
Y entre las discusiones a gritos destaca la figura
hipntica de la herona, una rubita desatada, que
despus funge como lideresa de los desposedos al concurrir a mtines y plantones con un visn, que en el colmo de preconcebida elegancia
y genio ella y sus protegidos usan como colchn
para dormir en plena calle. Vaya.
El trance es, con repulsin, divertido, si
esto es conciliable.
Pero all el protagonista se enamora has-

ta abandonar a su santa y venerable esposa

(porque es casado y tiene hijos), para seguir
a la aguerrida Adelita que a su vez es tambin casada con un incomprensible ricachn que nunca est en casa hasta hacernos
conjeturar que no es la suya casa sino casa
chica. A menos que el matrimonio de nuestra herona implicara una suerte de relacin
simonedebeauvoir-sartre.
Las peripecias de esta novela narrada con
atractiva ligereza mexicana esconde una tesis de autor, distinguida y profunda: que el
destino de esta nacin que trata con desesperacin de estructurarse, social, econmica
y espiritualmente, est en la causa del pueblo
desheredado.
De Elena Poniatowska, una de las plumas
ms importantes de la repblica de las letras
contempornea se dice que su personaje femenino en esta novela estuvo inspirado en la figura
de Elena Garro. Y puede ser que en su temperamento, pero no en todas las particularidades
biogrficas de esta otra grande Elena. O

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

67

partir de tercetos y rimas, tiene una psima traduccin en el

subtitulaje del teatro Esperanza
Iris, donde no hay poesa y se
obstruye la comprensin.
La Divina Comedia es coproducida por la Fundacin
Stanislavsky de Mosc, Bltico
Casa Festival de San Petersburgo, el Teatro Nacional y el Ministerio de Cultura de Lituania. O

Cine
Moebius
en la Muestra
JAVIER BETANCOURT

on nimo de disculparlo
o de despreciarlo, se ha
vuelto lugar comn calificar a Kim Ki-duk de provocador; suponen que el realizador
sudcoreano ha ganado la fama
vituperando instituciones y trastocando tabes. Con su cadena
de penes mutilados, engranajes
edpicos y rosario de penitencias, Moebius (Corea del Sur,
2013) se arriesga a sellar, por
siempre, su imagen de agitador.
La mezcla de candor y exabrupto, crudeza de imgenes,
historias de personajes marginados del cine de Kim Ki-duk,
debido en parte a la formacin
autodidacta de este soldado y
monje, da la impresin de inventar un lenguaje para cada cinta.
En direccin opuesta a otros
autores, su cine nunca madura,
y en esto radica su fuerza.

68

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Sin ser una pelcula muda,

en Moebius no hay dilogos;
pero el padre, la madre y el
hijo hacen ruidos y murmuran;
el tono estridente que marca
las primeras secuencias se
mantiene de principio a fin. En
un arranque de celos, la esposa
(Lee Eun-woo) intenta cortar el
pene de su marido (Lee Jaehyo) porque lo sorprende con su
amante; como no lo logra, mutila a su propio hijo adolescente
(Seo Young-ju). La madre abandona el hogar; atormentado por
la culpa, el padre intenta reparar
los estragos de su mujer, como
por ejemplo enseando al chico
a gozar con el dolor.
Si esto suena ya exorbitante, lo que ocurre en la pantalla
es an ms descabellado; una
vez repuesto del susto, el espectador puede disfrutar a sus
anchas el placer culpable que
ofrece esta stira de la tragedia de Edipo al interior de una
familia coreana de clase media.
Pero difcilmente el pblico
podr asegurar si el director intenta conscientemente provocar
carcajadas, o si la risa es mera
reaccin nerviosa ante la angustia y el miedo a la castracin.
Buen ejemplo para ilustrar la
etimologa de sarcasmo: carne
desgarrada.
Aunque juega con enigmas
que van de Freud a Buda, el
cine de Kim Ki-duk nunca es
crptico, lo que hay es lo que
se ve; el director es demasiado
impaciente para esconder o
disfrazar sus temas, y no titubea
en ofrecer la clave de sus historias. Moebius es la respuesta
a la pregunta de qu es
la genitalidad. De hecho,
cada una de sus pelculas
es una forma de ilustrar
las preguntas que lo
obsesionan; su filmografa (Cocodrilo, 3-Iron,
Tiempo) es una coleccin
de preguntas que pueden
resumirse en un solo
tema: qu es el deseo y
qu reacciones provoca en
el individuo? Las respuestas son aterradoras, desde
una mujer despechada
que se incrusta un anzuelo
en la vagina (La isla) para

suicidarse, hasta las recetas

familiares sobre el afecto de los
padres en Moebius.
Kim Ki-duk cuestiona,
experimenta y se da el lujo
de condenar y predicar; no
condesciende con nada; lo
que ms vitupera es el afn de
lucro, y si denuncia, de manera
feroz, el trato y la explotacin
de la mujer coreana, tampoco
la exime de su complicidad en
el juego, postura que le ha valido la fama de misgino. Aqu
la misma actriz protagoniza el
rol de la madre y de la amante.
Caso extremo de un cineasta
cuyos personajes no se inhiben
ante nada por expresar su
deseo. O

Televisin
Mujeres que
hacen historia
FLORENCE TOUSSAINT

elebrar a la mujer el 8
de marzo no logra por
si slo crear conciencia
sobre el status de lo femenino
en la sociedad. Tampoco declararla igual ante la ley. El gnero
ha tenido que sortear discriminaciones, ser considerado inferior, sufrir trato violento fsico y
psicolgico, verse apartado de
actividades y reconocimiento.
Las mujeres que no son
minora, sufren en conjunto el
mismo trato dado a minoras
raciales, sexuales o tnicas. Es
decir, es la cultura patriarcal la
que se impone. En este contexto vencer las dificultades,
los obstculos y sobresalir en
alguna actividad es meritorio.
nicamente algunos medios
asumen el compromiso de dar
a conocer logros de mujeres en
Mxico. Es el caso de Canal 22.
Declar marzo mes de la mujer
y estren una serie titulada
Mujeres que hacen historia.
La emisora contina produciendo, pese a lo castigado de
su presupuesto, que en 2014
apenas rebas los 200 millones
de pesos. Conaculta aport 60

millones ms para alcanzar los

261, cifra que se mantiene casi
esttica desde 2008.
La serie documental consta
de 13 captulos bajo la batuta
y guin de Mara Fernanda
Galindo. Fueron seleccionadas distintas actividades para
mostrar el trabajo de cientficas,
escritoras, cantantes, actrices,
conductoras de televisin, alpinistas. Igualmente se busc a
residentes de diversos estados:
Durango, Veracruz, Zacatecas,
Estado de Mxico, D.F. Oaxaca
y Morelos.
Quince entrevistadas conducidas por Irene Moreno se orientan a responder una pregunta:
Cmo obtuvieron el xito?
Cada una de ellas revela
un serio escollo en su vida y la
manera en que se enfrentaron
a ste para superarlo. Se pasa
de la profesin a lo personal.
Padres, infancia, carcter,
vivienda, todo ello forma parte
del entorno que permite o evita
el crecimiento, el desarrollo de
habilidades. En un caso son
dos las mujeres que participan
en un captulo porque una a
otra se han ayudado y gracias a
ello han alcanzado sus metas.
Si bien la mayora de las entrevistadas son apenas conocidas en su medio, hay otras que
s han estado en los medios y
bajo los reflectores, por ejemplo
Guadalupe Loaeza, Chepina
Peralta o Regina Orozco.
Los recursos de produccin
se limitan a la agilidad de la
cmara para retratar ambientes ntimos, talleres, estudios,
aviones, bibliotecas desde
ngulos originales. Resaltan los
detalles, los objetos que revelan
la personalidad de sus dueas.
Los relatos no se producen slo
a cuadro, las vemos caminando
por un parque, jugando con sus
mascotas, en plena labor. La
cmara nunca est quieta, va
y viene, se aleja, barre, recorta,
se acerca. Con esto y la edicin
logran episodios vvidos, sin el
acartonamiento de la entrevista
en el set.
Mujeres que hacen historia,
la de todos los das, la cotidiana que abre puertas a sus
descendientes. O

ES P EC TC U L O S

Dana Rotberg
sobre su filme en Nueva Zelanda
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

La cineasta mexicana Dana Rotberg habla acerca de su nueva pelcula Mentiras blancas, rodada en Nueva Zelanda (pas en el que ha residido
los ltimos 10 aos), donde el proyecto flmico fue
un xito taquillero en 2013, candidata al Oscar el
ao pasado y ahora se incluye en la Muestra de la
Cineteca. Es una adaptacin a la novela Medicine Woman, de Witi Ihimaera, retrato de la cultura maor grupo tnico guerrero, feroz y orgulloso
y su convivencia con los blancos de esa nacin.

entiras blancas (White lies)

se intitula el filme de la
cineasta Dana Rotberg,
cinta aspirante por Nueva
Zelanda al premio Oscar
2014 y que forma parte
de la 58 Muestra Internacional de Cine de la
Cineteca Nacional, iniciada el 27 de marzo y
que finaliza el domingo 12 de abril.
Desde el viernes 3, la cinta tambin recorre todas las salas del Distrito Federal y rea
metropolitana: Cinpolis, Cinemex, FES Aragn y Acatln, Cinemana Loreto, Casa del
Cine, IPN Medicina y Zacatenco, Cinematgrafo del Chopo, CCU Tlatelolco y Centro
Cultural Carranza, para luego proyectarse algunas ciudades ms del pas.

