Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
Certificacin
Correa de mueca
NEURTEK
S.A.
902 42 00 82 / comercial@neurtek.es
Generalidades de funcionamiento
56
Pantalla tpica
Substrato
Smbolo de carga
de batera
Microns
Regla de oro
Medicin actual
Unidad de
medicin
www.neurtek.com
Men de operacin
Memoria
Estadisticas
Ajustes Cal
Setup
Conectar
Sync Now
USB
Auto Sync
Updates
La seleccin actual se
muestra sobre fondo oscuro
Botn de desplazamiento
Arriba
Centro
Abajo
PosiTector.net
Calibracin
La calibracin es el proceso controlado y documentado de
medicin de patrones de calibracin trazables y la verificacin de
los resultados para confirmar que estos se encuentran dentro del
nivel de exactitud establecido del Medidor. El proceso de
calibracin generalmente lo realiza el fabricante del Medidor o un
laboratorio de calibracin certificado en un entorno controlado y
siguiendo un proceso documentado. W
Verificacin
El proceso de verificacin es una comprobacin de la exactitud
realizada por el usuario, para lo cual utiliza galgas patrn de
espesores conocidos. Una verificacin exitosa implica que el
equipo mida dentro de la exactitud combinada del medidor y de
las galgas patrn. W
Ajuste
El ajuste o ajuste de calibracin es el proceso de conseguir que
la lectura del medidor coincida con el espesor de la galga patrn
con objeto de mejorar la efectividad del medidor en una superficie
especfica o en una porcin especfica de su rango de medida. Se
pueden realizar ajustes de calibracin de 1 2 puntos.
NOTA: el smbolo
desaparece cuando se realizan ajustes de
calibracin al Medidor.
El PosiTector 6000 viene calibrado de fbrica y cada vez que se toma una
medida realiza un autochequeo automtico. Para muchas aplicaciones, no
es necesario realizar un posterior ajuste tras un Reset (Pg. 16) de la
unidad. Basta realizar una puesta a CERO sobre el substrato no recubierto
y tomar la medida.
NEURTEK
S.A.
902 42 00 82 / comercial@neurtek.es
5
sat@neurtek.es
www.neurtek.com
Sin embargo, a veces las lecturas del Medidor pueden verse afectadas por cambios en la forma, la composicin o la rugosidad del
substrato, o al tomar medidas en un lugar diferente de la pieza.
Por eso se permite realizar Ajustes de calibracin.
Se pueden hacer Ajustes de Calibracin de 1 2 puntos si las lecturas no estn cayendo dentro del nivel esperado de espesor para
la aplicacin a medir.
Si no se ha especificado un mtodo de ajuste de calibracin,
utilice primero el mtodo de 1 punto. Si al medir las galgas que se
entregan con el medidor se detectan errores, utilice el mtodo de
2 puntos. Las configuraciones de calibracin de fbrica se
pueden restaurar en cualquier momento reiniciando la
unidad (Pg. 16), creando una NUEVA configuracin de
calibracin (Pg. 9) o BORRANDO los ajustes realizados en la
configuracin de calibracin Cal 1 (Pg. 9). El smbolo
aparece
en el display cuando se utilizan las configuraciones
de calibracin de fbrica.
NOTA: Con los Medidores "FN", los ajustes de calibracin se realizan slo en el modo "F" o "N" (almacenados por separado bajo un Cal
especfico), dependiendo del modo de la ltima medida.
NOTA: Una vez ajustado, Ud. puede "bloquear" el acceso al ajuste
actual de calibracin para evitar que sea modificado. (Remtase a "Cal
Lock" en la Pg. 8)
Ajuste de calibracin en 1 punto
NEURTEK
S.A.
Zero
2.Pulse (+) para seleccionar el nmero de lecturas a promediar, generalmente entre 3 y 10. Cuanto mayor la variacin entre lecturas, ms lecturas
se debern tomar para obtener un buen promedio.
