Spanish

55-0123A

LA VA DE ENTRADA A DIOS
The Approach To God

23.01.1955
Chicago, Illinois, USA

Por
www.biblebelievers.org/messagehub

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines

comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

28

ahora, no por lo que ellos han hecho, sino mediante la rendicin de su

propia voluntad a Ti, y recibirte como Su Salvador. Ahora mismo,
recbelos, Padre. Porque lo pedimos en el Nombre de Jess.
99. Con sus cabezas inclinadas y en oracin, si desean, voy a pedir al
hermano Joseph que venga y finalice el llamamiento al altar, mientras que
voy a orar a fin de alistarme para el servicio de sanidad. Quiero que cada
uno que levant su mano venga aqu y personalmente ore al Seor Jess
mientras la msica se est tocando y ustedes estn en oracin. Dios est
con ustedes hasta que nos veamos esta noche.

LA VA DE ENTRADA A DIOS
Todo es posible, slo creed.
Solo creed, slo creed,
Todo es posible, solo creed.
1. Oremos. Padre, te agradecemos en el Nombre de Jess Tu Hijo, por la
bondad con la que nos has bendecido, por la salud y el privilegio de estar aqu
esta tarde congregados en el Nombre de Tu amado Hijo, el Seor Jess. Padre,
parte el Pan de Vida a cada uno de nosotros. Pedimos que el Espritu Santo
venga y tome las palabras de la Biblia, la mismsima Palabra de Dios, y la
conceda a cada corazn conforme a nuestra necesidad. Porque lo pedimos en
el Nombre de Jess. Amn. Gracias. Pueden sentarse.
2. Buenas tardes amigos. Es un privilegio estar aqu hoy, en esta tarde, solo un
poco retrasado, pero esta vez no fue mi culpa. Fue el equipo. Yo estaba aqu a
las dos y treinta como promet. Pero ellos fueron los que estuvieron retrasados
esta vez y eso me hace sentir bien, ustedes saben, cuando siempre me estn
diciendo que soy yo el que est retrasado. Dnde han estado? Dnde est su
prisa? Y ahora esta vez, son ellos los que estn retrasados. As que eso se
revierte. Si el hermano Wood est en la iglesia, no puedo verlo por ninguna
parte. Pero si el hermano Wood est aqu, Billy desea verlo en la parte de atrs,
hermano Wood. Yo no puedo verlo a l aqu y la grabadora est conectada y
no puedo verlo al lado de su esposa que est sentada all, pero yo solo... Si
est aqu en alguna parte, el hermano Wood, el hermano Banks Wood, nuestro
distribuidor de libros, Billy quiere verle en la parte de atrs respecto del
manejo de libros y las cosas que estn listos para salir.
3. Ahora, pens que quizs si no hubiramos estado un poco retrasados, iba a
entrar esta tarde en un tema sobre Melchisedec, el Sumo Sacerdote. Pero
siendo que no tenemos suficiente tiempo ahora, no ms de cuarenta minutos,
supongo, a ms tardar, vamos a cambiar el tema. As que trataremos de leer
aqu otra Escritura. Y luego, esta noche... No me gusta apresurarme en esta
clase de reuniones al punto que esto me impida profundizar en el tema, para
luego entrar en el servicio de oracin. Porque yo estoy deseando, orando y
confiando en Dios, que l nos dar el ms grande derramamiento de poder de
Sanidad Divina esta noche, que jams hallamos visto en Chicago. No porque
es esta reunin, sino por causa de la gran necesidad que hay.
4. Yo recib cartas y cosas y ellos estn desesperados. Y esta maana, Billy
dijo que en sus habitaciones el telfono sonaba constantemente de las afueras
de la ciudad, y la gente de todas partes dicen: Venga aqu. Venga hasta aqu,

LA VA DE ENTRADA A DIOS

solo por un da, por un par de horas solamente. Usted puede detenerse en su
recorrido. Y hay una necesidad tan tremenda. Y solo pido que Dios nos d tal
derramamiento esta noche al punto que la gente que est aqu sea tan ungida,
que vayan a sus propias comunidades y oren por los enfermos y los
necesitados. Es una tremenda necesidad. Y ahora, tan rpidamente como
podamos, entremos a la Palabra. Estando sentado all afuera, hace solo pocos
momentos en el carro, estaba esperando por el llamado para entrar y era...
Mientras estaba all, vino a mi mente baj este tema. Y encontr para leer una
pequea Escritura en el Salmo 65, el verso 4.
5. Parece ser una hermosa descripcin. Me gustan los Salmos de David...
Ustedes saben los Salmos no son simplemente cantos, sino que ellos son
profeca. Saba usted eso? Alguna vez ley el Salmo 22, donde las
mismsimas palabras que Jess habl, sus ltimas palabras en la cruz fueron
registradas en el Salmo 22? Mi Dios, por qu me has desamparado?... Contar
puedo todos mis huesos; entre tanto, ellos me miran y me observan. Y todo lo
relacionado a Sus aflicciones fue hablado en el Salmo 22. Creo que hay algn
pequeo rebote en el sonido aqu en alguna parte. Yo... Quizs el ingeniero ha
puesto el volumen un poquito alto. Pueden orme bien all atrs? Pueden
orme todos en el piso de arriba? Excsenme, yo soy un muchacho campesino,
quise decir en el balcn, en el piso superior. Sera una buena ocasin para mi
esposa atraparme en esto. Y usted, hermana Wood, no se lo participe a ella
cuando llegue a casa.
6. Correcto, en el Salmo 65, el verso 4, leamos ahora a fin de tener un pequeo
fundamento para nuestro pensamiento. Y ahora, leemos as:
Bienaventurado el que t escogieres y atrajeres a ti,
Para que habite en tus atrios; seremos saciados
del bien de tu casa, de tu santo templo.
Ahora que el Seor aada Sus bendiciones a la lectura de esta Palabra. El
salmista dijo aqu: Bienaventurado es el hombre a quien Dios ha escogido
para atraerlo a l, que l pueda morar en Sus atrios, que Dios halla
escogido para atraerlo a l. Oh! Cmo nosotros pudiramos... Yo creo
que el Espritu Santo podra realmente profundizar algunas cosas de all, si
tuviramos el tiempo para hacerlo.
7. Ahora, note. Bienaventurado es el hombre a quien T escogieses para
allegarse a Ti, que l (el escogido para allegarse) pueda habitar en Tus
atrios y seremos saciados en Tu templo. Note, la entrada a Dios. Dios
tiene una va de entrada. Usted sabe, si usted va a visitar a un rey, hay una
manera de llegar al rey. Hay una manera de llegar... Bien, para hacerlo

27

que yo vengo a Tu camino provisto a travs del Seor Jess. Acptame,

Padre.
97. Mientras tenemos nuestras cabezas inclinadas, me pregunto si hubiera
uno, dos, cuntos, en todas partes del auditorio, levanten sus manos y
digan: Hermano Branham, yo he sido precisamente un poco tardo, en
cierto modo saltando de un lado a otro, o esperando venir a Dios a travs
de alguna clase de experiencia, o quizs porque tuve una sensacin, vi
luces o... Pero ahora mismo estoy dejando todo eso a un lado. Estoy
viniendo al camino de Dios. Estoy viniendo al camino de la cruz justo
ahora. Levanto mi mano al Dios Todopoderoso, diga: Dios, ten
misericordia de m. Dios le bendiga. Dios le bendiga. Dios le bendiga a
usted, a usted, a usted, a usted. Dios le bendiga. Mantnganse orando en
todas partes. Dios le bendiga. Dios le bendiga, a usted. Oh Dios mo!
Arriba en el balcn, en algn lugar all arriba, alguien diga: Hermano
Branham, ahora mismo, mediante la fe, he llegado a la puerta. Lo veo. He
visto que ninguna de mis maneras pudieron. Mis propios pensamientos no
son buenos. Mis propios pensamientos acerca de sanidad divina no son
buenos. Estoy tratando de golpear en contra de una pared de hierro.
Mientras ms vengo, mientras ms golpeo, peor estoy. No puedo llegar a
ninguna parte, hermano Branham. As que voy a aceptar lo que usted
acaba de decir ahora mismo. Estoy viniendo a travs del camino provisto
por Dios. Estoy viniendo sencillamente, no consciente de lo de nada de
lo que me rodea. Estoy viniendo al Seor Jess mediante el camino de la
cruz y aceptndolo como el Fuerte, como El Shaddai. Dios le bendiga,
pap, el anciano de cabello gris con su mano levantada, dbilmente
temblorosa, desea ser recordado. Oremos.
98. Seor Jess, mralos, una docena o ms de manos por todas partes.
Quizs dos docenas levantaron su mano. Algunos viejos amigos, pobres
hermanos que han vagado, quizs unindose a la iglesia, o tratando de
hacer bien. Eso estaba todo bien, Padre. T los viste cuando fueron a la
iglesia y colocaron sus nombres en la iglesia. T los viste, Padre, cuando
hicieron aquellas buenas acciones a la gente: darles su sustento, alimentar
a las viudas, proveer de carbn a los pobres, a la anciana que no tena
nada, cortar la madera a los vecinos, ayudar a ese hombre a la orilla del
camino, colocar la moneda en el parqumetro para evitar que el polica le
diera una multa a su hermano. Quizs algn hombre a quien ellos nunca
haban visto, pero al pasar por su lado sintieron compasin por l. Eso
estaba bien. T lo viste, Seor. T los amaste por eso y ahora T hablaste
a sus corazones. Y ellos quieren venir a travs de Tu camino provisto

26

LA VA DE ENTRADA A DIOS

Comenz a cruzar y los nios el nio estaba jugando en el piso con otra
nia pequea de un vecino, quien haba venido a visitar, una niita. Y
cuando toqu la puerta, Meda, la cual es mi esposa ahora... No nos
habamos casado todava. Ella estaba parada cerca de m, unas tres o
cuatro personas. Y la seora Emil dijo: Oh!, es el hermano Bill. Ella
dijo: Entre hermano Bill, quiero mostrarle algo.

ms simple que eso. El muchacho que quiere acercarse a la joven dama

para tener familiaridad con ella, hay un cierto modo de acercarse. Usted no
puede solo llegar all y decir: Epa, all. Me gustara conocerte y estrechar
tu mano. Y an cuando ella no tenga mucho de dama, lo pondr en su
lugar. Correcto. Usted necesita de cierta manera para acercarse a ella. Se
requiere que usted llegue con respeto a la dama, etctera.

