En 1514 Dichtungen Abmessungen

GLEITRINGDICHTUNG 300
Bauma nach EN 12756 (frher DIN 24960)

austauschbar gegen andere Gleitringdichtungs-Typen
kombinierbar mit verschiedenen Gegenringen
INHALT
EIGENSCHAFTEN
l3
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
d3
Welle
Temperaturbereich
SCHLUCHE
INDUSTRIE
-30/+185 (in Abhngigkeit von Drehzahl und Wellendurchmesser)
Metallteile
Gleitringdichtung 300
1.4571
Druckbereich
bar
Gleitgeschwindigkeit
m/s
Art.-Nr.
ARMATUREN
bis 10 (in Abhngigkeit von Drehzahl und Wellendurchmesser)

bis 20
100-30001. ...
Gleitring Kohle
100-30003. ...
Gleitring Siliciumkarbid (SSIC)
Welle
mm
Art.
End-Nr.
d3
mm
l3
mm
O-Ring
FPM
Welle
mm
Art.End-Nr.
d3
mm
l3
mm
O-Ring
FPM
16
18
20
22
24
25
28
30
32
33
35
016
018
020
022
024
025
028
030
032
033
035
26
32
34
36
38
39
42
44
46
47
49
18
20
23
23
24
27
28
29
30
31
31
2-208
2-210
2-211
2-212
2-213
2-214
2-216
2-217
2-218
2-219
2-220
38
40
43
45
48
50
53
55
60
63
65
038
040
043
045
048
050
053
055
060
063
065
54
56
59
61
64
66
69
71
80
83
85
37
38
40
44
50
48
49
50
54
57
58
2-325
2-326
2-327
2-327
2-328
2-329
2-330
2-331
2-332
2-333
2-334
Gleitringdichtung 300 Detail
weitere Abmessungen auf Anfrage
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
GLEITRINGDICHTUNG 400
austauschbar gegen andere Gleitringdichtungs-Typen
kombinierbar mit verschiedenen Gegenringen
EIGENSCHAFTEN
l3
d3
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
Welle
Temperaturbereich
PROFILE
-20/+120 (in Abhngigkeit von Drehzahl und Wellendurchmesser)
Metallteile
Gleitringdichtung 400
1.4571
Druckbereich
bar
m/s
Art.-Nr.
ANHANG
bis 12 (in Abhngigkeit von Drehzahl und Wellendurchmesser)

bis 10
100-40001. ...
Gleitring Kohle
100-40003. ...
Gleitring Siliciumkarbid (SSIC)
Welle
mm
Art.
End-Nr.
d3
mm
l3
mm
16
18
20
22
24
25
28
30
32
33
35
016
018
020
022
024
025
028
030
032
033
035
28
32
36
36
41
41
49
49
54
54
57
17
20
22
22
23
23
27
27
28
28
29
Balg
FPM
Welle
mm
Art.End-Nr.
d3
mm
l3
mm
38
40
43
45
48
50
53
55
60
63
65
038
040
043
045
048
050
053
055
060
063
065
59
62
66
68
71
74
79
81
89
94
30
30
30
30
31
31
33
35
38
40
Balg
FPM
Gleitringdichtung 400 Detail
DT 5-2
DT DICHTUNGS-TECHNIK GMBH - TEL +49 (0)421 481 446 - FAX +49 (0)421 481 098
GEGENRING
INHALT
Bauma nach EN 12756 (frher DIN 24960) passend fr

Gleitringdichtung 300, 400
und viele handelsbliche Gleitringdichtungen
EIGENSCHAFTEN
L7
H
Gegenringe
L6
L5
b
w
1,5x45
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
Oberflchenqualitt der Gleitflchen:

Ra =/< 0.2 m, Ebenheit =/< 3HL
5
20
d5
d1
d7
d6
SCHLUCHE
INDUSTRIE
5
d
BrillenAnschlussmae
Keramik
FKM (Viton)
Vakuum
bar
25/-0,98
m/s
max.25
Art.-Nr.
110-01002. ...
Gegenring Keramik
110-01003. ...
Gegenring SIC
Welle
mm
Art.End-Nr.
D
+/-0,1
d1
H
b
+0,3 +/-0,3 +/-0,1
16
18
20
22
24
25
28
30
32
33
35
38
40
43
45
48
50
53
55
60
63
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
016
018
020
022
024
025
028
030
032
033
035
038
040
043
045
048
050
053
055
060
063
065
070
075
080
085
090
095
100
110
120
26,6
32,6
34,6
36,6
38,6
39,6
42,6
44,6
47,6
47,6
49,6
55,6
57,6
60,6
62,6
65,6
69,6
72,6
74,6
79,5
82,5
84,5
91,4
96,4
104,3
109,3
114,3
119,3
124,3
143,3
144,5
17
19
21
23
25
26
29
31
33
34
36
39
41,5
44,5
46,5
49,5
51,5
54,5
56,5
61,5
64,5
66,5
71,5
77
82
87
92
97
102
112
122
15
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
22
22
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
24
60
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
7
7
7
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10
10
10
10
10
10
10
10
12
d5
h8
d6
H11
d7
H8
L5
L6
L7
O-Ring
22,5
26,5
28,5
30,5
32,5
33,5
36,5
38,5
41,5
41,5
43,5
48,5
50,5
53,5
55,5
58,5
61,5
64,5
66,5
71,5
74,5
76,5
82,5
87,5
94,5
99,5
104,5
109,5
114,5
124,5
134,7
23
27
29
31
33
34
37
39
42
42
44
49
51
54
56
59
62
65
67
72
75
77
83
88
95
100
105
110
115
125
135
27
33
35
37
39
40
43
45
48
48
50
56
58
61
63
66
70
73
75
80
83
85
92
97
105
110
115
120
125
135
145
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
3
5,5
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
9,5
9,5
10
10
10
10
10
10
10
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
18,5
18,5
19
19
19
19
19
19
19
2-118
2-215
2-216
2-217
2-218
2-219
2-221
2-222
2-223
2-223
2-224
48x4.0
50x4.0
53x4.0
55x4.0
58x4.0
61x4.5
64x4.5
66x4.5
71x4.5
74x4.5
76x4.5
82x5.0
87x5.0
94x5.7
99x5.7
104x5.7
109x5.7
114x5.7
124x5.7
134x5.7
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
Keramik, Siliciumkarbid
Siliciumkarbid
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
Gleitring
Nebendichtung
ARMATUREN
-30/+205
Siliciumkarbid
PROFILE
ANHANG
Temperaturbereich
Gegenringe
DT 5-3
INHALT
NUTRINGE
FDA-konform
fr allgemeinen Einsatz im Lebensmittelbereich
Abmessungen nach Kundenwunsch
Materialien FDA-konform
EIGENSCHAFTEN
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
ARMATUREN
SCHLUCHE
INDUSTRIE
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
Probekrperzustand
trocken
HPU
Art.-Nr.
EPDM
d1 d2 b3
Art.-Nr.
d1 d2 b3
V-Ring/Kolbenmontage
387-0595.
...
...
...
387-0485.
...
...
...
V-Ring/Gehusemontage
387-0596.
...
...
...
387-0486.
...
...
...
Abstreifer
387-0597.
...
...
...
387-0487.
...
...
...
V-Ring
387-0598.
...
...
...
387-0488.
...
...
...
Sonderbauform
387-0599.
...
...
...
387-0489.
...
...
...
Temperatur
Farbe
Hrte
Spez. Gewicht
Zugfestigkeit
Bruchdehnung
Weiterrei-Festigkeit
E-Modul (Zug)
Reibungskoeffizient
Abrieb
Wasseraufnahme
Brandverhalten
Gleitgeschwindigkeit (max)
Zulassung
C
+/- 3 shA
g/cm3
N/mm2
%
N/mm2
N/mm2
mm3
% (23C)
-20/+110
rot
95
1,2
> 50
> 330
> 100
-50/+100
wei
85
1,2
> 12
> 110
15
17
120
0,5
FDA
0,5
FDA
NBR
FPM
m/s
Probekrperzustand
trocken
Art.-Nr.
d1 d2 b3
Art.-Nr.
Sonderbauform
d1 d2 b3
V-Ring/Kolbenmontage
387-0285.
...
...
...
387-0685.
...
...
...
V-Ring/Gehusemontage
387-0286.
...
...
...
387-0686.
...
...
...
Abstreifer
387-0287.
...
...
...
387-0687.
...
...
...
V-Ring
387-0288.
...
...
...
387-0688.
...
...
...
Sonderbauform
387-0289.
...
...
...
387-0689.
...
...
...
Temperatur
Farbe
Hrte
Spez. Gewicht
Zugfestigkeit
Bruchdehnung
Weiterrei-Festigkeit
E-Modul (Zug)
Reibungskoeffizient
Abrieb
Wasseraufnahme
Brandverhalten
Gleitgeschwindigkeit (max)
Zulassung
C
+/- 3 shA
g/cm3
N/mm2
%
N/mm2
N/mm2
mm3
% (23C)
m/s
Sonderbauform
-20/+100
wei
85
1,3
> 16
> 130
20
-20/+210
braun
85
2,3
>8
> 200
21
90
150
0,5
FDA
0,5
FDA
Sonderbauform
Sonderbauform
PROFILE
b1/b2
b1/b2
d3
(h8)
d4
(H8)
ANHANG
Kolbenmontage
Kolbenmontage
DT 5-4
d1
(h8)
d2
(H8)
Gehusemontage
Gehusemontage
Abstreifer
V-Ring
fr extreme Bedingungen
federverstrkte Polymer-Dichtung
sichere Abdichtung bei tiefen Temperaturen
geeignet fr Kolben- und Gehusemontage
fr dynamischen und statischen Einsatz
chemisch bestndig gegen nahezu alle Medien
sterilisierbar
geeignet fr Lebensmittel und pharmazeutische Produkte
DRUCKBEREICH
bis 550 bar (dynamischer Einsatz)

bis 3500 bar (statischer Einsatz)
PEEK, PCTFE, Tetzel, FEP, Celazole, PTFE+Carbonfiber
d1
d2
Art.-Nr.
d1
d2
Form A
390-1910.
...
...
390-1920.
...
...
390-1250.
...
...
Form B
390-1911.
...
...
390-1921.
...
...
390-1251.
...
...
Form C
390-1912.
...
...
390-1922.
...
...
390-1252.
...
...
Form D
390-1913.
...
...
390-1923.
...
...
390-1253.
...
...
Sonderbauform
390-1919.
...
...
390-1929.
...
...
390-1259.
...
...
C
Temperatur
Farbe
+/- 3 shA
Hrte
Druckstandsfestigkeit
UHV geeignet
Gasdurchlssigkeit
Verschleifestigkeit
Einsatzbereich
besonders geeignet fr
FDA zugelassen
-250/+215
wei
-155/+315
wei
-240/+104
wei
mittlere
ja
gering
leicht bis mittel
gut
gering
sehr gut
sehr gut
gering
sehr gut, sehr zh
ja
abrassive Medien
-
PTFE
Kohle+Grafit verstrkt
PTFE
Grafit verstrkt
PTFE-GF
MoS2verstrkt
Art.-Nr.
d1
d2
Art.-Nr.
d1
d2
Art.-Nr.
d1
d2
Form A
390-1930.
...
...
390-1940.
...
...
390-1950.
...
...
Form B
390-1931.
...
...
390-1941.
...
...
390-1951.
...
...
Form C
390-1932.
...
...
390-1942.
...
...
390-1952.
...
...
Form D
390-1933.
...
...
390-1943.
...
...
390-1953.
...
...
Sonderbauform
390-1939.
...
...
390-1949.
...
...
390-1959.
...
...
Temperatur
C
Farbe
+/- 3 shA
Hrte
Druckstandsfestigkeit
UHV geeignet
Gasdurchlssigkeit
Verschleifestigkeit
Einsatzbereich
besonders geeignet fr
FDA zugelassen
-130/+290
schwarz
-130/+290
schwarz
-155/+290
schwarz
gering
gut
universell
Heiwasser, Dampf
-
gering
gut
universell
abriebfest
-
gering
sehr gut
hoch, abriebfest
Hochdruck
-
b3
b3
SCHLUCHE
INDUSTRIE
Art.-Nr.
Sonderbauform
ARMATUREN
d2
UHMW-PE
+ PTFE
b1/b2
d3
(h8)
d4
(H8)
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
d1
Art.-Nr.
PTFE
mit Kunststofffllung
Kolbenmontage
b1/b2
d1
(h8)
d2
(H8)
Gehusemontage
b3
b3
d5
d5
d5
d5
Form A
Gehuse- / Kolbenmontage
Form B
Gehuse- / Kolbenmontage
Form C
nur Gehusemontage
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
PTFE
modifiziert
PROFILE
Probekrperzustand
trocken
Sonderbauform
Form D
nur Kolbenmontage
DT 5-5
ANHANG
SONDERQUALITTEN
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
EIGENSCHAFTEN
INHALT
FEDERAKTIVIERTE DICHTRINGE
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
INHALT
STOPFBUCHS-PACKUNG 1711
EIGENSCHAFTEN
sehr geschmeidig
wellenschonend
volumen- und fulnisbestndig
fr sandige und feststoffige Medien
Naturfaser mit PTFE-Dispersion
MEDIENBESTNDIGKEIT
Kalt-, Warm- + Seewasser, le, Fette, Schmutzwasser,

Papierstoffe, feststoffhaltige wssrige Lsungen
Temperaturbereich
1711
-10/+130 (in Relation zum Druck)
Farbe
wei
pH-Wert
5-11
~ g/cm3
Dichte
1,5
ARMATUREN
SCHLUCHE
INDUSTRIE
Druckbereich
in Relation
zur Temperatur
bar
< 20
Geschwindigkeit
m/s
10
Zulassungen
Querschnitt
mm
4x4
5x5
6x6
8x8
10 x 10
12 x 12
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
< 30
Packungszieher:
FMPA-LMBG 30 + 31
Art.-Nr.
m / VE
+/- 5%
VE
kg
Querschnitt
mm
200-1711.040
200-1711.050
200-1711.060
200-1711.080
200-1711.100
200-1711.120
44
28
32
22
14
13
1
1
2
2
2
3
14 x 14
16 x 16
18 x 18
20 x 20
22 x 22
25 x 25
Art.-Nr.
m / VE
+/- 5%
VE
kg
200-1711.140
200-1711.160
200-1711.180
200-1711.200
200-1711.220
200-1711.250
11
14
12
9
7
6
3
5
5
5
5
5
Art.-Nr. 909-0100.001
909-0100.002
909-0100.003
909-0100.004
6- 8 mm
10-12 mm
14-18 mm
>18 mm
Ersatzspitzen:
Art.-Nr. 909-0101.001
909-0101.002
909-0101.003
909-0101.004
6- 8 mm
10-12 mm
14-18 mm
>18 mm
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
< 20
PTFE-Grafitfaser
EIGENSCHAFTEN
niedriger Reibungskoeffizient
fr hohe chemische und thermische Anforderungen
geschmeidige Oberflche
hohe Volumenbestndigkeit
ausgezeichnete Wrmeleitfhigkeit
kein Aushrten, abriebfest
MEDIENBESTNDIGKEIT
alle Medien auer bei oxidierenden Suren hherer Konzentrationen oder oxidierenden Salzschmelzen sowie elementaren
Alkalimetallen
Temperaturbereich
1777
Farbe
schwarz
pH-Wert
0-14
Dichte
~ g/cm
1,6
ANHANG
PROFILE
Druckbereich
in Relation
zur Temperatur
bar
< 35
Geschwindigkeit
m/s
25
Zulassungen
< 100
< 200
Packungsmesser:
Art.-Nr. 909-0200.001
FMPA-LMBG 30 + 31
Querschnitt
mm
Art.-Nr.
m / VE
+/- 5%
VE
kg
Querschnitt
mm
Art.-Nr.
m / VE
+/- 5%
VE
kg
4x4
5x5
6x6
8x8
10 x 10
12 x 12
200-1777.040
200-1777.050
200-1777.060
200-1777.080
200-1777.100
200-1777.120
35
25
34
20
13
13
1
1
2
2
2
3
14 x 14
16 x 16
18 x 18
20 x 20
22 x 22
25 x 25
200-1777.140
200-1777.160
200-1777.180
200-1777.200
200-1777.220
200-1777.250
10
12
10
8
6
5
3
5
5
5
5
5
DT 5-6
Packungsschneider:
Art.-Nr. 909-0300.001
volumenstabil
schrumpfarm
hohe Extrusionssicherheit
hohe Querschnittsdichte
100% PTFE-Seide mit reiner PTFE-Dispersion
silikonfrei
MEDIENBESTNDIGKEIT
Wasser, Dampf, starke Suren und Laugen, Fette,

Lsungsmittel und aggressive Gase
1722
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
Temperaturbereich
INHALT
EIGENSCHAFTEN
Farbe
wei
pH-Wert
0-14
~ g/cm3
Dichte
1,8
bar
< 20
Geschwindigkeit
m/s
12
Zulassungen
Querschnitt
mm
4x4
5x5
6x6
8x8
10 x 10
12 x 12
< 30
Packungszieher:
FDA
Art.-Nr.
m / VE
+/- 5%
VE
kg
Querschnitt
mm
200-1722.040
200-1722.050
200-1722.060
200-1722.080
200-1722.100
200-1722.120
38
24
33
16
12
11
1
1
2
2
2
3
14 x 14
16 x 16
18 x 18
20 x 20
22 x 22
25 x 25
Art.-Nr.
m / VE
+/- 5%
VE
kg
200-1722.140
200-1722.160
200-1722.180
200-1722.200
200-1722.220
200-1722.250
10
9
8
7
6
4
3
5
5
5
5
5
Art.-Nr. 909-0100.001
909-0100.002
909-0100.003
909-0100.004
6- 8 mm
10-12 mm
14-18 mm
>18 mm
Ersatzspitzen:
Art.-Nr. 909-0101.001
909-0101.002
909-0101.003
909-0101.004
6- 8 mm
10-12 mm
14-18 mm
>18 mm
ARMATUREN
zur Temperatur
SCHLUCHE
INDUSTRIE
Druckbereich
in Relation
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
volumenstabil
schrumpfarm
hohe Extrusionssicherheit
hohe Querschnittsdichte
100% PTFE-Seide
silikonfrei
MEDIENBESTNDIGKEIT
Wasser, Dampf, starke Suren und Laugen, Fette,