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

69

Frazer Harrison /Getty Images

Hablada en ingls y principalmente

en maor, la cinta refleja las costumbres
sociales, el choque de culturas, la identidad, el colonialismo, el racismo, las clases sociales y la potencia femenina de ser
madre. El relato se sita a comienzos del
siglo XX en un pequeo pueblo de Nueva
Zelanda.
All, Paraiti (Whirimako Black) trata
de una curandera y partera maor (quien
a pesar de que sus leyes se lo prohben
atiende a muchas mujeres, incluso a las
pakeha o blancas). Ella busca un ama de
llaves, otra mujer maor, Maraea (Rachel
House), para que atienda urgentemente a
su patrona, Rebecca (Antonia Prebble), la
consentida esposa de un adinerado hombre de negocios, con el fin de que la ayude
a abortar pues su embarazo es producto
de su infidelidad.
La realizadora cuenta a Proceso que
Mentiras blancas est basada en la novela Medicine Woman (Curandera) del escritor maor Witi Ihimaera (Gisborne, 1944).
Dana Rotberg realiz el guin:
Es una adaptacin muy libre. Me fui
a Nueva Zelanda con mi hija Rina cuando
contaba con ocho aos, sin ningn deseo
ni proyecto de realizar cine. Me apeteca
dedicarme de lleno a mi hija. El cine y la
maternidad a veces se conflictan. Me fui
a esa nacin para ofrecerle a mi nia paz,

ya que venamos de Sarajevo, y Mxico ya

se tornaba muy violento. El caso es que
el productor John Barnett supo que yo viva en Nueva Zelanda, ya llevaba all cinco o seis aos, y me busc. Me ofreci un
largometraje.
Le dije que no tena intencin de filmar porque estaba criando a mi hija,
pero que si l estaba dispuesto a esperar
hasta que mi hija estuviera lo suficientemente slida y yo encontraba una historia que verdaderamente me rompiera el
alma, entonces podramos revisar la propuesta. l dijo que me esperaba el tiempo
que quisiera. Encontr esta historia y me
conmovi.
Matiza que el principio de la novela
tiene que ver con la identidad, un asunto
que me interesa mucho. As que le comunic a Barnett que esa historia de Ihimaera le interesaba y el productor compr los
derechos.
Cuando le por primera vez Medicine
Woman, me top con una pieza perfecta
de narrativa, poseedora de una estructura balanceada que contena complejidad,
drama humano y un delicado sentido del
humor. La historia no me dejaba ni un momento, me visitaba intzempestivamente mientras manejaba, cocinaba o dorma.
El relato de Ihimaera me hablaba desde lugares distintos. Era un llamado desde el
corazn de mis orgenes para buscar respuestas, siendo yo misma una mujer mestiza, una madre y una descendiente de
inmigrantes y personas cuyos pueblos fueron brutalmente colonizados; un mensaje proveniente de cada gota de sangre
mexicana, juda, catlica, polaca, indgena,
italiana y rusa que corre por mis venas, redondea la realizadora.

Proyecto comunitario

La directora. Tiempo de filmar

70

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Por Mentirs blancas, Rotberg (nacida el 11

de agosto de 1960 en la Ciudad de Mxico) recibi el reconocimiento de Inmigrante Distinguida que otorga el gobierno
de Nueva Zelanda. Curs estudios latinoamericanos hasta el cuarto semestre
en la Facultad de Filosofa y Letras de la
UNAM. Luego ingres al Centro de Capacitacin Cinematogrfica. Con Ana Dez
Daz codirigi el corto documental Elvira
Luz Cruz, pena mxima. Con su largometraje de ficcin ngel de fuego abri la prestigiosa Quincena de los Realizadores del
Festival de Cannes de 1992.
Otilia Ruada fue el ltimo filme que dirigi en Mxico.
La palabra maor quiere decir local u
original. Segn historiadores, con esos
nativos de Nueva Zelanda no hubo colonizacin pasiva, ya que se defendan de

cualquier invasor con mucha resistencia

y sangrientas batallas, que muchas veces
llevaron al enemigo a huir o negociar.
Rotberg rueda en el territorio de los tuhoe (por cierto la nica tribu maor que
todava rechaza la soberana del gobierno,
167 aos despus que los britnicos colonizaron las islas), justo en el centro de la
isla norte de Nueva Zelanda:
Es una tribu muy aguerrida, muy independiente. La nica tribu que no firm
el convenio de sometimiento a la colonia
inglesa. Esta poblacin cuenta con una
integridad y una dignidad espectaculares, con un celo profundo a sus tradiciones y un resguardo muy frreo de lo que
es toda su cosmogona. Ha sido un pueblo que ha resguardado y preservado su
identidad, lenguaje y tradiciones de una
manera extraordinaria. Tambin han
sido muy agredidos por el Estado ingls.
Los tuhoe siempre han resistido con una
enorme dignidad e integridad extraordinaria, y con un espritu guerrero que
a uno lo inspira. A m me conmovieron
profundamente.
Cuando repas la novela, qu pas?
Leo la historia y me doy cuenta de mi
profunda ignorancia de la cultura maor,
la cual es muy compleja y muy profunda.
Entonces me dediqu dos aos exclusivamente a leer absolutamente todo lo publicado e investigu lo que pude. Primero
fue trabajo de escritorio. Despus me fui a
perder a la sierra con los tuhoe y les ped
su permiso y sus bendiciones. Me fui sola
con ellos. Tuve la fortuna de que una familia muy honorable y muy hermosa me
recibiera, fueron mis padrinos, mis hermanos, y me guiaron, me abrieron las
puertas, me presentaron a la comunidad
y me asesoraron da con da a travs de los
siguientes tres aos.
Una vez que elabor el guin, lo trabaj con la comunidad, palabra por palabra, escena por escena, y se tradujo al
maor, esa es bsicamente la gnesis de la
historia.
El guin se someti al consejo de ancianos, lo leyeron, lo cuestionaron y lo reelaboraron ellos mismos (yo recib todos
sus cambios con gusto, saba que era una
pelcula a travs de la cual yo intentaba
dentro de lo posible pasarles el micrfono,
y afortunadamente se me abri la puerta a un territorio muy sagrado, nico, y el
largometraje se hizo con la comunidad).
El productor estuvo todo el tiempo
atrs, explica; pero quien llev el asunto delante de sus manos fui yo. l me dijo:
Vete y t te arreglas, y eso fue lo que hice.
Me fui y lo realic a mi modo. Cuando todos los permisos sagrados fueron obtenidos, entonces, slo entonces, llegu con el

ES P EC TC U L O S
productor y le notifiqu: Este es el guin.
Era la propuesta, que sin la autorizacin
de la tribu jams me hubiera atrevido a
realizarla porque me parecera un abuso
y un atropello brutal de reforzar los mecanismos de la colonia. De hecho hubiera
sido una afrenta espantosa a mi identidad
como mexicana y a la de ellos, a la hospitalidad con la que me recibieron y me
abrieron las puertas por ser mexicana y
por compartir una historia de colonizaje.
Invit a los tuhoe a actuar en Mentiras
blancas, verdad?
Son maor todos los actores que estn en la pantalla, salvo dos mujeres, la
blanca (Antonia Prebble) y la mestiza (Rachel House). Ninguno de los tuhoe es actor, pero todos colaboraron con la historia
cuando la aprobaron en comunidad. Se film en su territorio y bajo sus condiciones.
Fueron ellos quienes estructuraron los
mecanismos de produccin, desde los actores hasta todo el equipo, en fin. Fue una
pelcula que, dentro de lo que era posible,
se puso en manos de la comunidad.
Cmo encontr a los tuhoe adecuados para que participaran?
Como estuve en contacto con ellos
durante mucho tiempo, termin conociendo a muchos. Tuve una colaboradora
excepcional de la tribu que entendi rpido y muy bien lo que es el cine, entonces
fue un apoyo de logstica extraordinaria.
Se hizo un proceso de casting que de hecho ellos organizaron, y se aprendieron
sus dilogos que a final de cuentas eran
elaborados por ellos mismos. Fue un reciclaje creativo muy interesante. Fue como
decir esta pelcula, dentro de lo posible,
les corresponde.
Qu le decan los tuhoe respecto a
los tpicos que contiene la pelcula, como
el racismo?
Yo tena una historia con dos trayectos paralelos, por un lado la identidad y
por el otro la maternidad, los cuales me
incumben. Son dos territorios que han
sido fundamentales en mi vida y me era
importante hablar de ellos en la pantalla. Por otro lado, la terrible y la tristsima
ventaja de tener la referencia de la Colonia Novohispana, de la hispanoamericana
y todas sus tragedias permita un entendimiento de la realidad maor que no necesitaba de mucho dilogo. La colonia se
ejerci del mismo modo en la Nueva Espaa como en las colonias antiguas inglesas y la colonia ms moderna inglesa que
es Nueva Zelanda. O como Iraq.
El fenmeno de la colonizacin, de la
apropiacin de la realidad de lo otro y desposeerlo de quien es, funciona igual desde hace siglos. Les coment que si sentan
que yo estaba haciendo algo inapropiado,