95. Mir hacia ellos de esta manera. Entramos en la habitacin. Y cuando

estbamos all, el niito estaba jugando con algunos bloques en el rincn,
se levant y me mir, estaba bebiendo leche y tena un pequeo bigote
sobre su boca, camin hasta m, sostuvo mi mano y dijo: Hermano Bill,
estoy perfectamente sano ahora. Qu es eso? Tres das sustentndose del
El Shaddai, la promesa divina de Dios, viniendo a la va de entrada divina
de Dios. l tiene una va de entrada. Lo cree usted? Oremos. Padre
Celestial, te damos las gracias hoy. Oh!, cmo arden nuestros corazones
porque an tenemos la entrada divina. Tenemos todo bien de la Biblia,
evidencia viva, aqu y ahora mismo, el Dios Todo-suficiente para
proveernos de todo lo que necesitamos. Y Dios, yo entro hoy a travs del
todo supremo Sacrificio. Porque la ley teniendo la sombra de los bienes
venideros, las ofrendas encendidas, solo una sombra, como Job vena a
travs de la sombra... Pero no la imagen misma de las cosas, nunca podan
hacer perfecto al que vena. Pero este Hombre, Cristo, muri una vez por
todos y lo estableci para siempre. La sola y nica va de entrada a l
Mismo, a travs de Jesucristo, Su Hijo, a travs de la Sangre derramada.
Mediante la intercesin del Espritu Santo, yo pido hoy que este camino
est abierto a toda persona en la Presencia Divina. Concdelo Seor. La
noche est avanzando, el servicio de sanidad est llegando.

8. Y hay una manera de allegarse a todas las cosas. Y hay una manera de
allegarse a Dios. Y si nosotros no conocemos la va de entrada a Dios,
nunca podremos tener una audiencia con Dios. Ve? Usted tiene que
saber... En una corte, si... Usted sencillamente no entra, estando el juez en
el estrado, para decirle: Epa, juez. Quiero hablarle un poco. Alguien lo
arrojar fuera de la corte y le cerrar la puerta por conducta desordenada
(Ve?) Hay una manera en la que usted tiene que allegarse al juez. Y
debemos encontrar la una manera de allegarnos al gran Juez Divino, a
Dios Mismo. Cuando una vez el hombre, a travs de Seres angelicales,
quizs, cuando l vino ante la presencia de Su majestad, el gran Rey del
cielo, quizs, se allegaba en alguna otra manera. Pero puesto que el pecado
rompi la relacin... Ahora, la relacin...

96. Y Padre justo ahora, si hubiera alguno aqu que est descarriado del
camino e indiferente, que no te conozca, que no sepa exactamente cmo
venir, quizs ellos solo han llegado y nunca procuraron realmente venir y
ser nacidos de nuevo y entonces, allegarse a Ti. Ellos estn tratando de
allegarse a Ti desde afuera. Que puedan entrar ahora a travs de Cristo,
que vengan al pecho de El Shaddai, el cual fue herido por nuestras
transgresiones. Y entonces vengan de nuevo esta noche y apoyen sus
cabezas en el seno de la Madre Dios. El nico que puede darnos a luz
correctamente es Dios, nuestra Madre y nuestro Padre, nuestro Redentor y
nuestro Amado, oh!, el todo en todo. Concdelo, ahora mismo. Mientras
la msica suena dulcemente. Que cada alma descarriada venga ahora
mismo a la entrada de la puerta del paraso de Dios, y diga: Dios, ten
misericordia de m, un pecador, ahora mismo, o un reincidente, por lo

9. Ahora, cuando un hombre como hijo se acerca a su padre, l

simplemente camina hacia su padre y le dice: Padre, vengo a visitarte o a
verte con respecto a algo. Esa es su manera de allegarse. Pero ahora, para
el extrao, hay otro modo de allegarse. Ve usted? Y hay una va de
allegarse a Dios para muchas cosas diferentes. Ahora, si fuera a si mi
padre estuviera vivo, y quisiera acercarme a l respecto de un asunto
financiero, eso sera un poco diferente de otro tipo de acercamiento. Yo
quiero expresarle cunto pienso en l y as sucesivamente. Es la entrada
que usted tiene que usar para encontrarse con Dios.
10. Ahora, cuando el hombre pec en el principio en el jardn del Edn, l
se separ y cort toda posibilidad de allegarse a Dios, su misma lnea de
vida. l estaba separado de su Hacedor sin ninguna posibilidad de volverlo
a ver. Porque su pecado, su incredulidad en confiar en Dios, lo haba
separado. Ese es el nico pecado que existe, su propio pecado de
incredulidad. La incredulidad es su pecado. Y la nica razn hoy por la
que no estamos donde deberamos estar, es por causa de nuestra
incredulidad. Eso es. Es el porque la los milagros y las cosas no estn en
la iglesia como deberan, por causa de la incredulidad que nos separa.
11. Y por causa de eso el pobre hombre all afuera es un pecador, un
asesino, y una basura en nuestro mundo hoy y toda clase de cosas
desastrosas que suceden, es por causa de la incredulidad en Dios. Eso es

LA VA DE ENTRADA A DIOS

todo. Si creemos, hay solamente dos cosas; o usted cree, o no cree, una u
otra. Si usted cree, entonces las obras de justicia seguirn al creyente. Y si
usted no cree, las obras de la injusticia sern las que le sigan. La nica
cosa es... mentir, robar, hurtar y dems cosas son los atributos de la
incredulidad. Y la longanimidad, paciencia, bondad, misericordia y lo
dems son los atributos de creer en Dios, fe en Dios. Ahora, pero cuando
el hombre fue cortado quedando sin ninguna va para entrar, su nica
lnea de vida, todo fue cortado. l qued en tinieblas, sin esperanza, sin va
alguna para acercarse a su Hacedor.
12. Y entonces, cuando Dios viene a buscar al hombre, quiero que noten
esto. Es siempre Dios buscando al hombre, no el hombre buscando a Dios.
pens usted en eso alguna vez? No hay hombre en ningn tiempo o edad,
que alguna vez haya deseado dentro de si servir a Dios: nunca lo ha
habido. Su naturaleza es contraria a eso. Ahora, l puede tener alguna clase
de conceptos intelectuales por los cuales l piensa que cree en Dios; pero
cuando realmente cree en Dios, llega a ser un convertido y una nueva
criatura, tan pronto como l cree en Dios. l puede estar intelectualmente
creyendo en Dios, pero cuando l cree de corazn, entonces l es un
convertido y llega a ser un miembro del Cuerpo de Cristo. Cuando es un
convertido de corazn, no de su intelecto.
13. Pero el hombre nunca busca a Dios; Dios busca al hombre. Dios, Su
naturaleza es santa y de altura. El hombre en la cada, es bajo y degradado.
Y un hombre sin Dios nunca est... (supongo que puedo tambin decirlo,
no es as?), l no est mentalmente sano. Eso es exactamente correcto.
Puedo probarlo. Que un hombre sin Dios no es ms que un bruto. Ahora,
eso suena muy profundo, pero puedo probrselo a usted. Y la nica razn
por la que tenemos una civilizacin hoy es a causa de Jesucristo. La gente
dice que la religin de Jesucristo lo vuelve a usted loco. Ella le
proporciona una mente sana. Y usted no estar cuerdo hasta que lo
encuentre a l. Eso es la verdad. Ahora, eso... Yo no tengo la intencin de
herir sus sentimientos (Ve?), hermanos, caballeros y damas. No tengo la
intencin de hacer eso. Sino que lo que procuro en realidad es poner las
cosas exactamente de la manera como son.
14. Cristo nunca lo hace perder su mente; l le concede a usted su mente,
luego que usted la ha perdido. Es el diablo quien lo hace un demente. Es
un demonio. Mire al demente de Gadara. Ve? Cuando l se encontr con
Jess, fue restaurado a su juicio cabal, su mente correcta. Y un hombre sin
su mente sana, no importa cunta intelectualidad tenga, l an as no est
cuerdo. Un hombre en si mismo sin conocer a Cristo no es nada ms que, a

25

solo haciendo buu-juum apoyada contra la pared de esa manera, bes a su

madre. Y la anciana... Pens: A dnde va usted? La mir y ella fue y se
sent en esa silla y se quit los anteojos, porque estaba llegando del clima
fro... Se haban congelado afuera y estaba frotando sus anteojos, yo pens:
Perfecto. Si solamente el hermano Graham fuera y se sentara en aquella.
Y el hermano Graham, siendo pariente de ellos, comenz a llorar, porque
la mujer joven estaba llorando y fue y se sent en el mismo lugar. Oh
Dios mo!
91. Ahora, es correcto. Me puse de pie all. Yo dije: Seor Emil, me
perdonar usted? l dijo: Por qu? Yo dije: An tiene usted
confianza? l dijo: Si Billy, porqu? Dije: Hace un rato mencion
algo de regresarme. Yo dije: Lo lamento y estoy arrepentido delante de
Dios. Esa es la razn por la que no he dicho nada por estas dos horas o
ms. Yo no esper por la visin. El hermano Graham se levant, o lo... lo
que me fue revelado. l dijo: Bien, qu quiere usted decir? Yo dije:
Todo est en orden. Si usted an me cree, traiga el beb aqu ahora
mismo. Y el padre alz al beb, camin. Yo dije: Padre Celestial,
perdname por mi torpeza, por mi error. Ahora, cumple lo que T dijiste
que haras. Coloqu mis manos sobre el beb. l ech sus brazos
alrededor del cuello de su pap y dijo: Pap, pap, pap.
92. Y todos comenzaron a clamar y a gritar. Creyeron que ellos tenan al
Ejrcito de Salvacin arriba en esa ladera. Entonces, cuando el pequeo
beb... Despus de pocos minutos, yo dije: Ahora, vmonos. Dijo:
Hermano Branham, est bien mi beb?. Yo dije: De acuerdo a lo que
me fue mostrado, el beb sale del rincn y se endereza tres veces, una en
esta pierna, de esta manera. Y una en esta pierna, de esta manera, entonces
su cuerpo se enderezar, tres pasos, significando tres das. Yo dije: Por
lo que me fue dicho, en tres das este beb estar normal y bien.
93. As que ellos lo volvieron acostar en la cama y l estaba hablando a su
pap, cuando antes apenas poda respirar. Fuimos y tomamos el carro y
fuimos a casa. Y le dije a la iglesia eso el mircoles en la noche. Y dije:
Cuntos quieren subir pasado maana o maana en la noche, y ver
cuando vaya hasta la puerta y ver si ese pequeo beb.... Ahora ellos en el
hogar no saban nada al respecto; yo dije: Vean si el pequeo beb no
viene a m y coloca sus manos en las mas y dice: Hermano Bill, yo estoy
perfectamente sano y tiene leche sobre su boca. Yo dije: Vean si no
sucede. Ve? Y un camin lleno de gente subi.
94. Y se reunieron alrededor de las ventanas. Y entonces yo sal del
camin, fui y toqu la puerta, solo gente pobre, sin alfombrilla en el piso.