Lsungsmittel und aggressive Gase
Temperaturbereich
1788
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
EIGENSCHAFTEN
Farbe
wei
pH-Wert
0-14
~ g/cm3
Dichte
1,7
Druckbereich
in Relation
< 15
Geschwindigkeit
m/s
Zulassungen
< 150
< 250
Packungsmesser:
Art.-Nr. 909-0200.001
FDA, BAM
Querschnitt
mm
Art.-Nr.
m / VE
+/- 5%
VE
kg
Querschnitt
mm
Art.-Nr.
m / VE
+/- 5%
VE
kg
4x4
5x5
6x6
8x8
10 x 10
12 x 12
200-1788.040
200-1788.050
200-1788.060
200-1788.080
200-1788.100
200-1788.120
39
25
34
20
13
12
1
1
2
2
2
3
14 x 14
16 x 16
18 x 18
20 x 20
22 x 22
25 x 25
200-1788.140
200-1788.160
200-1788.180
200-1788.200
200-1788.220
200-1788.250
11
10
9
8
7
5
3
5
5
5
5
5
Packungsschneider:
Art.-Nr. 909-0300.001
DT 5-7
PROFILE
bar
ANHANG
zur Temperatur
gerndelt
EIGENSCHAFTEN
Nuklearqualitt
sehr gute Gleiteigenschaften
99,85 % Grafit
Chloridgehalt < 50 ppm
selbstschmierend
hervorragende Wrmeleitfhigkeit
enthlt keine Bindemittel oder Fllstoffe
physiologisch unbedenklich
SONDERBAUFORM
vorgepresste, endlose Ringe
ARMATUREN
SCHLUCHE
INDUSTRIE
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
INHALT
REINGRAFIT-BAND
Temperaturbereich
Farbe
pH-Wert
Dichte
Druckbereich
in Relation
zur Temperatur)
Geschwindigkeit
Zulassungen
-200/+550 (+3000) in inerter oder reduzierter Atmosphre

schwarz
0-14
1,1
~ g/cm3
bar
m/s
< 30
30
0,38 mm
Breite x Dicke
mm
Spule
m
10 x 0,38
15 x 0,38
20 x 0,38
25 x 0,38
30 x 0,38
35 x 0,38
40 x 0,38
45 x 0,38
50 x 0,38
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Art.-Nr.
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
PROFILE
Breite x Dicke
mm
201-9100.038010
10 x 0,50
201-9100.038015
15 x 0,50
201-9100.038020
20 x 0,50
201-9100.038025
25 x 0,50
201-9100.038030
30 x 0,50
201-9100.038035
35 x 0,50
201-9100.038040
40 x 0,50
201-9100.038045
45 x 0,50
201-9100.038050
50 x 0,50
Spule
m
Art.-Nr.
47
47
47
47
47
47
47
47
47
201-9100.050010
201-9100.050015
201-9100.050020
201-9100.050025
201-9100.050030
201-9100.050035
201-9100.050040
201-9100.050045
201-9100.050050
Band gerndelt
einseitig selbstklebend
Nuklearqualitt
sehr gute Gleiteigenschaften
99,85 % Grafit
Chloridgehalt < 50 ppm
selbstschmierend
hervorragende Wrmeleitfhigkeit
enthlt keine Bindemittel oder Fllstoffe
Klebung nur als Montagehilfe
EIGENSCHAFTEN
fertig vorgepresste Ringe, endlos
nicht als statische Dichtung verwendbar
HINWEIS
Temperaturbereich
Farbe
pH-Wert
Dichte
Zulassungen
< 400
-
0,50 mm
REINGRAFIT-BAND
ANHANG
< 250
2
Lebensmittel
Band gerndelt
~ g/cm3
-200/+550 (+3000) in inerter oder reduzierter Atmosphre

schwarz
0-14
1,1
-
Band einseitig selbstklebend
0,50 mm einseitig selbstklebend

Breite x Dicke
mm
Spule
m
Art.-Nr.
10 x 0,50
15 x 0,50
20 x 0,50
25 x 0,50
30 x 0,50
35 x 0,50
40 x 0,50
45 x 0,50
50 x 0,50
47
47
47
47
47
47
47
47
47
201-9101.050010
201-9101.050015
201-9101.050020
201-9101.050025
201-9101.050030
201-9101.050035
201-9101.050040
201-9101.050045
201-9101.050050
DT 5-8
fertig vorgepresste Ringe,

geschlitzt
selbstklebend
gereckte Faserstruktur
hohe Anpassungsfhigkeit
geruchlos
beste Abdichtg im Mikrobereich
Klebestreifen als Montagehilfe
Temperaturbereich
pH Wert
Druckbereich
Zulassungen
kein Kaltfluss
geschmacksneutral
weich, geschmeidig, flexibel
fllt Unebenheiten und Ritzen
-240/+270 (310)
0-14
< 280 (je nach Betriebsparameter und Einbauverhltnissen)
DVGW, Bundesgesundheitsblatt Nr. 21, ,
VDI/VDE 2480 Blatt 1,TV
BAM Sauerstoff +100 C/100 bar
bar
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
EIGENSCHAFTEN
INHALT
PTFE-FLACHDICHTUNG
verpresst mit
unverpresst
10N / mm2
20N / mm2
30N / mm2
Dicke Breite Spule Breite Dicke Breite Dicke Breite Dicke Empfehlung fr
mm
mm
m
mm
mm
mm
mm
mm
mm Normflansche
201-1110.0003
201-1110.0005
201-1110.0007
201-1110.0010
201-1110.0014
201-1110.0017
201-1110.0020
1,5
2
2,5
3
5
6
7
3
5
7
10
14
17
20
25
25
25
10
10
8
5
4
6
8
12
19
22
27
0,4
0,8
1
1,2
1,7
2,1
2,4
5
7
11
15
23
26
32
0,4
0,6
0,8
0,9
1,3
1,5
1,8
6
9
12
18
26
28
36
0,3
0,5
0,7
0,9
1
1,2
1,4
bis DN50
bis DN200
bis DN600
bis DN1500
ber DN1500
ber DN1500
ber DN1500
SCHLUCHE
INDUSTRIE
Art.-Nr.
EIGENSCHAFTEN
kein Auspressen
verhrtet nicht
plastischer PTFE - Kern
MEDIENBESTNDIGKEIT
Dampf, Wasser, Luft, Kraftstoffe, Suren, Laugen und

Lsungsmittel.
Nicht zugelassen: fr flssigen Sauerstoff oder Sauerstoffgas.
-240/+280 (+310) in Relation zum Druck

wei
0-14
1,6
~ g/cm3
bar
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
Temperaturbereich
Farbe
pH-Wert
Dichte
Druckbereich
in Relation
zur Temperatur
Zulassungen
ARMATUREN
PTFE-VENTILDICHTUNG
100
Lebensmittel
mm
m / Spule
2,4
4,0
5,6
7,1
15,3
10,7
4,6
2,7
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
Art.-Nr.
200-0100.025
200-0100.040
200-0100.055
200-0100.070
EIGENSCHAFTEN
reines virginales PTFE
MEDIENBESTNDIGKEIT
Dampf, Wasser, Lsungsmittel, Suren, Laugen,

Wasserstoff Ammoniak, Propan, Stickstoff, Butan,
Erdgas, gasfrmiger Sauerstoff bis +60 C/30 bar
C
bar
-240/+280
Hydraulik 700
Rohre 175
Erdgas
7
DIN - DVGW - Reg.-Nr.: 83.02e577
BAM - Tgb.-Nr.: 1945/89/4-662
MIL - T - 27730 A
Zulassungen
Art.-Nr.
Breite mm
Dicke mm
Spule m
VE
201-1000.013
12,7
0,1
12
12 Spulen
ANHANG
Temperaturbereich
Druckbereich
PROFILE
PTFE-HOCHLEISTUNGS-GEWINDE-DICHTBAND
DT 5-9
GLASSEIDEN-SCHNUR/-PACKUNG/ -BAND
EIGENSCHAFTEN
keine lungengngigen Fasern

hautfreundlich
gute elektrische und thermische Isolationswirkung
dimensionsstabil bis zur Temperaturgrenze
hohe Festigkeit
verrottungsbestndig
keine toxischen Bestandteile
MEDIENBESTNDIGKEIT
le, Fette, Lsungsmittel, organische Suren

Wasser: hydrolytische Klasse 1 DIN 12111
INHALT
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
SCHLUCHE
INDUSTRIE
ARMATUREN
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
PROFILE
ANHANG
bis +450 / +700C
Schnur, Packung, Band

+500 C
+700 C
Temperaturbereich
+500 C (kurz +550 C)
+700 C (kurz +800 C)
Basismaterial
E-Glas, wei
Spezial Glas - grn
Faser m
6-13
9-14
pH-Wert
3-9
3-9
Glhverlust %
< 1,5
<3
Zulassung DIN 4102
nicht brennbar
nicht brennbar
SBG
SBG
Querschnitt
mm
6
8
10
12
15
20
22
25
30
40
50
Querschnitt
mm
6x6
8x8
10 x 10
12 x 12
15 x 15
20 x 20
25 x 25
30 x 30
35 x 35
40 x 40
Querschnitt
mm
3 x 20
3 x 30
3 x 40
3 x 50
3 x 60
3 x 80
3 x 100
5 x 30
5 x 40
5 x 50
5 x 60
5 x 80
5 x 100
Art.-Nr.
Gewicht
g/m
210-2550.060
210-2550.080
210.2550.100
210-2550.120
210-2550.150
210-2550.200
210-2550.220
210-2550.250
210-2550.300
210-2550.400
210-2550.500
36
52
68
95
140
180
210
300
410
720
900
Art.-Nr.
210-2554.060
210-2554.080
210-2554.100
210-2554.120
210-2554.150
210-2554.200
210-2554.250
210-2554.300
210-2554.350
210-2554.400
Art.-Nr.
240-2558.030020
210-2558.030030
210-2558.030040
210-2558.030050
210-2558.030060
210-2558.030080
210-2558.030100
210-2558.050030
210-2558.050040
210-2558.050050
210-2558.050060
210-2558.050080
210-2558.050100
Glasseiden-Schnur
QuerSpule
schnitt
m
mm
6
100
50
8
10
50
12
50
50
15
20
75
50
25
25
25
25
Glasseiden-Packung
QuerGewicht
Spule
schnitt
g/m
m
mm
50
75
6x6
80
50
8x8
110
25
10 x 10
160
75
12 x 12
240
50
15 x 15
350
25
20 x 20
490
25
25 x 25
780
15
30 x 30
1050
15
35 x 35
1150
10
40 x 40
Art.-Nr.
Gewicht
g/m
Spule
m
210-2750.060
210-2750.080
210.2750.100
210-2750.120
210-2750.150
210-2750.200
35
48
75
100
180
285
100
100
100
50
50
50
Art.-Nr.
Gewicht
g/m
Spule
m
40
70
105
150
235
395
585
910
200
100
100
50
50
50
25
25
1470
20
210-2754.060
210-2754.080
210-2754.100
210-2754.120
210-2754.150
210-2754.200
210-2754.250
210-2754.300
210-2754.350
210-2754.400
Glasseiden-Band mit fester Webkante

QuerGewicht
Rolle
Gewicht
schnitt
Art.-Nr.
g/m
m
g/m
mm
3 x 20 240-2758.030020
48
25
3 x 30 210-2758.030030
44
64
25
3 x 40 210-2758.030040
59
80
25
3 x 50 210-2758.030050
74
96
25
128
25
160
25
3 x 100 210-2758.030100
140
81
25
5 x 30 210-2758.050030
83
110
25
5 x 40 210-2758.050040
110
135
25
5 x 50 210-2758.050050
145
162
25
220
25
270
25
DT 5-10
Spule
m
Schnur, Packung
Schnur umflochten
Packung
50
50
50
50
25
25
25
Glasseiden-Band
O-RINGE
INHALT
einsetzbar als statische und dynamische Abdichtung

Lebensdauer entspricht der Alterungsperiode des Materials
EIGENSCHAFTEN
FEP = Perfluor-Ethylen-Propylen
PFA = Perfluoralkoxy: hohe Temperatur, hhere Festigkeit
Material
Farbe
Zulassungen
FEP-MVQ
FEP-FPM
PFA-MVQ
PFA-FPM
rot
schwarz
rot
schwarz
FDA
FDA
FDA
FDA
shA Temperaturbereich
-40/+200C
-40/+200C
-40/+260C
-40/+260C
Art.-Nr.
d1
d2
376-0890.
376-0690.
376-0891.
376-0691.
......
......
......
......
....
....
....
....
O-Ringe FEP ummantelt
d2
Zulassungen
schwarz
FDA
schwarz
FDA
schwarz
FDA
schwarz
FDA
graublau/schwarz
FDA
blau
FDA, BgVV XV
blau
FDA, BgVV XV
rot
FDA, BgVV XV
wei
FDA
wei (GF-verst.)
FDA
RUNDSCHNUR-RINGE
70
90
70
80
75
50
75
70
90
95
-30/+150C
-30/+150C
-40/+140C
-40/+140C
-60/+200C
-55/+200C
-55/+200C
-55/+200C
-200/+260C
-200/+260C
Art.-Nr.
d1
d2
370-0272.
370-0292.
370-0470.
370-0480.
370-0675.
370-0850.
370-0875.
370-0870.
370-1990.
370-1995.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
d1
SCHLUCHE
INDUSTRIE
HNBR
HNBR
EPDM
EPDM
FPM
MVQ (Silikon)
MVQ (Silikon)
MVQ (Silikon)
PTFE
PTFE
Farbe
d2
d1
O-Ring
ARMATUREN
Material
stovulkanisiert oder geklebt
stranggepresste Rundschnur geklebt oder vulkanisiert

jeder Durchmesser lieferbar
nur fr untergeordnete, statische Abdichtungen
nicht fr gasfrmige Medien und Vakuum geeignet.
EIGENSCHAFTEN
nach DIN 7715/3 E2 (mittel)
ABMESSUNGEN
d1 =
d2 =
Art.-Nr.
d1
d2
-30/+100C
-40/+100C
373-0315.
373-0421.
......
......
....
....
FDA
FDA
FDA
FDA
-25/+120C
-40/+120C
-45/+100C
-40/+200C
-40/+200C
-30/+110C
-40/+120C
-55/+180C
-55/+200C
373-0265.
373-0365.
373-0150.
373-0675.
373-0676.
373-0266.
373-0466.
373-0860.
373-0861.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
....
....
....
....
....
....
....
....
FDA
FDA
FDA
FDA
-25/+120C
-40/+120C
-45/+100C
-40/+200C
-30/+110C
-40/+120C
-55/+180C
-55/+200C
379-0265.
379-0365.
379-0150.
379-0675.
379-0266.
379-0466.
379-0860.
379-0861.
......
......
......
......
......
......
......
......
....
....
....
....
....
....
....
....
15
15
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
zellig-rund
CR
schwarz
EPDM
schwarz
Vollmaterialien-rund
NBR
schwarz
CR
schwarz
NR
grau
FPM
schwarz
FPM
hell
NBR
hell
EPDM
hell
MVQ (Silikon)
transluzent
MVQ (Silikon)
rot
Vollmaterialien-vierkant
NBR
schwarz
CR
schwarz
NR
grau
FPM
schwarz
NBR
hell
EPDM
hell
MVQ (Silikon)
transluzent
MVQ (Silikon)
rot
Zulassungen
PROFILE
Farbe
nach Kundenwunsch
2 - 40 mm ( Profile)
d2
d1
ANHANG
Material
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
Bedingt durch die Verbindungsart (kleben, vulkanisieren)

reduziert sich die max. Temperaturbelastung auf +100C.
TOLERANZEN
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
nach DIN 3771/1
TOLERANZEN
DT 5-11
GUMMI-STAHL-FLANSCHDICHTUNGEN nach EN 1514-1 / IBC

