Hoja1

LAS LEYES DE SEMILL

Pas o
jurisdiccin

Qu puedes hacer con tus propias Qu puedes hacer con las semillas privatizadas?
semillas? (Variedades locales)
(Protegidas por POV o variedades patentadas)

Conservarla Intercambiar
s
las o
regalarlas

Venderlas

Argentina
Barbados

Belice
Bolivia

s
s

Brasil
Canad
Chile
Colombia

s
s

no
no

no
no

Costa Rica

Cuba
Repblica
Dominicana

s
s

s
s

s
s
s

s
s
s

Ecuador
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Guyana

no

Puedo
Puedo
Puedo
cosechar cosechar las cosechar las
semillas y
semillas y
semillas y
sembrarlas
despus
despus
de nuevo en intercambiar venderlas
mi propia
las o
plantacin regalarlas

s
solo si se
decreta la
exencin

no
no

no
no

no
s, si son
pequeas,
salvo
rboles y
variedades
ornamentale
s

no
no

no
no

s
no
s
s, si el
cultivo no
superar las
5 ha, y solo
cada dos
aos

s
no
no
no

?
no
no
no

no

no

no

no
no

no
no

s
no

no
no

no
no

no

no

no

s, salvo
rboles y
variedades
ornamentale
s
s
?

Pgina 1

Hoja1
Honduras

Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Per
Surinam
Trinidad y
Tobago
Estados Unidos

Si est
envasado y
etiquetado

s, salvo
rboles y
variedades
ornamentale
s

no

no

s
s
s

no
s

no
no

s
s
s
s
s

no
no
no
no

no
no
no
no

no

no

no

no

no

no

con
resricciones
s para
variedades
pequeas

no

no

Uruguay

Venezuela

no

no

no

no

Unin Africana
Argelia
Angola
ARIPO
(borrador)

s
no

s
s

no

Burkina Faso
Camern
Costa de Marfil
Etiopa

s
s

no
Previo pago
y sin incluir
rboles y
variedades
ornamentale
s
no
s
no
solo a los
cultivos
vecinos de
manera
directa

no

Kenia

Liberia
Madagascar
Malaui
Mauricio
Marruecos

no
no
no
no

no

no
no
s
s, salvo
rboles
frutales

Mozambique

Pgina 2

no
no

no
no

no

no

Hoja1
OAPI

s salvo
rboles y
variedades
ornamentale
s

SADC
(borrador)

no

con
con
resricciones restricciones

Tnez
Uganda
Zambia

s
s

Zimbabue

s
s
en la propia en la propia
plantacin
plantacin
s

Afganistn
Australia

Azerbaiyn
Bangladesh
Butn

no

no
s
s

Camboya

s
no

no

China
India

s
s

s
s

Indonesia
Irak
Irn
Israel
Japn

s
s

Laos

Pgina 3

en la propia
plantacin
con
restricciones

no

no

no
no
no
s
s
no
si se otorga si se otorga si se otorga
una
una
una
exencin
exencin
exencin
si se otorga
una
exencin