3.Mida repetidamente la referencia de espesor conocido. El Medidor esperar 2 segundos entre lecturas para permitir al usuario corregir la posicin
de la sonda sobre la superficie. Despus de la ltima medicin, el Medidor
calcular y aparecer la lectura en el display, la que representa el promedio de todas las mediciones tomadas. Si no se obtiene la lectura esperada
(dentro del margen de tolerancia), separe la sonda de la superficie y ajuste
la lectura que aparece en el display hacia abajo (-) o hacia arriba (+), hasta
llegar al espesor esperado y pulse el botn central
.
902 42 00 82 / comercial@neurtek.es
sat@neurtek.es
www.neurtek.com
Memoria de calibracin
abajo (-) o hacia arriba (+) para el valor conocido del espesor del
elemento delgado. Pulse
para aceptar este valor.
5. Repita los pasos 2 a 4 para la galga "gruesa" (la que est en el extremo
superior del rango a ajustar).
Cal Lock
N Lock
Cal Memoria
Abrir
Carga una configuracin existente. Utilice los botones Arriba o Abajo para
desplazarse hasta la configuracin deseada, pulse entonces
. Para
evitar que se abra una configuracin de calibracin almacenada, aparecer
un mensaje de advertencia si se abre una serie y sta tiene lecturas. Cree
una serie nueva primero o abra una serie que no contenga lecturas (Pg.
10).
Borrar
Vista
NEURTEK
S.A.
902 42 00 82 / comercial@neurtek.es
sat@neurtek.es
www.neurtek.com
Memoria
Cierra cualquier serie que est actualmente abierta y crea un nuevo nombre
de serie con el nmero siguiente ms alto. Por ejemplo, si solamente
existen la Serie 1 y la Serie 3 se crear la Serie 4 y ser la serie actual.
Aparece el icono
y las estadsticas bsicas en el display. Cada medida
aparecer simultneamente en el display y ser almacenada en esta nueva
serie. Las estadsticas en pantalla se actualizarn de inmediato con cada
medicin. Los nombres de series nuevas quedarn registrados con la fecha
en que se crearon en el momento de su creacin.
Atajo: Cuando hay una serie abierta, puede crear una serie
nueva si pulsa (+)
Nuevo Sub-Lote
Atajo: Cuando hay una sub serie abierta, puede crear una sub
serie nueva si pulsa (+)
10
NEURTEK
S.A.
Display
B2
s3
71.3 x
s=3
72
72.4 x
74
Organizacin de la Memoria
1.5
n5
0.9
72
microns
N de sub series
en serie actual
Atajo: Cuando se abre una serie pulse Arriba para desplazarse por las
opciones anteriores.
Nueva PA2
902 42 00 82 / comercial@neurtek.es
11
sat@neurtek.es
www.neurtek.com
Borrar
Vista
Exhibe todas las lecturas en el display para la serie o sub serie
actual o ms recientemente utilizada. Las primeras medidas que
aparecen en el display son los ltimos valores registrados. Pulse
los botones (-) o (+) para desplazarse por la lista. Mantenga
cualquiera de los dos botones pulsados por 1 segundo para
desplazarse de una pgina a otra.
Imprimir
Enva un resumen estadstico a una impresora opcional por
Bluetooth. Si la casilla de Lecturas est marcada, se imprimirn
las medidas individuales con la hora en que fueron tomadas. Si la
casilla de Grficos est marcada, se imprimir un histograma. Si
est encendida la Alarma de Lmites (remtase a la Pg.13) se
imprimirn los clculos de niveles superior e inferior usando las
configuraciones actuales de los mismos.
Cerrar
NOTAS:
Pulse (-) para eliminar la ltima lectura de la serie abierta
actualmente.
12
NEURTEK
Men Estadsticas
Estadsticas
Media
(promedio)
N de
mediciones
Medicin mx.
Icono de
estadsticas
n6
50
1.3
48
49.8 x
52
microns
ltima
lectura
Pulse el botn (-) para borrar la ltima medida. Oprima (+) para
borrar las estadsticas.
Limites
Las medidas sern ahora comparadas con los lmites definidos. El Medidor
sonar y la luz verde destellar si los resultados se encuentran dentro de
estos lmites. Emitir un tono bajo si se encuentran por debajo del lmite
inferior o un tono ALTO si se encuentran por encima del lmite superior.
