IV de Ingeniera Qumica

Simposium Internacional

Tratamiento y reutilizacin del

agua residual
JULIO RODRIGUEZ
Almaq S.A.
03 de Noviembre del 2005

TRATAMIENTO Y REUSO DE LAS AGUAS RESIDUALES

Ing. Julio F. Rodrguez Vada
CIP No. 71206
Telf.: 51.1.4350448 / 4350408
Fax: 51.1.4352285
Mvil: 51.1.97516084
jrodriguez@almaq.com / jrodriguezv@myrealbox.com

REUSO DE LAS AGUAS RESIDUALES

Tanto las industrias como las ciudades, generan aguas
residuales (efluentes, los cuales son descargados en ros,
lagos, u otros cuerpos receptores, los cuales generan alta
contaminacin. La necesidad de los tratamientos de las
aguas residuales permite el desarrollo de tecnologas que
permiten obtener estndares adecuados de calidad de las
aguas tratadas.
En el futuro, el agua ser la fuente principal tanto en las
ciudades como en las industrias, es necesario el reso de
las aguas de desecho, ya sea para aplicaciones en los
procesos industriales, en regados e incluso en
potabilizarlas nuevamente.

Ciclo del Agua

Agua Superficial

Fuentes de Agua

Aguas
Subterrneas

Tratamiento de
Agua

Tratamiento de Agua para

Reso

Tratamiento Avanzado de las Aguas

Residuales

Agua de Proceso

Agua Potable

Industria

Domicilios

Agua Residual
Industrial

Agua Residual
Municipal

Lodos
Energa
Tratamiento de Lodos

Fertilizante

AGUA RESIDUAL?
Agua + Otros Componentes
Fraccin
Orgnica

Fraccin
Inorgnica
No
Biodegradable

biodegradable
soluble
p.e.

no soluble

soluble

p.e.

p.e.

azcares

aceites

Compuestos
aromticos

alcoholes

grasas

Estructuras
cclicas

Compuestos
Orgnicos
de N y P

...

...

...

no soluble
p.e.

papel,
cartn

...

soluble
p.e.

no soluble
p.e.

amonio

arenas

fosfato

arenillas

sulfato

...

...

TRATAMIENTO DE LAS AGUAS

RESIDUALES
Tratamiento de Aguas Residuales :
UNITANK (Anaerbico & Aerbico)
UNIBRANE (Reactor de Bio-Membrana)
Bioscan (Respirometra Avanzada)

Tratamiento de Lodos :
Peletizacin
Tratamiento de Olores:
Biofiltros

Tecnologas
Coagulacin y Floculacin:

Convencional

Barrido
Filtracin :

Pantallas

Filtros rpidos y lentos

Microfiltracin

Ultrafiltracin

Filtracin sobre Carbn Activo

Desalinizacin :

Intercambio Inico

Tecnologa de Membranas

Electrodilisis

Osmosis Inversa

Evaporacin

Compresin Mecnica del Vapor

Destilacin por Mltiple Efecto

Destilacin Simple

Disinfeccin :
Clorinacin
UV
Oxidacin
Avanzada
(O3/UV o O3
/H2O2)

(I) Tratamiento de Aguas Residuales

UNITANK Aerbico & Anaerbico
Diseo Compacto y
Modular

Costos
Reducidos

Tratamiento
Avanzado

UNITANK
Integrated, Sustainable and Advanced
Waste Water Treatment

Proceso de Control
Inteligente

Operacin
Simple y Flexible

Cero-emisin e
Inobstruble

Sistema Biolgico Compacto y Modular para tratamiento avanzando

aerbico y anaerbico de las Aguas Residuales para una completa
remocin de la DBO y nutrientes.

Unitank Anaerbico

biogas
off-gas

efluente

2
1

4
afluente

Unitank Aerbico

afluente

afluente

efluente

Exceso bioslidos

Efluente

Exceso bioslidos

(I) Waste Water Treatment

UNIBRANE - Membrane BioReactor
Fcil Integracin a los
Sistemas Existentes

Diseo Modular y
Compacto

Full Nitrificacin
/ Denitrificacin

UNIBRANE

Completo uso d fuente

de carbono

Control Inteligente
de Remocin de
Nutriente

Membrana de Alto
Flujo & Membranas
Reducidas

Bioreactos de Membranas Internas y Externas para Tratamiento de Aguas

Residuales Industriales y Domsticas con alta eficiencia en la remocin de
la DQO y Nitrgeno y baja produccin de lodos.