no

no

no
si no estn
etiquetadas

no
no

no
no

no
s, si se
reproducen
a travs de
semillas

no
no

no
no

s
no
solo para
consumo
domstico

no
no
no

no
no
no

en aos
alternos,
con
restricciones

no

no

no

Jordania
Kazajistn
Kirguistn

con
restricciones

en aos
alternos,
con
restricciones

no

Hoja1
Malasia

s con
restricciones

no
?
s

no
?
s

no
no
s

s
no
no

s
no
no

solo para
consumo
domstico

no

no

Sri Lanka

con
restricciones

no

no

Taiwn

con
restricciones

no

no

no
con
restricciones

no

no

Turqua

s, con
restricciones

no

no

Uzbekistn

durante dos
aos
solo una vez

no

no

no
con
restricciones

no
no

no
no

?
no
no

no
no
no

no
no
no

Nepal

Nueva Zelanda
Omn
Pakistn

Filipinas
Arabia Saud
Singapur

s
?
s con
con
restricciones restricciones

Corea del Sur

Tayikistn
Tailandia

no
s, con
restricciones

Vietnam

Albania
Andorra
Armenia
Austria

Blgica
Bielorrusia
Croacia
Pgina 4

Hoja1
Repblica
Checa
Dinamarca
Estonia
Unin Europea

con
restricciones

si

Con
restricciones

no

Finlandia

Francia

si

con
restricciones

no

Georgia
Alemania

Pgina 5

no
no
si para 21
especies,
luego pago
de regalas

no
no
no

no
no
no

con
restricciones

no

no

Si, para 34
especies,
luego de
pago de
regalas

no

no

no
con
restricciones

no
no

no
no

Hoja1
Grecia
Hungra

con
restricciones

no

no

Islandia

con
restricciones

Irlanda

con
restricciones

no

no

Italia
Letonia

no
con
restricciones

no
no

no
no

con
restricciones

no

no

no

no

no

no

no

no

no
no

no
no

no
no

s
con
restricciones

no
no

no
no

con
restricciones

no

no

Rusia

solo durante
dos
estaciones

no

no

Serbia

con
restricciones
y si no estn
patentadas

no

no

Eslovaquia

con
restricciones

no

no

Eslovenia

con
restricciones

no

no

Espaa

con
restricciones

no

no

Liechtenstein
Lituania

Macedonia

Malta
Moldavia
Mnaco
Montenegro
Pases Bajos

no

Noruega
Polonia

Portugal
Rumana

Pgina 6

Hoja1
Suecia
Suiza

no
con
restricciones

Ucrania

con
restricciones

Reino Unido

con
restricciones

Pgina 7

no
no

no
no

no

no

Hoja1

LAS LEYES DE SEMILLAS EN EL MUNDO: INFLUENCIA EN LAS/OS AGRICULTORAS/OS Y SUS SEMILL

as semillas privatizadas?
ariedades patentadas)

Con las leyes de

comercializacin de
semillas, las/os
agricultoras/es

El contrato solo pueden

puede
utilizar
establecer
semillas
otras
certificadas,
restricciones registradas
o
catalogadas

no
s

Si en una inspeccin se encuentra una "causa

probable" de infraccin o si eres declarada/o
culpable de una infraccin

solo pueden se pueden

comprar
incautar las
semillas
semillas
certificadas,
registradas
o
catalogadas

no
s

no

s
s

no

no

no

s
s

no

no
no

no

no

no
s

s
s
s
s

no
?

no

se puede
incautar el
producto
obtenido del
material
cosechado

s
s

s
no
s

no

se puede
incautar la
cosecha

s
no
no

se puede
destruir la
cosecha

s
no

no

s
no

s
no

Pgina 8

Hoja1
s

s
s
s
s

s
s

s
s

s
s

s
frica

no

no
s

no
s

s
s
s

s
s

s
s

s
s

s
s
s
s
s

s
s

s
s
s

Pgina 9

s
s

s
s

s
s

Hoja1
s

s
s
s

s
s
s

Asia y el Pacfico
s

s
no

s
no

no

s
s

no

no

s
s

Pgina 10

Hoja1
s

para ciertas
variedades

para ciertas
variedades
s

s
s

s
s

s
s

s
s

Europa
s

Pgina 11

Hoja1
s

s
s
si

no

Los
campesinos
pueden
comprar y
utilizar lo
que deseen,
excepto
OGMs y
semillas
prohibidas
debido a
regulacioes
fitosanitarias

Los
campesinos
pueden
comprar y
utilizar lo
que deseen,
excepto
OGMs y
semillas
prohibidas
debido a
regulacioes
fitosanitarias

no

Los
Depende de Depende de Depende de Depende de
campesinos las leyes
las leyes
las leyes
las leyes
pueden
nacionales nacionales nacionales nacionales
comprar y
utilizar
semillas que
se venden
para uso no
profesional

Los
campesinos
pueden
comprar y
utilizar
semillas que
se venden
para uso no
profesional

Si, en el
caso de
vendedores
de semillas.
No em el
caso de
campesinos,
excepto
para OGMs
no
autorizados