24

LA VA DE ENTRADA A DIOS

pude responder. Yo solo me sent all. No les pude decir, porque pens que
quizs Dios, de alguna manera, la rectificara y arreglara el cuadro de nuevo.
As que solo me coloqu all, mirando. Y dijeron: Hermano Branham, quiere
usted orar otra vez por el beb? Y yo dije: Gracias. Y me sent... Yo pens:
Oh, dnde esta esa anciana, y oh.... Ahora el hermano Graham sali y se
puso su abrigo. John dijo: Hermano Branham, desea usted regresar a
Jeffersonville con nosotros?. Yo dije: No gracias. Tena que permanecer
all. Pens: Habr anochecido antes, y ese beb no puede, yo no veo cmo
puede sobrevivir una hora ms. Y all estaba en esa condicin, mientras
amaneca. Y comnmente, ustedes saben lo que pasa con la gente enferma
justo antes del amanecer. Pens: Oh Dios mo! Aqu est lo que he hecho.
87. Y la primera cosa... el seor Snelling se puso su abrigo y empez a
salir. Y el seor Emil le dijo a su esposa: Bien, adis querida. Estar de
regreso tan pronto lleve abajo al seor Graham para que as l pueda ir a
trabajar. l estaba trabajando en una de esas plantas. l dijo: Estar de
vuelta dentro de un rato y no ir a trabajar esta maana. Y ella dijo: Est
bien querido. Y estaba sentado all; yo pens: Oh...!. Y sucedi que
mir afuera por la ventana y aqu vena la abuela del beb, caminando con
un pequeo bolso en la mano, de cabello gris, con un par de anteojos
puestos tambin, caminando alrededor, entrando por la parte de atrs.
Ahora, anteriormente cuando ella vena, siempre haba entrado por la
puerta del frente. Pero ella esta vez fue por detrs para entrar por la cocina.
88. Y pens: Oh, esa es ella; esa es la mujer. Yo no saba entonces que
era la abuela del nio, pero saba que era la mujer que estaba en la visin.
Y as aqu vena ella caminando directamente... Y pens: Aqu est. Aqu
est. La gracia de Dios prevalecer por encima de eso. Lo pens en mi
corazn, usted sabe, yo estaba parado all, mirando a la anciana. Y ella
vino haciendo un rodeo y entr por la puerta de atrs. Y cuando ella abri
la puerta, dije: Quin es esa? Y el hermano Graham estaba de pie en la
puerta, l y el seor Emil, preparndose para salir.
89. As que la madre fue abrir la puerta de la cocina para mirar dentro de
ella y la anciana... La madre del beb, la mujer joven mir y dijo: Oh, es
mi madre. Y John y Graham solo voltearon a ver. Y cuando lo hicieron,
me levant de donde estaba sentado, porque se supona que Graham estara
sentado all. As que me levant y mir hacia atrs y la madre vena. Ella
dijo (llam al beb por su nombre): El beb est an vivo? Est
mejor?.
90. Y la esposa dijo: No madre, est casi muerto. Y ella coloc sus
manos sobre la pared y comenz a llorar, de esta manera que usted sabe,

duras penas, un bruto. Por las pasiones y la lujuria l arrancara a una beb
de los brazos de su madre y la violara a causa de su propia lujuria bestial.
Eso es correcto. Ciertamente, l lo hara.
15. l consumir el veneno del alcohol, del tabaco y dems cosas, que lo
envenenarn y lo matarn, mientras que sigue pensando que l es
inteligente, una persona educada. Ve?. l no conoce algo diferente. Usted
tiene que haber nacido de nuevo. Y luego, para ese hombre usted llega a
ser un tonto. Pero a los ojos de Dios usted llega a ser bendecido.
16. Y no importa cunto el mundo trate de decir algo al respecto, usted
sabe entonces que ha pasado de muerte a Vida, porque la Vida reina en sus
cuerpos mortales a travs de Cristo. Eso es como tomar un cerdo y una
oveja. Deje que la oveja le diga al cerdo: Oh!, yo ciertamente detestara
ser un cerdo. Mrate revolcndote en el fango y haciendo todas esas
cosas. El cerdo, si l pudiera responderle a la oveja dira: Presta atencin
a tus propios negocios, viejo. Yo s lo que quiero. No son tus asuntos.
Fjese, l no tiene ningn deseo de convertirse en oveja, porque su
naturaleza es de un cerdo. Ahora, la nica manera en que usted lo sacar
del fango, no es lavarlo, no, no, sino cambiando su naturaleza. Cuando
usted cambie su naturaleza, no tendr que lavarlo, l se lavar a s mismo,
si l tuviera su naturaleza cambiada. Es eso correcto? Seguro.
17. As que solamente pulirse, unirse a la iglesia, leer un montn de cosas
y conocer una gran cantidad de libros y autores, etctera, no significa que
usted est convertido. Porque usted tiene una mente intelectual que le hace
tener una concepcin mental que hay un Dios en alguna parte, an as, an
as usted todava no es un cristiano, hasta que usted realmente tenga un
contacto personal con Cristo que cambie su corazn y naturaleza. Entonces
usted llega a ser un hijo de Dios. Y las cosas viejas pasaron, y todas son
hechas nuevas. Ahora, si usted nota, Dios, entonces... No haba manera
para que el hombre pudiera tener acceso, as que tuvo que ser la
misericordia de Dios. Fue Dios llamando al hombre. Adn, dnde ests
t?
18. Ahora, hoy es la misma cosa, que el hombre no puede venir a Cristo a
menos que Dios lo llame a l primero. Ve? Su naturaleza. Si alguna vez
usted tuviera alguna naturaleza, algn pensamiento de algo, de venir a
Dios, es porque Dios est lidiando con usted. Eso es correcto. Porque
Jess dijo: Ningn hombre puede venir al Padre o puede venir a M, a
menos que ... Nosotros no podemos venir a Dios, excepto a travs de
Jesucristo. Es eso correcto? El Espritu Santo tiene que llamarnos
primero, o nosotros nunca pensaremos nada al respecto. Solo ser

LA VA DE ENTRADA A DIOS

nosotros simplemente seguiremos y pensaremos solamente en las cosas del

mundo: Bien, la iglesia est correcta. Seguro, yo creo que est bien. Pero
Dios tiene que hacer un contacto real.
19. Ahora, el camino que Dios hizo para que Adn entrara... Ahora,
observe. Adn se hizo a si mismo una entrada. l dijo: Ahora, yo tengo
que salir y encontrarme con Dios. As que l se hizo un delantal de hojas
de higuera para cubrir su vergenza. Y encontr que Dios rechaz ese
mtodo. Y hoy, si el hombre piensa: Ahora, ayudar a la Sra. Jones aqu;
ella es una viuda; necesita algo de carbn. Har un donativo a la Cruz Roja
o a alguna organizacin de caridad, de mi abundancia. Me unir a la
iglesia. Usted solo se est haciendo a si mismo una va de entrada que
Dios rechazar. Hay solamente una entrada a Dios. Ahora, Dios rehus la
va de entrada de Adn. Y entonces, Dios fue e hizo una entrada para
Adn. l le hizo a Adn una entrada hacia l Mismo. Y para hacer eso, l
mat algunas ovejas o algo y obtuvo de ellas algunas pieles. Y a travs de
la sangre, trajo al mundo la primera va de entrada a Dios por causa del
pecado. Porque sin el derramamiento de la Sangre, no hay remisin de
pecados. Eso es correcto. Solamente la Sangre puede abrir el camino.
20. Y Dios provey una va de entrada para Adn all en el jardn del
Edn, para que a travs del derramamiento de la sangre del inocente,
proveer una va de entrada hasta l. Entonces Adn pudo venir una vez
ms a travs de la sangre derramada del cordero, hasta la entrada y hablar
cara a cara otra vez con Dios, a travs de la sangre, a travs de la entrada
que Dios provey para l. Ahora, ese fue el primer mtodo de Dios para
que la gente se acercara a l, a travs de la Sangre derramada. Ha sido la
misma cosa desde ese da hasta hoy. Que a travs del derramamiento de la
Sangre se produce la entrada a Dios. Ahora, muchas veces Dios ha dado
ciertos smbolos y emblemas, etctera, haciendo un camino para venir a
esa Sangre. Ahora por ejemplo, tomaremos a Job.
21. Siendo Job, el ms antiguo Libro en la Biblia... Y cuando Job, un
anciano... Y justo antes que ese desastre sucediera a su casa, l estaba algo
preocupado. l tena un montn de hijos y ellos eran mundanos, saliendo,
entremezclndose con las cosas del mundo. Y todos nosotros padres
sabemos lo que es ese sentimiento. Cuando sus hijos, sus muy amados,
comienzan a involucrarse con el mundo, a salir entre incrdulos. No creo
que Billy est presente al momento; creo que l est afuera quizs
hablando al hermano Wood. Pero en nuestra ciudad no tenemos una
escuela cristiana. Y hay un montn de nios mundanos, nias y
muchachos tambin. Y cuando pensaba en enviar a mi muchacho a esa