Espectro de Filtracin

El proceso de la smosis inversa utiliza una membrana

semipermeable para separar y eliminar los slidos disueltos,
los orgnicos, los pirognicos, la materia coloidal submicro
organismos, virus, y bacterias del agua. El proceso se llama
smosis "reversa" puesto que requiere la presin para forzar el
agua pura a travs de una membrana, saliendo; las impurezas
detrs. La smosis reversa es capaz de quitar 95%-99% de los
slidos disueltos totales (TDS) y el 99% de todas las bacterias,
as proporcionando un agua segura, pura

Unibrane
Externa

Interna

Membranas
Tubulares

Membranas Sumergidas

alimentacin

alimentacin

efluente

aire

efluente

aire

Bioreactores de Membrana

Ventajas tpicas de los Bireactores de Membrana:

Separacin de lodos con micro/ultrafiltracin de membranas:
efluente sin slidos suspendidos
alto nivel de tratamiento
Reduccin en tamao de instalaciones

Ventajas de Unibrane

compacto, robusto y sistema con completa nitrificacin y

denitrificacin
Concepto de multireactor:
fcil control en remocin de nutrientes
minimo consumo de carbn externo

Denitrificacin endgena en espacio reducido

reduccin de fuente de carbono
reduccin en consumo de 02
reduccin en la produccin de lodos

Construccin de Kid de Membrana

Membrana elementos

Manifold de salida permeable

Elemento acoplante
Manifold de salida permeble

Elemento de soporte
Difusor

Diagrama Esquemtico Unibrane

Aireacin en ague
Permeado

Permeado

Permeado

Fluido espeso
(cotenido de
slidos)

Aireacin
por
burbujas

Aire

Membrana
espacio

Instalacin Piloto

Mdulo de Membranas

Gabinete Elctrico

Unibrane Diseo Fuji

Unibrane Diseo Cova de Beira

Membranas Capilares(I/O)

Membranas

Pared del Mdulo

Salida permeable

Filtracin por Arenas o Membranas

Filtracin kenta por arena

Filtracin por membrana

v = 0.10 m/h

v = 0.10 m/h

Filtracin por arena

Retrolavado

Filtro de Arena

.
.. .. ...... .. . .. ..... .. . .....
. .. ... ..... . ...... ..... . .....

Filtro de Membrana

Concentracin de Lodos
Agua de Enjuague
Coagulacin
Plato Separator

Filtracin por Arena

Desinfeccin UV
Agua Potable

Ultra-/Micro-filtracin

Bio Reactor de Membrana

Agua de Alcantarillas
Rejas Automticas
Bioreactor
Filtro de Membrana
Reso

MBR

Agua Subterrnea Cruda

Area de Infiltracin

DRINKING WATER

Agua Potable

POZO

Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales

Produccin de Agua de Infiltracin

FM + OI

AGUA DE INFILTRACION

EFLUENTE

Agua
Residual

IWVA
IWVA -- FLOW
FLOW SHEET
SHEET
Prefiltration
Prefiltration
11mm
mm

Blower
Blower

450 m/h

NaOCl
NaOCldosing
dosing

Buffering
Bufferingtanks
tanks1&2
1&2

450 m/h
Buffering
Bufferingtanks
tanks3&4
3&4

Raw
Rawwater
waterpumps
pumps

450 m/h
65
m/h

450 m/h
Maintenance
Cleaning

Microfiltration
Microfiltration

MF
MFdrain
drainpumps
pumps

385 m/h

30 m/h

(130 m/h)

MF
MFinfiltration
infiltrationpumps
pumps

MF
MFextraction
extractionpumps
pumps

(130 m/h)
NH
dosing
NH4Cl
4Cl dosing

MF
MFfiltrate
filtrate
reservoir
reservoir

Anti-scalent
Anti-scalentdosing
dosing

355 m/h
HH2SO
4 4dosing
dosing
2SO

RO
RO
Feeding
Feedingpumps
pumps
CIP
CIP
unit
unit

355 m/h
90 m/h

(CIP)

30 m/h

Two
Twostage
stage
Reverse
Reverseosmosis
osmosis

RO
ROpermeate
permeate
reservoir
reservoir
RO
RO
infiltration
infiltrationpumps
pumps

265
m/h
265 m/h
(CIP)

UV
UVdisinfection
disinfection

295 m/h
Discharge
Discharge

Infiltration
Infiltration

Waste
Wastewater
water
reservoirs
reservoirs

Microfiltracin IWVA
ZeeWeed fibra de
membranas
5 trenes
individuales
Flujo
mx. 450 m/h
prom. 398 m/h
Recuperacin
mx.90%
prom. 87%

IWVA OI 2

IWVA Desinfeccin UV

Aplicaciones
Agua Potable de
Subsuelo

Agua potable

Lodos

uv

Potable water

Agua Potable de
Superficie
Lodos

Aplicaciones
Re-uso
Post Tratamiento de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Re-uso
Reactor de Biomembrana (MBR)