No, excepto
en el caso
de OGMs no
autorizados

No, excepto
en el caso
de OGMs no
autorizados

No, excepto
en el caso
de OGMs no
autorizados

Pgina 12

Hoja1

s
s

s
s

s
para
algunas
especies

no

Pgina 13

Hoja1

s
s

s
s

Pgina 14

Hoja1

ICULTORAS/OS Y SUS SEMILLAS

Adems, una infraccin
significa que puedes

recibir una
multa

s
s

ir a la crcel

Las inspecciones

mbito de privatizacin (POV o patentes)

se pueden pueden ser se pueden

todas las
se pueden
realizar en realizadas realizar con especies,
utilizar
cualquier por el sector
apoyo
tambin las variedades
lugar
privado
policial o
salvajes, privatizadas
(tambin en
militar
pueden ser para cultivar
domicilios
privatizadas variedades
privados)
nuevas

s
s

s
s
s
s

s
s

s
s

s
s

no
s

s
s
s
s

s
s

s
s
s
s

s
no
s
s

s
no

no

no
s

Pgina 15

no

no para las
especies
nativas y
salvajes

s
s

s
s

s
no

Hoja1
s

s
s
s

no

s
s

s
s
s

s
s

no

s
s

s
no

s?

s
s
s

s
s

s
s

s
s
s
s

s
s

s, pero no
en
domicilios
privados

s, pero no
en
domicilios
privados

s
s
s
s
s

s
s
s
s
s

s
s

no
s

s
s

no

s
no

s
s

Pgina 16

Hoja1
s

s
s
s

s
s
s

s
s

s
s

s
s

s
s

s
s

no

no

s
s

s
no

no
no

s
s

no

s
no

no
s
s

s
s

s
s
no

Pgina 17

Hoja1
s

s
s
s

s
s
s

s
s
s

s
s
s

s
s

s
s

s
s

no

s
s

no
s

s
no

s
s

Pgina 18

Hoja1
s

s
s
Depende de
las leyes
nacionales

Si en el
caso de
venderdores
de semillas.
Si en el
caso de
campesinos
que utilicen
semillas con
derechos de
obtentor y
no paguen
regalas. No
en el caso
de
campesinos
que tilicen
semillas no
registradas

Depende de
las leyes
nacionales

Si en el
Si pueden Slo si hay
caso de
entrar a una suficiente
venderdores
casa
presuncin
de semillas. habitacin, de infraccin
Si en el
pero slo
caso de
con orden
campesinos
judicial
que utilicen
semillas con
derechos de
obtentor y
no paguen
regalas. No
en el caso
de
campesinos
que tilicen
semillas no
registradas

S, si hay
una orden
judicial

s
s
Si aplican
derechos de
obtentor:
especies
cultivadas.
Si se aplican
patentes: si
una
caracterstic
a gentica
est
patentada,
todas las
plantas que
contengan
ese gen,
incluyendo
las
silvestres

s
s
Si parai las
variedades
privatizadas
mediante
derecho de
obtentor; no
para las
plantas
patentadas

Si aplican
derechos de
obtentor:
especies
cultivadas.
Si se aplican
patentes: si
una
caracterstic
a gentica
est
patentada,
todas las
plantas que
contengan
ese gen,
incluyendo
las
silvestres

Si para las
variedades
privatizadas
mediante
derecho de
obtentor.
Para las
plantas
patentadas,
s para la
investigaci
n, no para el
desarrollo
de nuevas
variedades

s
s

Pgina 19

Hoja1
no
s

s
s

s
s

s
s

todas las
cultivables

todas, a
partir de
2017

s
s

no
s

s
s

s
s

s
s

s
s

Pgina 20

no

Hoja1
s
s

s
s

Pgina 21

Hoja1

de privatizacin (POV o patentes)

las semillas
locales
pueden ser
privatizadas
al ser
"descubierta
s"

la
privatizacin
incluye
variedades
similares ya
existentes

s
s

s
s

s
no

no
s

no
s

s
no

no

Pgina 22

Hoja1
no

no
s
s

s
s
s

s
s

Pgina 23

Hoja1
s

no

s
s

s
s
s

Pgina 24

Hoja1
s, si la
persona que
cultiva
cuenta con
el
consentimie
nto previo
de la
comunidad

s
s
s

s
s

s
no

s
s
s
Pgina 25

Hoja1
s

Si, mediante
derechos de
obtentor, si
jams han
sido
comercializa
das u
oficalmente
descritas.
S, cuando
la patente
ha sido
otorgada por
una
caracterstic
a gentica