einvulkanisierter Stahlring
wiederverwendbar
gleicht Oberflchenfehler aus
formstabil
bentigt geringere Schraubenkrfte
ballige Form gleicht geringe Winkelungenauigkeit aus
INHALT
EIGENSCHAFTEN
d1
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
d2
s
d1
d2
Material
Temperaturbereich
ANHANG
PROFILE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
ARMATUREN
SCHLUCHE
INDUSTRIE
Farbe
Hrte (+/- 5)
shA
Zulassungen
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
100
125
150
150
200
200
200
250
250
250
250
300
300
300
300
350
350
350
350
400
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
800
800
800
900
900
900
1000
1000
1000
PN
d1
mm
10-40 22
10-40 27
10-40 34
10-40 43
10-40 49
10-40 61
10-40 77
10-40 89
10-16 115
25-40 108
10-16 141
10-16 169
25-40 169
10-16 220
25
220
40
220
10
273
16
273
25
273
40
273
10
324
16
324
25
324
40
324
10
356
16
356
25
356
40
356
10
407
16
407
25
407
40
407
10
508
16
508
25
508
10
610
16
610
25
610
10
712
10
813
16
813
25
813
10
915
16
915
25
915
10
1016
16
1016
25
1016
Flansch
d2
mm
s
mm
51
61
71
82
92
107
127
142
162
168
192
218
224
273
284
290
328
329
340
352
378
384
400
417
438
444
457
474
489
495
514
546
594
617
624
695
734
731
810
917
911
942
1017
1011
1042
1124
1128
1154
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Flanschform
NBR-280
EPDM-470
HNBR-275
-25/+100
-30/+100
-25/+150
schwarz
schwarz
schwarz
70
70
70
DVGW, KTW, TV
DVGW, KTW, TV
Art.-Nr.
Art.-Nr.
340-0280.01540
340-0470.01540
340-0275.01540
340-0280.02040
340-0470.02040
340-0275.02040
340-0280.02540
340-0470.02540
340-0275.02540
340-0280.03240
340-0470.03240
340-0275.03240
340-0280.04040
340-0470.04040
340-0275.04040
340-0280.05040
340-0470.05040
340-0275.05040
340-0280.06540
340-0470.06540
340-0275.06540
340-0280.08040
340-0470.08040
340-0275.08040
340-0280.10016
340-0470.10016
340-0275.10016
340-0280.10040
340-0470.10040
340-0275.10040
340-0280.12516
340-0470.12516
340-0275.12516
340-0280.15016
340-0470.15016
340-0275.15016
340-0280.15040
340-0470.15040
340-0275.15040
340-0280.20016
340-0470.20016
340-0275.20016
340-0280.20025
340-0470.20025
340-0275.20025
340-0280.20040
340-0470.20040
340-0275.20040
340-0280.25010
340-0470.25010
340-0275.25010
340-0280.25016
340-0470.25016
340-0275.25016
340-0280.25025
340-0470.25025
340-0275.25025
340-0280.25040
340-0470.25040
340-0275.25040
340-0280.30010
340-0470.30010
340-0275.30010
340-0280.30016
340-0470.30016
340-0275.30016
340-0280.30025
340-0470.30025
340-0275.30025
340-0280.30040
340-0470.30040
340-0275.30040
340-0280.35010
340-0470.35010
340-0275.35010
340-0280.35016
340-0470.35016
340-0275.35016
340-0280.35025
340-0470.35025
340-0275.35025
340-0280.35040
340-0470.35040
340-0275.35040
340-0280.40010
340-0470.40010
340-0275.40010
340-0280.40016
340-0470.40016
340-0275.40016
340-0280.40025
340-0470.40025
340-0275.40025
340-0280.40040
340-0470.40040
340-0275.40040
340-0280.50010
340-0470.50010
340-0275.50010
340-0280.50016
340-0470.50016
340-0275.50016
340-0280.50025
340-0470.50025
340-0275.50025
340-0280.60010
340-0470.60010
340-0275.60010
340-0280.60016
340-0470.60016
340-0275.60016
340-0280.60025
340-0470.60025
340-0275.60025
340-0280.70010
340-0470.70010
340-0275.70010
340-0280.80010
340-0470.80010
340-0275.80010
340-0280.80016
340-0470.80016
340-0275.80016
340-0280.80025
340-0470.80025
340-0275.80025
340-0280.90010
340-0470.90010
340-0275.90010
340-0280.90016
340-0470.90016
340-0275.90016
340-0280.90025
340-0470.90025
340-0275.90025
340-0280.91010
340-0470.91010
340-0275.91010
340-0280.91016
340-0470.91016
340-0275.91016
340-0280.91025
340-0470.91025
340-0275.91025
DIN 2632, DIN 2633, DIN 2634, DIN 2635
Gummi-Stahl-Flanschdichtung
Detail mit NBR-Signet
Detail mit KTW-Signet
B - glatte Dichtflche mit Dichtleiste

DT 5-12
Art.-Nr.
freigelegter Stahl-Kern
PTFE-STAHL-FLANSCHDICHTUNGEN
hohe Chemiekalienbestndigkeit
leichter Einbau
wiederverwendbar
gleicht Oberflchenfehler aus
bestndig gegen fast alle Medien
kein Kaltfluss durch Lochblecheinlage
keine Porsitt
gasdicht
MEDIENBESTNDIGKEIT
fast alle Medien (auer geschmolzene Alkalimetalle)
Flanschdichtung
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
INHALT
EIGENSCHAFTEN
d1
d2
-100/+230
siehe Tabelle
PTFE
1.4301 (Lochblech 0,5 mm)
Lochblech
Zulassungen
Lebensmittel
Art.-Nr.
DN
45
50
60
70
82
92
107
127
142
162
192
218
273
328
378
438
490
595
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
340-9990.01025
340-9990.01525
340-9990.02025
340-9990.02525
340-9990.03225
340-9990.04025
340-9990.05025
340-9990.06525
340-9990.08025
340-9990.10016
340-9990.12516
340-9990.15016
340-9990.20016
340-9990.25010
340-9990.30010
340-9990.35010
340-9990.40010
340-9990.50010
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
700
Druck d1
bar mm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
29
36
43
51
61
73
95
106
129
155
183
239
292
343
395
447
549
751
ASME B 16.21
d2
mm
s
mm
Art.-Nr.
39
50
57
65
75
87
109
120
149
175
203
259
312
363
421
473
575
777
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
340-9991.01591
340-9991.02091
340-9991.02591
340-9991.03291
340-9991.04091
340-9991.05091
340-9991.06591
340-9991.08091
340-9991.10091
340-9991.12591
340-9991.15091
340-9991.20091
340-9991.25091
340-9991.30091
340-9991.35091
340-9991.40091
340-9991.50091
340-9991.70091
Detail Lochblech
ASME B 16.21
NPS
PN
lbs
d1
mm
d2
mm
s
mm
Art.-Nr.
NPS
PN
lbs
d1
mm
d2
mm
s
mm
Art.-Nr.
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
21
27
33
42
48
60
73
89
114
141
168
219
273
324
355
406
457
508
609
47
57
66
76
85
104
123
136
174
196
222
279
339
409
450
514
549
606
717
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
340-9993.01520
340-9993.02020
340-9993.02520
340-9993.03220
340-9993.04020
340-9993.05020
340-9993.06520
340-9993.08020
340-9993.10020
340-9993.12520
340-9993.15020
340-9993.20020
340-9993.25020
340-9993.30020
340-9993.35020
340-9993.40020
340-9993.45020
340-9993.50020
340-9993.60020
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12
14"
16"
18"
20"
24"
600
600
600
600
600
600
600
600
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
21
27
33
42
48
60
73
89
114
141
168
219
273
324
355
406
457
508
609
53
66
73
82
95
111
130
149
180
215
251
307
362
422
485
539
596
645
774
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
340-9994.01520
340-9994.02020
340-9994.02520
340-9994.03220
340-9994.04020
340-9994.05020
340-9994.06520
340-9994.08020
340-9994.10020
340-9994.12520
340-9994.15020
340-9994.20020
340-9994.25020
340-9994.30020
340-9994.35020
340-9994.40020
340-9994.45020
340-9994.50020
340-9994.60020
Flansch
Flanschdichtung
ARMATUREN
18
22
28
35
43
49
61
77
90
115
141
169
220
274
325
368
420
520
s
mm
ASME/ANSI B 16.5
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
25
25
25
25
25
25
25
25
25
16
16
16
16
10
10
10
10
10
d2
mm
Flanschdichtung
PROFILE
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
Druck d1
bar mm
Baumae nach DIN 2691
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
Baumae nach DIN 2690

DN
SCHLUCHE
INDUSTRIE
C
bar
Temperatur-/Druckdiagramm
DT 5-13
ANHANG
Temperaturbereich
Betriebsdruck
Materialien
BRDELDICHTUNGEN
nach EN 1514-1 Form IBC
grere Sicherheit gegen Ausblasen

keine Verschmutzung hochreiner Medien
verhindert Diffusion von kriechfreudigen Medien
keine Erosion bei hohen Strmungsgeschwindigkeiten
erhhte Ausbrennsicherheit
hlt hheren Innendruck stand
EIGENSCHAFTEN
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
INHALT
(Ersatz fr DIN 2690)
d1
d2
ANHANG
PROFILE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
ARMATUREN
SCHLUCHE
INDUSTRIE
mit Innenbrdel
Art.-Nr.
Nenndruck
250-4402. ...
Klinger SIL C4400 - 1.4571
250-0024. ...
Sigraflex C2I - 1.4571
250-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
PN 2,5
PN 6
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 63
DN
d1
mm
d2
mm
ArtEnd-Nr.
d2
mm
ArtEnd-Nr.
d2
mm
ArtEnd-Nr.
d2
mm
ArtEnd-Nr.
d2
mm
ArtEnd-Nr.
d2
mm
ArtEnd-Nr.
d1
mm
d2
mm
ArtEnd-Nr.
10
15
20
25
32
40
50
60
65
80
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1500
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
18
22
27
34
43
49
61
72
77
89
115
141
169
220
273
324
356
407
458
508
610
712
813
915
1016
1120
1220
1420
1520
1620
1820
2020
2220
2420
2620
2820
3020
3220
3420
3620
3820
4020
39
44
54
64
76
86
96
116
132
152
182
207
262
317
373
423
473
528
578
679
784
890
990
1090
1290
1490
1700
1900
2100
2307
2507
2707
2924
3124
3324
3524
3734
3931
4131
01006
01506
02006
02506
03206
04006
05006
39
44
54
64
76
86
96
106
116
132
152
182
207
262
317
373
423
473
528
578
679
784
890
990
1090
1307
1524
1724
1931
2138
2384
2558
2762
2972
3172
3382
3592
3804
01006
01506
02006
02506
03206
04006
05006
06006
06506
08006
10006
12506
15006
46
51
61
71
82
92
107
117
127
142
162
192
218
273
328
378
438
489
539
594
695
810
917
1017
1124
1231
1341
1548
1658
1772
1972
2182
2384
2594
2794
3014
3228
01040
01540
02040
02540
03240
04040
05040
06040
06540
08040
10016
12516
15016
46
51
61
71
82
92
107
117
127
142
162
192
218
273
329
384
444
495
555
617
734
804
911
1011
1128
1228
1342
1542
1654
1764
1964
2168
01040
01540
02040
02540
03240
04040
05040
06040
06540
08040
10016
12516
15016
46
51
61
71
82
92
107
117
127
142
168
194
224
284
340
400
457
514
564
624
731
833
942
1042
1154
1254
1364
1578
1688
1798
2000
2230
01040
01540
02040
02540
03240
04040
05040
06040
06540
08040
10040
12540
15040
46
51
61
71
82
92
107
117
127
142
168
194
224
290
352
417
474
546
571
628
747
01040
01540
02040
02540
03240
04040
05040
06040
06540
08040
10040
12540
15040
18
21
25
30
41
47
59
68
73
86
110
135
163
185
210
264
314
360
415
56
61
72
82
88
103
113
123
138
148
174
210
247
277
309
364
424
486
543
01063
01563
02063
02563
03263
04063
05063
06063
06563
08063
10063
12563
15063
17563
20063
25063
30063
35063
40063
Flansch
Flanschform
DT 5-14
06506
08006
10006
12506
15006
20006
25006
30006
35006
40006
45006
50006
60006
70006
80006
90006
91006
91202
91402
91602
91802
92002
92202
92402
92602
92802
93002
93202
93402
93602
93802
94002
DIN 2630
20006
25006
30006
35006
40006
45006
50006
60006
70006
80006
90006
91006
91206
91406
91606
91806
92006
92206
92406
92606
92806
93006
93206
93406
93606
DIN 2631
20016
25010
30010
35010
40010
45010
50010
60010
70010
80010
90010
91010
91110
91210
91410
91510
91610
91810
92010
92210
92410
92610
92810
93010
DIN 2632
20016
25016
30016
35016
40016
45016
50016
60016
70016
80016
90016
91016
91116
91216
91416
91516
91616
91816
92016
DIN 2633
20025
25025
30025
35025
40025
45025
50025
60025
70025
80025
90025
91025
91125
91225
91425
91425
91625
91825
92025
DIN 2634
20040
25040
30040
35040
40040
45040
50040
60040
DIN 2635
DIN 2636
A-B glatte Dichtflche ohne/mit Dichtleiste
FLACHDICHTUNGEN
nach EN 1514-1 Form IBC
(Ersatz fr DIN 2690)

INHALT
Flachdichtungen nach EN 1514-1 Form IBC sind nur bis PN63

und fr Dichtungsdicke 2 mm genormt
HINWEIS
MATERIALDICKE
abhngig von:
Medium, Betriebsbedingungen, Flanschform / -beschaffenheit

und Dichtungseigenschaften
Anhaltswerte fr:
Gummi mit/ohne Einlage

Kunststoffe
Grafit mit Einlage
HD-Dichtungen
5 mm
3 mm
3 mm
3 mm
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
bis
bis
bis
bis
1,5
1,0
0,4
0,25
d1
Flanschform
nach Kundenwunsch
PN 2,5
d2
mm
ArtEnd-Nr.
39
01006
44
01506
54
02006
64
02506
76
03206
86
04006
96
05006
116
06506
132
08006
152
10006
182
12506
207
15006
262
20006
317
25006
373
30006
423
35006
473
40006
528
45006
578
50006
679
60006
784
70006
890
80006
990
90006
1090 91006
1290 91202
1490 91402
1700 91602
1900 91802
2100 92002
2307 92202
2507 92402
2707 92602
2924 92802
3124 93002
3324 93202
3524 93402
3734 93602
3931 93802
4131 94002
DIN 2630
PN 6
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 63
d2
mm
ArtEnd-Nr.
d2
mm
ArtEnd-Nr.
d2
mm
ArtEnd-Nr.
d2
mm
ArtEnd-Nr.
d2
mm
ArtEnd-Nr.
d1
mm
d2
mm
ArtEnd-Nr.
39
44
54
64
76
86
96
106
116
132
152
182
207
262
317
373
423
473
528
578
679
784
890
990
1090
1307
1524
1724
1931
2138
2384
2558
2762
2972
3172
3382
3592
3804
01006
01506
02006
02506
03206
04006
05006
06006
06506
08006
10006
12506
15006
46
51
61
71
82
92
107
117
127
142
162
192
218
273
328
378
438
489
539
594
695
810
917
1017
1124
1231
1341
1548
1658
1772
1972
2182
2384
2594
2794
3014
3228
01040
01540
02040
02540
03240
04040
05040
06040
06540
08040
10016
12516
15016
46
51
61
71
82
92
107
117
127
142
162
192
218
273
329
384
444
495
555
617
734
804
911
1011
1128
1228
1342
1542
1654
1764
1964
2168
01040
01540
02040
02540
03240
04040
05040
06040
06540
08040
10016
12516
15016
46
51
61
71
82
92
107
117
127
142
168
194
224
284
340
400
457
514
564
624
731
833
942
1042
1154
1254
1364
1578
1688
1798
2000
2230
01040
01540
02040
02540
03240
04040
05040
06040
06540
08040
10040
12540
15040
46
51
61
71
82
92
107
117
127
142
168
194
224
290
352
417
474
546
571
628
747
01040
01540
02040
02540
03240
04040
05040
06040
06540
08040
10040
12540
15040
18
21
25
30
41
47
59
68
73
86
110
135
163
185
210
264
314
360
415
56
61
72
82
88
103
113
123
138
148
174
210
247
277
309
364
424
486
543
01063
01563
02063
02563
03263
04063
05063
06063
06563
08063
10063
12563
15063
17563
20063
25063
30063
35063
40063
20006
25006
30006
35006
40006
45006
50006
60006
70006
80006
90006
91006
91206
91406
91606
91806
92006
92206
92406
92606
92806
93006
93206
93406
93606
DIN 2631
20016
25010
30010
35010
40010
45010
50010
60010
70010
80010
90010
91010
91110
91210
91410
91510
91610
91810
92010
92210
92410
92610
92810
93010
DIN 2632
20016
25016
30016
35016
40016
45016
50016
60016
70016
80016
90016
91016
91116
91216
91416
91516
91616
91816
92016
DIN 2633
20025
25025
30025
35025
40025
45025
50025
60025
70025
80025
90025
91025
91125
91225
91425
91425
91625
91825
92025
DIN 2634
20040
25040
30040
35040
40040
45040
50040
60040
DIN 2635
DIN 2636
A-B glatte Dichtflche ohne/mit Dichtleiste
ARMATUREN
10
18
15
22
20
27
25
34
32
43
40
49
50
61
60
72
65
77
80
89
100
115
125
141
150
169
175
200
220
250
273
300
324
350
356
400
407
450
458
500
508
600
610
700
712
800
813
900
915
1000
1016
1100
1120
1200
1220
1400
1420
1500
1520
1600
1620
1800
1820
2000
2020
2200
2220
2400
2420
2600
2620
2800
2820
3000
3020
3200
3220
3400
3420
3600
3620
3800
3820
4000
4020
Flansch
Sigraflex C2I
250-xxxx. ...
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
d1
mm
250-0023. ...
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
DN
Klinger SIL C4400
PROFILE
Nenndruck
250-4400. ...
DT 5-15
ANHANG
Art.-Nr.
SCHLUCHE
INDUSTRIE
d2
Art.-Nr.
ARMATUREN
SCHLUCHE
INDUSTRIE
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
Flansch
Flanschform
TG
251-4400. ...
KlingerSIL C4400
252-4400. ...
KlingerSIL C4400
251-0023. ...
Sigraflex C2I
252-0023. ...
Sigraflex C2I
251-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
252-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
d1
mm
d2
mm
ArtEnd-Nr.
d1
mm
d2
mm
24
29
36
43
51
61
73
95
106
129
155
183
239
292
343
395
447
497
549
649
751
856
961
1062
34
39
50
57
65
75
87
109
120
149
175
203
259
312
363
421
473
523
575
675
777
882
987
1092
DIN 2512
C-D Feder/Nut
01040
01540
02040
02540
03240
04040
05040
06540
08040
10040
12540
15040
20040
25040
30040
35040
40040
45040
50040
60040
70025
80025
90025
91025
18
22
27
34
43
49
61
77
89
115
141
169
220
273
324
356
407
458
508
610
712
813
915
1016
34
39
50
57
65
75
87
109
120
149
175
203
259
312
363
421
473
523
575
675
777
882
987
1092
DIN 2513
E-F Vor- /Rcksprung
ANHANG
PROFILE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
FLACHDICHTUNGEN
Art.-Nr.
SR
ArtEnd-Nr.
01040
01540
02040
02540
03240
04040
05040
06540
08040
10040
12540
15040
20040
25040
30040
35040
40040
45040
50040
60040
70025
80025
90025
91025
d1
d2
Form TG
Form SR
nach DIN 71511
256-4400. ...
256-0023. ...
256-xxxx. ...
KlingerSIL C4400
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
d1
mm
k
mm
Art.End-Nr.
a
mm
b
mm
d2
mm
R1
mm
R2
mm
15
16
18
20
20
22
25
25
26
28
28
30
32
32
35
38
38
40
42
42
45
48
48
50
52
52
55
58
58
60
65
65
Flansch
40
40
40
40
44
44
44
48
48
48
53
53
53
58
58
58
68
68
68
72
72
72
78
78
78
82
82
82
94
94
100
110
015040
016040
018040
020040
020044
022044
025044
025048
026048
028048
028053
030053
032053
032058
035058
038058
038068
040068
042068
042072
045072
048072
048078
050078
052078
052082
055082
058082
058094
060094
065100
065110
52
52
52
52
63
63
63
68
68
68
72
72
72
76
76
76
90
90
90
95
95
95
100
100
100
105
105
105
122
122
128
140
31
31
31
31
36
36
36
40
40
40
44
44
44
48
48
48
56
56
56
60
60
60
64
64
64
70
70
70
78
78
82
90
DIN 71501
6,6
6,6
6,6
6,6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
15,5
15,5
15,5
15,5
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
28
28
28
30
30
30
32
32
32
35
35
35
39
39
41
45
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
15
15
15
15
15
15
16
16
16
18
18
18
19
19
19
25
DT 5-16
Form
a
k
d1
d2
R1
INHALT
FLACHDICHTUNGEN nach EN 1514-1 Form TG + SR

