12/04/2015

Ebionites&Nazarenos:AcompanhandoosseguidoresoriginaisdeJesus|TaborBlog

TaborBlog
"Todasascoisasbblicas"daBbliahebraicaparaocristianismoprecocenomundoromanoealm

Ebionites&Nazarenos:Acompanhandoos
seguidoresoriginaisdeJesus
Postadoem07julhode2012

RecentementeescrevisobreJesus,o"essnios"eosManuscritosdoMarMorto,bemcomovri

aquieaqui),destacandoopapeldeTiago,irmodeJesuscomolderdosseguidoresjudeusbase

JerusalmoriginaisdeJesus,aquemPaulaindadeuserviodebordocomotendoautoridadeprim

essemovimentofoichamadoouapenascomoeleseencaixarnoespectromaisamplodegrupos
movimentosdo2perodoTempletardejudeuumaquestocomplexa.

Josephusrelataregularmentetrsprincipaisseitasouescolasdojudasmo:fariseus,saduceuse

War2:119Antiguidades13:17118:11).Emumapassagem,elemencionauma"quarta"filosof

norotular,masassociaseJudas,oGalileu,etratacomoumaespciede"subconjunto"dosfaris

Antiguidades18:23).Emoutrolugareleparecereferirseaestemovimentocomo"Zealots",oque
umadenominaobastantesoltoparaaquelesqueparticiparamna1RevoltacontraRoma(

268).ElemencionaJooBatista,Tiago,irmodeJesus,eJesusasimesmo(umaumapassage
sidofortementeinterpolados),maselenuncarotulaogrupooumovimento.

ComoogrupoportrsdosescritossectriosdosManuscritosdoMarMorto,osprimeirosseguido

Jesus,aparentemente,nousarumrtulodominanteautoidentificao,maspreferiuumavarieda

termosdescritivos.AscartasdePaulosonossasfontesmaisantigas,quedatamdo50sCE,e

"nomes"deseusseguidoresouomovimentocomoumtodo,masusafrasescomo"oscrentes"o

"emCristo"(1Tessalonicenses1:7,2:101Corntios14:22Romanos16:3,7,91Tessalonice

DeacordocomolivrodeAtos,quevemnofinaldoprimeirosculo,osseguidoresdeJesusforam

chamados,outalvezsechamavam,"oCaminho"(Atos9:219:9,2324:14,22).Otermo"crist
"cristos"mencionadoduasvezes,masapresentasecomoumadesignaorecmformados,

provavelmentevindodefora,comoomovimentoseespalhouparaonorteparaAntioquiadaSria

26:28).,semdvidasurpreendenteparamuitosaperceberqueotermo"cristo"socorreumao

emtodooNovoTestamento,emumadenossasfontesmaisrecentes(1Pedro4:16).Esta,no

nomequeaparentementeparada,poismostraseemnossasprimeirasfontesromanasmencionar
movimento,ouseja,Suetnio,Tcito,Plnio,oJovem,Lucian,eGalen(vertextosaqui.).

enoumahebraicoouaramaicoum,mas,infelizmente,osinglesesvusprazoqueeraprovvela
maisoriginaldotermo,oquesetraduziriamaisoumenoscomoalgocomo"Messianist."

H,noentanto,umareferncianolivrodeAtosparaumhebreunomeparaomovimentodeJesus

tersidobemsuaprimeiradenominaoformal.Paul,emjulgamentoperanteoGovernadorromano

referidocomosendo"olderdoaneldaseitadosnazarenos"(Atos24:5).Seestetermofoiusado

"outsiders"pararotularogrupo,oudentrodoprpriomovimento,difcilsaber.Associadocomo

"Nazarenos"umasegundadesignaohebraico,ouseja,Ebionites,quetambmfoiaparenteme
paraosprimeirosseguidoresprincipalmentejudaicasdeJesus.

http://jamestabor.com/2012/07/07/ebionitesnazarenestrackingtheoriginalfollowersofjesus/