Si

Si, mediante
derechos de
obtentor, si
jams han
sido
comercializa
das u
oficalmente
descritas.
S, cuando
la patente
ha sido
otorgada por
una
caracterstic
a gentica

si

s
s

Pgina 26

Hoja1
s
s

s
s

s
s

s
s

s
s

Pgina 27

Hoja1
s

Pgina 28

Hoja1

Fuente / legislacin

Ley 20247 (http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/30000-34999/34822/norma.htm); Reglamento Ley 20247 (h

Protection of New Plant Varieties Act 2001-17 (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bb/bb015en.pdf)

Protection of New Plant Varieties Act and Regulations (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125468)

Decision 345 of the Andean Community (http://www.comunidadandina.org/ingles/normativa/D345e.htm); Regulation on th

Ley 9456 (http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9456.htm); Reglamento Ley 9456

Plant Breeder's Rights Act (http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/P-14.6/FullText.html); Seeds Act; Seed Regulations
Law 19342 (http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=30709)
Decision 345 of the Andean Community (http://www.comunidadandina.org/ingles/normativa/D345e.htm); Law 1032 of 200

Law no. 8631 on the Protection of New Varieties of Plants (as amended by Law no. 8686 of November 21, 2008) (http://w

Decreto-Ley 291 (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/cu/cu081es.pdf); Decreto 175 (http://pflanzengesundheit.jki.b

Ley 450-06 (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/do/do014es.pdf)

Decision 345 of the Andean Community (http://www.comunidadandina.org/ingles/normativa/D345e.htm); Ley de la Propied

Constitucin de la Repblica del Ecuador de 2008 (http://www.oas.org/juridico/PDFs/mesicic4_ecu_const.pdf)
Ley de Semillas (http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/ley-deAcuerdo Ministerial no. 712 - 2002 (http://pflanzengesundheit.jki.bund.de/dokumente/upload/b1c67_gt3-2002-712.pdf)

Pgina 29

Hoja1

Decreto 1046 de 1980 (http://www.senasa-sag.gob.hn/wp-content/uploads/2014/08/Ley-de-semillas-gaceta.pdf); Ley para

Ley Federal de Variedades Vegetales (http://www.diputados.gob.mx/LesBiblio/pdf/120.pdf); Ley Federal de Produccin, C

Ley y Reglamento de Produccion y Comercio de Semillas, Diciembre 1997 (http://www.farmersrights.org/pdf/americas/Nic
Law no. 23 of July 15, 1997 on Industrial Property, Title V (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pa/pa006en.pdf)
Decree no. 7797/00 of March 7, 2000 (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/py/py011en.pdf)
Supreme Decree no. 035-2011-PCM Approving the Regulations for the Protection of the Rights of Breeders of the New Pl

Protection of New Plant Varieties Act (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/tt/tt045en.pdf); Protection of New Plant V

Consolidated Patent Laws (http://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/consolidated_laws.pdf); Plant Variety Protection A

Ley 16811 (http://uruguay.justia.com/nacionales/les/ley-16811-feb-21-1997/gdoc/); Ley 16580 (http://uruguay.justia.com/n

Ley de Semillas, Material para la Reproduccion Animal e Insumos Biologicos (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/v

African Model Legislation for the Protection of the Rights of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regul
Loi no. 05-03 relative aux semences, aux plants et la protection de l'obtention vgtale (http://www.wipo.int/edocs/lexdo
Lei no. 3/92 (Lei da Propiedade Industrial) (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/pt/ao/ao003pt.pdf)
Draft ARIPO Legal Framework for the Protection of New Varieties of Plants (http://www.upov.int/edocs/mdocs/upov/en/c_e

Loi no. 010-2006/an (http://www.farmersrights.org/pdf/Africa/Burkina%20Faso/Burkina%20Faso-seedpvp06.pdf)

Loi no. 2001/014 du 23 juillet 2001 relative lactivit semencire (http://www.spm.gov.cm/fr/documentation/textes-legislat
Dcret no. 92-392 du 01/7/92 (http://www.farmersrights.org/pdf/Africa/Cote%20d'Ivoire/Cote%20d'Ivoire-seedpvp92.pdf);
Proclamation 206/2000 (http://www.fsc.gov.et/resources/Negarit%20Gazeta/Gazeta-1992/Proc%20No.%20206-2000%20S

Seeds and Plant Variety Act (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ke/ke005en.pdf); Seeds and Plant Varieties Regu

