N I 48.10.

01
Febrero de 2002
E D I C I O N : 3
N O R M A

I B E R D R O L A

Aisladores de vidrio de caperuza

y vstago para lneas elctricas
areas de alta tensin

DESCRIPTORES:

Aislador

NI

48.10.01

Febrero de 2002
EDICION:
N O R M A

I B E R D R O L A

Aisladores de vidrio de caperuza y vstago

para lneas elctricas areas de alta tensin

Indice
Pgina
1

Objeto y campo de aplicacin .........................

Normas de consulta ...................................

Elementos normalizados, designacin, caractersticas

esenciales, denominacin y cdigo ....................

Caractersticas ......................................

Diseo .............................................

Utilizacin ..........................................

Marcas ...............................................

Forma de suministro ..................................

Ensayos ..............................................

Calificacin y Recepcin .............................

4
4.1

9.1

Calificacin ...................................

9.2

Recepcin ......................................

-2-

NI 4 8 . 1 0 . 0 1

02-02

Objeto y campo de aplicacin

Esta norma establece los tipos de aisladores de vidrio de caperuza y vstago que deben utilizarse en el mbito de Iberdrola, las caractersticas
que deben cumplir y los ensayos que deben satisfacer.
No incluye los aisladores compuestos (tipo composite) que sern objeto de
otra norma.

Normas de consulta

NI 00.08.01: Calificacin de suministradores y productos tipificados.

UNE 21 009: Medidas de los acoplamientos para rtula y alojamiento de rtula de los elementos de cadenas de aisladores.
UNE 21 126: Dispositivos de enclavamiento para las uniones entre los elementos de las cadenas de aisladores mediante rtula y alojamiento de rtula. Dimensiones y ensayos.
UNE 21 137: Reglas de muestreo y criterios de aceptacin de una fabricacin, cuando se aplica el clculo estadstico a los ensayos mecnicos y
electromecnicos de aisladores de material cermico o de vidrio, destinados a las lneas areas tensin nominal superior a 1000 V.
UNE 21 158: Herrajes para lneas elctricas areas de alta tensin, caractersticas y ensayos.
UNE EN 60 305: Aisladores para lneas areas de tensin nominal superior a
1 kV. Elementos de las cadenas de aisladores de material cermico o de vidrio para sistemas de corriente alterna. Caractersticas de los elementos
de las cadenas de aisladores tipo caperuza y vstago.
UNE EN 60 383-1: Aisladores para lneas areas de tensin nominal superior
a 1 kV. Parte 1: Elementos de aisladores de cadena de cermica o de vidrio
para sistemas de corriente alterna .Definiciones, mtodos de ensayo y criterios de aceptacin.
Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases.

-3-

NI 4 8 . 1 0 . 0 1

02-02

Elementos normalizados, designacin, caractersticas esenciales, deno-

minacin y cdigo
Los elementos normalizados son los que se indican en la tabla 1.
Tabla 1
Elementos normalizados y caractersticas esenciales
Tipo

NORMAL

Designacin

U
U
U
U
U

70
100
120
160
210

Dimetro mximo nominal

de la parte
aislante
D
mm

Paso
nominal
P

Lnea
de fuga
min.
nominal

mm

mm

255
255
255
280
300

127
127
146
146
170

295
295
295
315
370

BS
BS
BS
BS
BS

Carga
de
rotura

Masa

kN

kg

16
16
16
20
20

70
100
120
160
210

3,4
3,7
3,8
6,3
7,1

48
48
48
48
48

01
01
01
01
01

004
008
010
012
016

Norma
acop.
d1

Cdigo

ZONA
CONTAMINADA
POLUCIONADA

U
U
U
U
U

70
100
120
160
210

BL
BL
BS
BL
BS

P
P
P
P
P

280
280
280
330
330

146
146
146
170
170

440
440
440
525
525

16
16
16
20
20

70
100
120
160
210

5,3
5,6
5,7
8,6
9,4

48
48
48
48
48

01
01
01
01
01

080
083
085
037
041

ZONA
DESERTICA

U
U
U
U

100
120
160
210

BS
BS
BS
BS

D
D
D
D

380
380
390
390

127
146
146
170

340
340
350
350

16
16
20
20

100
120
160
210

5,6
5,7
7,0
7,3

48
48
48
48

01
01
01
01

058
060
062
066

Significado de las siglas que componen la designacin:

U70/../U210: Aislador de vidrio (U) y carga de rotura especificada en daN
B: Acoplamiento de caperuza y vstago
S/L: Paso corto o largo respectivamente
P/D: Zona contaminada polucionada / zonas desrticas
Ejemplo de denominacin:
Aislador de vidrio de caperuza y vstago U 70 BS NI 48.10.01
Aislador de vidrio de caperuza y vstago zona contaminada U 70 BLP NI
48.10.01.

Caractersticas

Estos aisladores cumplirn con lo indicado el las normas UNE 21 126 UNE 21
158, UNE EN 60 305 y complementariamente lo que a continuacin se indica.

-4-

NI 4 8 . 1 0 . 0 1

02-02

La medida de los acoplamientos responder a lo indicado en la norma UNE 21 009.

4.1

Diseo

Los aisladores respondern al diseo que se indica en la figura 1.

Caperuza
P

Vstago
D

Fig.1: Aislador de vidrio de caperuza y vstago

Utilizacin

En lneas areas de alta tensin para la formacin de cadenas de aisladores.

Marcas

Los aisladores debern llevar marcados en caracteres indelebles y legibles

las siguientes indicaciones
- nombre del fabricante o marca de fbrica
- carga de rotura en kN, precedida de la letra U
- fecha (mes y ao semana y ao) del pegado y del ensayo mecnico
individual
7

Forma de suministro

El embalaje deber disearse de manera que las aletas de vidrio queden

protegidas de golpes durante el transporte y almacenamiento y se realizar
con materiales biodegradables o reciclables, o que cumplan la Directiva
Europea 94/62 sobre envases y residuos de envases.
El embalaje deber poder paletizarse en paletas normalizadas.

-5-

NI 4 8 . 1 0 . 0 1

02-02

Ensayos

Los ensayos y comprobaciones se realizarn tal y como se describe en UNE

EN 60 383-1, salvo en el ensayo de serie individual mecnico que deber
realizarse con una carga mecnica del 60 % de la carga de rotura.

9
9.1

Calificacin y Recepcin
Calificacin

Con carcter general, la inclusin de suministradores y productos se realizar siempre de acuerdo con lo establecido en la norma NI 00.08.00 "Calificacin de suministradores y productos tipificados".
El proceso de calificacin incluir la realizacin de los ensayos indicados en el captulo 8 de esta norma.
Iberdrola se reserva el derecho de repetir ciertos ensayos realizados previamente por el fabricante o en los procesos de obtencin de marcas de calidad.
Despus del proceso de calificacin, se elaborar, para cada fabricante y
modelo, un anexo de gestin de la calidad a realizar por Iberdrola.
9.2

Recepcin

Los criterios de recepcin podrn variar a juicio de Iberdrola, en funcin

del Sistema de Calidad instaurado en fbrica y de la relacin IberdrolaSuministrador en lo que respecta a este producto (experiencia acumulada,
calidad concertada, etc.).
En principio podr seguirse el procedimiento siguiente:
- realizar los ensayos sobre muestras de la tabla 1 de la norma UNE EN 60
383 con los criterios indicados en la norma UNE 21 137.
- exigir al fabricante certificado de la realizacin de los ensayos individuales, indicados en la tabla 1 de la norma UNE EN 60 383, y efectuar,
si Iberdrola lo cree necesario, una comprobacin de los mismos sobre una
muestra tomada al azar fijada por Iberdrola.