Experiencia tribal

algo equivoco, o una lectura errnea,

que me lo hicieran saber. Luego, el proyecto pas por el filtro devastador que
es la realidad de produccin, las concepciones de los productores, las limitaciones econmicas, en fin. Entr en
la maquinaria demoledora de la parte
industrial de este fenmeno loco que
es el cine.
Qu reacciones caus la pelcula en ese pas?
En Nueva Zelanda existe una
negacin bastante evidente sobre el
dialogo en torno al colonizaje. El agua
del ojo est al borde del prpado en
el territorio maor cotidianamente, y
la pelcula abri un espacio para curar heridas a la tribu. Por primera
vez nuestros dolores y nuestras tragedias estn presentes y por primera vez tenemos voz, decan. A m
me result un privilegio de vida, rebas mi experiencia de cineasta, se
volvi una experiencia humana, de
inmigrante, de madre y mujer, de
una dimensin inesperada.
Acenta que pudo agradecerle as a
ese pas la enorme hospitalidad que nos
dio a mi hija y a m durante los ltimos 10
aos, la pelcula ha sido para m una labor sagrada.
Qu le provoca que haya sido un xito taquillero en Nueva Zelanda?
La gente llen los cines. En un pas de
4 millones de habitantes, el filme estuvo
12 o 13 semanas en la cartelera. Ese es el
premio mayor. Que se proyecte en Mxico, no podra ser mejor para m, pero esa
pelcula yo la realic para Nueva Zelanda.
Se ha publicado que la primera proyeccin fue para los tuhoe.

S, fue para los que haban trabajado

en la cinta, como extras o asesores, en la
ciudad ms cercana a su poblacin. Al final, un tohunga, el hombre ms sagrado,
empez a cantar una bendicin maor, y
todo el mundo en el teatro se puso de pie
y cantaron con l.
Mi hija estaba all, rodeada de la tribu. Ella dijo: Veo a la mam que conozco hace 18 aos partindose la madre por
m y por lo que cree. Esos son los premios que uno aprende que son los que
valen. De verdad que ha sido una experiencia nica, muy privilegiada, finaliza
compensada.

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

71

Se present como uno de los mayores avances en la historia del deporte nacional. Pero, al da de hoy, algunos de sus resultados son contraproducentes. Se trata del
Centro Nacional de Evaluacin y Seguimiento del Alto Rendimiento, uno
de los grandes proyectos de la actual administracin. En contra de
lo proyectado, no se multiplic la
cosecha de medallas e, incluso, algunos atletas y equipos
completos disminuyeron su
rendimiento.

Apenas

los objetivos del

BEATRIZ PEREYRA

ace un ao, la Comisin

Nacional de Cultura Fsica
y Deporte (Conade) inaugur el Centro Nacional de
Evaluacin y Seguimiento del Alto Rendimiento
(CNESAR), un laboratorio que, segn sus
expectativas, sera una fbrica de medallas construidas merced a la ciencia
aplicada al deporte. Pero sus resultados
menguan el optimismo.
De acuerdo con los pronsticos presentados, deportistas de 15 disciplinas
seran sometidos a evaluaciones fisiolgicas, bioqumicas y biomecnicas. Con
base en dichos anlisis los entrenadores
disearan o ajustaran sus planes para
obtener el mximo rendimiento de cada
atleta, evitar lesiones y, finalmente, aumentar la cosecha de preseas.
Sin embargo, hoy no se pueden garantizar medallas. Los buenos resultados
son una consecuencia de la profesionalizacin del entrenamiento. Mxico tiene
un potencial para (los Juegos Olmpicos de
2016) Ro de Janeiro de 10 metales, asegura el director de Alto Rendimiento de la
Conade, el doctor Coriolan Lalu.
Obtener 10 preseas representara un

72

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

avance significativo en relacin con Londres 2012, cuando se obtuvieron siete. La

nica de oro lleg en futbol, pero el mrito
no fue de la Conade, sino de la Federacin
Mexicana de Futbol.
Desde que el CNESAR comenz a operar
el 27 de marzo de 2014 y hasta diciembre
del mismo ao se realizaron las siguientes valoraciones: 232 de bioqumica, 232
de biomecnica y 280 fisiolgicas, tanto en
atletismo (marcha y fondo) como en boxeo,
canotaje, ciclismo, clavados, gimnasia, levantamiento de pesas, natacin, pentatln
moderno, remo, taekwondo, triatln y deporte adaptado, segn consta en un documento entregado a la reportera.
No se hicieron exmenes a practicantes de tiro con arco y deportivo, pese a que
as estaba planeado.

Provecho simblico
La utilidad de las evaluaciones ya se midi en los Juegos Olmpicos de la Juventud,
realizados en Nanjing en agosto, y en los
XXV Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014 (JCC), que se celebraron en Veracruz durante diciembre.
En el reporte entregado se contabili-

zan 14 medallas de oro, 15 de plata y 14

de bronce durante la justa regional. En el
certamen juvenil, en tanto, se cosecharon cuatro preseas tres de plata y una de
bronce. Los metales fueron obtenidos por
38 atletas, todos evaluados en el CNESAR.
Otros cinco deportistas que tambin
fueron evaluados no subieron al podio: el
boxeador William Zepeda, el gimnasta Kevin Cerda, las taewondostas Ashley Arana
y Brenda Luna, y el triatleta Csar Saracho.
Entre los medallistas se encuentra la
gimnasta jalisciense Cinthya Valdez dos
oros y un bronce en JCC, quien la semana pasada anunci su retiro para dedicarse a la poltica. Es candidata a regidora en
Guadalajara, por el PRI.
Aunado a esto y segn las estimaciones de la Jefatura de Misin de los Juegos
Panamericanos Toronto 2015, publicadas
por Exclsior el mircoles 1, de entre los
deportistas estudiados solamente el clavadista Ivn Garca y los taekwondistas
Ren Lizrraga y Mara Espinoza aspiran a
una medalla de oro en el certamen, que se
realizar del 10 al 26 de julio.
Hace cuatro aos, en los Panamericanos de Guadalajara 2011 y como local, Mxico gan 42 preseas doradas. Para

D E PORT E S
/ADM I NI S TRA C I N

Miguel Dimayuga

a medias,

centro de alto rendimiento

Octavio Gmez

Toronto se espera que la cosecha sea de

entre 16 y 23. Si se obtiene el mximo estimado, se empatara el resultado conseguido por una delegacin mexicana fuera del
pas, en Mar del Plata 1995.
En los Panamericanos de Toronto, la
Conade ya estar en condiciones de informar si el uso de las ciencias aplicadas
al deporte est o no dando los resultados
prometidos.
En la competencia de 2011, Mxico ocup el cuarto sitio del medallero, detrs de
Estados Unidos, Cuba y Brasil, y delante de

Canad. En los JCC de Veracruz, con equipo completo, los mexicanos no pudieron
ganar ms preseas que los cubanos. En Toronto todo apunta a obtener el quinto sitio.
Aunque el informe mencionado indica que tambin se trabaj con el deporte
adaptado, no existe un solo resultado de
ello. Esto se debe a que las evaluaciones
realizadas a nadadores, como Nely Miranda y Gustavo Snchez, no arrojaron datos
confiables mediante los cuales su entrenador, el cubano Jos Pelez, pudiera ajustar los planes de instruccin.
Othn Daz. Nuevo paradigma de medicin

Los anlisis no consideraron las distintas discapacidades que existen por

prueba y disciplina. As, la examinacin
fue un fracaso porque no existi un protocolo de investigacin apropiado.

La necia realidad
El nmero de atletas auscultados en este
periodo est lejos de la proyeccin que
el doctor Lalu ofreci cuando arranc el
CNESAR. El director de Alto Rendimiento asegur que dicho centro tendra la capacidad de atender a 145 competidores de
lite por ao, de forma individualizada y
completa, con un seguimiento puntual de
los cambios fsicos y qumicos de su organismo, porque siempre se hace algo hoy
y no se vuelve a ver al deportista hasta
dentro de un ao.
El subdirector de Calidad para el Deporte, Othn Daz, asent durante la presentacin del CNESAR: El deporte se
transform y la ciencia no puede estar
alejada de l. Hoy gana quien mejor entrena, no el que ms entrena. Tenemos que
empezar a dar informacin a los instructores, capacitarlos para que ellos, a travs
de la fisiologa y la biomecnica, puedan