Industrial Property Act (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lr/lr001en.pdf)

Ordonnance no. 89-019 instituant un rgime pour la protection de la proprit industrielle Madagascar (http://www.wipo.
Seed Act (no. 9 1996) (http://www.malawilii.org/files/mw/legislation/act/1996/9/sa200550_pdf_52782.pdf)
Plant Breeders Right Bill (http://www.farmersrights.org/pdf/Africa/Mauritius/Mauritius-pvpdraft03.pdf)
Obtentions vgtales, loi 21/01/1997-1417, no. 9-94 (http://www.farmersrights.org/pdf/Africa/Morocco/Morocco-pvp97.PDF

Decree no. 58/2006 of December 26 (http://www.aatf-africa.org/userfiles/MZ-Decree-58-2006.pdf)

Pgina 30

Hoja1

Accord portant rvision de laccord de Bangui du 02 mars 1977 instituant une Organisation africaine de la proprit intelle

Model Seed Act for Southern Africa Countries (http://www.seeds.iastate.edu/images/modelseedact.pdf)

Law no. 99-42 of May 10, 1999, on Seeds, Seedlings and New Plant Varieties (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/
Agricultural Seeds and Plant Act (1994) (http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/28)
Plant Breeder's Rights Act, 2007 (http://www.zambialii.org/files/zm/legislation/act/2007/18/pbra2007222.pdf); Plant Variety

Plant Breeders Rights Act (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/zw/zw026en.pdf)

Seed Law (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/af/af006en.pdf)

Plant Breeders Rights Act 1994, as amended on 6 October 2006 (http://www.comlaw.gov.au/Details/C2006C00584); Plan

Law on Selection Achievements (http://www.upov.int/export/sites/upov/members/en/npvlaws/azerbaijan/Azerbaijan_Law.p

Plant Varieties Act of Bangladesh (http://www.farmersrights.org/pdf/asia/Bangladesh/Bangladesh-pvpdraft98.pdf)
Biodiversity Act of Bhutan (http://www.nationalcouncil.bt/wp-content/uploads/2011/02/Biodiversity_En_03.pdf); Seeds Act o

Law on Seed Management and Plant Breeder's Right (http://eapvp.org/library/member/pdf/Khmer_UPOV_Act-Eng-Final.p

Seed Law of the People's Republic of China (http://english1.english.gov.cn/laws/2005-09/08/content_30273.htm); Regula

Protection of Plant Varieties and Farmers Rights Act, 2001 (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=128109); Prote

Plant Variety Protection Law (no. 29 of 2000) (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=181116)

Coalition Provisional Authority Order Number 81: Patent, Industrial Design, Undisclosed Information, Integrated Circuits an
Act of Plant Varieties Registration, Control and Certification of Seeds and Seedlings (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/law
Plant Breeders' Rights Law 5733-1973 as amended in December 1983 and February 1996 (http://www.wipo.int/wipolex/en
Plant Variety Protection and Seed Act (Act no. 83 of May 29, 1998) as amended by Act no. 49/2007 (http://www.upov.org/e

Law for the Protectionof New Varieties of Plants of the year 2000 (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=128330)
Law of the Republic of Kazakhstan on the Protection of Selection Achievements (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?fi
Law of the Kyrgyz Republic on the Protection of Breeding Achievements (http://www.farmersrights.org/pdf/asia/Kyrgyzistan

Law on Intellectual Property (amended) (http://www.ecap-project.org/sites/default/files/IP_Legislation/Lao%20IP%20Law%

Pgina 31

Hoja1
Protection of New Plant Varieties Act 2004, Act 634 (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=128881)

The Seeds Act, 2045 (1988) (http://faolex.fao.org/docs/pdf/nep21975.pdf); The Seeds Regulation 2054 (1997) (http://faole

Act to Consolidate and Amend the Law relating to the Granting of Proprietary Rights in Respect of Plant Varieties 1987, no
Royal Decree no. 92/2000 Promulgating the Law on the Protection of New Plant Varieties (http://www.wipo.int/wipolex/en/
Plant Breeders Rights Ordinance, 2000 (http://www.farmersrights.org/pdf/asia/Pakistan/Pakistan-pvpdraft00.pdf); Seed Ac