(Ersatz fr DIN 2691 und DIN 2692)
d2
R2
d2 d1 b
FLACHDICHTUNGEN
nach DIN 28040 Form FB (breite Flachdichtung)

INHALT
fr Apparate-Flanschverbindungen
MATERIALDICKE
abhngig von:

Anhaltswerte fr:

Kunststoffe
Grafit mit Einlage
HD-Dichtungen
5 mm
3 mm
3 mm
3 mm
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
bis
bis
bis
bis
1,5
1,0
0,4
0,25
d1
Form
SCHLUCHE
INDUSTRIE
d2
FB - breite Flachdichtung
255-4400. ...
KlingerSIL C4400
255-0023. ...
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
M 24
DN
mm
d1
mm
d2
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
Art.End-Nr.
150*
200*
250*
300
350
400
450*
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
(1300)
1400
(1500)
1600
(1700)
1800
1900*
2000
2100*
2200
2300*
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
159
219
257
324
368
419
457
508
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
189
249
297
354
398
449
487
538
640
740
840
940
1040
1140
1250
1350
1450
1550
1650
1750
015001
020001
025001
030001
035001
040001
045001
050001
060001
070001
080001
090001
100001
110001
120001
130001
140001
150001
160001
170001
195
255
303
360
404
455
493
544
640
740
840
940
1040
1140
1240
1340
1440
1540
1640
1740
1840
1940
2040
2140
2240
2340
2445
2645
2845
3045
3245
3460
3660
3860
4040
015002
020002
025002
030002
035002
040002
045002
050002
060002
070002
080002
090002
100002
110002
120002
130002
140002
150002
160002
170002
180002
190002
200002
210002
220002
230002
240002
260002
280002
300002
320002
340002
360002
380002
400002
199
259
307
364
408
459
497
548
650
750
850
950
1050
1150
1250
1350
1450
1550
1650
1750
1855
1955
2055
2155
2255
2355
2455
2660
2865
3065
3265
015003
020003
025003
030003
035003
040003
045003
050003
060003
070003
080003
090003
100003
110003
120003
130003
140003
150003
160003
170003
180003
190003
200003
210003
220003
230003
240003
260003
280003
300003
320003
M 27
d2
mm
558
655
755
855
955
1060
1160
1260
1360
1460
1565
1665
1765
1865
1970
2070
2170
2270
2370
2475
2675
2875
3080
3280
Art.End-Nr.
050004
060004
070004
080004
090004
100004
110004
120004
130004
140004
150004
160004
170004
180004
190004
200004
210004
220004
230004
240004
260004
280004
300004
320004
Flansch
DIN 28031, DIN 28032, DIN 28034, DIN 28036, DIN 28038
Flanschform
A - fr glatte Dichtflchen ohne Dichtleiste
M 30
d2
mm
Art.End-Nr.
660
765
865
965
1065
1165
1265
1365
1465
1570
1670
1770
1870
1975
2075
2180
2280
2380
2480
2680
2880
3080
3280
015005
020005
025005
030005
035005
040005
045005
050005
060005
070005
080005
090005
100005
110005
120005
130005
140005
150005
160005
170005
180005
190005
200005
210005
220005
230005
240005
260005
280005
300005
320005
ARMATUREN
M 20
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
M 16
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
255-xxxx. ...
Schraubengre
PROFILE
Art.-Nr.
b mm
M 16
M 20
M 24
M 27
M 30
3
4
5
< 20
20-30
> 30
DN 300-1100
DN 1200-1700
DN 300-2200
DN 2400-4000
DN 300-500
DN 600-2600
DN 2800-3200
DN 500-1400
DN 1500-3200
DN 600
DN 700-3200
DT 5-17
ANHANG
Dichtungsstrken (Anhaltswerte)
s mm
FLACHDICHTUNGEN
nach DIN 28040 Form FS (schmale Flachdichtung)
MATERIALDICKE
abhngig von:

Anhaltswerte fr:

Kunststoffe
Grafit mit Einlage
HD-Dichtungen
1,5
1,0
0,4
0,25
bis
bis
bis
bis
5 mm
3 mm
3 mm
3 mm
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
INHALT
fr Apparate-Flanschverbindungen
d1
SCHLUCHE
INDUSTRIE
d2
Form
FS - schmale Flachdichtung
PROFILE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
ARMATUREN
Art.-Nr.
255-4400. ...
KlingerSIL C4400
255-0023. ...
Sigraflex C2I
255.xxxx. ...
nach Kundenwunsch
Schraubengre
M 16
M 20
M 24
M 27
M 30
DN
mm
d1
mm
d2
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
Art.End-Nr.
150*
200*
250*
300
350
400
450*
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
(1300)
1400
(1500)
1600
(1700)
1800
1900*
2000
2100*
2200
2300*
2400
2600
2800
3000
3200
159
219
257
324
368
419
457
508
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2600
2800
3000
3200
179
239
287
344
388
439
477
528
626
726
826
015011
020011
025011
030011
035011
040011
045011
050011
060011
070011
080011
179
239
287
344
388
439
477
528
626
726
826
926
1026
1126
1226
1326
1426
1526
1626
1726
1826
1926
2026
2126
2226
2326
2426
2626
2826
3026
3226
015012
020012
025012
030012
035012
040012
045012
050012
060012
070012
080012
090012
100012
110012
120012
130012
140012
150012
160012
170012
180012
190012
200012
210012
220012
230012
240012
260012
280012
300012
320012
185
245
293
350
394
445
483
534
632
732
832
932
1032
1132
1232
1332
1432
1532
1632
1732
1832
1932
2032
2132
2232
2332
2432
2632
2832
3032
3232
015013
020013
025013
030013
035013
040013
045013
050013
060013
070013
080013
090013
100013
110013
120013
130013
140013
150013
160013
170013
180013
190013
200013
210013
220013
230013
240013
260013
280013
300013
320013
540
632
732
832
932
1032
1132
1232
1332
1432
1532
1632
1732
1832
1932
2032
2132
2232
2332
2432
2632
2832
3032
3232
050014
060014
070014
080014
090014
100014
110014
120014
130014
140014
150014
160014
170014
180014
190014
200014
210014
220014
230014
240014
260014
280014
300014
320014
636
736
836
936
1036
1136
1236
1336
1436
1536
1636
1736
1836
1936
2036
2136
2236
2336
2436
2636
2836
3036
3236
060015
070015
080015
090015
100015
110015
120015
130015
140015
150015
160015
170015
180015
190015
200015
210015
220015
230015
240015
260015
280015
300015
320015
Flansch
DIN 28031, DIN 28032, DIN 28034, DIN 28036, DIN 28038
Flanschform
C-D Feder-Nut + E-F Vor- /Rcksprung
ANHANG
Dichtungsstrken (Anhaltswerte)
s mm
b mm
M 16
M 20
M 24
M 27
M 30
3
4
5
< 20
20-30
> 30
DN 300-1100
DN 1200-1700
DN 300-2200
DN 2400-4000
DN 300-500
DN 600-2600
DN 2800-3200
DN 500-1400
DN 1500-3200
DN 600
DN 700-3200
DT 5-18
FLACHDICHTUNGEN
mit Schraubenlchern nach EN 1514-1 Form FF
abhngig von:

Anhaltswerte fr:

Kunststoffe
Grafit mit Einlage
HD-Dichtungen
bis
bis
bis
bis
5 mm
3 mm
3 mm
3 mm
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
1,5
1,0
0,4
0,25
INHALT
MATERIALDICKE
mit Schraubenlchern
d1
k
d2
10
15
20
25
32
40
50
60
65
80
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1500
1600
1800
2000
18
22
27
34
43
49
61
72
77
89
115
141
169
220
273
324
356
407
458
508
610
712
813
915
1016
1120
1220
1420
1520
1620
1820
2020
Flansch
Flanschform
Sigraflex C2I
265-0812. ...
Novaform SK
265-0265. ...
NBR-265/1E
265-0280. ...
NBR-280/0E
265-0463. ...
EPDM-463/KTW
265-0913. ...
PTFE
265-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
PN 10
d2
mm
k
mm
Lcher Art.Anz./ End-Nr.
PN 16
d2
mm
k
mm
90
60
4/14 01040
90
60
95
65
4/14 01540
95
65
105
75
4/14 02040 105
75
115
85
4/14 02540 115
85
100
140
100
4/18 03240 140
150
110
4/18 04040 150
110
165
125
4/18 05040 165
125
175
135
8/18 06040 175
135
185
145
8/18 06540 185
145
200
160
8/18 08040 200
160
220
180
8/18 10016 220
180
250
210
8/18 12516 250
210
285
240
8/22 15016 285
240
340
295
8/22 20010 340
295
395 *
350 12/22 25010 405 *
355
445 *
400 12/22 30010 460 *
410
505
460 16/22 35010 520
470
565
515 16/26 40010 580
525
615
565 20/26 45010 640
585
670
620 20/26 50010 715
650
780
725 20/30 60010 840
770
895
840 24/30 70010 910
840
1015
950 24/33 80010 1025
950
1115 1050 28/33 90010 1125 1050
1230 1160 28/36 91010 1255 1170
1340 1270 32/39 91110 1355 1270
1455 1380 32/39 91210 1485 1390
1675 1590 36/42 91410 1695 1590
1785 1700 36/42 91510 1820 1710
1915 1820 40/48 91610 1930 1820
2115 2020 44/48 91810 2130 2020
2325 2230 48/48 92010 2345 2230
Mae PN 2,5 = 6 siehe "Technischer Anhang"
DIN 2632
PN 25
d2
mm
k
mm
4/14
4/14
4/14
4/14
4/18
4/18
4/18
8/18
8/18
8/18
8/18
8/18
8/22
12/22
12/26
12/26
16/26
16/30
20/30
20/33
20/36
24/36
24/39
28/39
28/42
32/42
32/48
36/48
36/56
40/56
44/56
48/62
90
95
105
115
140
150
165
175
185
200
235
270
300
360
425
485
555
620
670
730
845
960
1085
1185
1320
1420
1530
1755
1865
1975
2195
2425
60
4/14 01040
90
60
4/14
65
4/14 01540
95
65
4/14
75
4/14 02040 105
75
4/14
85
4/14 02540 115
85
4/14
100
4/18 03240 140
100
4/18
110
4/18 04040 150
110
4/18
125
4/18 05040 165
125
4/18
135
8/18 06040 175
135
8/18
145
8/18 06540 185
145
8/18
160
8/18 08040 200
160
8/18
190
8/22 10040 235
190
8/22
220
8/26 12540 270
220
8/26
250
8/26 15040 300
250
8/26
310 12/20 20025 375
320 12/30
370 12/30 25025 450
385 12/33
430 16/30 30025 515
450 16/33
490 16/33 35025 580
510 16/36
550 16/36 40025 660
585 16/39
600 20/36 45025 685
610 20/39
660 20/36 50025 755
670 20/42
770 20/39 60025 890
795 20/48
875 24/42 70025
990 24/48 80025
1090 28/48 90025
1210 28/56 91025
1310 32/56 91125
1420 32/56 91225
1640 36/62 91425
1750 36/62 91525
1860 40/62 91625
2070 44/70 91825
2300 48/70 92025
* d2 = 400 bzw.. 455 bei duktilem Graugu
DIN 2633
01040
01540
02040
02540
03240
04040
05040
06040
06540
08040
10016
12516
15016
20016
25016
30016
35016
40016
45016
50016
60016
70016
80016
90016
91016
91116
91216
91416
91516
91616
91816
92016
PN 40
DIN 2634
d2
mm
k
mm

01040
01540
02040
02540
03240
04040
05040
06040
06540
08040
10040
12540
15040
20040
25040
30040
35040
40040
45040
50040
60040
DIN 2635
A - glatte Dichtflche ohne Dichtleiste
DT 5-19
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
d1
mm
265-0023. ...
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
DN
Klinger SIL C4400
PROFILE
Nenndruck
265-4400. ...
ARMATUREN
FF mit Schraubenlchern
Art.-Nr.
ANHANG
Form
SCHLUCHE
INDUSTRIE
Form FF nach EN 1514-1
FLACHDICHTUNGEN
mit Schraubenlchern nach DIN 24154 Form FF
MATERIALDICKE
abhngig von:

Anhaltswerte fr:

Kunststoffe
Grafit mit Einlage
HD-Dichtungen
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
INHALT
fr lufttechnische Anlagen
1,5
1,0
0,4
0,25
SCHLUCHE
INDUSTRIE
ARMATUREN
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
PROFILE
5 mm
3 mm
3 mm
3 mm
mit Schraubenlchern
d1
k
d2
ANHANG
bis
bis
bis
bis
Art.-Nr.
254-0023. ...
Reihe
DN
63
71
80
90
100
112
125
140
150
160
180
200
224
250
280
300
315
350
355
400
450
500
560
600
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
1800
2000
Form FF nach EN 1514-1

Sigraflex C2I
254-0265. ...
NBR-265/0E schwarz
254-0266. ...
NBR-266/0E FDA-konform
254-0465. ...
EPDM-465/0E schwarz
254-0680. ...
FPM-680/0E schwarz
254-0860. ...
VMQ-860 transluzent (Silikon)
254-4400. ...
KlingerSIL C4400
254-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
Reihe 2+3
Reihe 4
d1
mm
d2
mm
k
mm
73
82
92
102
114
127
142
152
162
182
203
227
253
283
303
318
133
142
152
162
174
187
212
222
232
252
273
297
323
363
383
398
110
118
128
139
151
165
182
191
200
219
241
265
292
332
349
366
4/9,5
4/9,5
4/9,5
4/9,5
4/9,5
4/9,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
2071
2080
2090
2100
2112
2125
2140
2150
2160
2180
2200
2224
2250
2280
2300
2315
358
404
454
504
564
606
634
714
804
904
1005
1125
1255
1405
1605
1805
2005
438
484
534
584
664
705
734
814
904
1004
1105
1245
1375
1525
1725
1925
2125
405
448
497
551
629
665
698
775
861
958
1067
1200
1337
1475
1675
1875
2073
12/11,5
12/11,5
12/11,5
12/11,5
16/14
16/14
16/14
24/14
24/14
24/14
24/14
32/18
32/18
32/18
40/18
40/18
40/18
2355
2400
2450
2500
2560
2600
2630
2710
2800
2900
2910
2911
2912
2914
2916
2918
2920
Reihe 5
d1
mm
d2
mm
k
mm
68
76
84
94
105
117
131
146
155
164
183
205
229
256
288
305
322
355
361
404
453
507
569
605
638
715
801
898
1007
1130
1267
1421
1593
1786
2003
128
136
144
154
165
177
191
216
225
234
253
275
299
316
368
385
402
435
441
484
533
587
669
705
738
815
901
998
1107
1250
1387
1541
1713
1906
2123
102
110
118
128
139
151
165
182
191
200
219
241
265
292
332
349
366
399
405
448
497
551
629
665
698
775
861
958
1067
1200
1337
1491
1663
1856
2073
4/9,5
4/9,5
4/9,5
4/9,5
4/9,5
4/9,5
4/9,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
8/11,5
12/11,5
12/11,5
12/11,5
16/14
16/14
16/14
16/14
24/14
24/14
24/14
32/18
32/18
32/18
40/18
40/18
40/18
4063
4071
4080
4090
4100
4112
4125
4140
4150
4160
4180
4200
4224
4250
4280
4300
4315
4350
4355
4400
4450
4500
4560
4600
4630
4710
4800
4900
4910
4911
4912
4914
4916
4918
4920
Flansch
DIN 24154
Flanschnorm
DT 5-20
d1
mm
d2
mm
k
mm
73
82
92
102
114
127
142
152
162
182
203
227
253
283
303
318
123
132
142
152
164
177
192
212
222
242
263
287
313
343
373
388
100
108
118
129
141
155
176
185
194
213
235
259
286
322
342
356
4/7
4/7
4/7
4/7
4/7
4/7
4/7
6/7
6/7
6/7
6/7
6/7
6/7
6/7
8/9,5
8/9,5
5071
5080
5090
5100
5112
5125
5140
5150
5160
5180
5200
5224
5250
5280
5300
5315
358
404
454
504
564
606
636
714
804
904
1005
1125
1255
1405
1605
1805
2005
428
474
524
574
634
676
726
804
894
994
1095
1215
1345
1515
1715
1915
2115
395
438
487
541
629
666
698
775
861
958
1067
1200
1337
1491
1663
1856
2073
8/9,5
12/9,5
12/9,5
12/9,5
16/11,5
16/11,5
16/11,5
16/11,5
24/11,5
24/11,5
24/11,5
32/11,5
32/11,5
32/11,5
40/11,5
40/11,5
40/11,5
5355
5400
5450
5500
5560
5600
5630
5710
5800
5900
5910
5911
5912
5914
5916
5918
5920
INHALT
FLACHDICHTUNGEN mit Schraubenlchern nach DIN 86071 Form FF

fr Flanschverbindungen auf Schiffen (nicht fr Abgasleitungen)
mit Schraubenlchern
d1
k
d2
d2
mm
90
100
120
130
140
160
190
210
240
265
295
320
375
440
490
540
595
645
755
860
975
k
mm
65
75
90
100
110
130
150
170
200
225
255
280
335
395
445
495
550
600
705
810
920
PN 10
4/11
4/11
4/14
4/14
4/14
4/14
4/18
4/18
8/18
8/18
8/18
8/18
12/18
12/22
12/22
16/22
16/22
20/22
20/26
24/26
24/30
02006
02506
03006
04006
05006
06506
08006
10006
12506
15006
17506
20006
25006
30006
35006
40006
45006
50006
60006
70006
80006
d2
mm
k
mm
90
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285
315
340
395
445
505
565
615
670
780
895
1015
1115
1230
1455
1675
1915
2115
2325
60
4/14
65
4/14
75
4/14
85
4/14
100
4/18
110
4/18
125
4/18
145
4/18
160
8/18
180
8/18
210
8/18
240
8/22
270
8/22
295
8/22
350 12/22
400 12/22
460 16/22
515 16/26
565 20/26
620 20/26
725 20/30
840 24/30
950 24/33
1050 28/33
1160 28/36
1380 32/39
1590 36/42
1820 40/48
2020 44/48
2230 48/48
DIN 2632
DIN 2631

