Wissenswert April 2015 - Magazin Der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

April 2015 sterreichische Post AG, Info.
Mail Entgelt bezahlt
Magazin der Leopold-Franzens-Universitt Innsbruck
Immergrne
Energie?
Seite 4
Blaues Wunder
Die Methode des Blaudrucks steht im Zentrum
eines Forschungsprojekts
an der Archologie.
Kluge Winzlinge
Ein Blick auf Parasiten,
die Pflanzen und Algen
befallen, ohne sie zu
tten.
Seite 6
Seite 12
Beilage zur Tiroler Tageszeitung
www.uibk.ac.at
Dienstag, 14. April 2015
inhalt
8
A PR I L 2015
Entscheidungshilfe
Erneuerbare Energien gelten als klimafreundlich,
si n d a b e r m i t Ei n g r i f f e n i n d i e N a t u r v e r b u n d e n .
Blaues Wunder
D e r B l a u d r u c k g e w a n n E n d e d e s 17. J a h r h u n d e r t s
g r o e B e d e u t u n g i n Eu r o p a s Te x t i l v e r a r b e i t u n g .
T c ke n d e s Wo h n r e c h t s
We r b e z a h l t d i e k a p u t t e G a s t h e r m e ? D e r a r t i g e
Fragen beschf tigen auch die Rechtswissenschaf t.
10 D y n a m i s c h u n d f l e x i b e l
W i e m a n h e u t e a r b e i t e n u n d g l e i c h ze i t i g g e s u n d
bleiben kann, ist Forschungsthema an der Uni.
10
12 K l u g e W i n z l i n g e
Die Mikrobiologin Sigrid Neuhauser untersucht
P a r a si t e n , d i e P f l a n ze n b e f a l l e n , o h n e si e z u t t e n .
14 S c h u l e u n d A r b e i t s w e l t
W i e b e r u f l i c h e B i l d u n g o r g a n i si e r t i s t ,
u n t e r s c h e i d e t si c h v o n L a n d z u L a n d .
16 Te x t i l b e t o n
I n n s b r u c ke r F o r s c h e r a r b e i t e n a n M g l i c h ke i t e n ,
a l t e B r c ke n w i e d e r f i t z u m a c h e n .
18 M o d e r n e S u c h e
Zehn Millionen historische Zeitungsseiten
w a n d e l t e n F o r s c h e r i n d u r c h s u c h b a r e n Vo l l t e x t u m .
16
Foto: www.mariorabensteiner.com
editorial
2 0 I m G e s p r c h
Rektor Tilmann Mrk zieht Bilanz ber seine erste
Amtsperiode und berichtet ber seine Ziele.
Liebe Leserin, lieber Leser!

Vor wenigen Tagen konnten wir anlsslich der Verleihung eines Ehrendoktorates an die renommierte
ungarische Philosophin gnes Heller einmal mehr zeigen, was die Faszination einer Universitt ausmacht:
Es ist dieser, in jeder Hinsicht grenzberschreitende,
Austausch von Ideen, Konzepten und Meinungen, der
an einer Universitt ermglicht wird und der geradezu ihr Fundament bildet. Gerade in einer Situation,
in der Ressentiments und Vorurteile wieder auf dem
Vormarsch sind, bietet eine Universitt hier Chancen,
sich mit dieser Entwicklung objektiv und wissensbasiert auseinanderzusetzen.
Ebenfalls eine groe Chance bietet das gerade beschlossene Abkommen zwischen den Pdagogischen
Hochschulen in Tirol und Vorarlberg, dem Mozarteum und der Universitt Innsbruck, die Ausbildung der
Lehrerinnen und Lehrer knftig gemeinsam zu gewhrleisten und professionell weiterzuentwickeln.
Ob im internationalen oder im regionalen Kontext,
diese Aktivitten zeigen, wie wir Netzwerke gestalten und Brcken bauen knnen, die nicht zuletzt
auch Vorteile fr die Region und ihre Bevlkerung
bringen.
Auch diesmal bieten wir Ihnen interessante Einblicke
in unsere konkrete Arbeit: So untersuchen zum Beispiel Boden- und Landschaftskologen mgliche
Umweltkonflikte beim Ausbau erneuerbarer Energietrger im Kontext der Alpen, eine Archologin
beleuchtet die Methoden der historischen Blaufrberei in Tirol und ein Psychologe klrt darber auf,
wann uns Arbeit gesund hlt und wann sie uns krank
macht.
Univ.-Prof. Dr. Tilmann Mrk

Rektor der Universitt Innsbruck
Impressum
wissenswert Magazin der Leopold-Franzens-Universitt Innsbruck 14. April 2015
Herausgeber und Medieninhaber: Universitt Innsbruck; Hersteller: Intergraphik Ges. m. b. H.; Sonderpublikationen, Leitung: Frank Tschoner; Redaktionelle Koordination:
Susanne E. Rck, Christa Hofer; Redaktion: Melanie Bartos, Eva Fessler, Christian Flatz, Nina Hausmeister, Stefan Hohenwarter, Christa Hofer, Daniela Pmpel, Susanne
E. Rck, Uwe Steger, Christina Vogt; Covergestaltung: Stephanie Brejla, Catharina Walli; Fotos Titelseite: BMLFUW/Alexander Haiden, Beatrix Nutz, Sigrid Neuhauser; Fotos
Seite 3: iStock/manwolste, Rawpixel, Mario Hansl.
Anschrift fr alle: 6020 Innsbruck, Brunecker Strae 3, Postfach 578, Tel. 53 54-0, Beilagen-Fax 53 54-3797.
Erneuerbare Energien sind Energiequellen, die sich stndig erneuern bzw. nachwachsen. Sie sind eine wichtige Sule der nachhaltigen und klimafreundliFoto: iStock/CarpathianPrince
chen Energiepolitik.
Immergrne Energie?
Erneuerbare Energien g elten al s klimafreundlich. I hre Er zeugung i st je do ch
mit Eingrif fen in die N atur verbunden , die einer objek tiven A bwgung
b e dr fen. Da s Projek t re charge.gre en liefer t A n st ze dazu.
Innsbrucker Geographen
entwickelten mit der Regionalentwicklung Vorarlberg
Werkzeuge, die die lokale
Nutzung erneuerbarer Energiequellen
optimieren
knnen.
Einen Proteststurm hat die geplante Errichtung einer Windkraftanlage am Pfnder im Vorarlberger Laiblachtal im vergangenen
Jahr ausgelst. Die Projektbetreiber und Befrworter argumentierten mit enkeltauglicher
Energieerzeugung, die Gegner
hielten unter anderem die Zerstrung des Landschaftsbildes, die
Lrmbelstigung sowie die Bedrohung seltener Tierarten entgegen.
Die Diskussion ist insofern bemerkenswert, als sich das Laiblachtal
als Energieregion deklariert und
wie ganz Vorarlberg bis 2050 ei-
ne weitgehende Unabhngigkeit
von Energieimporten u. a. durch
den Ausbau erneuerbarer Energien anstrebt.
Die Wende hin zu erneuerbaren Energietrgern ist sehr
raumintensiv. Ihre Produktivitt
hngt proportional mit Flche zusammen. Man muss nur an Photovoltaik denken: Je mehr Flchen
wir haben, desto mehr Strom produzieren wir, beschreibt Nachwuchswissenschaftler
Richard
Hastik vom Institut fr Geographie ein Faktum, das jede Menge Diskussionsstoff birgt. Hinzu
kommt, dass die Errichtung und
der Betrieb von Produktionsanlagen mit Auswirkungen auf das
Landschaftsbild und damit einer
Beeintrchtigung bestimmter sogenannter kosystemdienstleistungen verbunden sind. Erneuerbare Energien wecken zunchst
einmal positive Assoziationen, lokal verndert sich aber einiges.
Das ist den Entscheidungstrgern