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

73

Miguel Dimayuga

mejorar y regular las cargas de entrenamiento a partir de parmetros

concretos: cunto deben practicar y
cunto estn asimilando el adiestramiento los deportistas. El descanso es a veces ms importante
que el trabajo, para evitar lesiones.
La informacin que aqu se genere servir para cambiar los planes y
hacer correcciones a tiempo.
Este centro se cre a propuesta
de Coriolan Lalu y de Othn Daz,
quienes antes de ser funcionarios
en la Conade fundaron una empresa llamada Sport Performance,
donde realizaban chequeos mdicodeportivos, como pruebas de esfuerzo, curvas de lactato, bioqumicas
y medicin del consumo mximo
de oxgeno, es decir, el mismo tipo
de evaluaciones que hoy realiza el
CNESAR.
Con recursos de la Fundacin Alfredo Harp Hel para el Deporte, se hicieron del equipo que les permita realizar
los monitoreos. Cuando fueron contratados por la Conade, Lalu y Daz gestionaron
que la fundacin donara a la dependencia gubernamental todo el equipamiento,
de tal suerte que, segn dijeron, instalar
el Centro de Medicin requiri de una in-

trabajo. Tienen que convencerse de

que los va a beneficiar, y eso ocurrir cuando descubran que s hay
una mejora en el rendimiento, declar Daz.
Uno de los deportes que comenz a trabajar a todo vapor en el CNESAR fue el remo. Los deportistas
mexicanos de esta disciplina tuvieron muchas sesiones, y al entrenador nacional, el italiano Eros Goretti,
los analistas le entregaron los resultados para que ajustara su plan de
instruccin. Pero el europeo no modific nada.
Lalu arguye, sin embargo, que
se est trabajando muy bien en este
deporte. Se convirti, segn l, en
un modelo a seguir.
Ahora bien, en diciembre de
Coriolan Lalu. Los remeros, modelo a seguir
2014, Proceso public el desastre vivido en sta y otras disciplinas. En
versin de entre 15 y 17 millones de pe- el primer anlisis hecho a los remeros en
sos del erario.
el CNESAR, los resultados mostraron que
Vamos a crear un protocolo de inves- se encontraban en ptimas condiciones,
tigacin para cada disciplina. Vamos a te- pero con el paso de las semanas los atlener mayores elementos para medir a los tas se fueron deteriorando.
atletas, y s servir para conseguir medaSe alter su pulso basal (el que se
llas, pero no s cuntas. Tenemos que lo- toma al despertar por la maana), no pograr que los entrenadores vengan y los dan conciliar el sueo porque su freatletas sepan de la importancia de este cuencia cardiaca estaba muy acelerada,

Los evaluados
Deportes
Boxeo
Atletismo
(marcha
y fondo)
Canotaje
Clavados

74

Atletas y resultados
Ral Curiel (bronce JCC*)
dgar Ramrez (plata JCC)
William Zepeda (5to lugar JOJ**)
Christian Berdeja (bronce 50 km JCC)
Omar Zepeda (plata 50 km JCC)
Horacio Nava (oro 20 km JCC)
Valeria Ortuo (plata JOJ)
Sandra Lpez (plata 5 mil metros JCC)

Deportes
Ciclismo
Gimnasia
varonil
Gimnasia
rtmica

Cristbal Everardo Quirino (plata JCC)

Yahel Castillo (oro 3 m sincronizados,
bronce individual JCC)
Ivn Garca (oro 10 m individual JCC)

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Levantamiento
de pesas

Atletas y resultados
Yarely Salazar (oro carrera por puntos,
plata scratch)
Daniel Corral (bronce en anillos
y barras paralelas varonil JCC)
Kevin Cerda ***
Cynthia Valdez (oro en cinta y clavas,
plata en pelota JCC)
Rut Castillo (oro en aro y pelota,
plata en cinta JCC)
Karla Daz (plata en clavas JCC)
Lino Montes (bronce en envin JCC)
Eva Gurrola (bronce en envin JCC)
Tania Mascorro (oro en arranque JCC)

DEP ORTES /ADM I NI S TRA C I N

presentaban fatiga extrema y con trabajos cumplan con la doble sesin de entrenamientos, cortos pero a mxima
intensidad, que realizaban siete das a la
semana.
En las subsecuentes evaluaciones, el
doctor Julio Pazos, director del Laboratorio de Fisiologa del CNESAR, advirti a los
remeros sobre lo mal que haban salido en
las evaluaciones. Haban perdido condicin fsica, acusaban lesiones por sobreentrenamiento, algunos bajaron de peso,
todos tenan sntomas de cansancio y
otros presentaban altas concentraciones
de cido lctico.
Cuando el mdico de la Federacin
de Remo, Alfredo Rosas, vio esos resultados, pidi a Goretti que cambiara las prcticas. Se rehus. El italiano y Pedro Cuervo
(presidente de la Federacin) les dijeron a
los remeros que todo era psicolgico, que
todo estaba en su mente, que no queran
entrenar y que se pusieran a trabajar, dice
Gildardo Garca Velasco, vicepresidente de
la FMR ( Proceso 1988).

Al revs
En los primeros das de enero, a 19 atletas
se les redujo el monto de la beca que reciben del fideicomiso Fodepar-CIMA por in-

cumplir los objetivos trazados. Entre esos

castigados se encuentran, paradjicamente, varios deportistas que fueron evaluados en el CNESAR: el gimnasta Daniel
Corral, el clavadista Yahel Castillo, el remero Patrick Loliger y el canosta Jos Everardo Cristbal Quirino.
Con ellos y sus instructores se trabaj de forma muy puntual en preparacin
de calendarios, campamentos y competencias. Supuestamente se definieron los
protocolos y se hicieron ajustes.
Segn Lalu, se necesita un macrociclo un periodo de un ao para analizar,
ajustar planes y cosechar los primeros resultados. Asevera que cada ocho o 10 semanas se realiza un seguimiento a cada
atleta, sea en laboratorio o en campo, y
se determina si hubo progreso, estancamiento o retroceso.
Las prximas medallas mundiales y
olmpicas sern resultado de este centro?
se le pregunta a Lalu.
Ser un complemento. Contribuir a
la mejora de resultados internacionales.
Tengo 18 aos como mdico en Mxico, y
nunca lo habamos hecho de manera organizada como ahora. En ese tiempo, he
trabajado con 75% de los deportistas de
alto rendimiento.
Diseamos protocolos de investiga-

cin en la Fundacin Harp: atendimos a

Ivn Garca, Germn Snchez, Alejandra
Orozco (clavadistas) y a su entrenador,
Ivn Bautista, cuando no era conocido.
Nuestro objetivo era una medalla olmpica en Londres 2012 y se ganaron dos
(plataforma de 10 metros sincronizados varonil y femenil con Paola Espinosa quien entrena con la china Ma Jin).
Adems, el cuarto lugar de Janet Alegra
(taekwondo), el quinto de Yahel Castillo
(trampoln de tres metros), y a los hermanos Palma (Isaac y Ever) los calificamos
en marcha.
Con Julio lvarez (entrenador de la
seleccin juvenil de taekwondo) hicimos el control de los cuatro calificados
a Nanjing, y ah se gan bronce con Mitzi Carrillo y plata con Rubn Nava. Nos
falta equipo para hacer ms investigacin en campo, como una cmara para
visualizar entrenamientos bajo el agua,
nos falta neurofisiologa, estudios endocrino-metablicos, tener simuladores
para deportes de afectacin climatolgica Hay otro tipo de investigacin y,
aunque estamos lejos de pases como
Francia, Australia o Canad, que tiene
siete centros de ciencias aplicadas, esperamos crecer y ser un factor de cambio, concluye. O

y sus logros
Deportes
Natacin

Pentatln

Remo

Atletas y resultados
Liliana Ibez (plata 100 m libres,
bronce 50 m libres)
Ezequiel Trujillo
(bronce 200 m combinado JCC)
Natalia Jaspeado (plata 400 m combinado,
bronce en 400 m y 800 m libres)
Ricardo Vera (plata JOJ)
Thelma Martnez (bronce JCC)
Manuel Padilla (bronce relevos mixto JCC)
Tamara Vega (plata JCC)
Ismael Hernndez (oro JCC)
Patrick Loliger (plata 2 remos cortos JCC)
Leopoldo Tejada (plata 2 remos largos JCC)
Juan Carlos Cabrera (plata JCC)
Lila Prez-Rul (bronce JCC)

Deportes
Taekwondo

Triatln

Atletas y resultados
Damin Villa (bronce JCC)
Itzel Manjarrez (oro JCC)
Briseida Acosta (oro JCC)
Ren Lizrraga (oro JCC)
Mara Espinoza (oro JCC)
Mitzy Carrillo (bronce JOJ)
Rubn Nava (plata JOJ)
Ashley Arana y Brenda Lua***
Abraham Castellanos (plata JCC)
Csar Saracho***

*Juegos Centroamericanos y del Caribe

** Juegos Olmpicos de la Juventud
*** No ganaron medalla

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

75

RAL OCHOA

Pablo Ferrara
Fe
era capaz de correr un maratn, pedalear 180 kilmetros y
nadar casi
ca 4 mil metros en un solo da. Hoy, a sus 50 aos, est postrado en una
na silla de ruedas, con dificultades para hablar y comer. En 2010
le diagnosticaron
nos
esclerosis lateral amiotrfica y desde ese momento se
transformaron
rm
sus prioridades, pero no su modo de ver la vida: Las reglas cambian,
mb
la aventura contina y rendirse no es opcin.