01025
01525
02025
02525
03225
04025
05025
06516
08025
10016
12516
15016
17516
20010
25010
30010
35010
40010
45010
50010
60010
70010
80010
90010
91010
91210
91410
91610
91810
92010
d2
mm
k
mm
90
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285
315
340
405
460
520
580
640
715
840
910
1025
1125
1255
1485
1695
1930
2130
2345
60
4/14
65
4/14
75
4/14
85
4/14
100
4/18
110
4/18
125
4/18
145
4/18
160
8/18
180
8/18
210
8/18
240
8/22
270
8/22
295 12/22
355 12/26
410 12/26
470 16/26
525 16/30
585 20/30
650 20/33
770 20/36
840 24/36
950 24/39
1050 28/39
1170 28/42
1390 32/48
1590 36/48
1820 40/56
2020 44/56
2230 48/62
DIN 2633
01025
01525
02025
02525
03225
04025
05025
06516
08025
10016
12516
15016
17516
20016
25016
30016
35016
40016
45016
50016
60016
70016
80016
90016
91016
91216
91416
91616
91816
92016
d2
mm
k
mm
90
95
105
115
140
150
165
185
200
235
270
300
330
360
425
485
555
620
670
730
845
960
1085
1185
1320
60
65
75
85
100
110
125
145
160
190
220
250
280
310
370
430
490
550
600
660
770
875
990
1090
1210
4/14
4/14
4/14
4/14
4/18
4/18
4/18
8/18
8/18
8/22
8/26
8/26
12/26
12/26
12/30
16/30
16/33
16/36
20/36
20/36
20/39
24/42
24/48
28/48
28/56
01025
01525
02025
02525
03225
04025
05025
06525
08025
10025
12525
15025
17525
20025
25025
30025
35025
40025
45025
50025
60025
70025
80025
90025
91025
DIN 2634
FLACHDICHTUNGEN
Art.-Nr.

253-4400. ...
KlingerSIL C4400
253-0023. ...
Sigraflex C2I
253-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
d1
mm
d2
mm
k
mm
Lcher
Anz./
Art.End-Nr.
550
565
600
616
650
668
700
718
750
770
800
820
850
872
900
922
950
972
1000
1024
1100
1128
1200
1228
1300
1328
1400
1428
1500
1528
Flansch
703
754
805
856
907
958
1010
1060
1110
1162
1266
1366
1466
1566
1666
650
700
750
800
860
900
950
1010
1060
1110
1210
1310
1410
1510
1610
20/22
20/22
20/22
24/22
24/22
24/22
28/22
28/22
28/22
32/22
32/22
36/22
40/22
40/22
44/22
93055
93060
93065
93070
93075
93080
93085
93090
93095
93100
93110
93120
93130
93140
93150
DN
PN 25
Flanschform
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
Flanschform
PN 16
d1
mm
d2
mm
k
mm
Lcher
Anz./
Art.End-Nr.
1600
1628
1700
1728
1800
1828
1900
1928
2000
2028
2100
2128
2200
2228
2300
2328
2400
2428
2500
2528
2600
2628
2700
2728
2800
2828
2900
2928
3000
3028
DIN 86072
1766
1866
1966
2066
2166
2266
2366
2466
2566
2666
2766
2866
2966
3066
3166
1710
1810
1910
2010
2110
2210
2310
2410
2510
2610
2710
2810
2910
3010
3110
48/22
48/22
52/22
56/22
56/22
60/22
64/22
64/22
68/22
72/22
72/22
76/22
80/22
80/22
84/22
93160
93170
93180
93190
93200
93210
93220
93230
93240
93250
93260
93270
93280
93290
93300
DN
DT 5-21
PROFILE
10
18
15
22
20
29
25
36
32
47
40
53
50
65
65
81
80
93
100
120
125
146
150
172
175
200
200
225
250
282
300
332
350
363
400
415
450
467
500
520
600
620
700
723
800
825
900
928
1000 1032
1200 1220
1400 1420
1600 1620
1800 1820
2000 2020
Flansch
PN 6
ANHANG
d1
mm
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
nach Kundenwunsch
SCHLUCHE
INDUSTRIE
Sigraflex C2I
253-xxxx. ...
Nenndruck
DN
KlingerSIL C4400
253-0023. ...
ARMATUREN
253-4400. ...
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
Art.-Nr.
Form FF
FLACHDICHTUNGEN
INHALT
fr Abgasleitungen auf Schiffen
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
ARMATUREN
SCHLUCHE
INDUSTRIE
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
mit Schraubenlchern
d1
k
d2
Art.-Nr.
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
PROFILE
267-0812. ...
Novaform SK
267-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
DN
d1
mm
d2
mm
k
mm
Lcher
Anz./
Art.End-Nr.
200
250
300
(315)
350
400
450
500
(550)
600
(630)
(650)
700
(750)
800
(850)
900
(950)
1000
1100
200
250
300
315
350
400
450
500
550
600
630
650
700
750
800
850
900
950
1000
1100
320
375
440
490
540
595
645
703
754
805
856
907
958
1010
1060
1110
1162
1266
280
335
395
445
495
550
600
650
700
750
800
860
900
950
1010
1060
1110
1210
8/18
12/18
12/22
-/12/22
16/22
16/22
20/22
20/22
20/22
-/20/22
24/22
24/22
24/22
28/22
28/22
28/22
32/22
32/22
0200
0250
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0650
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1100
DN
d1
mm
d2
mm
k
mm
Lcher
Anz./
Art.End-Nr.
1200
(1250)
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
1200
1250
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
1366
1466
1566
1666
1766
1866
1966
2066
2166
2266
2366
2466
2566
2666
2766
2866
2966
3066
3166
1310
1410
1510
1610
1710
1810
1910
2010
2110
2210
2310
2410
2510
2610
2710
2810
2910
3010
3110
36/22
-/40/22
40/22
44/22
48/22
48/22
52/22
56/22
56/22
60/22
64/22
64/22
68/22
72/22
72/22
76/22
80/22
80/22
84/22
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
Flansch
DIN 86044
Flanschform
FLACHDICHTUNGEN
Art.-Nr.
ANHANG
Form FF

266-4400. ...
KlingerSIL C4400
266-0023. ...
Sigraflex C2I
266-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
Reihe 1
Reihe 2
Reihe
DN
d1
mm
d2
mm
k
mm
Lcher
Anz./
Art.End-Nr.
DN
d1
mm
d2
mm
k
mm
Lcher
Anz./
Art.End-Nr.
250
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
1800
260
290
325
370
415
465
515
580
650
730
820
920
1020
1145
1280
1430
1630
1830
340
370
405
445
490
540
590
670
740
820
915
1015
1115
1260
1390
1540
1745
1945
315
345
380
420
465
515
565
640
710
790
880
980
1080
1220
1350
1500
1700
1900
8/12
12/12
12/12
12/12
12/12
16/12
16/12
16/14,5
16/14,5
20/14,5
20/14,5
24/14,5
24/14,5
24/18,5
28/18,5
28/18,5
32/18,5
36/18,5
10250
10280
10315
10355
10400
10450
10500
10560
10630
10710
10800
10900
11000
11120
11250
11400
11600
11800
250
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
1800
275
305
340
380
425
480
530
590
660
740
830
930
1035
1155
1285
1435
1635
1840
355
385
420
460
505
555
605
690
760
840
930
1030
1130
1275
1405
1555
1755
1955
325
355
390
430
475
525
575
650
720
800
890
990
1090
1230
1360
1510
1710
1910
12/14,5
12/14,5
12/14,5
16/14,5
16/14,5
20/14,5
20/14,5
20/18,5
20/18,5
20/18,5
24/18,5
24/18,5
28/18,5
28/24
28/24
32/24
36/24
40/24
20250
20280
20315
20355
20400
20450
20500
20560
20630
20710
20800
20900
21000
21120
21250
21400
21600
21800
Flansch
DIN 82330
Flanschform
DT 5-22
FLACHDICHTUNGEN
Sonderbauformen
abhngig von:

Anhaltswerte fr:

Kunststoffe
Grafit mit Einlage
HD-Dichtungen
Art.-Nr.
Material
Form-Nr.
281-0808.21 ...
281-0023.21 ...
281-xxxx.21 ...
281-0808.22 ...
281-0023.22 ...
281-xxxx.22 ...
281-0808.23 ...
281-0023.23 ...
281-xxxx.23 ...
281-0808.24 ...
281-0023.24 ...
281-xxxx.24 ...
281-0808.25 ...
281-0023.25 ...
281-xxxx.25 ...
281-0808.40 ...
281-0023.40 ...
281-xxxx.40 ...
281-0808.41 ...
281-0023.41 ...
281-xxxx.41 ...
281-0808.50 ...
281-0023.50 ...
281-xxxx.50 ...
281-0808.52 ...
281-0023.52 ...
281-xxxx.52 ...
281-0808.60 ...
281-0023.60 ...
281-xxxx.60 ...
281-0808.61 ...
281-0023.61 ...
281-xxxx.61 ...
281-0808.62 ...
281-0023.62 ...
281-xxxx.62 ...
281-0808.63 ...
281-0023.63 ...
281-xxxx.63 ...
281-0808.64 ...
281-0023.64 ...
281-xxxx.64 ...
282-0808.90 ...
282-0023.90 ...
282-xxxx.90 ...
282-0808.91 ...
282-0023.91 ...
282-xxxx.91 ...
282-0808.92 ...
282-0023.92 ...
282-xxxx.92 ...
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
Novatec Premium
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
21
Mittelsteg
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
5 mm
3 mm
3 mm
3 mm
SCHLUCHE
INDUSTRIE
22
Doppelsteg
23
3-fach Steg
24
4-fach Steg
ARMATUREN
25
5-fach Steg
40
T-Steg
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
41
Y-Steg
50
Z-Steg
52
Doppel-Z-Steg
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
60
61
62
63
PROFILE
bis
bis
bis
bis
64
90
91
Mittelsteg
ANHANG
1,5
1,0
0,4
0,25
INHALT
MATERIALDICKE
92
Doppelsteg
DT 5-23
MANNLOCH-DICHTRINGE
EIGENSCHAFTEN
fr ovale, konische Verschlsse

optimale Anpassung
dimensionsstabil
leichte Demontage
MEDIENBESTNDIGKEIT
Kesselwasser, Dampf gem TRD 611
INHALT
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
SCHLUCHE
INDUSTRIE
ARMATUREN
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
nach TRD 401
NovaSeal OV
Temperatur (kurz)
Druck
Farbe / Oberflche
Bindemittel Faser
Einlage
Zusammenpressung
Rckfederung
Aufheizgradient empf.)
Zulassung
C
bar
%
%
C / min.
+450
60
schwarz
Grafit 98%
Spieblech 1.4404 (3x)
28-42
13-19
2
2
TV geprft TRD 401-Prfklasse c/D.99-001.c TV geprft TRD 401-Prfklasse d/D.01-001.d
25 bar / +225 C
40 bar / +250 C
Randbreite
Dicke
d1 mm
d2 mm
b mm
s mm
80
80
90
100
115
150
160
200
220
300
320
320
350
110
120
120
150
165
200
240
300
320
400
420
425
450
15
15
15
15
15
15
17
25
25
25
25
25
25
inneres Oval
KP-600/C3
+225
25
schwarz
NR, Aramid, Grafit
Cr-Stahldraht
Dicke
Art.-Nr.
8
350-2500.080110
8
350-2500.080120
8
350-2500.090120
8
350-2500.100150
8
350-2500.115165
8
350-2500.150200
9
350-2500.160240
10
350-2500.200300
10
350-2500.220320
10
350-2500.300400
10
350-2500.320420
10
350-2500.320425
10
350-2500.350450
MANNLOCH-VERSCHLUSS-DICHTUNGEN
Art.-Nr.
s mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
350-2600.080110
350-2600.080120
350-2600.090120
350-2600.100150
350-2600.115165
350-2600.150200
350-2600.160240
350-2600.200300
350-2600.220320
350-2600.300400
350-2600.320420
350-2600.320425
350-2600.350450
nach DIN 83403
FORM A (LANGRUND)
FORM B (ELLIPTISCH)
FORM B (OVAL)
nach DIN 83402-1
nach DIN 83412-1
nach DIN 83412-1
Nenngre: 400x600 mm
Nenngre: 400x800 mm
Nenngre: 500x700 mm
Art.-Nr. 350-xxxx.400600
Art.-Nr. 350-xxxx.400800
Art.-Nr. 350-xxxx.500700
400
(innen)
500
(innen)
400
(innen)
600 (innen)
800 (innen)
PROFILE
700 (innen)
nach Kundenwunsch
nach Kundenwunsch
ANHANG
d1
(innen)
bxs
d2 (innen)
bxs
nach Kundenwunsch
d1
d1
(innen)
(innen)
d2 (innen)
bxs
DT 5-24
d2 (innen)
endlos
EIGENSCHAFTEN
sehr gute Flexibilitt, elastisch
Hinweis:
Tankdeckel-Dichtungen als Meterware Kapitel "Profile"

NR-157
NBR-267
EPDM-467
FPM-677
Farbe
dunkelrot
hellrot
violett
braun
rot
Temperatur C
-50/+90
-30/+100
-40/+120
-20/+200
-60/+180
*unterer Schenkel
verlngert = LW
22
6
32
6
33
6
32
4
36
3,5
36
6,5
Farbe
01 019406
01 040006
01 042506
01 045004
01 046003
01 046006
Temperatur C
Art.-Nr.
LW
mm
NW
mm
LW
mm
NW
mm
345
345
TYP C
d1
mm
b
mm
s
mm
22
Art.End-Nr.
Material
NR-157
NW
mm
TYP E
NW
mm
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
01 040006
01 042506
01 045004
01 046003
s
schwarz
-20/+200
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
01 045006
01 045006
01 045006
d1
b
violett
Art.-Nr.
350-0157. ...
350-0467. ...
d1
mm
b
mm
s
mm
Art.End-Nr.
400
400
36
36
4
6
02 040004
Art.End-Nr.
LW
Typ A
EPDM-467
-40/+120
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
02 040004
02 040006
d1
b
LW
Typ B
Material
NBR-260
EPDM-460
Farbe
schwarz
schwarz
schwarz
Temperatur C
-30/+100
-40/+120
-20/+200
FPM-670
350-0260. ... 350-0460. ... 350-0670. ...
d1
mm
b
mm
s
mm
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
200
300
430
500
600
18
18
18
18
18
2
2
2
2
2
03 020002
03 030002
03 043002
03 050002
03 060002
03 020002
03 030002
03 043002
03 050002
03 060002
03 043002
03 050002
03 060002
Material
NBR-260
EPDM-460
Farbe
schwarz
schwarz
Art.End-Nr.
-30/+100
-40/+120
Temperatur C
Art.End-Nr.
d1
b
LW
Typ C (LKDC)
d1
350-0260. ... 350-0460. ...
b
mm
s
mm
510x410 445
16
14
NW
mm
-40/+120
-50/+90
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
05 044500
05 044500
Material
NR-150
NBR-260
Farbe
schwarz
schwarz
-50/+90
-30/+100
Temperatur C
Art.-Nr.
LW
mm
-30/+100
dunkelrot
d1
mm
TYP F
01 046006
schwarz
01 040006
01 042506
01 045004
01 046003
01 046006
schwarz
Farbe
Art.-Nr.
LW
mm
01 040006
01 042506
01 045004
Temperatur C
Art.-Nr.
LW
mm
Art.End-Nr.
350-0260. ... 350-0460. ... 350-0670. ...
450x350
TYP B
Art.End-Nr.
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
194
400
425
450
461
460
Art.End-Nr.
SCHLUCHE
INDUSTRIE
200x155
400x300
425x325
450x350
350-0157. ... 350-0267. ... 350-0467. ... 350-0677. ... 350-0857. ...
s
mm
ARMATUREN
155
345
375
400
400*
400*
b
mm
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
d1
mm
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
Typ E (LKD/LKDI)
d1
350-0150. ... 350-0260. ...
d1
mm
b
mm
s
mm
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
440x320 365
14
13
06 036500
06 036500
LW
PROFILE
NW
mm
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
Art.-Nr.
LW
mm
MVQ-857
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
ANHANG
TYP A
Material
INHALT
TANKDECKEL-DICHTRINGE
LW
Typ F (LKD)
DT 5-25
SPIRAL-DICHTUNGEN
EIGENSCHAFTEN
zuverlssige Nieder- bis Hochdruckdichtung

groe Standfestigkeit
hohe Kompressibilitt
sehr gutes Rckfederungsverhalten
kompensiert Lngen- und Kraftnderungen
TEMPERATURBEREICH
-200/+500 C
MATERIALIEN
Spirale
Fllband
Innenring
Auenring
INHALT
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
SCHLUCHE
INDUSTRIE
ARMATUREN
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
nach EN 1514-2 Form C/I
1.4404
flexibler Grafit (FG)
1.4404
Stahl, pulverbeschichtet
50-300 N/mm2 bei + 20C