Pulse (+) para borrar las lecturas de los Lmites. W
Borrar
13
S.A.
Medicin min.
902 42 00 82 / comercial@neurtek.es
sat@neurtek.es
www.neurtek.com
Men Conectar
Conectar
Sync Now
Updates
Determina si hay actualizaciones disponibles de software para su
medidor (debe estar conectado a un PC con acceso a Internet con
PosiTector Desktop Manager (Pg. 4)) Si hay actualizaciones
disponibles se mostrar un mensaje que permitir al usuario llevar
a cabo la actualizacin o no. W
instalando 2 de 3
actualizaciones en
total
S.A.
902 42 00 82 / comercial@neurtek.es
barra de estador
14
NEURTEK
2/3
15
sat@neurtek.es
www.neurtek.com
Men de configuracin
Setup
Reinicio
Informacion
Resolucin
0.01 mil
0.1 mil
0.1 um
1.0 um
- Todos los ajustes de calibracin y la Memoria de calibracin se borrarn y el Medidor volver a su configuracin de fbrica.
Idioma = English
Tipo de bateria = Alkaline
NOTAS:
- Mantenga el Medidor alejado de piezas metlicas durante el Reinicio.
16
NEURTEK
S.A.
902 42 00 82 / comercial@neurtek.es
Fast
Incrementa la rapidez de medicin para la mayora de las sondas.
Es til para una inspeccin rpida o en mediciones de reas
extensa con revestimientos finos en los que el correcto posicionamiento de la sonda no es critico. Se necesita el movimiento
de arriba a abajo de la sonda. Puede apreciarse una precisin
reducida.
Scan
Esta opcin voltea el display para que se pueda leer boca abajo.
Es ideal para cuando se usa en una mesa de trabajo (modelos
con sondas por cable) y para trabajos en altura (sondas
integradas intercambiables), apuntando el display girado hacia el
operador.
17
sat@neurtek.es
www.neurtek.com
Invertir LCD
Backlight
Sondas
Sondas estndar
Sonda combinada FN
S.A.
19
902 42 00 82 / comercial@neurtek.es
No asi!
18
NEURTEK
Sujetela
asi...
sat@neurtek.es
www.neurtek.com
Temprature
Le PosiTector 6000 compense la temprature automatiquement. Attendre quelques minutes que la sonde soit la temprature ambiante avant de prendre toute mesure.
Ne pas tenir compte des premires mesures prises des tempratures trs diffrentes. Si vous mesurez des surfaces bien
plus chaudes ou froides que la temprature ambiante, soulever
la sonde d'au moins 15 cm (6 pouces) et attendre une seconde
sans contact entre deux mesures.
Guide de Dpannage
Quelques exemples de problmes courants reus par notre service clientle et leurs causes probables sont votre disposition sur
notre site Web. La plupart de ces problmespeuvent cependant
tre rgls avec une Rinit. (p. 16) W
Si vous devez renvoyer l'appareil pour rparation, dcrire le problme en dtails et inclure les rsultats des mesures, le cas
chant. Vrifier que vous renvoyez l'appareil et la sonde accompagns du nom de votre entreprise, des coordonnes de la personne contacter, de son numro de tlphone et de fax ou de
son adresse lectronique.
Site Internet: www.defelsko.com/support
Options disponibles
20
NEURTEK
S.A.
902 42 00 82 / comercial@neurtek.es
21
sat@neurtek.es
www.neurtek.com
www.defelsko.com
DeFelsko Corporation USA 2011
All Rights Reserved
This manual is copyrighted with all rights reserved and may not be
reproduced or transmitted, in whole or part, by any means, without
written permission from DeFelsko Corporation.
DeFelsko, PosiTector and PosiSoft are trademarks of DeFelsko
Corporation registered in the U.S. and in other countries. Other brand or
product names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.
Every effort has been made to ensure that the information in this manual
is accurate. DeFelsko is not responsible for printing or clerical errors.