Vctor Hugo Valdivia

ONTERREY, NL.- Pablo Ferrara Fernndez

sonre, y asegura: Dejar de luchar es empezar a morir. Este
atleta, uno de los mejores ironman mexicanos y practicante de
deportes extremos alpinismo, buceo, kayak y parapente, enfrenta hoy su mayor
reto: sobrevivir.
A sus 50 aos, Ferrara habla pausado,
con voz gutural, casi inaudible, resultado
de la agresiva enfermedad que padece: esclerosis lateral amiotrfica (ELA), de pronstico letal.
Este padecimiento que afecta a cinco
de cada 100 mil personas se le diagnostic en diciembre de 2010, un ao despus
de experimentar los sntomas iniciales.
La ELA daa el sistema respiratorio y
la mdula espinal. Es altamente degenerativa. Para darse una idea de su agresividad, las personas que la sufren suelen
vivir entre 36 y 60 meses desde que aparecen los primeros indicios.
De hecho, el segundo especialista consultado por Ferrara, en enero de 2011, calcul que el triatleta no sobrevivira a 2014,
segn relata el paciente en su libro Voluntad de acero (Grijalbo). Ah resume su modo
de ver la vida: Las reglas cambian, la aventura contina y rendirse no es opcin.
As pues, gracias a su carcter y a que
tiene acceso a los mejores especialistas,
hospitales y atenciones, Ferrara es parte

de 20% de enfermos de la ELA cuya vida se

prolonga por ms de cinco aos.
Mi mdico me asegura que me ayuda
mi actitud y mi entorno. En estos momentos el grado de avance de mi enfermedad
se encuentra entre 60% y 70%. La ELA se
comporta muy diferente en cada persona.
Estadsticamente, 50% de los pacientes no
sobrevive ni tres aos. Pero la perseverancia te redita una mejor calidad de vida,
y la alarga. Mi motivacin principal es mi
familia, no dejarla sin mi presencia, dice.
Durante 30 aos Ferrara fue deportista, en compaa de su esposa, Yolanda Saro, y sus tres hijos, Pablo, Brbara
y Adrin. Todos comparten el gusto por
los deportes extremos y la aventura. Por
ejemplo, al da siguiente de que esta entrevista se realizara en la residencia de la
familia, en San Pedro Garza Garca, Saro
escal el Iztacchuatl.
Pablo Ferrara, arquitecto regiomontano reconocido por algunos de sus proyectos residenciales hechos para el Sorteo Tec
de Monterrey, permanece en una moderna silla de ruedas diseada especialmente para l, la cual manipula con destreza
pese a la gradual prdida de fuerza en todas sus extremidades.
Sin la ayuda de los aparatos, comenta,
un paciente de ELA difcilmente podr vivir ms tiempo. El problema, advierte, es
que el diagnstico adecuado tarda en llegar. Debido a esto, no hay datos confiables
de cuntas personas sufren la enferme-

dad en Mxico. Segn clculos del propio

empresario, estadsticamente, hasta el
da de hoy, debe de haber 5 mil mexicanos
padeciendo esta enfermedad.
En los aos noventa este padecimiento tuvo amplia difusin en Estados Unidos.
Por qu? Se presentaron muchas solicitudes de eutanasia de afectados con la ELA,
toda vez que el pronstico est muy claro:
no hay ningn tratamiento que te pueda
curar. Por lo tanto es muy fcil decir: Para
qu alargar mi agona?. Cuando la enfermedad afecta el sistema pulmonar es realmente el momento en que el paciente est
en peligro de muerte; antes no, pero cuando empiezas a batallar por la respiracin
debes recurrir a mucha ayuda mecnica.
Desde hace tres semanas, Ferrara se
alimenta a travs de una sonda gstrica:
Ya no puedo comer directamente por la
boca porque estoy en riesgo de ahogarme.
Mis msculos de deglucin ya no funcionan y no estoy dispuesto a morir por falta
de alimentos. Era una decisin de ponerme
o no la sonda, que me ayuda a conservar
mi peso, mi alimentacin y mis defensas.
Ya no puede caminar por s mismo.
Mermadas sus capacidades, necesita ayuda para todo: Para ir al bao, para vestirme, alimentarme, lavarme los dientes y
rascarme. La mandbula es la nica parte
del cuerpo que an conserva fuerte.
La debilidad en los brazos y en los
hombros avanza. Como medida de precaucin, tiene una campana en su mano para
hacer ruido en caso de necesitar atencin
de sus familiares o de los tres enfermeros
que lo cuidan las 24 horas. Es lo que nico
que puedo hacer. A veces ni siquiera puedo
apretar ningn botn de la tablet, apunta,
con un dejo de resignacin.
Con todo y esas limitantes, el atleta hizo de la tablet y el celular sus grandes aliados. A travs de esos dispositivos
obtiene informacin y se mantiene comunicado. No responde las llamadas
telefnicas, pero convirti a la aplicacin WhatsApp en su ventana
hacia el mundo.

El primer golpe
En agosto de 2011 ocho meses despus de que fue
diagnosticado,
Ferrara
Ferrara. Perseverancia

76

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

DEP ORTES /ADM I NI S TRA C I N

Un ironman
con esclerosis
conduca una moto acutica cuando encall en un banco de arena. En ese instante
se percat de que su cuerpo, acostumbrado a las grandes distancias, ya haba
perdido su robustez. Esa tarde no pudo caminar sobre la arena. Los pies se le hundan y no poda levantarlos.
Me faltaban fuerzas. En ese momento
me dije: no puedo hacer lo mismo, voy a tener que buscar nuevas formas. Tuve que esperar cuatro horas para ser rescatado, pues
decid ir solo a la aventura. Fue la ltima
vez que intent un paseo por cuenta propia.
Dej de mover un pie al ao siguiente de haber sido diagnosticado, cuando la
voz me empez a fallar. Ah supimos que
se trataba de la ELA. Detect la enfermedad porque ya no corra de la misma manera. Por as decirlo: corra el maratn en
menos de tres horas, lo que se consideraba un rcord, pero luego me empec a tropezar. Fue hasta que mi voz comenz a
fallar cuando hubo un diagnstico preciso, porque slo la ELA afecta a una extremidad y a la voz al mismo tiempo.
Busc una segunda opinin? se le
pregunta.
Lo confirmaron cinco especialistas,
pero sigo buscando contactar con otros pacientes y con mejores mdicos que tengan
investigacin a su alrededor para que me
tengan informado de los ltimos avances.
En tiempos normales, Ferrara entrenaba unas 14 horas a la semana, carga de
trabajo que incrementaba en funcin del
torneo que se avecinara. Uno de los ms
pesados era el Ironman.
Ese certamen es considerado el
triatln ms extenuante. Consta de 3.86
kilmetros de natacin sobre el mar, 180
kilmetros de ciclismo y los 42 mil 195
metros de maratn, que deben realizarse
en un tiempo lmite de 17 horas.
Ferrara todava particip en el Ironman de Cozumel 2013, junto con sus amigos Guillermo Montoya, Roberto Castro y
Arturo Williams. Adquiri y adapt equipos para competir.
As, Montoya arrastr un kayak donde iba Ferrara durante la prueba de natacin, y una especie de carrito durante la
de ciclismo.
A 13 minutos de que cerrara la competencia, Pablo y sus amigos cruzaron la
meta. El primero, cargado por sus compaeros, en medio del clamor generali-

zado del pblico y de cmaras de medios

internacionales.
Lo dije desde un principio: las reglas
del juego cambian, pero sigo jugando. Intento ver las nuevas complicaciones como
nuevos retos. Hay que aceptar y adaptarnos a las nuevas circunstancias.
Cada mes hay un nuevo reto, como el
de alimentarse por una sonda, y tal vez en
algunos meses ms voy a tener que hacerme una traqueotoma y depender de una
mquina. Ya acept que para m esto es
un cambio constante en las reglas y voy a
irme adaptando para seguir viviendo. No
voy a luchar contra ella, como quiera que
sea se tiene que hacer. Y si tengo que pararme de cabeza, me paro de cabeza.
Aunque ningn tratamiento erradica
la ELA, Ferrara le apuesta al Riluzol. Este
medicamento, asegura, alarga la vida al
menos tres meses.
Cuando el atleta no se hace entender
de propia voz recurre al celular, donde escribe sus frases: Disfruto retarme y retar a
mis amigos, y as llevarlos a realizar cosas
que posiblemente no habamos pensado.
Despus de ms de 20 aos de practicar deporte, con qu momento se queda
usted? se le inquiere.
Reflexiona largamente. Luego escribe:
Haber llegado a la cima del Pico de Orizaba con mi esposa en 2007.

El futuro
El atleta habla de lo que ha de venir. Me
tard un ao en aceptar el diagnstico,
pero estoy preparado (para el desenlace).
El tema no es se, porque todo mundo se
va a morir, y no necesariamente ser el
primero. Sin embargo, estoy ms preparado que todos.
Qu le inquieta ms?
Me preocupan los dems enfermos,
que no han tenido acceso a informacin y
apoyo como yo lo he tenido.
Ferrara se rehsa a que su vida pase inadvertida: Al principio mantuve la informacin de mi enfermedad con un crculo
de gente limitada, pero el Ironman de Cozumel me hizo ver mi responsabilidad, as
que decid poner todo sobre la mesa para
que sirva a los dems.
El arquitecto, que desde el viernes 27
deleg la responsabilidad de su despacho,
habla de los problemas de percepcin so-

cial respecto del padecimiento: Para el

resto del pas la falta de difusin hace parecer que el problema no existe. La nica asociacin a nivel nacional exclusivamente
dedicada a la ELA est en la Ciudad de Mxico (Fyadenmac Amela) y tiene un registro
de slo 72 pacientes en todo Mxico.
El gran inconveniente es que el mdico le dice al paciente: Vete a tu casa a
morir tranquilamente. Pero no le recomienda buscar ayuda. En lo personal, estoy tratando de mejorar esta situacin. En
Monterrey estamos consolidando la Asociacin de Esclerosis Mltiple que ahora
ser Esclerosis Mltiple y Esclerosis Lateral Amiotrfica, porque el diagnstico y el
seguimiento que se puede hacer con los
pacientes son muy parecidos. Ya llevamos
ms de 20 registrados.
Recientemente, Ferrara quien participaba hasta en 20 competencias por
ao cumpli un desafo ms: volar en
parapente en Valle de Bravo, gracias a un
equipo especial. Acaba de aceptar el reto
de correr el Maratn de Monterrey y no
descarta la posibilidad de lanzarse en paracadas. La vida, insiste, es una aventura.