60-220 N/mm2 bei +300C
zur optimalen Abdichtung sollte die Spirale
ca. 25-30% zusammengedrckt werden
FLCHENPRESSUNG
Art.-Nr.
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
Flansch
PN10
d1
mm
d2
mm
15
19
24
30
39
45
56
72
84
108
133
150
209
262
311
355
406
452
508
610
710
811
909
23,6
27,6
33,6
40,6
49,6
55,6
67,6
83,6
96,6
122,6
147,6
176,4
228,6
282,4
331,6
374,6
425,6
476,6
527,6
634,6
734,0
835,0
933,0
d3
mm
d4
mm
Art.End-Nr.
d1
mm
d2
mm
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
PROFILE
ANHANG
Flanschform
DT 5-26
d3
mm
36,4
48
40,4
53
47,4
63
55,4
73
66,4
84
72,4
94
86,4
109
103,4 129
117,4 144
144,4 164
170,4 194
200,4 220
255,4 275
310,4 330
360,4 380
405,4 440
458,4 491
512,4 541
566,4 596
675,4 698
778,5 813
879,5 920
980,5 1020
DIN 2632
010040
015040
020040
025040
032040
040040
050040
065040
080040
100016
125016
150016
200016
250010
300010
350010
400010
450010
500010
600010
700010
800010
900010
15
19
24
30
39
45
56
72
84
108
133
150
209
262
311
355
406
452
508
610
710
811
909
23,6
27,6
33,6
40,6
49,6
55,6
67,6
83,6
96,6
122,6
147,6
176,4
228,6
282,4
331,6
374,6
425,6
476,6
527,6
634,6
734,0
835,0
933,0
PN25
d4
mm
Art.End-Nr.
d1
mm
d2
mm
36,4
48
40,4
53
47,4
63
55,4
73
66,4
84
72,4
94
86,4
109
103,4 129
117,4 144
144,4 164
170,4 194
200,4 220
255,4 275
310,4 331
360,4 386
405,4 446
458,4 498
512,4 558
566,4 620
675,4 737
778,5 807
879,5 914
980,5 1014
DIN 2633
010040
015040
020040
025040
032040
040040
050040
065040
080040
100016
125016
150016
200016
250016
300016
350016
400016
450016
500016
600016
700016
800016
900016
15
19
24
30
39
45
56
72
84
108
133
150
209
262
311
355
406
452
508
610
710
811
909
23,6
27,6
33,6
40,6
49,6
55,6
67,6
83,6
96,6
122,6
147,6
176,4
228,6
282,4
331,6
374,6
425,6
476,6
527,6
634,6
734,0
835,0
933,0
d3
mm
d4
mm
Art.End-Nr.
36,4
48
40,4
53
47,4
63
55,4
73
66,4
84
72,4
94
86,4
109
103,4 129
117,4 144
144,4 170
170,4 196
200,4 226
255,4 286
310,4 343
360,4 403
405,4 460
458,4 517
512,4 567
566,4 627
675,4 734
778,5 836
879,5 945
980,5 1045
DIN 2634
010040
015040
020040
025040
032040
040040
050040
065040
080040
100040
125040
150040
200025
250025
300025
350025
400025
150025
500025
600025
700025
800025
900025
310-4404.02 ...
Nenndruck
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
Flansch
d3
d4
PN16
Art.-Nr.
DN
d1
d2
310-4404.02 ...
Nenndruck
DN
4,5 mm
PN40
d1
mm
d2
mm
15
19
24
30
39
45
56
72
84
108
133
150
209
262
311
355
406
452
508
610
710
811
909
23,6
27,6
33,6
40,6
49,6
55,6
67,6
83,6
96,6
122,6
147,6
176,4
228,6
282,4
331,6
374,6
425,6
476,6
527,6
634,6
734,0
835,0
933,0
d3
mm
PN63
d4
mm
Art.End-Nr.
d1
mm
d2
mm
36,4
48
40,4
53
47,4
63
55,4
73
66,4
84
72,4
94
86,4
109
103,4 129
117,4 144
144,4 170
170,4 196
200,4 226
255,4 293
310,4 355
360,4 420
405,4 477
458,4 549
512,4 574
566,4 631
675,4 750
778,5
879,5
980,5
DIN 2635
010040
015040
020040
025040
032040
040040
050040
065040
080040
100040
125040
150040
200040
250040
300040
350040
400040
450040
500040
600040
700040
800040
900040
15
19
24
30
39
45
56
72
84
108
133
150
209
262
311
355
406
452
508
610
710
811
909
23,6
27,6
33,6
40,6
49,6
55,6
67,6
83,6
96,6
122,6
147,6
176,4
228,6
282,4
331,6
374,6
425,6
476,6
527,6
634,6
734,0
835,0
933,0
d3
mm
PN100
d4
mm
Art.End-Nr.
d1
mm
d2
mm
36,4
58
40,4
63
48,4
74
56,4
84
67,4
90
74,4
105
88,4
115
106,4 140
120,4 150
148,4 176
174,4 213
205,4 250
263,4 312
319,4 367
369,4 427
413,4 489
466,4 546
572,4 660
683,4 768
786,5 883
887,5 994
990,5 1114
DIN 2636
010100
015100
020100
025100
032100
040100
050063
065063
080063
100063
125063
150063
200063
250063
300063
350063
400063
15
19
24
30
39
45
56
72
84
108
133
150
209
262
311
355
406
452
508
610
710
811
909
23,6
27,6
33,6
40,6
49,6
55,6
67,6
83,6
96,6
122,6
147,6
176,4
228,6
282,4
331,6
374,6
425,6
476,6
527,6
634,6
734,0
835,0
933,0
500063
600063
700063
800063
900063
d3
mm
d4
mm
Art.End-Nr.
36,4
58
40,4
63
48,4
74
56,4
84
67,4
90
74,4
105
88,4
121
106,4 146
120,4 156
148,4 183
174,4 220
205,4 260
263,4 327
319,4 394
369,4 461
413,4 515
466,4 575
572,4 708
683,4 819
786,5 956
887,5
990,5
DIN 2637
010100
015100
020100
025100
032100
040100
050100
065100
080100
100100
125100
150100
200100
250100
300100
350100
400100
500100
600100
700100
800100
900100
KAMMPROFIL- DICHTUNGEN
nach EN 1514-6 Form IR
WEICHSTOFFAUFLAGE
beiderseits 0,5 mm flexibler Grafit (FG)
TEMPERATURBEREICH
-100/+500 C
FLCHENPRESSUNG
15-500 N/mm2 bei

20-420 N/mm2 bei
d2
mm
10
22
15
26
20
25
36
32
40
53
50
65
65
81
80
95
100
118
125
142
150
170
175
195
200
220
250
270
300
320
350
375
400
426
450
500
530
630
600
700
730
Flansch
Flanschform
36
42
52
69
81
100
115
138
162
190
215
240
290
340
395
450
560
664
770
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
d2
mm
d3
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
d3
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
d3
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
d3
mm
Art.End-Nr.
46
010040
51
015040
61
020040
71
025040
82
032040
92
040040
107 050040
127 065040
142 080040
162 100016
192 125016
217 150016
247 175016
272 200016
327 250010
377 300010
437 350010
489 400010
539 450010
594 500010
695 600010
810 700010
917 800010
1017 900010
1124 910010
1341 912010
1548 914010
1772 916010
1972 918010
2182 920010
2384 922010
2594 924010
2794 926010
3014 928010
3228 930010
DIN 2632
PN 100
36
42
47
52
62
69
81
100
115
138
162
190
215
240
290
340
395
450
506
560
664
770
876
982
1098
1320
1522
1742
1914
2120
2328
46
51
61
71
82
92
107
127
142
162
192
217
247
272
328
383
443
495
555
617
734
804
911
1011
1128
1342
1542
1764
1964
2168
2378
010040
015040
020040
025040
032040
040040
050040
065040
080040
100016
125016
150016
175016
200016
250016
300016
350016
400016
450016
500016
600016
700016
800016
900016
910016
912016
914016
916016
918016
920016
922016
36
42
47
52
62
69
81
100
115
138
162
190
215
240
290
340
395
450
560
664
770
876
982
1098
1320
1522
1742
1914
2120
46
51
61
71
82
92
107
127
142
168
194
224
254
284
340
400
457
514
624
731
833
942
1042
1154
1364
1578
1798
2000
2230
010040
015040
020040
025040
032040
040040
050040
065040
080040
100040
125040
150040
175025
200025
250025
300025
350025
400025
500025
600025
700025
800025
900025
910025
912025
914025
916025
918025
920025
36
42
47
52
62
69
81
100
115
138
162
190
215
240
290
340
395
450
506
560
664
770
876
982
1098
1320
1522
1742
46
51
61
71
82
92
107
127
142
168
194
224
265
290
352
417
474
546
571
628
747
852
974
1084
1194
1398
1618
1830
010040
36
015040
42
020040
47
025040
52
032040
62
040040
69
050040
81
065040 100
080040 115
100040 138
125040 162
150040 190
175040 215
200040 248
250040 300
300040 356
350040 415
400040 474
450040
500040 588
600040 700
700040 812
800040 886
900040 994
910040 1110
912040 1334
914040
916040
56
61
82
103
113
137
148
174
210
247
277
309
364
424
486
543
657
764
879
988
1108
1220
1452
010160
015160
020160
025160
032160
040160
050064
065064
080064
100064
125064
150064
175064
200064
250064
300064
350064
400064
500064
600064
700064
800064
900064
910064
912064
d3
mm
DIN 2633
PN 160
DIN 2634
PN 250
DIN 2635
PN 320
DIN 2636
PN 400
Art.End-Nr.
d2
mm
d3
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
d3
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
d3
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
d3
mm
Art.End-Nr.
56
010160
61
015160
82
025160
103 040160
119 050160
143 065160
154 080160
180 100160
217 125160
257 150160
287 175160
324 200160
391 250160
458 300160
512 350100
572 400100
704 500100
813 600100
950 700100
DIN 2637
36
42
52
69
81
100
115
138
162
190
215
240
290
340
56
61
82
103
119
143
154
180
217
257
284
324
388
458
010160
015160
025160
040160
050160
065160
080160
100160
125160
150160
175160
200160
250160
300160
36
42
52
73
87
103
121
146
178
212
245
280
340
400
67
72
83
109
124
153
170
202
242
284
316
358
442
536
010400
015320
025250
040250
050250
065250
080250
100250
125250
150250
175250
200250
250250
300250
36
42
52
73
87
103
121
146
178
212
245
280
340
67
72
92
119
134
170
190
229
274
311
358
398
488
010400
015320
025320
040320
050320
065320
080320
100320
125320
150320
175320
200320
250320
36
42
52
73
87
103
121
146
178
212
245
280
67
104
135
150
192
207
256
301
348
402
442
010400
015400
025400
040400
050400
065400
080400
100400
125400
150400
175400
200400
DIN 2638
SCHLUCHE
INDUSTRIE
d1
mm
DN
PN 64
Art.End-Nr.
ARMATUREN
36
42
47
52
62
69
81
100
115
138
162
190
215
240
290
340
395
450
506
560
664
770
876
982
1098
1320
1522
1742
1914
2120
2328
2512
2728
2952
3166
PN 16
Soft Iron
316 L
321
316 Ti
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
10
22
15
26
31
20
25
36
46
32
40
53
50
65
81
65
80
95
100
118
125
142
150
170
175
195
200
220
250
270
300
320
350
375
400
426
450
480
500
530
600
630
700
730
830
800
930
900
1000
1040
1250
1200
1400
1440
1600
1650
1800
1850
2000
2050
2200
2250
2400
2460
2670
2600
2800
2890
3000
3100
Flansch
Nenndruck
DN
d3
mm
Weicheisen
X2CrNiMo17-12-2
X6CrNiTi18-10
X6CrNiMoTi17122
nach Kundenwunsch
PN 25
PN 40
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
d2
mm
1.1003
1.4404
1.4541
1.4571
PROFILE
320-1003.02 ...
320-4404.02 ...
320-4541.02 ...
320-4571.02 ...
320-xxxx.02 ...
PN 10
d1
mm
d1
d2
d3
ANHANG
Nenndruck
4 mm
ohne Auflagen
Ra = 3,2 bis 6,3 m
OBERFLCHENGTE
Art.-Nr.
+ 20 C
+ 300 C
INHALT
mit integriertem Zentrierring
DT 5-27
nach ASME B 16.21 Form IBC
MATERIALDICKE
abhngig von:

Anhaltswerte fr:

Kunststoffe
Grafit mit Einlage
HD-Dichtungen
1,5
1,0
0,4
0,25
bis
bis
bis
bis
5 mm
3 mm
3 mm
3 mm
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
INHALT
FLACHDICHTUNGEN
SCHLUCHE
INDUSTRIE
d1
ARMATUREN
d2
ANHANG
PROFILE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
Art.-Nr.
257-4400. ...
KlingerSIL C4400
257-0023. ...
Sigraflex C2I
257-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
150 lbs
PN 20
Nenndruck
300 lbs
PN 50
400 lbs
PN 68
600 lbs
PN 100
900 lbs
PN 150
1500 lbs
PN 250
NPS
DN
d1
mm
d2
mm
Art.
End-Nr.
d2
mm
Art.
End-Nr.
d2
mm
Art.
End-Nr.
d2
mm
Art.
End-Nr.
d2
mm
Art.
End-Nr.
d2
mm
Art.
End-Nr.
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
3-1/2"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
21
27
34
42
49
60
73
89
102
114
141
168
219
273
324
356
406
457
508
559
610
48
57
67
76
86
105
124
137
162
175
197
222
279
340
410
451
514
549
607
660
718
01520
02020
02520
03220
04020
05020
06520
08020
09020
10020
12520
15020
20020
25020
30020
35020
40020
45020
50020
55020
60020
54
67
73
83
95
111
130
149
165
181
216
251
308
362
422
486
540
597
654
705
775
01590
02090
02520
03220
04020
05020
06520
08020
09050
10050
12550
15050
20050
25050
30050
35050
40050
45050
50050
55050
60050
54
67
73
83
95
111
130
149
162
178
213
248
305
359
419
483
536
594
648
702
768
01590
02090
02590
03290
04090
05090
06590
08090
09090
10068
12568
15068
20068
25068
30068
35068
40068
45068
50068
55068
60068
54
67
73
83
95
111
130
149
162
194
241
267
321
400
457
492
565
613
683
733
790
01590
02090
02590
03290
04090
05090
06590
08090
09090
10090
12590
15090
20090
25090
30090
35090
40090
45090
50090
55090
60090
64
70
79
89
99
143
165
168
206
248
289
359
435
498
521
575
638
699
838
01592
02092
02592
03292
04092
05092
06592
08091
64
70
79
89
99
143
165
175
210
254
282
353
435
521
578
641
705
756
902
01592
02092
02592
03292
04092
05092
06592
08092
Flansch
10091
12591
15091
20091
25091
30091
35091
40091
45091
50091
60091
10092
12592
15092
20092
25092
30092
35092
40092
45092
50092
60092
ASME/ANSI B 16.5
Mae gerundet durch Umrechnung von Zoll auf Millimeter
DT 5-28
FLACHDICHTUNGEN
nach ASME B 16.21 Form IBC
abhngig von:

Anhaltswerte fr:

Kunststoffe
Grafit mit Einlage
HD-Dichtungen
bis
bis
bis
bis
5 mm
3 mm
3 mm
3 mm
d2
257-4400. ...
KlingerSIL C4400
257-0023. ...
Sigraflex C2I
257-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
26"
28"
30"
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
46"
48"
50"
52"
54"
56"
58"
60"
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
Flansch
d1
mm
d2
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
Art.End-Nr.
660
711
762
813
864
914
965
1016
1067
1118
1168
1219
1270
1321
1372
1422
1473
1524
708
759
810
861
911
973
1024
1075
1125
1181
1232
1283
1334
1387
1438
1496
1546
1597
65010
70010
75010
80010
85010
90010
95010
91010
91011
91110
91111
91210
91211
91310
91311
91410
91411
91510
725
776
827
881
935
988
1044
1095
1146
1197
1256
1307
1337
1408
1464
1514
1580
1620
65020
70020
75020
80020
85020
90020
95020
91020
91021
91120
91121
91220
91221
91320
91321
91420
91421
91520
Art.-Nr.
DN
26"
28"
30"
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
46"
48"
50"
52"
54"
56"
58"
60"
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
Flansch
660
711
762
813
864
914
965
1016
1067
1118
1168
1219
1270
1321
1372
1422
1473
1524
772
65050
826
70050
886
75050
940
80050
994
85050
1048
90050
1099
95050
1149
91050
1200
91051
1251
91150
1318
91151
1369
91250
1419
91251
1470
91350
1556
91351
1594
91450
1656
91451
1705
91550
ASME B 16.47 Serie B
Art.End-Nr.
d2
mm
Art.End-Nr.
746
800
857
911
962
1022
65068
70068
75068
80068
85068
90068
765
819
879
933
997
1048
65090
70090
75090
80090
85090
90090
KlingerSIL C4400
Sigraflex C2I
257-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
d2
mm
Art.End-Nr.
150 lbs
PN 20
d2
mm
Art.End-Nr.
775
832
883
940
991
1048
1111
1162
1219
1276
1326
1384
1435
1492
1549
1607
1664
1715
92652
92702
92752
92802
92852
92902
92952
93102
93103
93112
93113
93122
93123
93132
93133
93142
93143
93152
300 lbs
PN 50
d2
mm
Art.End-Nr.
835
92655
899
92705
953
92755
1006
92805
1057
92855
1118
92905
1054
92955
1115
93105
1165
93106
1219
93115
1273
93116
1324
93125
1378
93126
1429
93135
1492
93136
1543
93145
1594
93146
1645
93155
ASME B 16.47 Serie A
600 lbs
PN 100
d2
mm
257-0023. ...
75 lbs
PN 10
d1
mm
Art.End-Nr.
257-4404. ...
Nenndruck
NPS
d2
mm
400 lbs
PN 68
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
DN
300 lbs
PN 50
400 lbs
PN 68
600 lbs
PN 100
d2
mm
Art.End-Nr.
d2
mm
Art.End-Nr.
832
892
946
1003
1054
1118
1073
1132
1178
1232
1289
1346
1403
1454
1518
1568
1619
1683
92656
92706
92756
92806
92856
92906
92956
93106
93107
93116
93117
93126
93127
93136
93137
93146
93147
93156
867
914
972
1022
1073
1130
1105
1156
1219
1270
1327
1391
1448
1499
1556
1613
1664
1721
92659
92709
92759
92809
92859
92909
92959
93109
93110
93119
93120
93129
93130
93139
93140
93149
93150
93159
DT 5-29
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
NPS
150 lbs
PN 20
PROFILE
75 lbs
PN 10
Nenndruck
ANHANG
Art.-Nr.
SCHLUCHE
INDUSTRIE
d1
ARMATUREN
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
1,5
1,0
0,4
0,25
INHALT
MATERIALDICKE
TG
Feder/Nut
258-4400. ...
KlingerSIL C4400
258-0023. ...
Sigraflex C2I
nach Kundenwunsch
258-xxxx. ...
150 - 1500 lbs
PN 20-250
ARMATUREN
schmal
NPS
DN
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1-1/4" 32
1-1/2" 40
2"
50
2-1/2" 65
3"
80
3-1/2" 90
4"
100
5"
125
6"
150
8"
200
10"
250
12"
300
14"
350
16"
400
18"
450
20"
500
22"
550
24"
600
Flansch
d1
mm
25
33
38
48
54
73
86
108
121
132
160
191
238
286
343
375
425
489
535
640
d2
mm
breit
Art.EndNr.
01592
02092
02592
03292
04092
05092
06592
08092
09092
10092
12592
15092
20092
25092
30092
35092
40092
15092
50092
ANHANG
PROFILE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
Form
Art.-Nr.
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
3-1/2"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
Flansch
DT 5-30
schmal
Art.EndNr.
01593
02093
02593
03293
04093
05093
06593
08093
09093
10093
12593
15093
20093
25093
30093
35093
40093
15093
50093
d2
mm
d1
mm
d2
mm
breit
Art.EndNr.
01592
02092
02592
03292
04092
05092
06592
08092
09092
10092
12592
15092
20092
25092
30092
35092
40092
15092
50092
d1
mm
Art.EndNr.
01593
02093
02593
03293
04093
05093
06593
08093
09093
10093
12593
15093
20093
25093
30093
35093
40093
15093
50093
d2
mm
d1
d2
Form TG
60093
Form SR
mit Schraubenlchern nach ASME B 16.21 Form FF