und auch der Bevlkerung nicht
immer bewusst, was unweigerlich
zu Konflikten fhrt, sagt Clemens
Geitner, Assoziierter Professor am
Institut fr Geographie. Er und
Richard Hastik wissen, wovon sie
sprechen: Ausgehend vom Windkraftprojekt am Pfnder haben
sie die Energieregion Laiblachtal
auf ihrem Weg in Richtung Energiewende ein Stck weit wissenschaftlich begleitet. Ein wichtiger
Teil ihrer Arbeit war die Identifikation von Konfliktpotenzialen im
Vorfeld im Rahmen einer Akzeptanzstudie. Darber hinaus lieferten die Wissenschaftler mit dem
Instrument Musterhektar sowie
einer Bodenfunktionskarte in Kooperation mit anderen Partnern
zwei wichtige Entscheidungshilfen zur nachhaltigen Erschlieung
erneuerbarer Energiequellen. Eingebettet sind ihre praxisnahen
Forschungen in das internatio-
nale Projekt recharge.green, das

die Potenziale und Probleme der
Nutzung erneuerbarer Energie im
Alpenraum aufzeigt.
Musterhektar
Wie viel Flche wird tatschlich bentigt, um eine Gemeinde
mit Photovoltaik energieautonom
zu machen? Wie verndert sich
die Landschaft, wenn verstrkt
auf Windkraft gesetzt wird? Was
passiert mit landwirtschaftlichen
Bden, wenn in groem Stil Biomais fr die Energieerzeugung
angebaut wird? Wie hoch ist der
wirtschaftliche Ertrag, der in einer
bestimmten Gegend mit einer
bestimmten Energieform gewonnen wird und was geht dabei verloren? Fragestellungen wie diese werden die verantwortlichen
Behrden und Betroffenen knftig berall dort beschftigen, wo
man sich politisch zur verstrkten
Nutzung erneuerbarer Energien
bekennt. Wird Strom von einem

Braunkohlekraftwerk in Deutschland bezogen, sind die Probleme
ausgelagert. Jetzt sind sie pltzlich
vor der Haustre, verdeutlicht
Richard Hastik, der der Ansicht ist,
dass mit einer entsprechenden Informationspolitik ein Umdenken
bewirkt werden kann.
Um die Vernderungen fr
Mensch und Umwelt zu veranschaulichen und objektive Entscheidungshilfen zu schaffen,
haben die Wissenschaftler vom
Institut fr Geographie in enger
Zusammenarbeit mit Vertretern
der Regionalentwicklung Vorarlberg und deren Partner DI Mag.
(FH) Markus Berchtold-Domig
das Instrument Musterhektar geschaffen. Es versucht anhand
eines konkreten Landschaftsausschnitts einerseits den Energieoutput und andererseits die damit
verbundenen Vernderungen verstndlich zu machen. Der Musterhektar ist eine 100 mal 100
Meter groe Flche, die an jeden
beliebigen Ort gelegt werden
kann. Die verschiedenen Musterhektare wurden in Absprache mit
Stakeholdern vor Ort ausgewhlt
und sind reprsentativ fr Landschaftsteile in Vorarlberg bzw.
in der Pilotregion Leiblachtal. Im
Rahmen von Manahmen-Szenarien werden die Auswirkungen
mglicher Nutzungsnderungen
des gegebenen Musterhektars auf
die
kosystemdienstleistungen
und andere gesellschaftsrelevante
Rahmenbedingungen ausgelotet
und vergleichbar gemacht. An
einem Musterhektar kann ich konkret zeigen, wie hoch der Energieertrag ist und wie die vernderte
Nutzung die Qualitten der Flche
in Hinblick auf Artenvielfalt, Bodenfunktion oder andere Aspekte
verndert, so Hastik ber das Instrument, zu dem es auch ein fr
Laien verfgbares Onlinetool gibt.
recharge.green
m Projekt recharge.green
untersuchen 16 Partner in
Deutschland, Frankreich, Italien,
sterreich, der Schweiz und Slowenien Fragen rund um die Nutzung erneuerbarer Energien in
den Alpen. Die Forschung wird
in Kooperation mit Pilotregionen
durchgefhrt, die Ergebnisse
werden dort getestet. recharge.
green luft noch bis Juni 2015
Im Rahmen von recharge.green

ist noch ein weiteres Werkzeug
zur Anwendung gekommen, das
die Entscheidungsfindung bei der
Planung neuer Energieproduktionssttten erleichtern knnte. Es
bercksichtigt ein in den Augen
von Clemens Geitner vielfach vernachlssigtes,
schtzenswertes
Gut: den Boden.
Bodenlobbying
Interessanterweise waren Bden auch im recharge.green-Projekt ursprnglich kaum vertreten,
obwohl sie wichtige kosystemdienstleistungen fr uns erfllen,
betont Geitner. Das sei nicht
untypisch fr die Forschungslandschaft, fgt er hinzu. Dabei
sind Bden beispielsweise essenziell fr die Regulierung des Wasserhaushalts, fr den Erhalt der
Biodiversitt, aber auch fr die
landwirtschaftliche
Produktion.
Gerade bei der Planung neuer
Infrastrukturen ist es wichtig, zu
wissen, welche Funktionen der Boden erfllt, verdeutlicht Geitner.
Eine Bodenfunktionskarte, wie sie
Geitner und Hastik fr Vorarlberg
und fr das Leiblachtal zusammen
mit der externen Expertin Dr.
Gertraud Sutor aus Bayern besonders detailliert erstellt haben, zeigen, was Bden leisten. Bodenbeschaffenheit und Bodenfunktionen wechseln im Leiblachtal
relativ kleinrumig. Wenn entsprechende Infos vorliegen, kann
man etwa die fr die landwirtschaftliche Produktion wichtigen,
fruchtbarsten Bden erhalten und
an ihrer Stelle weniger fruchtbare
fr die Energiegewinnung nutzen, beschreibt Geitner eine Anwendungsmglichkeit der ersten
Bodenfunktionskarten fr Vorarlberg, die, wie er berichtet, auch
bei den Stakeholdern sehr gut angekommen sind.
eva.fessler@uibk.ac.at
und wird vom Europischen
Fonds fr regionale Entwicklung
im Rahmen des Alpenraumprogramms mitfinanziert. Der
Projektbeitrag der Universitt
Innsbruck kommt von Clemens
Geitner und Richard Hastik vom
Institut fr Geographie.
WEITERE INFORMATIONEN
www.recharge-green.eu
DAS ONLINETOOL MUSTERHEKTAR
ZUM AUSPROBIEREN:
musterhektar.regio-v.at
In ihrer Akzeptanzstudie arbeiteten die Forscher u. a. mit diesen Bildern. Oben ist die Landschaft unberhrt, die anderen visualisieren Vernderungen durch Windkraft und durch Photovoltaik. Fotos: Richard Hastik
Ein blaues Wunder