23

83. As que cuando yo entr... por supuesto no sabiendo nada acerca de eso
en ese entonces, cmo entenderlo, o lo que era. As que entr y tan pronto
como entr, mir y all yaca acostado aquel niito, y una madre con esa
cosa aqu en su nariz, ustedes saben, tratando, y llorando y segua. l
apenas estaba vivo. Yo haba visto lo que era la visin. La neumona lo
tena todo ahogado, pero aqu l estaba siguiendo adelante (El hermano
Branham describe el sonido Editor) El amiguito... Y haba visto ese
muchacho de cabello marrn, solo un muchacho. Yo dije: Seor Emil
trigalo. Usted ver la gloria de Dios.
84. As que el muchacho el hombre levant al nio en sus brazos,
emocionado, y lo trajo hasta m. Observen cmo me mov all. Ve? Yo
no vine a la va de entrada provista. Ve? Yo dije: Trigalo aqu. Y yo
obr por mi propia cuenta, porque haba visto en la visin que l iba a
sanar. Pero usted tiene que venir por la va de entrada de Dios. Ve? Y
ellos lo llevaron hasta all. Yo simplemente impuse mis manos sobre l.
Dije: Dios, pido que T sanes a este amiguito. T dijiste que lo haras. Y
el amiguito jade tres o cuatro veces y se desmay. Yo lo mir. Y su
madre comenz a gritar: Oh!, l esta muerto, l est muerto, l est
muerto. Y pens: Bien, qu ha sucedido? Oh!. Pens: Dios mo, aqu
est. Oh!, aqu est Graham Snelling de pie aqu; l es el rubio de cabello
rizado que se supone est sentado all. Pero se supone que est una
anciana sentada en esta silla de aqu. All estaba el mueble y todo; pero
no estaba correcto. Yo no vine a la va de entrada correcta.
85. Y esa mujer no se supona que estuviera parada al lado de su esposo,
sino que estuviera apoyada contra la puerta. Y yo pens: Oh Dios mo!,
mat al nio Oh Dios mo!. Y el padre acost al beb y ella comenz a
gritar y a llorar y todo. Yo solo me qued all. Pens: Oh mi Dios! Qu
he hecho? Qu he hecho?. Y esper solo un momento, y el beb, oh!,
apenas viviendo, se puso peor inmediatamente. Y pens: Oh!, que si yo
mat a ese beb, no que lo haya matado yo mismo, sino que fuera la causa,
si yo hubiera obedecido todo lo que l me dijo que hiciera, pero yo
simplemente dej.... Y eso es verdad amigos. Dios en el cielo sabe que es
la verdad, aqu delante de esta Biblia.
86. Y pens... Bien ahora, camin y me sent. Y estaba amaneciendo, estuve
sentado all por una hora. Y amaneci. El seor Snelling dijo: Bien, tengo que
ir a trabajar. Pens: Oh Dios mo!, si ellos se lo llevan, ese es el hombre
rubio que estaba sentado en esa litera. Si eso sucede, la visin completa est
arruinada y yo habr estropeado el cuadro completo. Yo sentado all, oh!, mi
corazn estaba sangrando dentro de m. Y ellos me dijeron algo, y yo ni an

22

LA VA DE ENTRADA A DIOS

que l va a ser sanado esta maana. Y ella dijo: T vas... estn... No

vas a salir ahora? Y yo dije: Si, estoy saliendo ahora. l regresa por m.
A los pocos instantes l me recogi. Comenzamos a andar y l dijo...
Ibamos a lo largo del viejo astillero, subiendo por la orilla del ro.
80. Y yo dije: Seor Emil, usted... dnde vive?. l dijo: Yo vivo arriba
en Utica, all en el campo. Yo dije: No haba odo de usted por aos.
No vive usted en una pequea casa larga, como una casa escopeta, como
esa?. l dijo: Si. Y yo dije: Usted entra por un pequeo portn como
ste y sube algunas rocas, hacia arriba, y hay algn rbol sicomoro. l
dijo: Si. Yo dije: Usted tiene papel tapiz rojo en las paredes. l dijo:
Eso es correcto. Yo dije: Su pequeo nio est acostado en una cama,
del lado derecho de la puerta cuando usted entra, una cama de hierro
pequea. l dijo: Estuvo alguna vez all?.
81. Y yo dije: S seor. l dijo: Bien Billy, cundo estuviste? Yo solo
tengo viviendo all aproximadamente dos semanas. Nosotros venimos de
Ohio. Y yo dije: Yo estuve all hace como hora y media. Y l dijo:
Vaya Billy, no entiendo. Y le dije: Tu niito no viste un pantaln azul
de pana? l dijo: l los tiene puestos ahora. Yo dije: Eso fue lo que
pens. No es tu esposa una mujer delgada de cabello negro?. l dijo:
Si. Dijo: Cuando... t estuviste en mi casa hace una hora... Yo dije:
Si, seor Emil, yo estuve en su casa hace una hora o una hora y media en
visin o alguna clase de espritu me llev hasta all. Yo dije: El Seor va
a sanar a tu beb. Y l apret el freno de aquel viejo modelo Ford A, cay
sobre el volante y clam con sus manos levantadas diciendo: Dios, ten
misericordia de m. Yo te servir, Dios. Y all lo abrac y lo gui de
regreso al Seor Jesucristo.
82. Hace dos o tres aos, yo estaba en Florida. Y o a alguien gritando,
Billy.... Mir alrededor. Era... Yo siempre lo llam... Trabajamos un
poco o juntos, lo llambamos: Seor John. Yo dije... (Lugar en blanco
en la cinta Editor) ... all del lado de la calle por la oficina de correos y
yo entr. l est viviendo all ahora. As que llegamos a la casa... Ahora,
les mostrar exactamente cun perfecto es eso. Ahora, y yo vi en la visin
una escena, antes que el beb fuera colocado en mis manos: la pequea
madre estaba apoyada contra la pared de esta manera. Y una mujer
anciana... Ahora, tambin haba una litera roja colocada en la habitacin.
Y una dama anciana vena de la puerta, en esa direccin, y estaba
limpiando sus lentes, sentada en esta silla en este lado. Y un joven, un
muchacho de cabello rubio, un hombre joven, estaba sentado en la litera
aqu, y miraban por la ventana.

escuela, sabiendo las cosas que le haba enseado, a menos que l llegara a
ser verdaderamente convertido, que realmente llegue a Cristo, esto es, que
toda su naturaleza fuera cambiada, l se me escurrira de las manos tan
pronto como saliera con este grupo mundano. Porque la misma naturaleza
en l, no importa que sea un buen muchacho, que no... Teniendo un padre
ministro, un hogar religioso, donde no aceptamos cosas mundanas en
nuestro hogar... Tratamos de vivir por la gracia de Dios, como los
cristianos deberan vivir, la influencia del hogar est delante de l. Yo
sabra que si l estuviera perdido, ciertamente l habra pisoteado un hogar
justo, para estar perdido por ah. Yo creo que l tendra que pisotear mi
vida. Y tendra que caminar por encima de esta Biblia. Tendra que
pisotear la Sangre de Cristo. Porque yo ciertamente, por la gracia de Dios,
lo present delante de l.
22. Si su naturaleza no es cambiada, l seguir exactamente en lo mismo.
Y cmo pens el da que Billy entr en la escuela secundaria. Y cmo
pens: Oh Dios mo!. Y sabiendo que l ciertamente haba sido
bautizado, pero nunca haba realizado una completa rendicin,
consagracin a Cristo. Sabiendo que la naturaleza de un nio an estaba en
l, cmo mi corazn suspiraba por l y cmo yo haba orado, sal en mi
carro y manej dando vueltas y dije: Dios, no permitas que mi muchacho
quede envuelto en esa clase de basura all afuera. Cmo deca: Dios,
tengo la esperanza, suplico, su madre est muerta y he tenido que ser tanto
pap como mam para l. As que, por favor, no permitas que se enrede
all afuera, y se meta en problemas. De alguna manera, lo protegers,
Seor?.
23. Y oh!, si tuviera tiempo esta tarde, llevara horas explicar cmo Dios
ha puesto la luz roja a lo largo del camino de Billy, una y otra vez. S,
seor. Lo he visto a l... Aqu no hace mucho, yo me encontraba en New
Albany. A la beb le estaban saliendo sus dientes y a la pequea se le
lastimaron sus dientes en la escuela. Entonces, Billy haba estado fuera
pescando y lleg y agarr un fuerte resfriado, o algo. Y yo estaba con
algunos ministros y estbamos en New Albany. Y mi esposa estaba
ocupada con la nia, haciendo que arreglaran sus dientes. Cuando yo...
Estaba sentado all y Algo dijo: Sal del carro y comienza a caminar.
Pens: Qu fue eso?. Sal y comenc a caminar calle abajo. Y el
Espritu Santo me encontr all y dijo: Vuelve a casa rpidamente. Billy
est al borde de la muerte. Y cuando sal, l iba de pesca en su bicicleta.
Bien, l baj all, creo yo, y cay en el ro, mientras pescaba, se moj y
agarr un fuerte resfriado, rondando por el ro. En vez de regresar a casa,

LA VA DE ENTRADA A DIOS

se fue directamente a la casa de Sam y le pidi (Ese es mi amigo doctor).