Los precedentes
Justo el ao en que a Ferrara le confirmaron el diagnstico de ELA, falleci por
la misma causa el exfutbolista Mauricio
Pea, el 1 de septiembre de 2011, una semana despus de que concedi una entrevista a Proceso (1764), en la que el otrora
jugador de los Pumas de la UNAM y del
Necaxa dej claro su deseo: Morir naturalito, hasta que Dios diga, pero sin tubos
ni aparatos ni nada.
Pea, de 50 aos, perdi la vida dos
aos despus de que se le detect la ELA,
tambin conocida como Sndrome de Lou
Gherig, nombre de un famoso beisbolista de los Yankees de Nueva York, quien en
1941 falleci vctima de ese mal.
Hasta despus de conocerse la tragedia de Pea slo se tena el antecedente de
un deportista profesional fallecido en Mxico por la misma circunstancia: el futbolista argentino Miguel ngel Cornero, un
fornido defensa cuya sola presencia fsica
intimidaba a los contrincantes. l desarrollaba un juego recio y, en ocasiones, demasiado rspido. Cornero muri a los 47 aos,
el 21 de noviembre de 1999.
2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

77

A propsito de Censura a Carmen Aristegui / MVS

se enreda con sus propios argumentos
Del director de Noticias de MVS
Seor director:

n relacin con la nota Censura a Carmen Aristegui / MVS se enreda con sus propios argumentos, firmada por Jenaro Villamil en Proceso
2004, me permito enviarle las siguientes precisiones con el propsito de aclarar la informacin a
sus lectores.
Como la empresa lo ha venido sosteniendo en sus comunicados, el trmino de la
relacin de trabajo con la periodista Carmen
Aristegui obedece nica y exclusivamente a
que ella fij como
condicin la reinstalacin de los dos
periodistas separados de su cargo, lo
que para la empresa fue inaceptable.
Al ser la condicin fijada por la
seora Aristegui
inaceptable para

nosotros, los lineamientos, si bien le fueron

entregados, ya no fueron abordados con ella
pues la relacin de trabajo se dio por terminada. Los lineamientos fueron aceptados por tres
de los cuatro conductores y estamos convencidos de que no vulneran ni atentan contra la
libertad de expresin. Sin embargo, tanto las
observaciones del defensor de la Audiencia de
MVS Radio como las que nuestra audiencia
nos ha enviado sern incorporadas.
La figura del rbitro es nica y exclusivamente para cuestiones editoriales, y al no ser el
caso, la empresa rechaz su intervencin.
Atentamente
Jos Antonio Vega
Director de Noticias MVS

Respuesta del reportero

Seor director:

omo se consigna en el reportaje, la propuesta de reinstalar a los reporteros Daniel Lizrra-

Ms sobre Los seudocirujanos

plsticos ya forman un crtel
De la AMCPER
Seor director:

n nombre de la Asociacin Mexicana de Ciruga Plstica Esttica y Reconstructiva, A.C.

(AMCPER), y en atencin al reportaje titulado Los
seudocirujanos plsticos ya forman un crtel, en
va de aclaracin a efecto de que en un futuro ninguna de las partes incurra en imprecisiones y, en
su caso, en una responsabilidad frente a terceras personas, nos permitimos hacer de su conocimientos lo siguiente:
Ningn integrante o representante de la
AMCPER afirm que el mercado negro de la
ciruga esttica est cayendo en manos de la delincuencia organizada. Lo que se declar fue que
los creadores de cursos, diplomados, maestras y
todo gnero de entrenamientos deben cumplir con
lo estipulado por el Comit Interinstitucional para
la Formacin de Recursos Humanos para la Salud,
y no estar al margen de esta instancia pblica.
A travs de sus representantes, la AMCPER
ha manifestado que de esas escuelas salen decenas de egresados anualmente, y no cientos.
Este ao salieron alrededor de 60 personas de
la Maestra en Ciruga Esttica de Xalapa; sin
embargo, aunados a los mltiples cursos y diplomados que se ofertan en muchas entidades del
pas, seguramente s suman cientos los egresados anualmente.
Para la AMCPER, la preocupacin principal es el grave problema de salud que causan
algunos mdicos no certificados que carecen de
una prctica clnica hospitalaria suficiente y del

78

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

adecuado entrenamiento que otorga una especialidad quirrgica en ciruga plstica y reconstructiva, por lo que bajo ninguna circunstancia
ha buscado demeritar o afectar la imagen de
profesionales de la medicina o de instituciones
acadmicas de nuestro pas; contrario a ello,
invita a todos los mdicos de la nacin a que se
sumen a este proyecto.
Por lo sealado, somos una asociacin civil
con gran responsabilidad social que se pronuncia
en favor del apoyo a la poblacin que solicita
servicios de ciruga esttica y reconstructiva para
que sean de la mejor calidad, brindados por profesionales con el entrenamiento y la experiencia
necesarios, y que se encuentren certificados
como marca la Ley General de Salud.
Finalmente, reconocemos y agradecemos
el esfuerzo que realiza la revista Proceso para
informar a los lectores sobre temas de riesgos
de salud.
Atentamente
Asociacin Mexicana de Ciruga Plstica
Esttica y Reconstructiva, A.C.
(Responsable de la publicacin: Licenciado
Octavio Contreras Montoya)

Respuesta del reportero

Seor director:

n la entrevista grabada que, en su consultorio

de Mdica Sur, me concedi el mismo presidente de la AMCPER, el doctor Alfonso Vallarta, me

ga e Irving Huerta a cambio de aceptar los lineamientos editoriales se la hizo Alejandro Vargas,
director de MVS Radio, a la conductora de la primera emisin, Carmen Aristegui, segn declaraciones de la periodista a Proceso. Y la rplica del
director de Noticias MVS, Jos Antonio Vega, no
desmiente si se produjo o no esa propuesta.
Por otra parte, el seor Vega sostiene que
dichos lineamientos no vulneran ni atentan contra
la libertad de expresin, opinin contraria a la del
propio mbudsman de las audiencias de MVS,
Gabriel Sosa Plata, y a la del relator especial para la
libertad de expresin de la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos (CIDH), Edison Lanza, tal
como se reproduce en el mismo texto.
Por ltimo, cabe consignar que antes de
la publicacin del reportaje fueron solicitadas
a MVS su versin sobre el papel del rbitro, el
doctor Jos Woldenberg, y las opiniones de
Edison Lanza. En ese momento se respondi a
este reportero que por recomendaciones de los
abogados de MVS no daran ms declaraciones
a la prensa.
Atentamente
Jenaro Villamil Rodrguez

declar que hay 200 egresados nada ms de la

escuela de Xalapa. Y recalc: Ellos por ao sacan 200 personas. Es una barbaridad. Despus incluy a los de las dems escuelas de seudocirujanos que hay en el pas, y agreg: Imagnate tan
solo cuntos cientos de egresados son los que salen al ao Imagnate la invasin que hay.
El presidente de la AMCPER tambin compar a esos cientos con el nmero de aquellos
que, anualmente, son plenamente certificados
como cirujanos por el sector salud: Nosotros
por ao tenemos aproximadamente entre 52 y
55 egresados de la especialidad, dijo.
Por su parte, el doctor
Porfirio Castillo Campos,
Premio Nacional de Ciruga
1987, asegur en declaraciones tambin grabadas
que estos charlatanes
violan la Ley General de
Salud y, por lo tanto, estn
delinquiendo. Indic que
algunos cuyos nombres
son mencionados en el reportaje se apoyan entre
s y han conformado una
red de delincuencia organizada, al grado de
que varios han pisado la crcel.
El doctor Vallarta mencion el principal delito que cometen: Usurpacin de profesin. Y
seal: Hemos alertado al sector salud sobre
esta actividad ilcita realizada por usurpadores
de nuestra profesin. El doctor Martn Lira,
vocero de la AMCPER, coincidi en que estn
delinquiendo.
As, el reportaje se ajust a lo dicho textualmente en entrevistas grabadas.
Atentamente
Rodrigo Vera