D ie M et ho de d e s B lau drucke s g ewann End e d e s 17. Jahrhund er t s
gro e B e deutung in Europa s Tex tilverarb eitung. B eatrix Nut z vom
I nstitut fr A rcholo gien hat da s Handwerk in N or d -, O st- und
S dtirol genau er unter sucht .
Untersttzt von der Firma Durst Phototechnik erforschte die Archologin,
die sich auf Textilien spezialisiert hat, acht Monate
lang das alte Handwerk des
Blaudruckes.
Der Reserveblaudruck ist eine Form des Textildrucks, bei

dem mit Papp auf weien Stoff
gedruckt und der Stoff anschlieend blau gefrbt wird, erklrt
Beatrix Nutz, Projektmitarbeiterin am Institut fr Archologien.
Wscht man den Papp dann an-
schlieend aus, bleibt ein weies

Muster auf blauem Stoff. Da
sich diese Reservedruck-Methode
nur zum Kaltfrben eignet, beschrnkte man sich auf den Naturfarbstoff Indigo. Mit allen anderen Farbstoffen, die zu dieser
Zeit verwendet wurden, konnte
man nur hei frben im heien

Farbbad htte der Reservepapp
aber nicht gehalten, erlutert die
Archologin.
Der aus Gummiarabikum und
Tonerde bestehende Reservepapp wurde mit sogenannten
Druckmodeln auf den Stoff aufge-
Model mit dem entsprechenden Muster auf Stoff aus dem Musterbuch der
Frberei Schwaighofer in Brixen, datiert ins 18. Jahrhundert (Rokoko). Der
Schalmei spielende Hirte (im Muster unten links) trgt einen Anzug bestehend aus Justeaucorps (Jacke), darunter eine Weste, Kniehosen, Hemd mit
Spitzenbesatz an den rmeln, Dreispitz und eine Halsbinde. Das ist typisch
Fotos: Beatrix Nutz
fr die Mode zwischen 1730 bis 1789.
bracht. Die aus Holz und Metall

gefertigten Druckmodeln wurden
von sogenannten Formstechern
oder Formschneidern hergestellt.
Whrend ein Formschneider
Muster aus dem Holz herausschnitzt, bringt der Formstecher
Ornamente aus Metall auf dem
Model auf, erklrt Beatrix Nutz
den Unterschied.
Grn und blau schlagen

Auf der Methode des Blaudruckes basieren auch einige
Sprichworte, die heute noch in
Verwendung sind. Da beim Frben mit Indigo der Stoff erst nach
der Reaktion des Farbstoffes mit
Sauerstoff blau wird nach dem
Herausziehen aus dem Frbebad
ist er erst gelb, dann grn und
erst nach einiger Zeit blau war
die Methode vielen etwas unheimlich. Den wissenschaftlichen
Hintergrund kannte man damals
noch nicht, erlutert Nutz. Daher stammt die Warnung: Vorsicht, der kann hexen und blaufrben. Auch die Redewendung
Grn und blau schlagen basiert
auf dem Frben mit Indigo. Diese Redewendung hat mit der heutigen Verwendung nichts zu tun.
Sie kommt daher, dass die Frber, um den Oxidationsprozess
zu beschleunigen, auf die Stoffe
geschlagen haben und diese sich
dann erst grn und dann blau
frbten, wei die Archologin.
Ebenso ist das sogenannte blaue
Wunder auf das Frben mit Indigo zurckzufhren.
Ursprnge in Indien
Der Ursprung der Methode des
Blaudruckens ist nicht eindeutig
geklrt. Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass die Methode
aus Indien stammt, von wo aus
sie sich ber den Orient bis nach
Afrika ausbreitete. Eine Kindertunika aus der Zeit zwischen 500
und 700 nach Christus, die in
einem Grab in Achmim in gypten gefunden wurde, gilt als einer
der ltesten noch erhaltenen Textilien, die mit Reserveblaudruck
behandelt wurden. Durch die
englischen und niederlndischen
Kolonien kam sowohl die Methode des Blaudruckes als auch
der Farbstoff des Echten Indigo
in greren Mengen nach Europa. In Europa wurde bis dahin
hauptschlich der Frberwaid zum
Blaufrben verwendet; das Frben
ist damit aber etwas aufwndiger
als mit Indigo, erlutert Bea-
trix Nutz. Verwendet wurde der

Blaudruck sowohl fr Kleider und
Schrzen wie auch fr Taschentcher, Kopftcher, Bett- und Tischwsche. Bei meinen Recherchen
bin ich auf ein Musterbuch gestoen, in dem genau geregelt war,
welches Muster fr welchen Stoff
verwendet wird. So wurden beispielsweise kleine Blmchen fr
Schrzen und Kleider bevorzugt,
so die Archologin. Regionale Eigenheiten sucht man bei den Mustern allerdings vergeblich. Beatrix
Nutz fhrt das vor allem auf die
Walz die traditionelle Wanderschaft, auf die Handwerksgesellen
in dieser Zeit verpflichtend geschickt wurden zurck. Reisetagebcher von Blaudrucker-Gesellen berichten von Reisen durch
ganz Europa. Natrlich haben diese Gesellen auch immer wieder
neue Muster mitgebracht. Man
kann sagen, dass sich die Muster
eher nach den vorherrschenden
Modetrends als nach regionalen
Eigenheiten richteten.
Betriebsspionage
In England und Holland erlebte
der Blaudruck seinen Aufschwung
bereits im 17. Jahrhundert, in den
deutschsprachigen Raum kam er
erst etwas spter. Im 17. Jahrhundert wurde im deutschsprachigen Raum noch Direktdruck
mit lfarben betrieben. Da diese
Farben aber nicht wirklich waschecht waren und durch das verwendete l mit der Zeit ranzig
wurden, waren die mit Blaudruck
Da beim Frben mit Indigo der Stoff erst nach der