1/4

12/04/2015

Ebionites&Nazarenos:AcompanhandoosseguidoresoriginaisdeJesus|TaborBlog

EstemovimentoEbionite/NazarenoeracompostadeseguidoresemsuamaioriajudeusdeJoo

depois,Jesus,queestavamconcentradosnaPalestinaeregiesvizinhaselideradapor"Tiago,o

irmomaisvelhodeJesus),efloresceuentreosanos3080CENojudeusforamcertamentepa

mistura,masoethosdominantedogrupofoiumaadesoaquePaulochamaioudaizeinparavive
comaleijudaica(Glatas2:14).EleseramzelososdaTorecontinuouaobservarasmitzvot

(mandamentos),comoesclarecidopeloseurabinoeprofessor.Osnojudeusemseumeioforam
aparentementeesperadasparaacompanharalgumaversodoleisdeNo(Atos15:2829).

(dohebraico'Evyonim)significa"pobres"efoitalvezrelacionadocomosensinamentosdeJesus

stuospobres,porquevossooReinodeDeus",baseadoemIsaas66:2eoutrostextosrelac

abordarumgruporemanescentedefiis.EstouconvencidodequeNazarenovemdapalavrahebr

(tiradadeIsaas11:1)esignifica"umramo"entoosnazarenoseramos"Branchites"ouseguido

queelesacreditavamseroBranchqueadeDaviMessias.Muitasvezes,confundidacomum

completamentediferente,NaziriteouNazir,queserefereaindivduos,homensoumulheres,no

queassumiuumvotoespecialbaseadoemNmeros6.OsdoistermospodemsoartantoemIngl
escritasdeformadiferenteemhebraico.

SeeuestivesseadivinhandoEuachoqueadesignaoNazarenofoiprovavelmenteusadaporpe

foradogrupo,enquantoqueotermoEbionitefoimaisprovvelusadodentrodogrupocomoumaa

descrio.ParecesignificativoqueacomunidadedoMarMortotambmusouestetermoEbionite

parasereferiraseuprpriomovimento(CD19:91QSb5:21).Estemovimento,queJosefoeout

comoessnio(possivelmentede'OSSIM,quesignifica"FazedoresdeTorah"),queescreveuou

osManuscritosdoMarMorto,pioneiracertosaspectosdesta"Way"maisde150anosantesdon
deJesus(vejameupostrecente,"QuetipodeumjudeufoiJesus?",aqui).Elesforamum

Arava,pertodoMarMortobaseadaonIsaas40:3),batizando(mikvehdearrependimentocomo

entradaemsuacomunidade),novaaliana,messinico/apocalpticogrupo.Elesacreditavam

eramaltimageraoeviveriaparaverofinaleavindadoMessiasdeAaroedeIsrael(osdois

SacerdoteeRei).ViamsecomooncleoremanescentedeDeusparaaspessoasqueseprepara
caminhoparaoretornodeYHVHdeGlria(Kavod),comoestabelecidoemIsaas4066.

referiramcomooCaminho,ospobres,osSaints,osNovosCovenanters,FilhosdaLuz,eassimp

TalvezasuadesignaomaiscomumfoiaYachadfraternidadeooucomunidade,eelesserefer

irmoeirm.ElesforamamargamenteoposioaossacerdotescorruptosemJerusalm,paraos

atmesmoparaosfariseusqueviamcomocomprometercomesseestabelecimentoparaobterpo
influnciadospoderesromanoshelensticas/.ElestinhamsuaprpriadesenvolvidaHalacha

doTorah),algunsaspectosdosquaisJesuspega(idealdenenhumdivrcio,nousandojurament

Elesseguiramquemchamavamoverdadeiroprofessor(MestredeJustia),aquemamaioriados

acreditamqueviveunoprimeirosculoaCeseopsepossivelmentemortopeloHasmoneanRei

porinstigaodosfariseus.JooBatistaparecesurgirforadestecontextoereacenderofervorap
http://jamestabor.com/2012/07/07/ebionitesnazarenestrackingtheoriginalfollowersofjesus/

2/4

12/04/2015

Ebionites&Nazarenos:AcompanhandoosseguidoresoriginaisdeJesus|TaborBlog

domovimentonasprimeirasdcadasdosculoIdC.Jesussejuntouaestemovimentoecontinu

nossomelhorvisosobreomundoconceitualdeumapocalptico,messinico,movimentodestep
semelhanteaomovimentodeJesus.