FF mit Schraubenlchern
265-4400. ...
Klinger SIL C4400
265-0023. ...
Sigraflex C2I
265-0812. ...
Novaform SK
265-0265. ...
NBR-265/1E
265-0280. ...
NBR-280/0E
265-0463. ...
EPDM-463/KTW
265-0913. ...
PTFE
265-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
Class 150
PN20
Nenndruck
DN
d1
mm
35
25
35
18
21
35
43
33
43
24
27
43
48
38
51
30
33
51
57
48
64
38
42
64
64
54
73
44
48
73
83
73
92
57
60
92
95
86
105
68
73
105
117
108
127
84
89
127
130
121
140
97
102
140
145
132
157
110
114
157
173
160
186
137
141
186
203
190
216
162
168
216
254
238
270
213
219
270
305
286
324
267
273
324
362
343
381
318
324
381
394
375
413
349
356
413
448
425
470
400
406
470
511
489
535
451
457
533
559
535
584
502
508
584
667 60092 640
692 60093
603 60092 610
692
ASME/ANSI B 16.5
ASME/ANSI B 16.5
FLACHDICHTUNGEN
NPS
150 - 1500 lbs

PN 20-250
Kundenangabe
SCHLUCHE
INDUSTRIE
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
Nenndruck
Art.-Nr.
SR
Vor-/Rcksprung
259-4400. ...
KlingerSIL C4400
259-0023. ...
Sigraflex C2I
259-xxxx. ...
nach Kundenwunsch
d1
mm
d2
mm
k
mm
Lcher
Anz./
21
27
33
42
49
60
73
89
102
114
141
168
219
273
324
356
406
457
508
610
89
99
108
117
127
152
178
191
216
229
254
279
343
406
483
533
597
635
699
813
60
70
79
89
99
121
140
152
178
191
216
241
298
362
432
476
540
578
635
749
4/16
4/16
4/16
4/16
4/16
4/19
4/19
4/19
8/19
8/19
8/22
8/22
8/22
12/25
12/25
12/28
16/28
16/32
20/32
20/35
Class 300
PN50
Art.End-Nr.
d2
mm
k
mm
Lcher
Anz./
Art.End-Nr.
01520
95
67
02020
117
83
02520
124
89
03220
133
99
04020
155
114
05020
165
127
06520
191
149
08020
210
168
09020
229
184
10020
254
200
12520
279
235
15020
318
270
20020
381
330
25020
30020
35020
40020
45020
50020
60020
ASME/ANSI B 16.5
4/16
4/19
4/19
4/19
4/22
8/19
8/22
8/22
8/22
8/22
8/22
12/22
12/25
01550
02050
02550
03250
04050
05050
06550
08050
09050
10050
12550
15050
20050
mit Schraubenlchern
s
Form
nach ANSI B 16.5 Form TG + SR
nach
INHALT
FLACHDICHTUNGEN
d1
k
d2
Form FF
EIGENSCHAFTEN
zuverlssige Nieder- bis Hochdruckdichtung

groe Standfestigkeit
hohe Kompressibilitt
sehr gutes Rckfederungsverhalten
kompensiert Lngen- und Kraftnderungen
TEMPERATURBEREICH
-200/+500 C
MATERIALIEN
Spirale
Fllband
Innenring
Auenring
FLCHENPRESSUNG
INHALT
nach ASME B 16.20 Form C/I
1.4404
flexibler Grafit (FG)
1.4404
Stahl, pulverbeschichtet
4,5 mm
50-300 N/mm2 bei + 20C

60-220 N/mm2 bei +300C
zur optimalen Abdichtung sollte die Spirale
ca. 25-30% zusammengedrckt werden
d1
d2
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
SPIRAL-DICHTUNGEN
d3
d4
d2
mm
d3
mm
d4
mm
14,2
20,6
26,9
38,1
44,5
55,6
66,5
81,0
106,4
131,8
157,2
215,9
268,2
317,5
349,3
400,1
449,3
500,1
603,3
19,1
25,4
31,8
47,8
54,1
69,9
82,6
101,6
127,0
155,7
182,6
233,4
287,3
339,9
371,6
422,4
474,7
525,5
628,7
31,8
39,6
47,8
60,5
69,9
85,9
98,6
120,7
149,4
177,8
209,6
263,7
317,5
374,7
406,4
463,6
527,1
577,9
685,8
47,8
57,2
66,8
76,2
85,9
104,9
124,0
136,7
174,8
196,9
222,3
279,4
339,9
409,7
450,9
514,4
549,4
606,6
717,6
Art.End-Nr.
d1
mm
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1-1/4" 32
1-1/2" 40
2"
50
2-1/2" 65
3"
80
4"
100
5"
125
6"
150
8"
200
10"
250
12"
300
14"
350
16"
400
18"
450
20"
500
24"
600
Flansch
d4
mm
Art.End-Nr.
d1
mm
d2
mm
d3
mm
d4
mm
Art.End-Nr.
31,8
39,6
47,8
60,5
69,9
85,9
98,6
120,7
149,4
177,8
209,6
263,7
317,5
374,7
406,4
463,6
527,1
577,9
685,8
54,1
66,8
73,2
82,6
95,3
111,3
130,3
149,4
177,8
212,9
247,7
304,8
358,9
419,1
482,6
536,7
593,9
647,7
768,4
0150600
0200600
0250600
0320600
0400600
0500600
0650600
0800600
1000400
1250400
1500400
2000400
2500400
3000400
3500400
4000400
4500400
5000400
6000400
310-4404.08.......
600 lbs
PN100
Nenndruck
DN
d3
mm
0150150
14,2 19,1 31,8 54,1
0150600
14,2 19,1
0200150
20,6 25,4 39,6 66,8
0200600
20,6 25,4
0250150
26,9 31,8 47,8 73,2
0250600
26,9 31,8
0320150
38,1 47,8 60,5 82,6
0320600
38,1 47,8
0400150
44,5 54,1 69,9 95,3
0400600
44,5 54,1
0500150
55,6 69,9 85,9 111,3 0500600
55,6 69,9
0650150
66,5 82,6 98,6 130,3 0650600
66,5 82,6
0800150
81,0 101,6 120,7 149,4 0800600
81,0 101,6
1000150 106,4 127,0 149,4 181,1 1000300 106,4 120,7
1250150 131,8 155,7 177,8 215,9 1250300 131,8 147,6
1500150 157,2 182,6 209,6 251,0 1500300 157,2 174,8
2000150 215,9 233,4 263,7 308,1 2000300 209,6 225,6
2500150 268,2 287,3 317,5 362,0 2500300 260,4 274,6
3000150 317,5 339,9 374,7 422,4 3000300 317,5 327,2
3500150 349,3 371,6 406,4 485,9 3500300 349,3 362,0
4000150 400,1 422,4 463,6 539,8 4000300 400,1 412,8
4500150 449,3 474,7 527,1 596,9 4500300 449,3 469,9
5000150 500,1 525,5 577,9 654,1 5000300 500,1 520,7
6000150 603,3 628,7 685,8 774,7 6000300 603,3 628,7
ASME B 16.5 (Class 150, 300, 600 und 900 identisch mit EN 1759-1)
Art.-Nr.
NPS
d2
mm
900 lbs
PN150
d1
mm
d2
mm
d3
mm
d4
mm
14,2
20,6
26,9
38,1
44,5
55,6
66,5
81,0
106,4
131,8
157,2
209,6
260,4
317,5
349,3
400,1
449,3
500,1
603,3
19,1
25,4
31,8
47,8
54,1
69,9
82,6
101,6
120,7
147,6
174,8
225,6
274,6
327,2
362,0
412,8
469,9
520,7
628,7
31,8
39,6
47,8
60,5
69,9
85,9
98,6
120,7
149,4
177,8
209,6
263,7
317,5
374,7
406,4
463,6
527,1
577,9
685,8
54,1
66,8
73,2
82,6
95,3
111,3
130,3
149,4
193,8
241,3
266,7
320,8
400,1
457,2
492,3
565,2
612,9
682,8
790,7
Art.End-Nr.
d1
mm
d2
mm
d3
mm
d4
mm
1500 lbs
PN250
Art.End-Nr.
d1
mm
d2
mm
0150600
14,2 19,1 31,8 63,5
0151500
14,2 19,1
0200600
20,6 25,4 39,6 69,9
0201500
20,6 25,4
0250600
26,9 31,8 47,8 79,5
0251500
26,9 31,8
0320600
38,1 39,6 60,5 88,9
0321500
38,1 39,6
0400600
44,5 47,8 69,9 98,6
0401500
44,5 47,8
0500600
55,6 58,7 85,9 143,0 0501500
55,6 58,7
0650600
66,5 69,9 98,6 165,1 0651500
66,5 69,9
0800600
81,0 95,3 120,7 168,4 0800900
81,0 92,2
1000600 106,4 120,7 149,4 206,5 1000900 106,4 117,6
1250600 131,8 147,6 177,8 247,7 1250900 131,8 143,0
1500600 157,2 174,8 209,6 289,1 1500900 157,2 171,5
2000600 209,6 222,3 257,3 358,9 2000900 206,2 215,9
2500600 260,4 276,4 311,2 435,1 2500900 257,8 266,7
3000600 314,4 323,9 368,3 498,6 3000900 314,5 323,9
3500600 342,9 355,6 400,1 520,7 3500900 339,9 362,0
4000600 393,7 412,8 457,2 574,8 4000900 387,4 406,4
4500600 444,5 463,6 520,7 638,3 4500900 438,2 463,6
5000600 495,3 520,7 571,5 698,5 5000900 489,0 514,4
6000600 603,3 628,7 679,5 838,2 6000900 577,9 616,0
ASME B 16.5 (Class 150, 300, 600 und 900 identisch mit EN 1759-1)
d3
mm
d4
mm
Art.End-Nr.
31,8
39,6
47,8
60,5
69,9
85,9
98,6
120,7
149,4
177,8
209,6
257,3
311,2
368,3
400,1
457,2
520,7
571,5
679,5
63,5
69,9
79,5
88,9
98,6
143,0
165,1
174,8
209,6
254,0
282,7
352,6
435,1
520,7
577,9
641,4
704,9
755,7
901,7
0151500
0201500
0251500
0321500
0401500
0501500
0651500
0801500
1001500
1251500
1501500
2001500
2501500
3001500
3501500
4001500
4501500
5001500
6001500
DT 5-31
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1-1/4" 32
1-1/2" 40
2"
50
2-1/2" 65
3"
80
4"
100
5"
125
6"
150
8"
200
10"
250
12"
300
14"
350
16"
400
18"
450
20"
500
24"
600
Flansch
d1
mm
PROFILE
DN
400 lbs
PN68
ANHANG
NPS
300 lbs
PN50
ARMATUREN
150 lbs
PN20
Nenndruck
SCHLUCHE
INDUSTRIE
310-4404.08.......
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
Art.-Nr.
KAMMPROFIL- DICHTUNGEN
nach ASME B 16.20 Form IR
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
INHALT
mit integriertem Zentrierring

WEICHSTOFFAUFLAGE
beiderseits 0,5 mm flexibler Grafit (FG)
TEMPERATURBEREICH
-100/+500 C
FLCHENPRESSUNG
15-500 N/mm2 bei

20-420 N/mm2 bei
4 mm
ohne Auflagen
d1
d2
d3
Ra = 3,2 bis 6,3 m
OBERFLCHENGTE
Art.-Nr.
+ 20 C
+ 300 C
320-1003.08.......
1.1003
Weicheisen
Soft Iron
320-4404.08.......
1.4404
X2CrNiMo17-12-2
316 L
320-4541.08.......
1.4541
X6CrNiTi18-10
321
320-4571.08.......
1.4571
X6CrNiMoTi17122
316 Ti
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
ARMATUREN
SCHLUCHE
INDUSTRIE
320-xxxx.08 .......
nach Kundenwunsch
150 lbs
PN20
Nenndruck
NPS
DN
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
3-1/2"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
d1
mm
23,0
28,6
36,5
44,4
52,4
69,8
82,5
98,4
111,1
123,8
150,8
177,8
228,6
282,6
339,7
371,5
422,3
479,4
530,2
581,0
631,8
Flansch
300 lbs
PN50
d2
mm
d3
mm
Art.End-Nr.
d3
mm
33,3
39,7
47,6
60,3
69,8
88,9
101,6
123,8
136,5
154,0
182,6
212,7
266,7
320,7
377,8
409,6
466,7
530,2
581,0
631,8
682,6
44,4
53,9
63,5
73,0
82,5
101,6
120,6
133,4
158,8
171,5
193,7
219,1
276,2
336,5
406,4
447,7
511,2
546,1
603,2
657,2
714,4
0150150
0200150
0250150
0320150
0400150
0500150
0650150
0800150
0900150
1000150
1250150
1500150
2000150
2500150
3000150
3500150
4000150
4500150
5000150
5500150
6000150
50,8
63,5
69,8
79,4
92,1
108,0
127,0
146,1
161,9
177,8
212,7
247,7
304,8
358,8
419,1
482,6
536,6
593,7
650,9
701,7
771,5
Art.End-Nr.
400 lbs
PN68
d3
mm
0150300
50,8
0200300
63,5
0250300
69,8
0320300
79,4
0400300
92,1
0500300
108,0
0650300
127,0
0800300
146,1
0900300
158,7
1000300
174,6
1250300
209,5
1500300
244,5
2000300
301,6
2500300
355,6
3000300
415,9
3500300
479,4
4000300
533,4
4500300
590,5
5000300
644,5
5500300
698,5
6000300
765,2
ASME/ANSI B 16.5
600 lbs
PN100
Art.End-Nr.
d3
mm
Art.End-Nr.
0150400
0200400
0250400
0320400
0400400
0500400
0650400
0800400
0900400
1000400
1250400
1500400
2000400
2500400
3000400
3500400
4000400
4500400
5000400
5500400
6000400
50,8
63,5
69,8
79,4
92,1
108,0
127,0
146,1
158,7
190,5
238,1
263,5
317,5
396,9
454,0
488,9
561,9
609,6
679,5
730,3
787,4
0150600
0200600
0250600
0320600
0400600
0500600
0650600
0800600
0900600
1000600
1250600
1500600
2000600
2500600
3000600
3500600
4000600
4500600
5000600
5500600
6000600
d3
mm
Art.End-Nr.