Reaktion des Farbstoffes mit
Sauerstoff blau wird, war
die Methode vielen etwas
unheimlich.
Beatrix Nutz
bearbeiteten Stoffe beliebte Importware, berichtet die Archologin. Dies fhrte dazu, dass der
Textildrucker Jeremias Neuhofer
aus Augsburg seinen Bruder nach
England schickte, um mittels Betriebsspionage
herauszufinden,
wie Blaudruck funktioniert. Nach
etwas Anlauf hat das auch geklappt, nur konnte Neuhofer den
Blaudruck aufgrund der Zunftregeln nicht allein durchfhren,
da er Drucker aber nicht Frber
war. Also musste er sich erst mit
Dieser mit Blaudruck gefrbte Bettbezug, vermutlich von den Frbereien Achamer und Kohs in Sillian, wird heute im Museum Schloss Bruck
Foto: Beatrix Nutz
in Lienz aufbewahrt.
einem Frber zusammentun, so
Nutz. Nachdem Neuhofers Geschft dann so gut lief, dass er
aufgrund der groen Nachfrage
auch einen Formstecher beauftragen musste, um die Modeln anzufertigen, blieb die Methode allerdings nicht mehr lange geheim
und wurde nach und nach von
weiteren Betrieben bernommen.
Die steigende Nachfrage nach
den Blaudrucken fhrte in manchen Gegenden auch zur Grndung einer eigenen Blaudruckerzunft. Da Blaudrucker sowohl
Frben wie auch Drucken mussten, passten sie nicht wirklich in
die Druckerei- und auch nicht in
die Frbereizunft da die Znfte
alle wichtigen Belange der Handwerker regelten, war eine eigene
Blaudruckerzunft sicher ein Vorteil, erklrt Beatrix Nutz. Fr Tirol kann eine eigene Blaudruckerzunft allerdings nicht belegt werden. Blaudrucker gehrten hier
der Frberzunft an und wurden in
den Zunftbchern nur als Frbermeister gefhrt.
Auch in Bezug darauf, wer Frbermeister werden konnte, galten gewisse Regeln. Da ein Frber sehr viele Betriebsmittel und
eine groe Flche bentigte, um
die Stoffe zwischen den einzelnen Schritten immer wieder zum
Trocknen aufzuhngen, konnten
sich nur wenige Handwerker einen eigenen Betrieb leisten, erlutert Nutz. Da es unwahrscheinlich war, dass ein Frbergeselle genug verdiente, um seinen eigenen
Betrieb zu erffnen, wurde meist
nur der lteste Sohn eines Frber-
meisters selbst Meister. Eine weitere Mglichkeit war, die Tochter

eines Meisters zu heiraten, der
keine Shne hat oder auch die
Heirat mit der Witwe eines frh
verstorbenen Meisters. Es war
durchaus blich, dass die Witwen
geheiratet wurden, da auch in den
Eine Kindertunika aus der

Zeit zwischen 500 und 700
nach Christus, die in einem
Grab in Achmim in gypten gefunden wurde, gilt
als einer der ltesten noch
erhaltenen Textilien, die mit
Reserveblaudruck behandelt
wurden. Beatrix Nutz
Zunftregeln festgelegt war, dass
die Witwe das Gewerbe weiterfhren darf, wenn sie einen Mann
aus derselben Zunft nimmt. Ehelichte sie einen Vertreter einer anderen Zunft, verlor sie das Gewerbe, verdeutlicht die Archologin.
Sie verweist dabei auf einen alten
Handwerksspruch, auf den sie in
einem Frbermuseum in Obersterreich gestoen ist: Mit Indigo frbt man blau. Wenn der
Meister stirbt, heirate ich seine
Frau. Wird der Meister lnger leben, muss er mir seine Tochter
geben.
susanne.e.roeck@uibk.ac.at
ZUM NACHLESEN
Mehr zum Thema Blaudruck gibt es in
Beatrix Nutz Buch ...vom Hexen und
Blaufrben. Textildruck in Tirol (ISBN
978-3-900773-95-6).
Tcken des
Wohnrechts
Dar f einem der Vermieter d en G oldfi sch verb ieten? Wer b ezahlt
die kaput te G a st herme? D ie se und hnliche Fragen b e schf tigen
Mieter und Vermieter, ab er auch die Re cht swi ssen schaf t .
Prof. Andreas Vonkilch beschftigt sich mit Fragen
des Wohnrechts. Gemeinsam mit einem Kollegen
organisiert er auch den
hochkartig
besetzten
Innsbrucker Wohnrechtlichen Dialog.
Die Klage wegen eines am Balkon rauchenden Nachbarn hat ein Gerichtsverfahren bewirkt.
Foto: iStock/Artfoliophoto
Der Zigarrenrauch eines Nachbarn, der tglich mehrmals am

Balkon raucht, strt einen Wiener
so sehr, dass er vor Gericht zieht
und gegen den Nachbarn Recht
bekommt: Dieser Fall war Anfang
des Jahres breit in den Medien,
vom Verbot des Rauchens in den
eigenen vier Wnden war die Rede. Es ist nur eines von mehreren
Beispielen fr Gerichtsverfahren,
die in sterreich rund um das
Wohnen und Zusammenleben
ausgefochten werden und die
auch immer wieder Thema beim
Innsbrucker
Wohnrechtlichen
Dialog (IWD) sind. Dieses Forum wird von Prof. Andreas Vonkilch, Wohnrechtsexperte am Institut fr Zivilrecht der Universitt
Innsbruck, gemeinsam mit seinem Kollegen Martin Hublein,
Professor am Institut fr Arbeitsund Sozialrecht, Wohn- und Immobilienrecht, organisiert. Der
IWD dient dem Austausch zwischen Wissenschaft und Praxis
im Bereich des Wohnrechts (siehe Infobox). Juristisch gesehen
ist der Raucher-Fall brigens gar
nicht so aufregend, wie Andreas
Vonkilch erklrt: Grundstzlich
ist die Rechtsprechung in Bezug
auf Emissionen schon seit Jahren
klar hufiger betrifft das Urteile
in Bezug auf Lrmbelstigung,
aber natrlich sind auch Zigarrenoder Zigarettenrauch Emissionen.

Gegen als bermig empfundene Strungen knnen sich Mieter bereits seit 1991 vor Gericht
zur Wehr setzen, davor durften
das nur die Vermieter der Wohnungen. Grundstzlich gehen
Gerichte in Fllen wie diesem von
der Ortsblichkeit aus: Wie viel
Lrm oder wie viel Rauch ist am
Standort der Wohnung blich?
Im konkreten Urteil ist brigens
keine Rede vom Rauchverbot in
den eigenen vier Wnden es
ging um die Rauchbelstigung,
die entstanden ist, weil der Beklagte immer am Balkon geraucht
hat, das Rauchen im Innenraum
war da nie betroffen, erlutert
der Jurist.
Verbote in Mietvertrgen
Immer wieder fr Kontroversen
sorgt auch das Verbot von Haustieren in Mietvertrgen derartige Verbote sind auch regelmig Gegenstand von Verbandsklagen der Arbeiterkammer oder des
Vereins fr Konsumenteninformation (VKI). Grundstzlich gilt
hier: Wenn es ein vernnftiges Interesse des Vermieters gibt, Haustiere zu verbieten, dann wird ein
Verbot auch vor Gericht standhalten. Ein solches Interesse wird bei
einem groen Hund natrlich ungleich einfacher zu argumentieren
sein als etwa bei einem Hamster
oder einem Goldfisch, sagt Andreas Vonkilch. Letztlich steht
es aber dem Gericht frei, hier zu
entscheiden. Die Interessen des
Mieters und des Vermieters sind
gegeneinander abzuwgen.
Als Gutachter war Andreas
Vonkilch krzlich selbst an einem
Wohnrechts-Verfahren beteiligt,
Inhalt war die Zulssigkeit von
Contracting, im konkreten Fall
bei zentralen Wrmeversorgungsanlagen, also Zentralheizungen
Wohnrechtlicher
Dialog
m Wintersemester 2014/15
startete die Vortragsreihe Innsbrucker Wohnrechtlicher Dialog
(IWD). Das von Prof. Martin Hublein und Prof. Andreas Vonkilch geleitete Projekt versteht sich als Plattform fr einen Austausch zwischen
Wissenschaft und Praxis, wobei
Nicht alle Mietvertragsklauseln halten vor Gericht.