Y le dijo: Doctor, pngame una inyeccin de penicilina. Yo me moj hoy.
Y no quiero resfriarme. Y el doctor le suministr una inyeccin de
penicilina y para cuando lleg a casa, los dedos de sus pies alrededor
estaban inflamados, y cay...
24. Mi suegra lo llam rpidamente, y l corri hasta all y llam a un
especialista de Louisville, llev la ambulancia all realmente rpido, lo
llev al hospital, lo intern y le coloc dos inyecciones de adrenalina en su
corazn. Y su corazn descendi a diez sobre veinte, algo como eso. Corr
a casa realmente rpido. Los ministros conmigo dijeron: Cmo sabe que
es Billy? Yo dije: Observen y vean. Entramos por los portones y all
estaba mi suegra en el patio, gritando al mximo. Deca: Billy se est
muriendo en el hospital. Yo los desped a todos tan rpido como fue
posible y sal al hospital.
25. Un par de das antes, le dije: Billy, ests pisando sobre terreno
peligroso. Deja la compaa en la que ests. El Seor Jess me mostr
anoche, justo antes de acostarme, mientras estaba all en el cuarto despus
de orar, que t no escuchabas lo que yo te estaba diciendo. Sino que t
saltaste desde una ventana y te vi dando vueltas, la cabeza arriba y los pies
arriba, de esa manera, girando una y otra vez, en el aire. Yo le dije: T
debes parar de andar con esa clase de compaa. Bien, un muchacho, l
solo sigui.
26. Entonces corr al hospital y aqu vena mi amiguito doctor llegando a
la sala, tir su sombrero en la sala y dijo: Bill, yo creo que casi mato a tu
muchacho hace unos pocos minutos. l dijo: Tenemos dos especialistas
aqu. Le pusimos dos inyecciones de adrenalina directamente a su corazn
y todava l est all inconsciente.
27. Yo, en mi condicin de padre y ministro del Evangelio, me mantuve
firme, comenc a caminar lentamente. Yo dije: Correcto doctor, t eres
mi amigo. T has hecho lo mejor que conoces. l dijo: Yo no pens que
eso le producira alergia, Billy. Yo se la he dado a l antes. l dijo: Yo
no s que sucedi. Y l estaba moviendo sus manos nerviosamente,
porque nosotros somos amigos ntimos. l sala de la sala, yo le dije:
Doctor, puedo verlo? l dijo: Bien, adelante. Lo tenemos entubado.
28. Entr cuidadosamente para ver donde estaba, empuj la puerta detrs
de m y all estaba Billy con la cara tan negra como poda estar y sus ojos
volteados. Ellos estaban dndole respiracin, y gorgoteaba, y un tubo a
travs de su nariz y todo. Su lengua afuera, su boca hacia atrs y sus ojos

21

adormecida, se siente realmente pesada. As que yo estaba all

estregndome mi cara. Y esto ha sido aproximadamente desde hace
diecisis aos, supongo. Y as, l dijo: Bien, mira Billy. l dijo: La
primera cosa que quiero decir es que lamento haber hecho lo que hice.
76. Y yo dije: Qu sucede, seor Emil? Y l dijo: Te acuerdas aquel
da en las riberas del ro, cuando t estabas cortando maz y nosotros
estbamos all abajo pescando y t nos hablaste del Seor Jesucristo?. Y
yo dije: Si. l dijo: Y me llevaste con tu ropa de trabajo puesta, a mi y
a mi familia y salimos al ro y nos bautizaste. Yo dije: Si, hice esas cosas
muchas veces. Cuando yo era guardabosques, caminaba con mi uniforme
dentro del agua, bautizaba, sala, me secaba un poquito, haca un recorrido,
entraba en mi carro y sala otra vez de patrulla. Fjese, no importa... Usted
no tiene que tener tanta pompa y cosa. Y cuando un creyente est listo,
bautcelo. Es tiempo de ser bautizado. De todos modos Dios no es un
asunto ritualista. Es: El que crea y sea bautizado.
77. l dijo: Bien, hermano Branham. Yo tena dos hijos pequeos en ese
entonces, dos nios pequeos. Y yo dije: Si, lo recuerdo. Eso haba
sido cuatro, cinco, seis aos antes. l dijo: Bien, lo siento. Tom el
camino equivocado. Yo estaba trabajando aqu en una de estas plantas de
energa elctrica y mat a un hombre. Lo golpe con un martillo;
estbamos peleando y l me peg primero. l iba a patearme para
lanzarme dentro de un gran tanque all, donde tenan alguna clase de ese
algodn hirviendo, lo que fuera que fuese. Y dijo: l me golpe, agarr
un martillo, golpe al hombre y eso lo mat. l dijo: Cumpl una
condena de un ao por eso, porque fue en defensa propia.
78. l dijo: Y yo me vine a casa, en vez de ir a Dios, comenc a beber y a
cometer equivocaciones. Perd al mayor de mis hijos. l dijo: Hermano
Branham justo hace una hora, el doctor de aqu de la ciudad, el doctor
Bruner, acaba de salir de mi casa. Mi otro hijito est muriendo de
neumona. El doctor dice que l no puede sobrevivir hasta el amanecer.
l dijo: Pens en venir y pedirle perdn por lo que he hecho y pedirle que
orara por mi beb. Le dije: Vaya, porqu no. Seguro hermano.
79. l dijo: Voy a buscar a mi primo, el cual ms adelante lleg a ser
uno de mis asociados, Graham Snelling. l dijo: l es un cristiano; pens
que todos nosotros furamos a orar. Mi madre entr. Y yo dije: Me
alistar; usted regrese y venga por m. Mi madre se alist, o yo me alist,
mejor dicho, y salimos. Y mi madre dijo: Billy, qu sucedi all
adentro? Yo le dije: Madre, es una visin. Este hombre tiene un niito y
yo creo que va a ser sanado. Ella no lo conoca. Y yo dije: Bien, yo creo

20

LA VA DE ENTRADA A DIOS

me arrodill all y comenc a orar. Y or hasta cerca de la una en punto. Y

me levant y pens: Bien, yo creo que me gustara tener noticias de mi
casa. Y entonces, mir al rincn y pens haber visto la silla con la ropa
de mi madre, algo blanco, pero en vez de estar eso all, era esa Luz,
movindose, viniendo hacia m. Y cuando lleg a m, mir y vi una vieja
casita, lo que nosotros llamamos casa escopeta, dos o tres cuartos
pequeos dispuestos en lnea recta en una fila. Y as... Y yo caminaba a
ella, yendo del sur al norte. Y cuando entr en el lugar, tena papel tapiz
rojo sobre la pared, una pequea cama vieja al fondo y un muchachito
acostado all. l tena unos labios diminutos y llevaba puestos un pantaln
overall azul as. Y su cuerpecito estaba retorcido por todos lados. Y sus
pequeos brazos enrollados contra su costado. Cada pierna retorcida
alrededor y su cuerpo retorcido, al punto que pareca que algo lo haba
sujetado desde justo aqu y torcido su cuerpo hasta arriba.
73. Y pens: Oh, misericordia. Esta debe ser una de esas... Yo ni
siquiera saba que eso eran visiones. Yo haba sido justamente enseado
que eso no exista, pero sucedi y no poda evitarlo. Y all estaba yo,
parado all mirando al pequeito. Y pens: Oh mi Dios!, ese pobre
amiguito. Y el padre fue y lo tom y lo trajo hasta m. Y o una Voz
estando aqu. Nunca antes haba visto al ngel. Y nunca lo vi por aos
despus de eso, pero siempre he odo la Voz. Y l estaba parado aqu y
dijo: Ahora, pon tus manos sobre el beb. Cuando coloqu mis manos
sobre el beb, vi que fue lanzado al rincn, expulsado de los brazos de su
padre y justo una... se golpe en la pierna y se enderez. Golpe en la otra
y se enderez. Entonces el resto de su cuerpo se enderez. Y luego l vino
caminando hacia m y coloc sus manos en las mas. Y l pareca como si
tuviera un pequeo bigote de suero de leche o leche achocolatada sobre
sus labios. l dijo: Hermano Branham, estoy completamente sano.
74. Y as sal de la visin, porque era temprano en la maana y alguien
estaba tocando a la puerta. Y mientras eso suceda, estaba un hombre
gritando: Seora Branham, est el hermano Branham aqu? Mi madre
no poda despertarse. Y yo estaba como saliendo de eso, ustedes saben, yo
estaba sentado all. Y yo la o decir: Billy?.
75. Y yo dije: Si. Ella dijo: Alguien est en la puerta. Y fui a la puerta
y la abr y era el seor Emil. l dijo: Hola Billy. Y yo dije: Vaya, hola
John. No te haba visto en mucho tiempo. Entra. Y l se sent; yo me
mantena frotndome la cara, porque mi cara se adormece cuando esas
cosas suceden. Y alguna gente ha preguntado, y me lleg una carta hoy,
que dice, Qu le hace a usted estregarse siempre la cara? Se siente

fijos; justo tan negro como poda estar, y yo pens: All est. Me
arrodill, pens: Dios, tomars a mi nico hijo? Te lo llevaras, Seor,
despus que lo he cargado en mi brazo?. Y yo s, Seor, los hijos, T
entiendes. Te pido que lo ayudes. Tan quietamente como pude delante de
Dios.
29. Y Dios Todopoderoso Quien es Mi Juez, aqu ante este sagrado plpito
esta tarde, allegndome a l mediante Jess el Hijo de Dios, Su propio
Hijo, Quien muri para salvarme... Y mientras estaba en oracin, aqu se
repiti esa visin otra vez. Yo vi sus pies y cabeza volando de un lado a
otro, mientras iba descendiendo, descendiendo, girando, de esta manera,
como en la visin que me fue mostrada unas pocas noches antes. Y yo vi
dos brazos que lo alcanzaban y lo agarraron de este modo y comenzaron a
llevarlo de regreso hacia arriba. Instantes despus, yo mir; Billy mir y
dijo: Papi, dnde estoy? Yo dije: Todo est bien, hijo. Todo est
bien.
30. Yo fui por all y el doctor estaba parado hablando al mdico residente.
Yo esper hasta que saliera. Coloqu mi brazo alrededor del doctor y le
dije: Todo ha terminado doctor. l dijo: Crees t que l va a
recuperarse? Yo dije: l ya lo ha hecho. Cristo... Amn. Hablemos
acerca de una entrada. S, Job pensando que tal vez sus hijos hubieran
pecado, l deca: Bien, ellos pudieron haber pecado y yo no s nada al
respecto. As que l solamente tena una sola va por la cual tener una
entrada. Y esa era bajo un holocausto.
31. As que l tomaba el holocausto y haca una ofrenda por sus hijos. l
sacrificaba para todos y cada uno de ellos, que quizs... Escuche, fjese,
quizs ellos haban pecado. Quizs nunca pecaron cerca de Job. Quizs l
no saba nada al respecto. Pero sabiendo que ellos estaban fuera solos en el
mundo... Les digo, lo que necesitamos hoy es mejores padres y madres a la
antigua que oren por sus hijos. Si tuviramos eso, yo s que sera el ms
grande soporte para acabar con la delincuencia juvenil. Primero, denme
madres y padres a la antigua quienes oren por sus hijos.
32. Miren aqu, muchacho o muchacha, esta tarde. Si ustedes tuvieran una
madre o un padre de esa manera, el Espritu Santo hablara a su corazn,
que es sobre las oraciones de sus madres por encima de lo cual ustedes
estn pasando. Recuerden eso. Y nunca prosperarn hasta que se
conviertan y se rindan a Cristo. Eso es correcto. Ahora, Job deca: Ellos
pueden haber pecado. As que l ofreca lo mejor que tena, todo lo que
saba, porque esa era la va de entrada que tena hacia Dios. As que l
mataba un cordero para su propia entrada. l mataba uno para un