Republic Act no. 9168 (An Act to Provide Protection to New Plant Varieties, Establishing a National Plant Variety Protectio
Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties and Industrial Designs (http://www.wipo.int/wipolex/e
Plant Varieties Protection Act (Chapter 232a). Revised edition 2006 (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/sg/sg060e

Seed Industry Law (https://www.law.ou.edu/sites/default/files/files/FACULTY/2005okjoltrev26.pdf)

Protection of New Plant Varieties (Breeder's Rights) Sri Lanka 2001 (http://www.farmersrights.org/pdf/asia/Sri_Lanka/Sri%

Plant Variety and Plant Seed Act (http://www.farmersrights.org/pdf/asia/Taiwan/Taiwan-pvpseed04.pdf)

Law of the Republic of Tajikistan on Selection Achievements of Agricultural Crops (http://www.farmersrights.org/pdf/asia/Ta

Plant Varieties Protection Act, B.E. 2542 (1999) (http://www.seed.or.th/english/documents_eng/plant_varieties_protection_

Law no. 5042 on the Protection of Breeder's Rights for New Plant Varieties (January 8, 2004) (http://www.wipo.int/edocs/le

Law of the Republic of Uzbekistan on Selection Achievements of 2002 (http://www.upov.int/export/sites/upov/members/en

Law no. 50/2005/qh11 (Intellectual Property Law) (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=131515); Ordinance on P

Law 880 on Plant Breeder's Rights (http://www.upov.org/export/sites/upov/en/publications/npvlaws/Albania/albania_law_8

Law of the Republic of Armenia adopted by the National Assembly on November 23, 1999 on the Protection of Selection A
Federal Law on the Protection of Plant Varieties (2001) (there is a later version not available in English) (http://www.upov.i

Loi sur la protection des obtentions vgtales (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=262037)

Law on Patents for Plant Varieties (http://www.upov.int/export/sites/upov/members/en/npvlaws/belarus/belarus.pdf)
Plant Variety Protection Law (1997) (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=243696); Amendments of 2000 (http:/
Pgina 32

Hoja1

Act on the Protection of Plant Variety Rights as published in the UPOV Gazette no. 93, June 2002 (http://www.wipo.int/edo

Danish Plant Variety Protection Act (http://www.upov.int/export/sites/upov/members/en/npvlaws/denmark/denmark96.pdf)

Plant Variety Rights Act (http://www.upov.org/export/sites/upov/en/publications/npvlaws/estonia/Law1998.pdf)
Council Regulation (EC) no. 2100/94 of 27 July 1994 on Community Plant Variety Rights (http://www.wipo.int/wipolex/es/te

Act on Plant Breeders Right (no. 789/1992, 21.8.1992) as Amended (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/fi/fi103en

Loi du 08 nonvembre 2011 sur les certificats dobtention vgtale officiel du 8 dcembre 2011 (http://www.wipo.int/edocs/l
dcembre 2004, LOI n2008-776 du 4 aot 2008. Contrefaon : Loi n 2014-315 du 11 mars 2014 renforant la lutte cont

Law of Georgia on New Breeds of Animals and Varieties of Plants (2010) (http://www.upov.int/upovlex/en/text.jsp?file_id=2
Plant Variety Protection Law (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=126209)

Pgina 33

Hoja1

Law no 1564. Organization of Production and Marketing of Propagating Material of Plant Species (only Article 8 available
Act XXXIII of 1995 on the Protection of Inventions by Patents, consolidated in March 2011 (http://www.wipo.int/wipolex/en/

Breeder's Right Act 2000, amended 2003 (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=215020); Act on Collection of Ev

Plant Varieties (Proprietary Rights) 1980 and Amendment Act, 1998 (http://www.irishstatutebook.ie/pdf/1998/en.act.1998.0

Legislative Decree no. 455 of November 1988 (http://www.upov.org/upovlex/en/text.jsp?file_id=224329)

Plant Variety Protection Law 2005 (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:8R-9tuVa5YwJ:www.vvc.gov

Law on the Protection of Plant Varieties (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=188793)

Law of the Breeder's Rights (http://www.upov.int/upovlex/en/text.jsp?file_id=244364)

Plant Quarantine Act (cap 433) (http://www.agric.gov.mt/government-notices)

Moldova Law on the Protection of Plant Varieties, no. 39-XVI of February 29, 2008 (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp

Law on Protection of Plant Varieties (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:bKz8lNNl71UJ:www.pores

Seeds and Planting Material Act. Consolidated Text of the Act of October 6, 1966, as last amended by the Act of January 2

Regulations Concerning Plant Breeder's Right (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=224262)

Act of 26 June 2003 on the Legal Protection of Plant Varieties (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pl/pl053en.pdf)

Decree-law no. 213/90 (http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=129425)

Law on the Protection of the New Plant Varieties no. 255/1998 (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ro/ro040en.pdf)

Law on the Protection of Selection Achievements (of August 6, 1993) (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ru/ru068

Law on Protection of Plant Breeders' Rights (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/rs/rs046en.pdf); Patent Law (http:

Slovakia Act no. 132/1989 coll. Laws dated 15 November 1989 on the Protection of Rights of New Varieties and Animal B

Law on Plant Variety Protection 1999 (http://www.upov.int/upovlex/en/text.jsp?file_id=224265); Act Amending the Protectio

Law 3/2000 Governing the Protection of Plant Varieties (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=185347)

Pgina 34

Hoja1

Act on the Protection of Plant Breeders' Rights (http://www.upov.org/export/sites/upov/en/publications/npvlaws/sweden/Sw

Federal Law on the Protection of Plant Varieties no. 232.16 (as of September 2008) (http://www.upov.org/export/sites/upo

Law of Ukraine on Amendments to the Law of Ukraine on the Protection of Plant Variety Rights (http://www.wipo.int/wipole

Plant Varieties Act 1997(http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1997/66/enacted); Seed Marketing Regulations 2011 (http://w

Pgina 35

Hoja1

exdocs/laws/en/bo/bo037en.pdf)

pdf); Resolution 970 by ICA (http://www.ica.gov.co/getattachment/03750a73-db84-4f33-9568-6e0bad0a507d/200R970.aspx)

ec/ec031es.pdf)

Pgina 36

Hoja1

rjudicial.gob.hn/CEDIJ/Les/Documents/Ley%20para%20la%20Proteccion%20de%20Obtenciones%20de%20Vegetales%20(3,1mb).pd

.gob.mx/LesBiblio/pdf/LFPCCS.pdf); Reglamento de la Ley Federal de Produccin, Certificacin y Comercio de Semillas

s Obtenciones Vegetales (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/ni/ni014es.pdf); Reglamento Ley de Proteccin de Obtenciones Ve

s/en/pe/pe063en.pdf)

ws/en/tt/tt052en.pdf)

STELDEV3002796)

http://uruguay.justia.com/nacionales/les/ley-18467-feb-27-2009/gdoc/)

tp://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/can/can008es.pdf)

srights.org/pdf/africa/AU/AU-model%20law00.pdf)

01-relative-a-lactivite-semenciere.html)

ers/en/npvlaws/kenya/regulations1994.pdf)

Pgina 37

Hoja1

/zm/zm037en.pdf); Plant Variety and Seeds Regulations (http://www.farmersrights.org/pdf/Africa/Zambia/Zambia-seedregulations97.pd

99 (http://www.comlaw.gov.au/Details/F2004C00318)

s/2011/02/Seeds_En_00.pdf)

of New Varieties of Plants (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125966); Implementing Rules for the Regulations of the People
http://www.farmersrights.org/pdf/asia/India/India-pvpandfrrules01.pdf)

raq-Plant-Variety-Law26apr04.htm)

_49_2007.pdf)

Pgina 38

Hoja1

87n5274.pdf); Act to amend the Plant Variety Rights Act 1987 1994, no. 52 (http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=129117)

lex/es/text.jsp?file_id=225014); Republic Act 8371 (http://www.gov.ph/1997/10/29/republic-act-no-8371/); Republic Act 7308 (http://www

w.agridept.gov.lk/images/stories/site/PDF/Acts/seed%20act.pdf)

ic of Tajikistan (http://faolex.fao.org/docs/pdf/taj73132E.pdf)

ext.jsp?file_id=184251)

HO23eng.pdf?lang=eng)

croatia/law_amendments.pdf); Amendments 2008 (http://www.upov.int/upovlex/es/text.jsp?file_id=268135) ; Amendments 2011 (http://ww

Pgina 39

Hoja1
the Protection of Plant Variety Rights no. 184/2008 coll (http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=224271)