fr gesamte Wohnanlagen: Gemeint ist damit letzten Endes eine
Art Leasing dieser Gerte, deren
Kosten der Kufer gemeinsam mit
den eigentlichen Heizkosten nach
und nach bezahlt. Bei teuren
Sanierungen kann das sinnvoll
sein, um Geld zu sparen, immer
hufiger wird das aber auch bei
Neubauten gemacht. Ein Wohnungskufer kauft sich die Wohnung und ist der Meinung, auch
die Heizung und dazugehrige
Anlagen erstanden zu haben die
berraschung folgt dann bei der
ersten Heizungsabrechnung, die
hher als erwartet ausfllt, weil die
Zentralheizung abbezahlt werden
muss. Der Oberste Gerichtshof
hat nun entschieden, dass dieses
Vorgehen bei neu errichteten
Wohnungsanlagen nicht zulssig
ist, erlutert der Jurist.
Ntige Reformen
Sehr regelmig wird in s-
der Fokus auf der Darstellung und

Diskussion aktueller wohnrechtlicher Rechtsfragen und Entwicklungen liegt. Hochkartige Gste aus
Wissenschaft und Praxis erlutern
Fragen aus dem Mietrecht, dem
Wohnungseigentumsrecht und
dem Wohnungsgemeinntzigkeitsrecht; im laufenden Sommersemester gab es unter anderem
bereits einen Vortrag von Dr. Elisabeth Lovrek, Vizeprsidentin des
terreich ber eine Reform des

Mietrechts diskutiert, mit ganz
unterschiedlichen Vorsten der
politischen Parteien: Mietvertragsgebhren sollen verpflichtend
vom Vermieter getragen oder
gleich ganz abgeschafft werden,
eine Begrenzung der Maklergebhren soll festgeschrieben oder
Mietobergrenzen eingefhrt werden an Vorschlgen mangelt es
nicht. Andreas Vonkilch war selbst
an Expertengesprchen ber die
Reform beteiligt, derzeit finden
im Parlament politische Verhandlungen dazu statt. Dass zum Beispiel die Mietvertragsgebhren
nicht wahnsinnig sinnvoll sind, ist
kein groes Geheimnis derartige
Gebhren gibt es auerhalb sterreichs fast nirgends. Aber natrlich sind auch diese Gebhren
Teil des Staatshaushalts und bei
Abschaffung msste wohl Ersatz
gefunden werden. Eine deutliche Verbesserung fr Andreas
Obersten Gerichtshofs (OGH), der

nchste Termin wird das Rauchverbot in der Wohnung in Deutschland zum Inhalt haben, es spricht
Prof. Arnold Lehmann-Richter von
der Hochschule fr Wirtschaft und
Recht in Berlin. Untersttzt wird die
Reihe von der Vereinigung der Tiroler gemeinntzigen Bautrger und
dem Fachverband der Immobilienund Vermgenstreuhnder in der
Tiroler Wirtschaftskammer.
Foto: iStock/manwolste
Vonkilch wre die Abschaffung

der unterschiedlichen Anwendungsbereiche des Mietrechts:
Derzeit gibt es Wohnobjekte, fr
die das gesamte Mietrecht gilt,
solche, fr die nur bestimmte
Teile des Mietrechtsgesetzes gelten, und jene, die vom Mietrecht
zur Gnze ausgenommen sind
Wenn es ein vernnftiges

Interesse des Vermieters
fr ein Haustierverbot gibt,
wird es auch vor Gericht
standhalten.
Andreas Vonkilch
und fr die dann entsprechende
Passagen des ABGB gelten mit
wesentlich geringeren Schutzregelungen fr die Mieter. Der
Geltungsbereich des Mietrechts
ist von unterschiedlichen Faktoren abhngig von der Zahl
der Mieter im Objekt, vom Zeitpunkt der Errichtung und ein paar
Punkten mehr. Das knnte relativ
einfach behoben werden, indem
der Gesetzgeber die Gltigkeit
des Mietrechts fr alle Mietobjekte in sterreich verpflichtend
festschreibt. Eine kleinere Novelle gab es brigens mit Anfang
dieses Jahres: Seither muss die Reparatur einer Heizung jedenfalls
vom Vermieter getragen werden, auch wenn Gegenteiliges im
Mietvertrag festgeschrieben ist.
stefan.hohenwarter@uibk.ac.at
10
Dynamisch und flexibel:

So arbeiten wir heute
W ie kann man heute arb eiten und gleichzeitig ge sund bleib en?
Mit die ser Frag e b e schf tigt sich Jrgen G la ser, A rb eit s - und
Organi sationsp sycholo g e an d er Uni I nn sbruck .
Flexibilitt, stndige Erreichbarkeit und entgrenztes Arbeiten gehren zum Berufsalltag von vielen Beschftigten. Dadurch entstehende Krankheiten seien
Fotos: iStock/Rawpixel; Jrgen Glaser
auch den Rahmenbedingungen in der Arbeitswelt geschuldet.
11
Mit Hilfe von wissenschaftlichen Erkenntnissen sollen

Strukturen in der Arbeitswelt verbessert und das
Arbeitsumfeld
optimiert
werden.
Flexible Arbeitszeiten, das Verschwimmen von Grenzen zwischen Beruf und Privatleben oder
die Erwartung einer stndigen Erreichbarkeit am Smartphone sowie per Mail das sind nur einige
Faktoren, die Arbeitende in unserer
Gesellschaft nur zu gut kennen.
Die Anforderungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in
einem derart leistungsorientierten
Wirtschaftssystem sind besonders
hoch. Unter dem Druck der zunehmenden Globalisierung und
Marktorientierung wird Flexibilitt
in vielen Unternehmen zu einem
sehr zentralen Thema. Sich immer rasanter entwickelnde Technologien sowie neue und schnellere Wege in der Kommunikation
und Vernetzung beschleunigen
das Leben der Menschen. Jrgen
Glaser beschftigt sich schon seit
ber zwanzig Jahren mit Themen
der Gestaltung einer gesundheitsund persnlichkeitsfrderlichen
Arbeit und untersttzt mit seiner
psychologischen Expertise auch
Firmen, um Ablufe zu optimieren
und so fr die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter bestmgliche Arbeitsbedingungen zu gestalten.
Krank durch Arbeit