10

LA VA DE ENTRADA A DIOS

muchacho, y otro ms para el otro, haciendo un holocausto para que cada

uno tuviera una va de entrada a Dios. Dios vio la honestidad y la
sinceridad.
33. Oh!, usted dice: Ahora, hermano Branham, espere un minuto. Yo no
creo que la influencia del padre... Yo creo que eso es un asunto personal.
Cierto. Pero nosotros estamos comisionados para orar el uno por el otro
(Eso es correcto) y encomendar a nuestros amados a Dios, para que l los
salve. Ahora, note. En todo esto Job mantuvo su pensamiento en Dios,
haciendo las ofrendas por el pecado, la va de entrada, por si tal vez ellos
pecaban. Ustedes dicen: Bien, fue eso tambin en el Nuevo
Testamento? S. Ciertamente. Bien, l dijo: Si yo he sido salvado,
debera separarme de mi casa?

19

69. Ahora, todas aquellas cosas buenas... Muchos otros tipos se estn
aclarando en mi corazn ahora mismo, pero tengo que darme prisa.
Observe. Ahora, qu de la va de entrada cristiana? Cmo entramos? Un
da, tal como Dios hizo en el jardn del Edn al tomar un cordero inocente,
el cual fue una figura de Cristo Jess, y lo sacrific para hacerle una
cobertura, mat al cordero, lo desoll y coloc su piel sobre el hombre
pecador para que l pudiera tener la cobertura del inocente. Dios llev Su
Hijo al Calvario y lo desoll, derramando la Sangre, la clula de vida est
en la Sangre, entregando el Espritu para que l pudiera tomar la justicia
de Jesucristo y cubrir la culpa. All est la va de entrada de Dios.

35. Esa es la manera como Job lo hizo; l tena una va de entrada, y era a
travs del holocausto. As que l sala, ofreca un holocausto y se allegaba
a Dios a favor de sus hijos. Lo ve usted? l tena una entrada. As que l
usaba la va de entrada en beneficio de sus hijos. Ahora, Dios, aqu vengo
con este cordero, ofrecindolo por Juan. Si l ha pecado, Seor, te pido
que lo perdones. Ve? Ve? A travs de la va de entrada del holocausto,
porque esa era la nica cosa que l tena para entrar.

70. Hay algunos bienes Divinos que la acompaan? S. Entonces Dios,

en Su misericordia, despus de sentar a Cristo a Su diestra, envi de vuelta
al Espritu Santo. Y el Espritu Santo est establecido en la iglesia como
smbolos: apstoles, maestros, evangelistas, dones de sanidad, milagros,
hablar en lenguas, interpretacin de lenguas; seales y maravillas que
acompaan a la iglesia mientras va juntamente por su bien Divino. Una
cosa Divina, algo que representa ese perdn Divino, el Espritu Santo est
presente, el cual sali de la misma Vida de Dios, el Seor Jesucristo. Su
Presencia est aqu. La predicacin de la Palabra trae Su Presencia. La
operacin de milagros trae Su presencia. Y cuando usted viene, usted dice:
Me gustara tener acceso a Dios. Alguien dice: Bien, ahora, cmo me
acercara a Dios? Venga a Su va de entrada provista, es a travs de
Jesucristo Su Hijo. Luego, l tiene otras cosas, la enseanza de la Palabra.
l tiene la predicacin del Evangelio; tiene visiones, seales y maravillas,
y todo eso viene directamente a Su va de entrada Divina, que puede
llevarlo a usted hasta l y que permanezca asido a la Vida Eterna.

36. Ahora, si usted alguna vez nota en la manera que la tragedia golpe el
hogar de Job, como los hijos fueron todos asesinados y todas las cosas... Y
como todo lo que Job tena fue destruido. Dios no estaba reprendiendo a
Job. l solamente estaba limpiando a Job. Amn. Me gusta esa palabra,
una limpieza. Al pmpano que produce frutos, entonces Dios lo limpia
para que produzca ms fruto. El problema de eso es que nosotros algunas
veces pensamos que Dios est enojado con nosotros. Pero l solamente
est tratando de limpiarnos para que traigamos abundancia de frutos,
dndonos algunas pruebas. La Biblia dice que ellas son ms valiosas para
usted que el oro precioso.

71. Hace algn tiempo, pensando en El Que Tiene Pechos, el El

Shaddai, justo antes de concluir. Oh!, aos antes de que el ngel del
Seor alguna vez se me apareciera. Estaba sentado en mi cuarto, orando
una noche, o mejor dicho, en la casa de mi madre. Mi madre fue solo una
mujer campesina a la antigua. Ella haba lavado su ropa y colocado una
gran cesta en el rincn, all haba una silla, y ech la ropa sobre la silla.
Justo despus de haber perdido a mi esposa, aproximadamente tres o
cuatro aos ms tarde, y yo estaba intentando lidiar con un montn de
trabajo, intentando, y entr. Y dije: Madre, quisiera hablar contigo por un
rato.

37. Alguna vez supo que cada hijo que viene a Dios, debe primero ser
probado, azotado, la correccin del hijo mediante el azote? No es fcil.
Cuando Dios le da un azote, usted sale de aqu y dice: Bien, solamente ir

72. Ella dijo: Sintate, Billy. Me sent y comenzamos a hablar acerca

del Seor. Y luego yo fui al otro cuarto y dije: Siento como si quisiera
orar por un rato, mam. Y ella dijo: Bien, hazlo. Y entr en el cuarto,

34. No a menos que usted tenga que hacerlo. Yo me quedara justo all.
Porque Pablo le dijo al carcelero de Filipo, dijo: Cree en el Seor
Jesucristo y sern salvos t y tu casa. Eso es correcto. La esposa
santificada santifica al esposo. Viva como un cristiano. Sea como un
cristiano. Ore todo el tiempo. Crea que Dios est all y que va a responder
a su oracin. Ofrzcalo a travs de la entrada provista.

18

LA VA DE ENTRADA A DIOS

las vestiduras. Y todo el que era invitado, reciba una vestidura. Me gusta
eso.
65. Cuando llegaban a la puerta, haba un hombre en la puerta que tomaba
sus invitaciones. Ellos obtenan una vestidura para entrar. Entraba uno y
despus el otro. Y entonces, cuando entraron y la cena estaba servida, l
encontr a uno all que no tena puesta la vestidura. Qu sucedi? Eso
mostraba que l entr por una ventana, pasando por alto la puerta y vino
por otra va. l no vino por la va de entrada provista, porque el hombre de
la puerta lo hubiera devuelto. La vestidura haca que todos se vieran
iguales. Si usted era rico o pobre, esclavo o libre, cuando usted tena
puesta la vestidura, se vea igual que los otros. Usted no poda exhibir
ropas de lujo y todas esas cosas cuando tena puesta esa vestidura.
66. As que entonces, eso mostraba que l entr por una ventana o vino por
la puerta trasera o pas por alto la entrada. Jess dijo: Amigo, qu ests
haciendo aqu? Y l enmudeci. Fjese, Dios ha provisto una va de
entrada y nosotros debemos venir a esa entrada. Y todo hombre que llega a
esa va de entrada, muere a si mismo, viene a Cristo, es regenerado, nace
de nuevo, es lleno con el Espritu Santo, la vestidura de la justicia de Dios
le es dada a usted y usted vive para Cristo de all en adelante. Usted est
viniendo a la va de entrada provista por Dios.
67. Entonces tiene nueva vida en usted. La vieja vida de pecado ha pasado.
Los viejos pensamientos carnales que tena de un Dios, all lejos, en el
pasado... Dios es un Ser viviente, no solamente all lejos, sino aqu y
ahora. Todas las cosas que l dijo son la Verdad y usted lo cree, cada
partecita.
68. Entonces usted no criticar a los otros. Usted no le encontrar faltas a
su pastor y a todos los otros... Las mujeres que hablan de esta manera,
usted tendr compasin y orar por ellas. Entonces, usted est viniendo a
travs de la va de entrada provista por Dios. Ve? Qu si Cristo hubiera
encontrado tanta imperfeccin en usted y l no hubiera muerto por usted?
Pero fjese, l fue la va de entrada de Dios a nuestra va de entrada a
Dios a travs de l. Lo capta? Ahora, note, cuando Israel necesit
sanidad, El-Shaddai... Cuando ellos necesitaron sanidad, l tena una
provisin, una provisin Divina all, la cual fue representada en la forma
de una serpiente, que ellos miraban, crean y eran sanados. Ahora, quisiera
que tuviramos tiempo. Pero por supuesto, se est haciendo tarde.
Traigmoslo a una conclusin ahora.