900 lbs
PN150
NPS
DN
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
ANHANG
PROFILE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
Nenndruck
d1
mm
23,0
28,6
36,5
44,4
52,4
69,8
82,5
98,4
123,8
150,8
177,8
228,6
282,6
339,7
371,5
422,3
479,4
530,2
631,8
Flansch
1500 lbs
PN250
d2
mm
d3
mm
Art.End-Nr.
d3
mm
33,3
39,7
47,6
60,3
69,8
88,9
101,6
123,8
154,0
182,6
212,7
266,7
320,7
377,8
409,6
466,7
530,2
581,0
682,6
60,3
66,7
76,2
85,7
95,2
139,7
161,9
165,1
203,2
244,5
285,8
355,6
431,8
495,3
517,5
571,5
635,0
695,3
835,0
0150900
0200900
0250900
0320900
0400900
0500900
0650900
0800900
1000900
1250900
1500900
2000900
2500900
3000900
3500900
4000900
4500900
5000900
6000900
60,3
66,7
76,2
85,7
95,2
139,7
161,9
171,5
206,4
250,8
279,4
349,3
431,8
517,5
574,7
638,1
701,7
752,4
898,5
Art.End-Nr.
2500 lbs
d3
mm
0151500
66,7
0201500
73,0
0251500
82,5
0321500
101,6
0401500
114,3
0501500
142,8
0651500
165,1
0801500
193,7
1001500
231,7
1251500
276,2
1501500
314,3
2001500
384,1
2501500
473,0
3001500
546,1
3501500
4001500
4501500
5001500
6001500
ASME/ANSI B 16.5
Art.End-Nr.
0152500
0202500
0252500
0322500
0402500
0502500
0652500
0802500
1002500
1252500
1502500
2002500
2502500
3002500

DT 5-32
RING-JOINT-DICHTUNGEN
INHALT
Typ R oval/oktogonal
nach ANSI B 16.20, API Std 6 A und MSS SP-44
h2
Typ R
Material
oval
Hrte HB
oktogonal
Werkstoff-Nr.
AISI
1.1003
Weicheisen
Soft Iron
90
322-1003. ...
322-1003. ...
1.4404
X2 CrNiMo 17-13-2
316 L
160
322-4404. ...
322-4404. ...
1.4541
X6 CrNiTi 18-10
321 SS
160
322-4541. ...
322-4541. ...
1.4571
X6 CrNiMoTi 17-12-2
316 Ti
160
322-4571. ...
322-4571. ...
322-xxxx. ...
322-xxxx. ...
h2
mm
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
9,52
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
15,87
12,7
15,87
15,87
15,87
12,7
15,87
15,87
15,87
17,46
12,7
15,87
15,87
17,46
12,7
15,87
15,87
12,7
15,87
20,64
15,87
12,7
15,87
23,81
12,7
15,87
15,87
17,46
23,81
12,7
15,87
20,64
26,99
12,7
15,87
20,64
34,92
0011
0012
0013
0013
0014
0015
0016
0016
0017
0018
0018
0019
0020
0021
0022
0023
0023
0024
0025
0026
0026
0027
0028
0029
0030
0031
0032
0033
0034
0035
0036
0037
0038
0039
0040
0041
0042
0043
0044
0045
0046
0047
0048
0049
0050
0051
0052
0053
0054
0055
1011
1012
1013
1013
1014
1015
1016
1016
1017
1018
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1023
1024
1025
1026
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
nach Kundenwunsch
NPS
RingNr.
Nenndruck
lbs
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
3/4"
1"
1-1/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/4"
2"
1-1/2"
2"
2"
2-1/2"
2"
2-1/2"
2-1/2"
2-1/2"
3"
3"
3"
3"
3-1/2"
3-1/2"
3"
4"
4"
4"
4"
5"
5"
5"
6"
5"
6"
6"
6"
8"
8"
8"
8"
10"
10"
10"
10"
011
012
013
013
014
015
016
016
017
018
018
019
020+
021
022
023+
023+
024+
025
026+
026+
027+
028
029
030+
031+
032
033
034
035+
036
037+
038
039+
040
041+
042
043
044+
045+
046+
047+
048
049+
050+
051
052
053+
054+
055
300, 600
900, 1500
2500
300, 600
900, 1500
150
2500
300, 600, 900, 1500
150
2500
300, 600, 900, 1500
150
300, 600, 900, 1500
2500
150
2500
300, 600
900, 1500
150
2500
300, 600
900, 1500
2500
150
300, 600
300, 600, 900
2500
150
300, 600, 900
1500
150
300, 600, 900
2500
1500
150
300, 600, 900
2500
150
1500
300, 600, 900
1500
2500
150
300, 600, 900
1500
2500
150
300, 600, 900
1500
2500
dm
mm
b
mm
h1
mm
34,13
6,35
11,11
39,68
7,93
14,28
42,86
7,93
14,28
42,86
7,93
14,28
44,45
7,93
14,28
47,62
7,93
14,28
50,8
7,93
14,28
50,8
7,93
14,28
57,15
7,93
14,28
60,32
7,93
14,28
60,32
7,93
14,28
65,08
7,93
14,28
68,25
7,93
14,28
72,23
11,11
17,46
82,55
7,93
14,28
82,55
11,11
17,46
82,55
11,11
17,46
95,25
11,11
17,46
101,6
7,93
14,28
101,6
11,11
17,46
101,6
11,11
17,46
107,95
11,11
17,46
111,12
12,7
19,05
114,3
7,93
14,28
117,47
11,11
17,46
123,82
11,11
17,46
127
12,7
19,05
131,76
7,93
14,28
131,76
11,11
17,46
136,52
11,11
17,46
149,22
7,93
14,28
149,22
11,11
17,46
157,6
15,87
22,22
161,92
11,11
17,46
171,45
7,93
14,28
180,97
11,11
17,46
190,5
19,05
25,4
193,67
7,93
14,28
193,67
11,11
17,46
211,13
11,11
17,46
211,13
12,7
19,05
228,6
19,05
25,4
247,65
7,93
14,28
269,87
11,11
17,46
269,87
15,87
22,22
279,4
22,22
28,57
304,8
7,93
14,28
323,85
11,11
17,46
323,85
15,87
22,22
342,9
28,57
36,51
+ bereinstimmung mit API Std 6A
Art.-Nr.
DT 5-33
SCHLUCHE
INDUSTRIE
oktogonal
ARMATUREN
oval
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
b
dm
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
b
dm
PROFILE
ANHANG
h1
INHALT
RING-JOINT-DICHTUNGEN Typ R oval/oktogonal

nach ANSI B 16.20, API Std 6 A und MSS SP-44
h2
h1
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
SCHLUCHE
INDUSTRIE
ARMATUREN
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
PROFILE
dm
dm
oval
oktogonal
TYP R
Material
oval
Hrte HB
AISI
1.1003
Weicheisen
Soft Iron
90
322-1003. ...
322-1003. ...
1.4404
X2 CrNiMo 17-13-2
316 L
160
322-4404. ...
322-4404. ...
1.4541
X6 CrNiTi 18-10
321 SS
160
322-4541. ...
322-4541. ...
X6 CrNiMoTi 17-12-2
316 Ti
160
322-4571. ...
322-4571. ...
322-xxxx. ...
322-xxxx. ...
Art.End-Nr.
Art.End-Nr.
nach Kundenwunsch
NPS
RingNr.
Nenndruck
lbs
dm
mm
b
mm
12"
056
150
381
7,93
12"
057+++
300, 600, 900
381
11,11
12"
058
1500
381
22,22
14"
059
150
396,87
7,93
12"
060
2500
406,4
31,75
14"
061++
300, 600
419,1
11,11
14"
062++
900
419,1
15,87
14"
063+
1500
419,1
25,4
16"
064
150
454,02
7,93
16"
065+++
300, 600
469,9
11,11
16"
066+++
900
469,9
15,87
16"
067
1500
469,9
28,6
18"
068
150
517,5
7,93
18"
069+++
300, 600
533,4
11,11
18"
070+++
900
533,4
19,05
18"
071
1500
533,4
28,57
20"
072
150
558,8
7,93
20"
073+++
300, 600
584,2
12,7
20"
074+++
900
584,2
19,05
20"
075
1500
584,2
31,75
24"
076
150
673,1
7,93
24"
077++
300, 600
692,15
15,87
24"
078++
900
692,15
25,4
24"
079
1500
692,15
34,92
22"
080
150
615,95
7,93
22"
081++
300, 600
635
14,28
082+
57,15
11,11
083+
084+
63,5
11,11
085+
79,37
12,7
086+
90,49
15,87
087+
100,01
15,87
088+
123,83
19,05
089+
114,3
19,05
090+
155,58
22,22
091+
260,35
31,75
092
228,6
11,11
26"
093++
300, 600
749,3
19,05
28"
094++
300, 600
800,1
19,05
30"
095++
300, 600
857,25
19,05
32"
096++
300, 600
914,4
22,22
34"
097++
300, 600
965,2
22,22
36"
098++
300, 600
1022,35
22,22
099+
234,95
11,11
25"
100++
900
749,3
28,58
28"
101++
900
800,1
31,75
30"
102++
900
857,25
31,75
32"
103++
900
914,4
31,75
34"
104++
900
965,2
34,93
36"
105++
900
1022,35
34,93
+ bereinstimmung mit API Std 6A
++ bereinstimmung mit MSS-SP-44
DT 5-34
oktogonal
Werkstoff-Nr.
1.4571
ANHANG
h1
mm
h2
mm
Art.-Nr.
14,28
12,7
0056
1056
17,46
15,87
0057
1057
28,57
26,99
0058
1058
14,28
12,7
0059
1059
39,68
38,1
0060
1060
17,46
15,87
0061
1061
22,22
20,64
0062
1062
33,33
31,75
0063
1063
14,28
12,7
0064
1064
17,46
15,87
0065
1065
22,22
20,64
0066
1066
36,5
34,9
0067
1067
14,28
12,7
0068
1068
17,46
15,87
0069
1069
25,4
23,81
0070
1070
36,5
34,9
0071
1071
14,28
12,7
0072
1072
19,05
17,46
0073
1073
25,4
23,81
0074
1074
39,68
38,1
0075
1075
14,28
12,7
0076
1076
22,22
20,64
0077
1077
33,33
31,75
0078
1078
44,45
41,27
0079
1079
12,7
0080
1080
19,05
0081
1081
15,87
0082
1082
0083
1083
15,87
0084
1084
17,46
0085
1085
20,63
0086
1086
20,63
0087
1087
23,81
0088
1088
23,81
0089
1089
26,98
0090
1090
38,1
0091
1091
17,46
15,87
0092
1092
23,81
0093
1093
23,81
0094
1094
23,81
0095
1095
26,98
0096
1096
26,98
0097
1097
26,98
0098
1098
15,87
0099
1099
34,92
0100
1100
38,1
0101
1101
38,1
0102
1102
38,1
0103
1103
41,27
0104
1104
41,27
0105
1105
+++ bereinstimmung mit API Std 6A und MSS-SP-44
RING-JOINT-DICHTUNGEN
TYP RX und BX
INHALT
nach ANSI B 16.20, API Std 6 A
Entlftungsbohrung
h2
Typ RX
Typ BX
Typ RX
SCHLUCHE
LEBENSMITTEL
b
d1
Typ BX
Werkstoff-Nr.
AISI
Hrte B
Art.-Nr.
Werkstoff-Nr.
AISI
Hrte B
Art.-Nr.
1.1003
Weicheisen
Soft-Iron
90
322-1003. ...
1.1003
Weicheisen
Soft-Iron
90
322-1003. ...
1.4404
X2 CrNiMo 17-13-2
316 L
160
322-4404. ...
1.4404
X2 CrNiMo 17-13-2
316 L
160
322-4404. ...
1.4541
X6 CrNiTi 18-10
321 SS
160
322-4541. ...
1.4541
X6 CrNiTi 18-10
321 SS
160
322-4541. ...
X6 CrNiMoTi 17-12-2
316 Ti
160
322-4571. ...
1.4571
X6 CrNiMoTi 17-12-2
316 Ti
160
322-4571. ...
322-xxxx. ...
RingNr. RX
Nenndruck
lbs
d1
mm
b
mm
h1
mm
Art.End-Nr.
1-1/2"
2"
2"
2"
3"
2-1/2"
2-1/2"
3"
3"
4"
4"
5"
5"
6"
6"
8"
8"
10"
10"
12"
14"
16"
16"
18"
18"
20"
20"
1-1/4"
1-3/4"
2-1/2"
4"
4+4-1/4"
020
020
023
024
025
026
027
031
035
037
039
041
044
045
046
047
049
050
053
054
057
063
065
066
069
070
073
074
082
084
085
086
087
088
089
090
091
099
201
205
210
215
215
2000, 3000, 5000

5000
2000
3000, 5000
5000
2000
3000, 5000
2000, 3000
5000
2000, 3000
5000
2000, 3000
5000
2000, 3000
5000
2000, 3000
5000
2000, 3000
5000
2000, 3000
5000
2000
3000
2000
3000
2000
3000
5000
5000
5000
5000
5000
76,2
76,2
93,27
105,97
109,54
111,92
118,27
134,54
147,24
159,94
172,64
191,69
204,39
221,85
222,25
245,27
280,59
283,37
334,57
337,34
391,72
441,72
480,62
483,39
544,12
550,07
596,11
600,87
67,87
74,22
90,09
103,58
113,11
139,3
129,78
174,63
286,94
245,67
51,46
62,31
97,63
140,89
140,89
8,73
8,73
11,91
11,91
8,73
11,91
11,91
11,91
11,91
11,91
11,91
11,91
11,91
11,91
13,49
19,84
11,91
16,67
11,91
16,67
11,91
26,99
11,91
16,67
11,91
19,84
13,49
19,84
11,91
11,91
13,49
15,08
15,08
17,46
18,26
19,84
30,16
11,91
5,74
5,56
9,53
11,91
11,91
19,05
19,05
25,4
25,4
19,05
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
28,58
41,28
25,4
31,75
25,4
31,75
25,4
50,8
25,4
31,75
25,4
41,28
31,75
41,28
25,4
25,4
25,4
28,58
28,58
31,75
31,75
44,45
45,24
25,4
11,3
11,1
19,05
25,4
25,4
3020
3020
3023
3024
3025
3026
3027
3031
3035
3037
3039
3041
3044
3045
3046
3047
3049
3050
3053
3054
3057
3063
3065
3066
3069
3070
3073
3074
3082
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3099
3201
3205
3210
3215
3215
322-xxxx. ...
NPS
RingNr. BX
Nenndruck
lbs
d1
mm
b
mm
h2
mm
Art.End-Nr.
1-11/16"
1-13/16"
2-1/16"
2-9/16"
3-1/16"
4-1/16"
5-1/8"
7-1/16"
9"
11"
13-5/8"
13-5/8"
16-3/4"
16-3/4"
18-3/4"
18-3/4"
21-1/4"
21-1/4"
26-3/4"
26-3/4"
150
151
152
153
154
155
169
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
10000, 15000
10000, 15000, 20000
10000, 15000, 20000
10000, 15000, 20000
10000, 15000, 20000
10000, 15000, 20000
10000
10000, 15000, 20000
10000
5000
10000
5000
5000
10000, 15000
5000
10000
5000
10000
2000
3000
72,19
76,4
84,68
100,94
116,84
147,96
173,52
237,92
294,46
352,04
426,72
402,59
491,41
475,49
556,16
570,56
624,71
640,03
759,36
765,25
9,3
9,63
10,24
11,38
12,4
14,22
12,93
18,62
20,98
23,14
25,7
13,74
16,21
14,22
17,37
24,59
18,49
26,14
13,11
16,05
9,3
9,63
10,24
11,38
12,4
14,22
15,84
18,62
20,98
23,14
25,7
23,83
28,07
14,22
30,1
30,1
32,03
32,03
35,86
35,86
4150
4151
4152
4153
4154
4155
4169
4156
4157
4157
4159
4160
4161
4162
4163
1464
4165
4166
4167
4168
nach ANSI B 16.20 bzw. API Std. 6 A
DICHTUNGEN
EINBAUFERTIG
Zoll
nach Kundenwunsch
PROFILE
nach Kundenwunsch
ANHANG
1.4571
SCHLUCHE
INDUSTRIE
b
d1
ARMATUREN
DICHTUNGEN
HALBZEUGE
h1
nach API Std. 6 A
DT 5-35

En 1514 Dichtungen Abmessungen

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

En 1514 Dichtungen Abmessungen

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GLEITRINGDICHTUNG 300

Bauma nach EN 12756 (frher DIN 24960)

-30/+185 (in Abhngigkeit von Drehzahl und Wellendurchmesser)

bis 10 (in Abhngigkeit von Drehzahl und Wellendurchmesser)

Gleitring Siliciumkarbid (SSIC)

Gleitringdichtung 300 Detail

weitere Abmessungen auf Anfrage

-20/+120 (in Abhngigkeit von Drehzahl und Wellendurchmesser)

bis 12 (in Abhngigkeit von Drehzahl und Wellendurchmesser)

Gleitring Siliciumkarbid (SSIC)

Gleitringdichtung 400 Detail

weitere Abmessungen auf Anfrage

Bauma nach EN 12756 (frher DIN 24960) passend fr

Oberflchenqualitt der Gleitflchen:

weitere Abmessungen auf Anfrage

bis 550 bar (dynamischer Einsatz)

Kalt-, Warm- + Seewasser, le, Fette, Schmutzwasser,

-10/+130 (in Relation zum Druck)

weitere Abmessungen auf Anfrage

-200/+280 (in Relation zum Druck)

weitere Abmessungen auf Anfrage

Wasser, Dampf, starke Suren und Laugen, Fette,

-100/+280 (in Relation zum Druck)

weitere Abmessungen auf Anfrage

Wasser, Dampf, starke Suren und Laugen, Fette,

-200/+280 (in Relation zum Druck)

weitere Abmessungen auf Anfrage

vorgepresste, endlose Ringe

-200/+550 (+3000) in inerter oder reduzierter Atmosphre

fertig vorgepresste Ringe, endlos

nicht als statische Dichtung verwendbar

-200/+550 (+3000) in inerter oder reduzierter Atmosphre

Band einseitig selbstklebend

0,50 mm einseitig selbstklebend

fertig vorgepresste Ringe,

Dampf, Wasser, Luft, Kraftstoffe, Suren, Laugen und

-240/+280 (+310) in Relation zum Druck

reines virginales PTFE

Dampf, Wasser, Lsungsmittel, Suren, Laugen,

keine lungengngigen Fasern

le, Fette, Lsungsmittel, organische Suren

bis +450 / +700C

Schnur, Packung, Band

+500 C (kurz +550 C)

+700 C (kurz +800 C)

Spezial Glas - grn

Zulassung DIN 4102

Glasseiden-Band mit fester Webkante

einsetzbar als statische und dynamische Abdichtung

O-Ringe FEP ummantelt

stovulkanisiert oder geklebt

stranggepresste Rundschnur geklebt oder vulkanisiert

nach DIN 7715/3 E2 (mittel)

Bedingt durch die Verbindungsart (kleben, vulkanisieren)

nach DIN 3771/1

GUMMI-STAHL-FLANSCHDICHTUNGEN nach EN 1514-1 / IBC

Detail mit NBR-Signet

Detail mit KTW-Signet

B - glatte Dichtflche mit Dichtleiste

fast alle Medien (auer geschmolzene Alkalimetalle)

Baumae nach DIN 2691

Baumae nach DIN 2690

nach EN 1514-1 Form IBC

grere Sicherheit gegen Ausblasen