Der Wissenschaftler erklrt,
dass im letzten Jahrzehnt eine
starke Zunahme an psychischen
Erkrankungen von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern
verzeichnet wird. Die Ursache
fr die Entstehung von solchen
Krankheiten, wie etwa einer Depression, liegt nicht allein in der
Veranlagung der betroffenen Personen, sondern auch in den Arbeitsbedingungen, betont er. In
einer modernen Arbeitswelt, in
der bermiger Zeitdruck und
das Motto Hher, schneller, weiter fast schon Programm sind, sei
es nicht verwunderlich, dass Menschen darunter leiden. Flexible
Arbeitszeitstrukturen gehren in
vielen Unternehmen ebenso zur
gelebten Realitt wie entgrenztes
Arbeiten. Damit meint der Experte
die immer mehr verschwimmende
Grenze zwischen Privat- und Arbeitsleben und die geforderte Bereitschaft der Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer, E-Mails in der

tariffreien Zeit und auch am
Wochenende abzurufen und zu
beantworten.
Man darf hier natrlich nicht
prinzipiell die Mglichkeiten einer
flexiblen Zeitgestaltung verteufeln. Es gibt, wie fast berall, auch
hier zwei Seiten der Medaille.
Zum einen gibt es Menschen, die
sehr unter diesen Umstnden leiden. Wenn hier der Leidensdruck
zu gro wird und ihn auch kein
Auenstehenden erkennt, knnen
diese Menschen krank werden.
Umgekehrt gibt es ebenso Personen, die sehr gut mit solchen
flexiblen Arbeitsmustern umgehen knnen und sich sogar freiwillig dazu entscheiden, noch am
Abend oder am Wochenende etwas fr die Arbeit zu erledigen.
Wichtig dabei ist, dass sie selbst die
Kontrolle ber ihr Arbeitsverhalten
haben, fhrt Glaser die Vor- und
Nachteile solcher Arbeitsbedingungen aus. Wichtig sei zudem,
so der Psychologe, dass nicht jede Erschpfung und durch Stress
verursachte Mdigkeit als Burnout bezeichnet werde. Neben
psychischen Erkrankungen, wie
etwa einer Depression, knnen
auch Herz-Kreislauf-Erkrankungen
In Workshops sollen arbeitnehmerInnen und Fhrungskrfte lernen, selbstverantwortlich mit ihrer zeit
umzugehen. Jrgen Glaser
oder Muskel-Skelett-Beschwerden
nachweislich Folgen von ungnstigen Arbeitsbedingungen sein.
Jrgen Glaser und sein Team
engagieren sich dafr, Unternehmen mglichst umfassend und
passgenau zu informieren und mit
den Verantwortlichen gemeinsam
Lsungen zu entwickeln. Dazu befragen sie in einem ersten
Schritt alle Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter sowie Fhrungskrfte,
um anschlieend die Ergebnisse
mit ihnen zu diskutieren. Abgestimmt auf das Ergebnis der Befragung gestalten wir Workshops,
in denen wir mit den Betroffenen
die aktuelle Situation besprechen
und versuchen, ihnen in ihrer Situation zu helfen, erlutert Glaser seine Arbeit in den Unternehmen. Der Experte ermuntert insbesondere Fhrungskrfte, sich
intensiver mit ihren Mitarbeitern
auseinanderzusetzen und je nach
deren individuellen Lebenslagen,

Bedrfnissen und Kompetenzen
zur Selbstorganisation beispielsweise Zeiten der Unerreichbarkeit
zu vereinbaren. Dies darf man allerdings nicht unkritisch betrachten, da die Entscheidung und die
Kontrolle ber das Arbeiten noch
bei den Beschftigten bleiben
sollte. Wichtig wre, den Betroffenen die ntigen Qualifikationen
mitzugeben, damit sie reflektiert
und bewusst mit ihren Arbeitsressourcen umgehen knnen,
erklrt Glaser. In den Workshops
sollen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Fhrungskrfte
lernen, selbstverantwortlich mit
ihrer Zeit und ihren Ressourcen
umzugehen.
Umdenken
Kommunikation wird durch
technische Innovationen immer
schneller, die Wege zwischen zwei
Gesprchspartnern durch verkrzte Transport- und Reisezeiten
immer krzer und die Erwartungshaltung Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmern gegenber immer
hher. Paradoxerweise haben die
Menschen aufgrund dieser vielen Mglichkeiten der Beschleunigung am Ende nicht mehr Zeit
brig. Das heit, dass die unzhligen innovativen Technologien
zwar Informationen schnell verbreiten und bewegen knnen,
dies den Menschen aber letztlich keine Zeitersparnis bringt.
Im Gegenteil die Informationen
kommen vom Gegenber ebenso schnell wieder zurck, wie sie
dorthin gelangt sind. Die wachsende Komplexitt einer Welt der
immer schneller werdenden Kommunikation und der immer hher
werdenden Ansprche lsst den
Wunsch der Menschen nach einer Verlangsamung des Lebensrhythmus aufkommen. Auf einer
individuellen Ebene lassen sich
bereits Trends zur Entschleunigung erkennen. Wir beobachten
bei den sogenannten Digital Natives, jenen jungen Menschen,
die bereits mit den neuen Medien
aufgewachsen sind, den Beginn
eines Umdenkens, so Glaser, der
betont, dass ihre Aufgabe als Arbeits- und Organisationspsychologen auch darin besteht, den
Verantwortlichen in Unternehmen den Schlssel zum Erfolg,
eine gute Arbeitsorganisation,
zu vermitteln. Wir versuchen,
in den angebotenen Workshops
Strungen im Betrieb abzubauen.
zur person
jrgen glaser
rgen Glaser studierte Psychologie an der Universitt

Konstanz, war nach dortiger
Ttigkeit im Psychiatrischen
Landeskrankenhaus langjhrig an der Business School
der Technischen Universitt
in Mnchen, danach in der
Arbeitsmedizin der LudwigMaximilians-Universitt Mnchen beschftigt. Seit ber
zwei Jahrzehnten beschftigt
er sich mit dem Thema Arbeit
und Gesundheit. Sein neuestes Buch zum Thema, das er
gemeinsam mit Kollegen aus
der Arbeitsmedizin und der
Psychosomatik geschrieben
hat, ist im Springer-Verlag erschienen: Arbeiten und gesund bleiben. K.O. durch den
Job oder fit im Beruf.
Dazu zhlt unter anderem, dass
wir den Informationsfluss optimieren wollen und ein besseres Miteinander im Team forcieren. Es
ist zu beobachten, dass die Leute
dadurch motivierter und weniger
gestresst sind. Zustzlich zeigen
sie eine hhere Arbeitsleistung.
Ein weiterer Nebeneffekt ist, dass
sich die Arbeitenden mehr an das
Unternehmen gebunden fhlen,
so der Experte. Glaser weist darauf hin, dass sich Betriebe und
Fhrungskrfte mit solchen Manahmen hohe Kosten durch Fehlzeiten, Arbeitsverweigerung oder
Zurckhaltung ersparen. Mir ist
es wichtig, nicht nur den Einzelnen und die Einzelne als verantwortlich zu sehen. Manahmen
zur Gesunderhaltung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter knnen nicht ohne den Blick auf die
betrieblichen,
wirtschaftlichen
und gesellschaftlichen Verhltnisse umgesetzt werden. Mich
dafr einzusetzen, ist Gegenstand
meiner Forschung, Lehre und Beratung.
daniela.puempel@uibk.ac.at
12
Kohlgewchse sind besonders betroffen: Ein Befall durch den winzigen Parasiten kann zu Ernteeinbuen fhren. Phytomyxea kommen auch bei uns vor,
Foto: iStock/typo-graphics
vielleicht ist man den klumpigen Wurzeln beim Garteln schon einmal begegnet.
Kluge Winzlinge
Sie sind unvor stellbar klein , knnen ab er gro en Scha d en anrichten :
D ie Mikrobiolo gin Sigri d N euhau ser b e schf tigt sich mit einzelligen
Para siten , die P flanzen und A lg en b efallen , ohne sie zu tten.
Phytomyxea so lautet der
Fachbegriff fr jene Gruppe
von Parasiten, die Dr. Sigrid
Neuhauser interessiert. Sie
kommen von Bden bis
zum Meer berall vor, sind
bisher aber wenig erforscht.
Dem wird am Innsbrucker
Institut fr Mikrobiologie
nun ein Ende bereitet.
Vor etwa 100 Jahren wurden
Phytomyxea erstmals beschrieben, aber aufgrund ihrer Gre,
die sich im Bereich weniger Tausendstelmillimeter bewegt, knnen diese Parasiten erst seit we-
nigen Jahren im Detail betrachtet