AvariedadedeautodesignaesusadaspelomovimentoJohn/Jesus/James,muitosdosquais

sidousadopelosEssnios,estdizendo.Naverdade,podesechamaromovimentodeJesusam

desenvolvidamessinico"Essenismo",modificadapelainflunciapoderosaeprofticadeJesusc
MestreealideranadeJames,seuirmoporquase40anos.

Maistarde,quandoocristianismodesenvolveunos3e4sculose,gradualmenteperdeusuasr

heranajudaica,emgrandeparte,cortandosuasconexesptria,aGentile,historiadoresdaIgreja

RomanacomeouareferirseaEbionitesenazarenoscomodoisgruposeseparadosdefato,pelo
sculo2podeterhavidoumadivisoentreessesseguidoresemsuamaioriajudeusdeJesus.

destesescritoresfazem(elembrese,elesuniversalmentedesprezaressaspessoasechamlos

"judaizantes"),queosEbionitesrejeitarPauledadoutrinadonascimentovirginalou"divindade"
utilizeapenasohebraicoEvangelhodeMateus,eso,portanto,maisextremaemseujudasmo.

descrevemonazarenosmaispositivamentecomoaquelesqueaceitamPaul(comcuidado)eacre

algumaspectodadivindadedeJesus,at,possivelmente,onascimentovirginal,masoviacomo

comoFilhodeDeusnoseubatismo.Oquetemosqueteremmenteaoleressesrelatosdospais

queelessofortementeprejudicadoscontraqualquerformadequeeleschamamde"judaizar"ent

cristoseelescompartilhamavisodequeo"cristianismo"substituiuojudasmointeiramentede
Torahparatantogentiosejudeus.

AchoquemelhorhojeparausarotermocoletivoEbionite/Nazarenoemumatentativadecaptu
totalidadedopresentemaisantigomovimento,equeseriatilparareviverotermoYachad

designaocoletivaparaacomunidadedosHasidim/Santos.Ebionite/Nazarenoumaboades

histricaparasereferirquelesoriginal,primeirosculo,amaioriajudeus,seguidoresdeJesus,re

tornodeTiago,irmodeJesusemJerusalm,queeramzelososdaTor,masviamsecomopart

AlianaWayinauguradaporseu"TrueTeacher"Jesus.Jamesumafigurachaveenegligenciada

essequadro(veressaysonJames).ComooirmodesanguedeJesus,autoridadeedireitosdel

forampassados
paraele.Quandoelefoibrutalmenteassassinadoem62dCpeloSumoSacerdote

Josephus,Antiquities20.197ff),Simeon,umsegundoirmo["Primo"deacordocomHegesippus]

assumiualideranadomovimentobaseadoJerusalm.evidentequetemosaidiaaquideuma

linhadesangue,edeacordocomoEvangelhodeTom,descobertoem1946,noaltoEgito,esta

dinsticafoiordenadopeloprprioJesusquedizaseusseguidoresquelhepediremquevailevl

elesai:"Noimportaondevocesteja,vocestairparaTiago,oJusto,paraquemocueate

aexistir"(EvangelhodeTom12,etextosprimriosadicionaisaqui).Naverdade,quandoSime

crucificadopeloimperadorTrajanoemtornode106dC,umJudas,talvezumterceiroirmoidade
oupelomenosumparenteprximodalinhagem,assumiualideranadacomunidade.