3 June 2002 on the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?u

. 238/1999, 5.3.1999) (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/fi/fi103en.pdf); Plant Breeder's Right Act (1279/2009) (https://www.fin

Pgina 40

Hoja1

y Rights, 2006, No. 53, 13 June (http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=190462)

2000 (http://www.upov.org/upovlex/en/text.jsp?file_id=268006); S.I. No. 493/2000, Plant Varieties (Farm-Saved Seed) Regulations (http:

Protection_Law.doc)

3Frid%3D181150%26rType%3D2%26file%3DLaw%2520on%2520Protection%2520of%2520Plant%2520Varieties.pdf)

of the New Plant Varieties no. 255/1998 (http://www.osim.ro/index3_files/laws/plants/romania-regs-2001.pdf)

docs/lexdocs/laws/en/sk/sk045en.pdf)

61/2006) (http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/si/si074en.pdf)

Pgina 41

Hoja1

Pgina 42

Hoja1

0a507d/200R970.aspx)

Pgina 43

Hoja1

20de%20Vegetales%20(3,1mb).pdf)

omercio de Semillas
de Proteccin de Obtenciones Vegetales (http://www.fao.org/forestry/12951-0495fa6793369967811b95cf5a00a7f44.pdf)

Pgina 44

Hoja1

bia/Zambia-seedregulations97.pdf)

s for the Regulations of the Peoples Republic of China on the Protection of New Varieties of Plants (Agriculture Part) (http://www.upov.in

Pgina 45

Hoja1

x/es/text.jsp?file_id=129117)

1/); Republic Act 7308 (http://www.nseedcouncil.bpinsicpvpo.com.ph/downloadables/ra7308.pdf); Implementing Rules and Regulation

135) ; Amendments 2011 (http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=268005)

Pgina 46

Hoja1

a.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002L0053&from=en); Commission Regulation (EC) no. 1768/95 (of 24 July 1995) Impl

ht Act (1279/2009) (https://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/2009/en20091279.pdf)

Pgina 47

Hoja1

m-Saved Seed) Regulations (http://www.irishstatutebook.ie/2000/en/si/0493.html)

520Varieties.pdf)

Pgina 48

Hoja1

Pgina 49

Hoja1

Pgina 50

Hoja1

95cf5a00a7f44.pdf)

Pgina 51

Hoja1

griculture Part) (http://www.upov.int/export/sites/upov/members/en/npvlaws/china/Decree13.pdf)

Pgina 52

Hoja1

plementing Rules and Regulations of Republic Act no. 7308 (http://pflanzengesundheit.jki.bund.de/dokumente/upload/fefd5_ph3-seed_

Pgina 53

Hoja1

o. 1768/95 (of 24 July 1995) Implementing Rules on the Agricultural Exemption Provided for in Article 14(3) of Council Regulation (EC)

Pgina 54

Hoja1

Pgina 55

Hoja1

Pgina 56

Hoja1

Pgina 57

Hoja1

Pgina 58

Hoja1

Pgina 59

Hoja1

kumente/upload/fefd5_ph3-seed_reg.pdf)

Pgina 60

Hoja1

14(3) of Council Regulation (EC) no. 2100/94 on Community Plant Variety Rights (http://www.cpvo.europa.eu/documents/lex/395R1768

Pgina 61

Hoja1

Pgina 62

Hoja1

Pgina 63

Hoja1

Pgina 64

Hoja1

Pgina 65

Hoja1

Pgina 66

Hoja1

Pgina 67

Hoja1

ropa.eu/documents/lex/395R1768/EN395R1768.pdf); Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2

Pgina 68

Hoja1

Pgina 69

Hoja1

Pgina 70

Hoja1

Pgina 71

Hoja1

Pgina 72

Hoja1

Pgina 73

Hoja1

Pgina 74

Hoja1

ent and of the Council of 29 April 2004 on the Enforcement of Intellectual Property Rights (http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id

Pgina 75

Hoja1

Pgina 76

Hoja1

Pgina 77

Hoja1

Pgina 78

Hoja1

Pgina 79

Hoja1

Pgina 80

Hoja1

Pgina 81

Hoja1

wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=126986)

Pgina 82

Hoja1

Pgina 83

Hoja1

Pgina 84