werden. Kleine Aliens ist die
Bezeichnung, die Sigrid Neuhauser dafr whlt: Die winzig kleinen Parasiten sind Einzeller und
knnen verschiedenste Wirte aus
der Pflanzen- und Algenwelt befallen, erklrt Neuhauser. Eine
Pflanzengruppe, die in diesem
Zusammenhang von besonderem
Interesse ist, ist jene der Kohlgewchse. Der Erreger Plasmodiophora brassicae, eine Untergruppe der Phytomyxea, befllt Kohlgewchse und verursacht die
sogenannte Kohlhernie. Diese
Krankheit zhlt zu einer der wirtschaftlich bedeutsamsten Bedrohungen von Kohlpflanzen und ist
fr etwa zehn Prozent des weltweiten Ernteausfalls verantwortlich, sagt die Forscherin.
Der Erreger ist auch in Tirol ein
Problem. Bei uns werden befallene Pflanzen oft Klumpfe genannt, erzhlt Neuhauser. Diese
Bezeichnung ist durchaus bildlich
zu verstehen: Die Parasiten befallen die Wurzeln der Kohlgewchse
und verursachen die Bildung von
Wurzelklumpen. Nach der Infizierung mit dem Parasiten macht
die Pflanze nicht mehr das, was
wir gerne von ihr htten, nmlich wachsen und Samen ausbilden. Sie investiert den Groteil
der Energie in ihre Wurzeln sehr
zum Wohlwollen des Parasiten,
erklrt die Mikrobiologin. Der

Parasit macht aus der Pflanze sozusagen einen Zombie. Neben
Kohl, Kraut oder Brokkoli zhlen
auch Raps oder Futterrben als
weitere wichtige Kulturpflanzen
zu den Betroffenen. Bisher gibt
es keine Mglichkeiten der nachhaltigen Bekmpfung: Phytomyxea zeichnen sich durch eine sehr
kluge Vorgehensweise aus und
haben eine Reihe erstaunlicher Eigenschaften, so Neuhauser.
Selbstinjektion
Es ist nicht nur die Gre, die
die Erforschung der Einzeller zu einer Herausforderung macht. Phytomyxea sind eine eigenstndige
13
Gruppe von Organismen, die sich

in der Evolutionsgeschichte vllig
unabhngig von Tieren, Pflanzen,
Algen oder Pilzen entwickelte und
somit mit keiner bekannten Gruppe verwandt ist. Daher wissen wir
noch relativ wenig ber sie, verdeutlicht Neuhauser. Ihre eigenstndige Entwicklungsgeschichte
macht es auerordentlich schwierig, zu verstehen, welche grundlegenden Mechanismen der Interaktion zwischen Parasit und Wirt
zugrunde liegen.
Ihre Vorgehensweise konnte
die Forscherin allerdings bereits
beobachten: Sobald die Einzeller
einen passenden Wirt gefunden
haben, beginnt der Infektionsprozess: Im Fall der Kohlgewchse
hngen sie sich an die Wurzel an
und bilden einen Stachel bzw. ein
Rohr. Dann injizieren sie sich mit
Gewalt selbst in die Wurzelzellen,
vergleichbar mit einer Spritze,
sagt die Mikrobiologin. Ist das ge-
zur PersoN
sIgrId Neuhauser
ie gebrtige Tirolerin Sigrid Neuhauser vom Institut fr Mikrobiologie der Uni

Innsbruck wurde 2014 fr ihr
Projekt Hi-Phy: Interaktionen von Phytomyxea und ihren Wirten Untersuchungen
basierend auf TranskriptomAnalysen und In-Situ-Transkript-Visualisierung mit dem
START-Preis des Fonds zur Frderung der wissenschaftlichen
Forschung (FWF) ausgezeichnet. Diese finanzielle Starthilfe von bis zu 1,2 Mio. Euro ist
die hchste Auszeichnung fr
Nachwuchswissenschaftler in
sterreich. Die Forscherin
strebt in den nchsten Jahren
eine Klrung grundlegender
Mechanismen der Interaktion
zwischen Parasiten und ihren
Wirten an und steht in engem
Austausch mit Forschern aus
aller Welt.
schafft, beginnt die Zellteilung.

Im Zuge dieser Vermehrung erhlt die Pflanze ein Signal, das
dazu fhrt, dass das Wachstum
der Wurzeln stark forciert wird
und der Parasit den von ihm gewnschten Platz zur weiteren Ausbreitung erhlt. Welche Prozesse
der Parasit whrend der Infektion genau in Gang setzt, knnen
wir im Moment nur vermuten,
so Neuhauser. Zu komplex seien
die Ablufe. Fest steht aber, dass
der Wirt dabei nicht abstirbt. Vom
Tten sehen die Phytomyxea
ab, da sie zwingend auf einen
lebenden Wirt angewiesen sind,
dem sie die Energie entziehen
knnen. Stirbt der Wirt, sterben
die Parasiten auch. Sie scheinen
also zu wissen, wie weit sie gehen
knnen.
Angriff
Den komplexen Lebenszyklus
der Phytomyxea untersucht die
Mikrobiologin im Labor. Dazu
werden Pflanzen gezchtet und
einer kontrollierten Infektion mit
einer Suspension von Sporen der
Parasiten ausgesetzt. Wichtigstes
Arbeitsgert ist dabei das Mikroskop. Nach einer gewissen Wartezeit werden Proben entnommen und als mikroskopische Prparate vorbereitet. Die gesamte
Aufmerksamkeit der Forscherin
gilt dann den Ablufen auf genetischer Ebene. Ich sehe mir an,
welche Gene im Zuge der Infektion aktiv sind, und zwar sowohl in
der Pflanze als auch im Parasit,
beschreibt Neuhauser ihre Arbeit. Um zu sehen, welche Gene
in den verschiedenen Stadien des
Angriffs relevant sind, werden
DNA-Sequenzen in den Zellen
mit speziellen Markern ausgestattet, die im Falle einer Aktivitt zu
leuchten beginnen. Diese kleinen
Lmpchen ermglichen mir, mithilfe der Fluoreszenz-Mikroskopie
aktive Gene zu verfolgen und zu
bestimmen, welche Gene im Entwicklungsverlauf eine Rolle spielen und wozu sie bentigt werden. Die Analysen auf der Ebene
einzelner Zellen hlt die Forscherin fr unbedingt notwendig, um
zu analysieren, wie der Parasit die
Abwehrmechanismen der Wirte
umgehen kann. Erst wenn wir
dieses komplexe Austricksen verstehen lernen, werden wir dazu in
der Lage sein, Strategien zur Bekmpfung der Krankheitserreger
zu entwickeln.
Diese Gegenstrategien sind
Klumpwurzeln: Befallene Kohlgewchse sind an der charakteristischen Wurzelform zu erkennen (Bild oben). Nach der Infektion vermehrt sich der Parasit (blau eingefrbt) rasch: Mikroskopischer Blick
Fotos: Sigrid Neuhauser
auf eine befallene Braunalge (Bild unten).
nicht nur fr die Pflanzenwelt von
Bedeutung, sondern auch fr die
Wlder der Meere, die Algen.
Besonders Braunalgen sind vom
Befall einer Art der Phytomyxea betroffen. Die Infektion fhrt
zu einer Ausbildung von Klumpen sogenannten Gallen und
damit einer Destabilisierung: Die
Algen reien leichter ab, erklrt
Neuhauser. Braunalgen sind in
der Herstellung einiger Kosmetika von Bedeutung, sollen aber in
gezchteter Form knftig Grundlage fr die Herstellung von Biodiesel werden und das mglichst
ohne Beeintrchtigungen durch
Parasiten-Befall. Dass Phytomyxea
Pflanzen und Algen unter Anwendung identischer Mechanismen
befallen, war eine berraschende
Erkenntnis fr Neuhauser. Algen
und Pflanzen sind etwa so nahe miteinander verwandt wie wir
Menschen mit Pilzen. Dass sie in
der Lage sind, diese sehr verschie-
denen Wirte zu infizieren, hat mich