Namedidaemque"crenas"dosebionitas,osdocumentosdoNovoTestamento,criticamenteav

osnossosmelhoresfontes,incluindoalgumasdastradiesfragmentriasaindaincorporadosno

Atos(7:3753).ExistemfragmentosecitaessobreviventesdesuatradiohebraicaEvangelho

AFJKlijn,tradiojudaicocristevanglica,EJBrill,1992),oschamadosmateriaisPseudoClem

bemcomoalgumasdastradiesrefletidoemtextoscomoo"hebraicoMatthew"preservadopor
eagorapublicadoemumaediocrticaporGeorgeHoward(OhebraicoEvangelhodeMateus

UniversityPress,1995).Baseadonoquenspodemosdeformaconfiveljuntosapartirdestasfo
podemosdizeromovimentoEbioniteouNazarenodistinguiamseporasseguintesexibies:

1)Jesuscomoumserhumanocompaieme,masdesignouum"profetacomoMoiss",ou"oun

Esprito",queserreveladonopodercomoo"FilhodoHomemvindosobreasnuvensdocu",se
rejeioemorte(Atos07:37Lucas4:1819Marcos10:354513:2627).

2)OdesprezoparacomercarneeatmesmooabatedeanimaisTemple,preferindoosideaisda

diluvianoequeelestomaramparaseroidealoriginaldeadorao(verGnesis9:15Jeremias7
http://jamestabor.com/2012/07/07/ebionitesnazarenestrackingtheoriginalfollowersofjesus/

3/4

12/04/2015

Ebionites&Nazarenos:AcompanhandoosseguidoresoriginaisdeJesus|TaborBlog

Isaas11:966:14).Issorefleteuminteressegeralembuscado"Path"refletidonarevelaopr

especialmenteotempodeEnoqueatNoah.Porexemplo,odivrciofoievitado,comoviolaroide
emboratecnicamentemaistardefoipermitidaporMoiss(Marcos10:211).

3)DedicaoaoseguintetodaaTor,aplicvelaIsraeleaosgentios,masatravsdo"jugosuav

"Torahdaliberdade"doseuMestreJesus,queenfatizouoespritodosprofetasbblicosemumar

do"TrueFaith",asVeredasAntigas(Jeremias06:16Mateus11:2830Tiago2:813Mateus5:

9:1312:7),apartirdoqual,emgeral,elesacreditavamqueoestabelecimentogruposjudaicosde
Templohaviapartido.

4)Arejeiodas"doutrinasetradies"doshomens,queelesacreditavamquehaviamsidoacres

puraTorahdeMoiss,incluindoasalteraesdoscopistasdostextosdaEscritura(Jeremias8:8

Emgeral,omovimentochegouaterumavisomuitonegativadePaulocomoum"apstatadaTo

emborasejapossvelque,nossculos2e3haviaramosdosnazarenosqueestavammaistolera

Paulocomoo"apstoloosgentios",masque,comoosjudeus,noentanto,insistiunaobservnc

Paramuitomaissobretodaa"barriga"domovimentoJesusoriginaislideradaporTiago,irmode

suarelaocomaseitaRolosdoMarMorto,eosebionitasesuahistriaposterior,verRobertEis
Tiago,irmodeJesus(Penguin,1998).Humanovaedioabreviadadestetrabalho,bem

recomendoooriginalparaosestudantessriosdocristianismoprimitivo.On"cristianismojudaico"

maisgeral,verHJSchoeps,cristianismojudaico(Philadelphia:FortressPress,1969),foradecat

aindatilparaosalunoscomoumaintroduogeral.Paraumainterpretaomodernadosideaise

refletindoasidiaspacficosdovegetarianismoenoviolncia,verKeithAkers,TheLostReligio

VidasimpleseNoViolncia,noinciocristianismo(LanternaLivro,2000).Finalmente,humativ
movimentodehoje,queprocurarevivererefletiressasperspectivasantigos,consulteosite:

EstaentradafoipublicadaemOrigensCrists,Tiago,irmodeJesus,DynastyJesus,
judasmo,PaulporJamesTabor.Bookmarkthepermalink[http://jamestabor.com/2012/07/07
nazarenestrackingtheoriginalfollowersofjesus/].

http://jamestabor.com/2012/07/07/ebionitesnazarenestrackingtheoriginalfollowersofjesus/

4/4