11

a compartir un poquito con otros. Dios le dar una genuina paliza a la

antigua por ello. Y le digo, si tuviramos ms de eso en lo natural hoy,
tendramos mejores hijos. Dios quiere que su casa sea puesta en orden. As
que l le da una pequea paliza para enderezarlo. Eso hace que usted lo
ame ms a l. Mi padre sola darme azotes, y pens: Oh Dios mo!.
Deseara poder llamar hoy de vuelta de las otras tierras al viejo hermano
canoso, mi padre. Respetara cada azote que l alguna vez me dio. Yo
nunca recib ni siquiera lo que necesitaba. Yo pensaba eso entonces, pero
yo no s, porque eso me corrigi. Aunque l mismo no actu
correctamente; sin embargo, l quera que yo hiciera lo correcto. Amn.
38. l quiere que nosotros tambin lo hagamos. Si los padres terrenales
quieren que nosotros lo hagamos as de bien, qu acerca de nuestro Padre
celestial el Seor Jess? l tiene que corregirnos. Y la Escritura dice: Si
nosotros no podemos soportar la correccin, o un azote, la correccin de
hijo, entonces llegamos a ser hijos ilegtimos y no los hijos de Dios. Ve?
Si usted realmente es nacido de nuevo, entindalo ahora, si usted
realmente es nacido de nuevo, no hay nada que pueda separarlo de Dios.
Eso es correcto. Ni hambre. Peligros, pruebas, sufrimientos, muerte, nada
puede separarnos del amor de Dios que es en Cristo Jess. Usted dice:
Bien, yo comenc siendo cristiano una vez. Todo comenz a ir de esta
manera, y aquella manera, y pens: Vaya, antes yo estaba en mejor
situacin. Usted nunca lleg a Dios, hermano. Si alguna vez usted
realmente llega a Dios y gusta de los dones de Dios, participantes de Su
naturaleza Divina, vaya!, usted nunca ms puede llegar a ser un pecador
otra vez, un incrdulo, ms de lo que un tallo de maz puede convertirse en
cizaa. Eso es correcto.
39. Es su naturaleza. Su propio modo de ser. Usted tiene que venir a la va
de entrada correcta. Usted viene por su propia va de entrada. Venga a la
va de entrada provista por Dios una vez y vea lo que sucede. S. Job
estaba trayendo a sus hijos a travs de la nica entrada provista que haba,
el holocausto. Y ahora, aqu est una cosita que deseo que note. Despus
de toda la turbulencia, y que todo haba terminado, y luego que Dios le
haba quitado todas sus ovejas, su ganado, sus caballos y cosas, entonces,
al final de su correccin o limpieza Dios se las duplic. Si l tena diez mil
cabezas de ganado, l le dio veinte mil cabezas de ganado. Ve? Oh!, no
es maravilloso? Dios limpi a Job con el propsito de bendecirlo.
40. Usted dice: Hermano Branham, yo soy cristiano y tengo una
enfermedad ahora. Me pregunto porqu pasa eso. Dios puede que est
limpindole (Amn), dndole algunas pruebas, para acercarlo un poco ms

12

LA VA DE ENTRADA A DIOS

a l, para que ore por algn tiempo, luego le sanar para que usted pueda
tener un testimonio. Cristo le sana. Usted dice: Bien, yo o que l san a
otros. Entonces usted es un usted es un... Entonces el esposo es el
partcipe de los frutos. Lo ve?
41. Pensaba que era terriblemente difcil cuando estaba teniendo la ma. Y
si hubiera sido yo solo, habra fallado. Pero Algo dentro de m, no yo
sosteniendo Eso, sino Eso sostenindome a m. La pregunta no es si yo
soportar o no, es si l soport o no. Y si l soport, estoy seguro que
entonces estar all. La cuestin no es si yo puedo lograrlo o no, es si l lo
logr o no. Yo creo que l lo logr. Eso lo concluye. Amn.
42. Eso est viniendo de mi corazn, lo cual confo en Dios que sea as;
entonces, no es todo lo yo que hago; sino lo que l ha hecho. Usted dice:
Bien, entonces, qu de... Le autoriza eso para ir a pecar? No hermano,
ciertamente no. Qu es lo que eso hace? Si usted peca y continua en eso,
lo que llamamos pecar, beber y haciendo continuamente esas cosas
equivocadas, en primer lugar eso muestra que su corazn no est correcto.
Tiene que venir de aqu. Entonces cuando usted viene a ese camino, el
camino de Dios... Y observe.
43. Al final entonces, despus que Job haba hecho todo lo que estaba
previsto que l hiciera, estas vas de entrada provistas por Dios para todos
sus hijos, l entr por sus hijos, orando en su beneficio. Si ustedes notan,
al final Job fue restaurado al doble. Dios le dio el doble de lo que l tena,
lo limpi y se lo restaur.
44. l tena diez mil cabezas de ganado, tuvo veinte mil. l tena diez mil
cabezas de ovejas, tuvo veinte mil. Si l tena treinta mil cabezas de
cabras, vaya!, l tuvo sesenta mil: Dios duplicndoselo. Y entonces otra
vez, creo que l tena siete hijos. Y Dios restaur sus siete hijos. Alguna
vez lo not? l nunca duplic sus hijos. l solamente se los restaur.
Amn. Porqu? Cmo hizo l eso? Por medio de la va de entrada, el
holocausto. Eso es correcto. Si seor. Ellos estuvieron todos en gloria,
esperando que l viniera. Dios restaur sus hijos a Job despus que ellos
estuvieron muertos. l nunca los restaur, hacindole catorce hijos. l
restaur sus animales y todo lo dems. A causa de qu? l lleg a ser la
va de entrada provista por Dios por medio del holocausto. Esa es la va de
entrada.
45. Abraham, cuando envejeci, sali de Ur de los caldeos y habit en
tierra extraa. Dios lo separ a l de su gente, de todos sus asociados, lo
separ de sus amados, y los envi a l y a Sara a una tierra extraa, para

17

61. Si yo iniciara el regreso a mi casa esta tarde y tomara un atajo por los
campos, me encontrara hundido en un charco de lodo en alguna parte. La
autopista tiene una entrada a Jeffersonville y yo debo ir por la va de la
autopista. Es fcil viajar si usted solamente entra en el camino. Muera a si
mismo, venga a travs de la Sangre de Cristo, entonces usted puede
allegarse al Padre y l le dar el Espritu Santo que lo har un creyente.
Porque ya no es ms usted el que est creyendo. Es el Espritu Santo en
usted. Su naturaleza es cambiada. Oh, deseara que tuviramos ms
tiempo, pero es... Mi tiempo se ha terminado. Oh, yo simplemente amo la
Palabra, no la ama usted?
62. Fjese, antes de que ellos pudieran ver los milagros, tuvieron que venir
a la va de entrada provista. Antes de que pudieran ver el Mar Rojo
abierto, tuvieron que ser participantes de la gloria... Noten. Antes de que
pudieran llegar a ser participantes de la gloria, ellos tuvieron que venir a la
va de entrada provista por Dios para ser participantes de la entrada
Divina, o de los bienes Divinos. Y antes que usted alguna vez pueda llegar
a ser un participante de este bendito llamamiento celestial, usted tiene que
venir a travs de la va de entrada provista, no con autosuficiencia, no
intelectualmente, sino muerto a si mismo y renacido en Cristo Jess a
travs de la ofrenda de la Sangre.
63. Usted dice: Mi Dios, porqu yo no supe de estas cosas antes? Usted
estaba tratando de venir a travs de su iglesia, a travs de su organizacin,
a travs de algn sustituto o de algn otro, mediante sus propias buenas
obras, a travs de sus mritos. Usted nunca lo ver. Y usted no puede tener
entrada hasta que muera a esas cosas y venga a la va de entrada provista
por Dios, la cual es Jesucristo, siendo lleno con el Espritu Santo, el
camino provisto por Dios para que los pecadores vengan. Usted nunca ser
capaz de alimentarse de las bondades del Antiguo Testamento y del Nuevo
testamento. Usted nunca podr alimentarse del gozo, la paz, la satisfaccin
y la sanidad de su cuerpo. Usted estar fuera de sitio y criticar, diciendo,
Oh, eso pudo haber sido hace mucho tiempo, pero yo creo que la va de
entrada est ahora completamente agotada. Escuche, si Cristo es la va de
entrada a Dios, entonces Dios es El Shaddai. Amn. As que venga al
camino provisto. No trate de desviarse; venga al camino provisto.
64. Hermosa parbola de las cenas de las bodas, si tuviramos tiempo de
entrar en ella. Cmo ese novio entregaba las vestiduras e invitaba a todos.
Y las vestiduras hacan que todos se vieran iguales. Ellos se paraban en la
puerta. Y entraban mediante la entrega de sus pases, an muy
hermosamente llevado a cabo en el Oriente, la India y dems. Entregaban

16

LA VA DE ENTRADA A DIOS

13

no el remedio doble. Los doctores tienen remedios. Dios tiene la cura.

Ve? La iglesia tiene el remedio, pero Cristo tiene la cura, la doble cura.

estar con gente extranjera, para ser un extranjero. No estn ustedes

contentos de ser extranjeros?

57. No es extrao que, creo que fue Charles Wesley dijera: Una doble
cura me salva y me purifica. Para el pecado una doble cura, salva de la ira
y me purifica. Cmo ese Dios puede salvarle de su pecado y de su
enfermedad!. El que Tiene Pechos, El Shaddai. En Israel l era la va de
entrada. Y cuando Israel lleg a un lugar al que tenan que llegar para ser
redimidos, Dios provey una va de entrada. Antes de que l pudiera
tomar a Abraham, l tuvo que mostrarle la va de entrada. Antes de pasar a
Job a travs de las arduas pruebas, l tuvo que mostrarle la va de entrada.
Antes que Dios sacara al pueblo de Israel, ellos tenan que ver la va de
entrada.