PALABRA DE LE C T O R

Acerca de Banobras-Higa,
opacidad e impunidad
Del Banco Nacional de
Obras y Servicios Pblicos
Seor director:

n relacin con el artculo firmado por Ernesto

Villanueva con el ttulo Banobras-Higa, opacidad e impunidad (Proceso 2003), le hago llegar las
siguientes precisiones con el propsito de aclarar
la informacin para sus distinguidos lectores:
El Banco Nacional de Obras y Servicios
Pblicos, S.N.C., no licita, no adjudica ni administra contratos de obra pblica.
En el caso del fideicomiso que se menciona en la nota del seor Villanueva, es el propio
fideicomiso el que, en estricto apego a lo que
establece su contrato, formaliza las obras y
servicios que requieren los proyectos con las
empresas que ofrecen las mejores condiciones
bajo el esquema de concurso establecido en el
mismo contrato.
El fideicomiso al que se refiere el texto del
seor Villanueva no es un fideicomiso pblico ni
ha recibido aportaciones de recursos pblicos
federales, como se menciona en la publicacin.
Por ley, Banobras, como cualquier institucin de crdito, est impedido para divulgar

Responde el ISSSTE a una

persona que se dijo esquilmada
Seor director:

n relacin con la carta publicada el pasado 29

de marzo en la seccin Palabra de Lector, en
donde el C. Emiliano Lenides Lemus Aguilar comenta sobre las injusticias de que ha sido objeto por parte de la licenciada Hackdahara Chvez
Pealoza, jefa de la Unidad Jurdica del ISSSTE,
le comparto lo siguiente.
El licenciado Sebastin Lerdo de Tejada, director general de este instituto, dio instrucciones
para la atencin inmediata del caso, por lo que el
subdirector de Pensiones contact al derechohabiente y revisaron juntos su expediente pensionario original. Se le entregaron constancias
de percepciones y deducciones desde el primer
pago de su pensin a la fecha. Como obra en el
expediente mencionado, se inform al pensionado que el pago correspondiente es el correcto.
Respecto a los supuestos cobros de su
pensin que refiere realiza la seora Hackdahara
Chvez Pealoza desde 1990, se le notific que
dicha persona labor en el instituto nicamente
de 2007 a abril de 2012 como jefa de la Unidad
Jurdica de la Delegacin Regional Oriente.
No omito mencionar que apoyamos al derechohabiente para que fuera atendido por ejecutivos de la institucin bancaria con la que tiene
su cuenta para el depsito de su pensin. Ellos
le solicitaron realizar la peticin formal para identificar los retiros que no reconoce, ya que tena
registradas cuatro tarjetas vinculadas a la suya,
una de las cuales se encuentra a nombre de su

cualquier informacin acerca del

fideicomiso de referencia, conforme
a lo que ordena el artculo 142 de la
Ley de Instituciones de Crdito.
Agradezco la atencin a la presente y su publicacin para mejor
informacin de sus lectores.
Atentamente
Licenciado Wilhem Hagelsieb Garza
Coordinador de Comunicacin Social de
Banobras

Respuesta de Ernesto Villanueva

Seor director:

n relacin a la carta precedente, quiero hacer

dos precisiones:
1. El licenciado Hagelsieb no funda ni motiva
su respuesta; es decir, no invoca ningn artculo
que establezca la prohibicin de Banobras para
no licitar ni elaborar contratos con terceros que
supongan una erogacin proveniente del erario.
2. Se afirma que es un contrato privado, pero
no se ofrecen los elementos que sustenten esa

hija, de la cual, se le plante, han sido realizados

retiros en cajeros automticos. Sobre esto se le
entreg la documentacin correspondiente.
Finalmente, a efecto de disipar sus dudas
respecto a la posibilidad de que la seora Chvez
Pealoza pudiera retirar dinero de su cuenta bancaria, se le ofreci asesora jurdica y apoyo ante
la institucin de crdito con el fin de aclarar de

afirmacin, porque
se ha clasificado la
informacin como
reservada por
12 aos. De esta
suerte, el anlisis
del contrato y las
mejores condiciones
del mismo slo
estn en la palabra del licenciado
Hagelsieb, como
si se tratara de un
asunto de dogma de fe.
Por el contrario, llama la atencin que Higa
sea una empresa dedicada a ayudar al prjimo
que nicamente busca hacer el bien y no requiere un solo peso del sector pblico. Precisamente
por ello, y por el desprestigio que se ha ganado
con las casas vendidas sin fin de lucro a la esposa del presidente Enrique Pea Nieto y al secretario de Hacienda, Luis Videgaray, sera muy til
que la sociedad mexicana conozca el ejemplo
de una empresa que, en contra de su naturaleza
(S.A., que significa con fines de lucro), se dedique a hacer el bien sin buscar ganancia econmica alguna.
Esa nota, de hacerla pblica, ayudara mucho a Higa para que se le viera como la empresa
de las causas nobles, sin ningn otro propsito
que ayudar a los que menos tienen.
Atentamente
Ernesto Villanueva

forma gil el origen de los retiros no reconocidos,

para que en su caso ejerza las acciones legales
que correspondan.
Aprovecho la oportunidad para enviarle un
cordial saludo.
Atentamente
Maestra Marta Cabrera Garca
Directora de Comunicacin Social del ISSSTE

Reconocen el trabajo de periodistas

Dicen que si Aristegui y su equipo
callan, las piedras gritarn
Seor director:

e solicito publicar la siguiente carta en la seccin Palabra de Lector.

Ya lo dijo el poeta Pablo Neruda: Podrn
pisotear una flor, pero no van a detener la primavera. Sin embargo, al parecer los empresarios
de MVS Radio no entienden; ah van, necios,
a intentarlo de nuevo. En esta ocasin, bajo la
coartada de un conflicto empresarial o de particulares, han retirado los micrfonos a la periodista Carmen Aristegui.
Para los empresarios de MVS o de cualquier
parte del mundo, antes que la verdad, antes que
la libertad, antes que la justicia y la dignidad estn sus intereses de clase. Hemos de pedirles
compasin para Carmen? Hemos de pedirles
cordura o coherencia para sus propios intereses
empresariales?
Pretendiendo apagar una voz, han encendido

millones. As como el ataque a los estudiantes

de la Normal Rural de Ayotzinapa ha demostrado
que el rgimen de Pea Nieto y sus cmplices
es incompatible con la sociedad, el despido de
Carmen Aristegui demuestra que es necesario
construir o tomar en nuestras manos los medios
de comunicacin que esencialmente pertenecen
al pueblo.
Apoyamos a Carmen Aristegui y a su importante equipo. Y le recordamos a MVS: Si ellos
callan, las piedras gritarn!.
Atentamente
Por el Comit Organizador del Premio
Nacional Carlos Montemayor: Susana de la
Garza, Rafael Tufio Castillo, Teresa Rivera
vila, Beatriz Reyes Garca, Olaya Garca Gonzlez, Silvia Reyes Garca, Xochiquetzal Cornejo,
Mara Elena Trejo, David Cilia Olmos, Priscila
Rodriguez Bribiesca, Enrique Aguilar, Jos Enrique Gonzlez Ruiz, Jos Jaques Medina, Genaro
Olivares Aguirre, Ismael Corts Nicols, Adolfo
Palma, Mario lvaro Cartagena, Martha Rivero,
Amrica del Valle Ramrez y Reyna Garca
Gonzlez (responsable de la publicacin)

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

79

De Rosa Mara Romero Cervantes

Seor director:

e antemano agradezco la lectura y publicacin de esta carta, con motivo del injustificado y autoritario despido de la periodista Carmen
Aristegui.
La empresa aduce abuso y prdida de confianza, pero eso es slo la pantalla de algo ms
profundo y negro: la detentacin burda del poder
y el acallamiento de quien tiene una visin crtica
ante l.
Carmen no es la nica que se ha visto envuelta en una situacin de censura. Algunos
periodistas incluso han muerto en el ejercicio de
su labor, y hasta el momento nadie en el Estado
se ha ocupado de esclarecer las causas de acontecimientos tan deleznables. Esto a pesar de los
mltiples llamamientos de organismos nacionales
e internaciones.
Debo decir que sigo cumpliendo mi palabra de
censurar a la primera emisora que despidi a Carmen. Despus, vino un segundo intento con MVS, y
tambin manifest mi rechazo por este medio.
Hubiera deseado no tener que escribir en
una tercera ocasin, pero esta vez va con ms
indignacin porque, adems, el pas se encuentra
inmerso en un hoyo tan profundo del que pareciera nunca saldremos debido a los gobiernos en
turno, que cada vez son ms ladrones, asesinos
e inmorales que los anteriores, mientras la ciudadana no parece interesada en buscar el bienestar general. Predomina el individualismo.
La lucha la debemos dar todos junto con
Carmen Aristegui por la libre expresin, porque
ella as lo ha hecho desde su trinchera por nosotros todos los das junto con su equipo. As
tambin lo hicieron en su momento Miguel ngel
Granados Chapa, Julio Scherer Garca, Vicente
Leero Otero, etctera. Ellos nos han dado la posibilidad de pensar, y por ello les debemos tanto.
De los dems seudoperiodistas slo puedo
decir que su cartera est llena pero su credibilidad y conciencia vacas, y as sern recordados,
o ms bien olvidados.

A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su
autor, una identificacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.

80

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

Sirva este escrito como un llamado a los ciudadanos conscientes y deseosos de ver a corto
plazo un pas saludable y democrtico. Hay muchos temas que resolver, y slo unidos podremos
hacernos or y vencer con inteligencia a los que
dicen gobernar.
Atentamente
Rosa Mara Romero Cervantes
Roma_cervantes@yahoo.com.mx

De Marcos Vallejo Gutirrez

Seor director:

e gustara que publicara en la seccin Palabra de Lector el siguiente soneto en honor

de don Julio Scherer Garca y en solidaridad con
Carmen Aristegui.

Soneto
Ha sido usted sin duda hombre valiente,
Y antes de todo ha sido hombre pensante.
Hizo al andar camino, caminante,
Como reza Machado justamente.
Por vocacin, don Julio, disidente
Que seal el infierno como el Dante,
La ira provoc en el gobernante
Pues siempre la verdad es insurgente.
Maestro singular, siempre congruente:
Puedo intentar sin Dios salir avante,
Pero no sin el otro, sin la gente.
Y otros como usted, seguramente
Nos habrn de mostrar en adelante
Que aunque usted se haya ido,
no est ausente.

y no lo hicieron. Segn la televisora MTV, ella ha

entregado suficiente dinero a la empresa subcontratada para cubrir lo adeudado a empleados y
proveedores. Sin embargo, nada hemos recibido.
El monto que reclamamos corresponde a
mes y medio de sueldo laboral, 3 millones de
pesos o 194 mil dlares, una cantidad que en trminos de Viacom es una verdadera miseria.
La nica medida que MTV ha adoptado de
forma insensible e inhumana es cambiar de empresa productora, dejando a los empleados y proveedores econmicamente vulnerables y sin empleo.
A finales de septiembre de 2014, cuando
fue evidente que la empresa subcontratada no
pagara a los empleados, MTV le comunic al
productor Ivn Aranda que estaba en la mejor
disposicin de hacerse cargo del adeudo en un
plazo razonable. No obstante, termin la grabacin de la serie y el pago nunca lleg.
El productor Ivn Aranda en un ensimo intento de arreglar el asunto contact a los ejecutivos
de MTV en la Ciudad de Mxico y en Miami. Pero
los ejecutivos convocados haban cambiado radicalmente de opinin y ahora estaban en la intransigente posicin de negar su responsabilidad para
con quienes trabajamos en la realizacin de la serie.
Posteriormente, MTV emiti un comunicado
donde se deslind de cualquier responsabilidad
al asegurar que todo lo que deban pagar a la
casa productora con sede en Jalisco ya fue saldado,lo cual es falso, pues sabemos que MTV
tiene un fondo que an no transfiere a la empresa
subcontratada, pero no lo quiere utilizar para pagar a los empleados.
Por otro lado, Brixton la subcontratada
transfiri capital y activos a otro de sus membretes para hacer imposible la cobranza.
Por desgracia, MTV hace gala de su desprecio a los trabajadores mexicanos que le han
hecho posible crear productos de xito mundial,
como Acapulco Shore. (Carta resumida.)

Marcos Vallejo Gutirrez

Atentamente
Leonel Arteaga, Vctor Franco,
Rodrigo Lobato y Enrique Tllez G.
(responsable de la publicacin)

Denuncian ante el embajador de EU

que MTV LA (Viacom) no les paga
Seor director:

e agradecer mucho la publicacin de la presente carta, dirigida al embajador de Estados

Unidos, en la seccin Palabra de Lector.
Su Excelencia Anthony Wayne: El siguiente
texto pretende informar a usted de una situacin
laboral que de antemano sabemos no es de su
competencia ni jurisdiccin, por lo que slo le
planteamos una splica: hacer que la informacin
contenida en este mensaje sea del conocimiento
de Philippe Dauman, CEO de Viacom, quien seguramente estar interesado en conocer cmo se
desempean sus filiales en el extranjero.
Desde principios de agosto y durante septiembre de 2014 se produjo el programa Acapulco Shore, de la televisora estadunidense MTV, en
el puerto de Acapulco.
A das de que entre al aire la segunda temporada de ese reality show, varios de los empleados
contratados para la primera versin esperamos el
pago de los honorarios.
El 11 de diciembre de 2014 se cumpla el
ltimo plazo ya muy extemporneo para pagar,

Arma que le niegan pensin de

cesanta y acceso a su Afore
Seor director:

espetuosamente me dirijo a Proceso para exponer mi situacin ante el Instituto Mexicano

del Seguro Social (IMSS), el cual se niega a atenderme conforme a derecho.
Cuando solicit al instituto realizar los trmites para el otorgamiento de mi pensin de cesanta y para tener acceso a mi cuenta de Afore, me
comunicaron los siguientes requisitos: 1. Tener
reconocidas ante el IMSS un mnimo de 500
semanas cotizadas. 2. Haber cumplido 60 aos
de edad. 3. Estar privado de un trabajo remunerado. 4. Hallarme en periodo de conservacin de
derechos.
Hice constar que cumplo con los requisitos
1, 2 y 3, pero no con el 4, porque no he conseguido trabajo formal y remunerado por ms de 14
aos, y aunque estuve por un tiempo pagando al
IMSS sin laborar, perd el aseguramiento al dejar
de pagarlo por falta de recursos.

PALABRA DE LE C T O R
Por este motivo, el IMSS me solicita laborar
un ao y cuatro meses para reactivar mi cuenta
de cotizaciones y hallarme en condiciones de
realizar los trmites de pensin.
Mientras tanto, la administradora de mi Afore
no me permite solicitar los recursos que acumul,
pues para ello requiere que le presente una carta
expedida por el IMSS en la que dicho instituto
me niegue la pensin. Tampoco esta carta me
quieren otorgar.
Debido a lo anterior, acud a la Procuradura
Federal de la Defensa del Trabajo, donde me informaron que el derecho al otorgamiento de una
pensin por el IMSS (el cual me reconoce mil 355
semanas cotizadas) es irrenunciable.
Espero que con la publicacin de esta queja
sea atendido mi problema.
Atentamente
Carlos M. Orihuela Morales

Esto ltimo hiere ms, causa ms dolor,

mata ms. Porque la delincuencia o el Estado
(quien haya sido) desaparecieron a los 43 estudiantes, pero la indiferencia de la sociedad est
matando a la patria, a la nacin entera. Dnde
estn las figuras crticas del gobierno que
apoyaron las primeras marchas? Dnde estn?
Tambin se encuentran desaparecidos; desaparecieron con las fiestas decembrinas. No hubo
absolutamente nadie de ellos acompaando a
los padres de Ayotzinapa esta vez.
Los medios de comunicacin nunca han
concretado ninguna revuelta nacional en ningn
pas. Han ayudado a concientizar y despertar los
nimos de los pueblos (eso no lo negar), pero no

son ellos quienes pelean directamente, ni quienes

dirigen. Son hombres de carne y hueso (no virtuales), son personas las que salen a las calles y retan
a sus opresores, los enfrentan cara a cara y logran
acabar con ellos. As se logran las verdaderas revoluciones o movimientos sociales. As que dejen
de ser ciber-crticos frente a sus computadoras
y salgan a mostrar su hartazgo e indignacin, esa
que tanto dicen tener en las redes sociales. Slo
as haremos justicia, slo as transformaremos a
Mxico. (Carta resumida.)
Atentamente
Martn Ordez
polmartin88@gmail.com

Censura a los ciber-crticos que

no marcharon por Ayotzinapa
Seor director:

e agradecer publicar los siguientes comentarios.

Despus de la marcha Dcima Jornada
de Accin Global por Ayotzinapa, sent tristeza y
frustracin. Durante el recorrido, del ngel de la
Independencia al Monumento a la Revolucin, una
gran clera invada mi ser, porque he comprendido
cun corta memoria tienen los mexicanos, cun
rpido su indignacin desaparece, cun pronto se
cansan de luchar por la justicia, cun fciles son
de doblegar y vencer, cun conformistas e indiferentes resultan en realidad, s, en la vida real.
Porque en Facebook todos son revolucionarios, crticos del sistema poltico y del gobierno,
todos participan dando Like a acciones sociales y humanitarias, todos denuncian abusos de
autoridad y comparten videos plasmando su rechazo a todo tipo de discriminaciones, etctera,
etctera. Pero slo ah en el ciberespacio, s, nicamente ah son social y polticamente activos.
En esa otra dimensin llamada realidad son
indiferentes y apticos hasta la madre. Durante
las tres ltimas marchas de Accin Global por
Ayotzinapa lo he comprobado. Aunque asistieron
entre 7 y 9 mil personas, son una mnima parte
de los que solan acudir a las primeras protestas.
La marcha del 26 de marzo fue pasiva en reclamos y exigencias. No se oan los cnticos de
crtica de las primeras movilizaciones. No hubo filas de autobuses llenos de personas que vinieran
a sumarse a la protesta. No aparecieron contingentes universitarios. No surgieron gran cantidad
de pancartas y mantas con frases de rechazo
y reclamo al gobierno. No se produjo una gran
cobertura meditica. En el templete, con slo una
veintena de padres de los 43 desaparecidos, se
miraban rostros que reflejaban agotamiento.
A quin no agotara la bsqueda incansable
durante seis meses de un hijo, hermano u otro
familiar desaparecido? A quin no agotara el
tener que luchar contra un gobierno tan inepto e
indiferente al dolor de las vctimas de la violencia? A quin no agotara el tener que luchar en
tres frentes al mismo tiempo: contra la violencia
de los delincuentes, contra las represiones del
Estado y contra la indiferencia de la mayora de la
sociedad mexicana?

2005 / 5 DE ABRIL DE 2015

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847106684cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2