46. Un extranjero, un peregrino. Amn. Un extranjero, uno que es enviado

fuera. En otras palabras, Abraham fue un misionero o un apstol. l fue
enviado por Dios a una tierra extraa. Y la palabra apstol quiere decir
uno que es enviado, lo mismo que un misionero. Y en esta tierra, l fue
diferente del resto de ellos. As que l fue un apstol, peregrino y un
extranjero. Y as es hoy para cada creyente que viene a Dios: a travs del
sacrificio del Seor Jesucristo es llamado fuera de sus ambientes. Ustedes
mujeres y sus reuniones de cartas y bailes en la noche y su reir y todas
sus bebederas, y ustedes hombres con su pecado, Dios los separa de esas
cosas, los llama fuera para ser, qu? Un apstol. Un enviado fuera de esa
audiencia, o multitud, para ser llevados dentro una clase diferente de
gente... Para ser qu? Un peregrino al mundo, un extranjero.

58. De manera que Moiss orden matar al cordero y que rociaran con su
sangre la seal de la cruz en la puerta. Y el creyente, dentro de la puerta,
despus de rociar... Ntelo. Capte el significado del orden de la Escritura.
El creyente una vez detrs de la sangre, no poda afuera, excepto a travs
de la va de entrada, tena que pasar a travs de la sangre. La muerte estaba
en camino. El ngel de la muerte no poda tocar la sangre. Cuando Yo
vea la sangre pasar de vosotros. Y el creyente tena que venir a travs de
la va de entrada. Dios iba a darles milagros. Los iba a llevar lejos de las
sopas de ajo y les dara a comer comida de ngeles. Pero l no poda
hacerlo hasta que ellos tuvieran una va de entrada. Amn.
59. l iba a sacarlos de las viejas aguas fangosas de Egipto y les dara
Aguas vivas de una roca. l no poda hacerlo hasta que l hiciera una
entrada. Ellos no podan hacerlo nada ms por el simple hecho de desearlo.
Tena que haber una va de entrada provista. Ellos iban a ver el Mar Rojo
abierto. Iban a ver los milagros acontecer. Pero antes de que pudieran ver
esta cosa, ellos tenan (permitan que penetre profundo), ellos tenan que
venir a travs de la va de entrada provista por Dios. Lo ve usted,
cristiano?
60. No es porque ellos desearan verlo, no es porque usted desea ver que
algo sucede. Si quiere ver si Cristo es real o no, venga a l a travs de la
va de entrada provista por Dios. Entonces usted sabr. Ahora, los
incircuncisos intentaron pasar igual, hacer la misma cosa y ellos se
ahogaron. Si usted no quiere ser un fracasado en la vida, deje de aparentar
ser un cristiano. Porque usted se encontrar a si mismo fracasado en
alguna parte. S, usted venga a travs de la va de entrada provista por
Dios.

47. Oh, amo ese viejo canto!. Siempre lo cantan cuando estamos
bautizando:
Somos peregrinos y somos extranjeros aqu,
Estamos buscando una ciudad por venir.
El barco de la vida pronto est viniendo,
Para llevar las joyas al hogar.
Oh, sencillamente amo ese viejo himno!. Casi puedo or el agua
salpicando cuando vamos a cantarlo. Estbamos cantando ese cuando la
Estrella de la Maana, el ngel del Seor hizo Su primera aparicin en el
lugar donde estaba parado en pblico, por primera vez en mi vida, al pie
de la calle Spring en el ro Ohio en junio del ao 33, como un joven
ministro bautista, bautizando all.
48. Ahora, Abraham fue llamado a una separacin para morar como un
peregrino y un extranjero. Con qu? Con una promesa con la cual Dios
iba a bendecir al mundo a travs de l. Llamado fuera cuando tena setenta
y cinco aos, Sara siendo de sesenta y cinco, diez aos de diferencia en sus
edades... Y parti y esper veinticinco aos, an confiando, an creyendo,
profesando ser unos extranjeros, viniendo a Dios a travs de la va de
entrada y todo, an creyendo que l iba a tener un hijo. Y entonces
despus que l fue de cien aos de edad o noventa y nueve, en el captulo
15 de Gnesis encontramos que Dios, una vez que Abraham estaba
entrando a los veinticinco aos de la promesa, Dios se alleg hasta l... l
dijo: Ahora, Seor, estoy envejeciendo, pero cmo? Yo creo que T vas
a hacerlo. Pero yo no s exactamente cmo vas a hacerlo. Amn.

14

LA VA DE ENTRADA A DIOS

Correcto. Yo no lo dudo. Eso va a ser, Seor. Pero, podras mostrarme

solamente un poquito de cmo ser? De all es de donde vienen sus
pequeas bendiciones especiales. Ve usted? Cmo lo vas a hacer,
Seor? Ahora estoy viejo. T lo vas a hacer. Pero podras solamente
mostrarme cmo T lo vas a hacer? Oh, cmo amo eso! Y usted?
Solamente cmo lo vas a hacer, Padre, podras T mostrarme?.
49. Dios dijo: Ven aqu, Abraham. Te quiero hablar solo un momento.
l dijo: Abraham, Yo soy el Todopoderoso, el Dios Todopoderoso.
Camina delante de M y s perfecto. As es cmo Yo lo har. Yo soy el
Todopoderoso.
50. La palabra en hebreo, El... Todopoderoso quiere decir ElShaddai, el cual significa el Todopoderoso. O, El quiere decir Dios
y shad quiere decir pecho. Shaddai es el plural. Yo soy el
Todopoderoso, el Fuerte, el Todo- suficiente. Lo ve usted? Ahora,
Abraham vio lo que era ese nombre cuando l se present. Yo soy ElShaddai. En otras palabras: Yo soy El que tiene Pechos, Abraham. El
Dios, el... Realmente, la palabra shad viene de... En la Biblia significa en
la mujer, el lugar de lactancia del beb. En otras Palabras, Abraham, Yo
soy el Fuerte. Yo soy el Dador de vida. No solamente un dador de vida,
como cuando el beb est inquieto: Yo Soy El Que Satisface.
51. Si el beb est inquieto, enfermo, an tiene el dolor de barriga,
mientras que el beb est en los brazos de su madre amamantndose, eso
lo satisface. Oh Dios!, lo capta? l puede estar enfermo y su cabecita
mecindose de un lado a otro y todo lo dems; pero si l descansa en el
pecho de su madre amamantndose, eso lo calma. No importa cun
enfermo est usted, lo que haya sucedido, en cunto tiempo el Seor est
respondiendo, tan pronto como usted descanse en Su pecho, halando de Su
Palabra, Eso satisface al creyente.
52. Esa es Mi va de entrada. l dijo: Ese es el camino que Yo les estoy
exigiendo para allegarse a M. Yo Soy El Que Te Satisface. Lo cree
usted? l lo dijo. Amn. Yo soy el que te saciar a medida que extraigas
de M, la Vida, Abraham, t tienes cien aos de edad, pero para M eres
solo un beb. Ve?. Bien, Abraham dijo: Mira mi carne, cun arrugada
est. Y mi cabello est gris y mis hombros encorvados. Pero Yo Soy el
Dador de Vida, Abraham. Amn. Lo ve usted? Abraham crey a Dios
entonces, porque l tuvo una va de entrada mediante un smbolo, a travs
de un nombre. As tambin nosotros tenemos una va de entrada a travs
de un Nombre, Jess. Qu significa Jess para nosotros? Salvador. Amn.
El Shaddai para Abraham, el que satisface, el Fuerte, el Dador de

15

salvacin, el Dador de fortaleza. La misma cosa que fue El Shaddai para

Abraham, es Jess para el creyente. Oh Dios mo! No los entusiasma?
53. El mismo hecho de hacer las cosas parece tan insignificante. Estas
pequeeces de aqu de la tierra. Pareciera ser tan infantil incluso pensar en
ellas. Deberamos ser grandes gigantes en Dios hoy, no unos niitos.
Mientras que Cristo ha estado con nosotros bendicindonos y haciendo las
cosas que l hace, y nosotros viendo Sus grandes obras, y todava somos
bebs. Pablo dijo: Cuando debiramos estar dndoles carne, ustedes no
estn en capacidad de recibirla, sino que an estamos dndoles leche. Eso
es correcto. Todava tienen que tomar la leche, la genuina leche del
Evangelio, cuando ustedes debieran ser fuertes y estar comiendo carne.
Ve? Dios mo! Cuando vemos lo que Dios hace y Sus grandes y
poderosas obras, Su Palabra vindicada, nosotros deberamos ser grandes y
fornidos. Eso es correcto. Saben porqu? Simplemente porque no
comemos suficiente.
54. Ahora, Abraham: Yo soy el Fuerte, el Todo- suficiente.
55. l fue el Todo- suficiente para Daniel, cuando estaba en la cueva de
los leones. l fue el Fuerte que pudo aparecer all en la forma de una Luz y
ni an un len poda aproximarse a Su Presencia. l fue el Fuerte en el
horno ardiente con los jvenes hebreos, cuando Su poder fue suficiente
para guardarlos de las llamas y an del olor del humo: el Todo- suficiente.
Amn. Y lo que hizo al Rey Nabucodonosor decir: Yo veo cuatro.
Ustedes echaron tres y veo cuatro. Y uno es semejante al Hijo de Dios. El
Todo- suficiente, la va de entrada. Lo ve? Note ahora. Aqu est l.
Maravilloso.
56. Ahora, Abraham siendo viejo, an Dios le dio promesa y le dijo: Esta
es ahora la va de entrada, Abraham. T vendrs por esta va a travs de la
ofrenda de la sangre. Y yo estoy detrs de la Sangre como el Sustentador,
el Dador de fortaleza, El Que Satisface, el Fuerte, el Todo- suficiente.
Solo piense en eso. Yo Soy El que Tiene Pechos. Oh!, lo nota usted?
l nunca dijo: Yo soy El Shad, sino Shaddai: doble (Amn), la
combinacin de ambos. l no solamente muri por nuestros pecados, sino
que tambin muri por nuestras enfermedades. l fue herido. Nuestra va
de entrada... Quin es nuestra va de entrada? El Seor Jess. Por qu
fue l herido? Por nuestras transgresiones, uno de los pechos. Por qu
ms fue l herido? Y por Sus llagas, fuimos nosotros curados, el otro
pecho. Quin es l? El YO SOY, el gran El Shaddai, el Fuerte, el Todosuficiente, el Dios que sustenta al creyente (Amn y amn), la cura doble,