wirklich erstaunt. Bis ein Heilmittel gefunden sein wird, gilt
es noch zahlreiche offene Fragen
zu klren, denen sich Sigrid Neuhauser im Rahmen ihres Projektes,
dessen Hauptteil Ende des Jahres
beginnen wird, widmen wird.
melanie.bartos@uibk.ac.at
Zum Nachhren
ie Mikrobiologin Dr. Sigrid

Neuhauser war zu Gast
in unserem Wissenschaftspodcast Zeit fr Wissenschaft
und erzhlt in einem ausfhrlichen Gesprch ber die Arbeit mit ihrer groen Leidenschaft, den Parasiten und
berichtet darber, was wir von
den vermeintlichen Schdlingen Positives lernen knnen:
www.uibk.ac.at/podcast/zeit
14
Schulisches Lernen und

Arbeitswelt verbinden
W ie b erufliche B il dung
organi sier t i st , unter schei d et
sich von L and zu L and. Ein zentraler
Punk t i st dab ei die Verb indung
von A rb eit s - und Schulwelt ,
wie Prof. A nnet te O stendor f
erklr t .
Lernen in der betrieblichen

Praxis und an berufsbildenden Schulen wird sehr
unterschiedlich
verbunden in der fast nur im
deutschsprachigen Raum
vorzufindenden Lehrlingsausbildung, aber auch an
beruflichen Vollzeitschulen.
In sterreich wurden unter anderem Lehrberufe in der Gastronomie untersucht.
Die Berufsausbildung ist ein

wesentlicher Faktor fr den Wohlstand und die Wirtschaftsleistung
eines Landes, sagt Prof. Annette
Ostendorf. Sie ist Leiterin des Instituts fr Organisation und Lernen der Universitt Innsbruck, ihre Forschungsinteressen als Wirtschaftspdagogin richten sich auf
Fragen der beruflichen Bildung.
Sie hat mit einem kleinen Team
Foto: iStock/mediaphotos
15
aus Innsbruck unter anderem im

EU-Projekt ConVET mitgearbeitet. Ziel dieses Projekts war, verschiedene Anstze der Berufsbildung in mehreren EU-Lndern zu
vergleichen und kennenzulernen
(siehe Box). Die Verbindung zwischen Arbeitswelt und Schulwelt
ist Thema zahlreicher wissenschaftlicher Arbeiten und internationaler Vergleiche so ist die duale Ausbildung von Lehrlingen etwa ein Phnomen, das genau auf
dieser Verbindung aufbaut, aber
auerhalb des deutschen Sprachraums kaum etabliert ist. Das
Schlagwort in diesem Zusammenhang lautet Konnektivitt:
Wie bringe ich praxisbezogenes
und schulisches Lernen erfolgreich unter einen Hut? Hier gibt
es europaweit ganz unterschiedliche Anstze und Ideen, erklrt
die Wirtschaftspdagogin.
Konnektivitt
Diese Zusammenarbeit zwischen Schulwelt und Arbeitswelt kann dabei auf ganz unterschiedlichen Ebenen organisiert
sein: zum einen im Unterricht
bzw. in der Unterweisung direkt,
aber auch in den Lehrplnen
oder bezogen auf das Berufsbildungssystem. ConVET setzte
dabei vorwiegend auf der Mesoebene der Curricula an. Wir
haben in einem Schritt in einer
Dokumentenanalyse die Lehrplne in den Partnerlndern verglichen, gesucht haben wir dabei
insbesondere nach Merkmalen
und Strukturen, die Konnektivitt frdern knnen. Die Systeme
der beteiligten Lnder weisen dabei erhebliche Unterschiede auf.
Fr sterreich wurden die Curricula fr das Tourismuskolleg, die
Handelsschule und die Lehrberufe in den Berufsfeldern Einzelhandel, Industrie und Gastrono-
ConVET
as Projekt ConVET (Connectivity in Vocational Education and Training, 2012 bis

2014) hatte die Untersuchung
der Verbindung von berufstheoretischen und berufspraktischen
Anteilen beruflicher Bildungsgnge in mehreren EU-Lndern im
Fokus. Die Frage nach der Herstellung von Konnektivitt zwischen Arbeitswelt und Schulwelt
mie untersucht. sterreich und

Deutschland haben hnliche Systeme, was die duale Ausbildung
betrifft. Ein berufsbildendes Parallelsystem der BMHS existiert jedoch in Deutschland nicht. Auch
die Lehrplne unterscheiden sich
fundamental, sogar bezogen
auf die doch sehr hnlich organisierte
Lehrlingsausbildung,
sagt Annette Ostendorf. sterreichische Rahmenlehrplne sind
anders aufgebaut als etwa die
deutschen lernfeldstrukturierten
Curricula der dualen Ausbildung.
Diese Lehrplne leiten von
Handlungsfeldern der Berufspraxis Lernfelder ab, die wiederum im Unterricht in Lernsituationen konkretisiert werden. Ein
Mitdenken der Konnektivitt ist
somit auch auf curricularer Ebene angelegt. In sterreich sind
entsprechende Rahmenlehrplne
eher im Hinblick auf fachtheoretische Inhalte gestaltet, schildert
Ostendorf.
Deutschland ist, dass diese berbetrieblichen Unterweisungssttten in der Schweiz Teil des Systems sind, also auch der Erfllung
des Lehrplans zu dienen haben.
In den anderen beiden Lndern
gibt es zwar Angebote bei den
Kammern, die sind aber nicht systematisch in den Bildungsauftrag
eingebunden.
Berufsbildende Schulen
Neben der dualen Ausbildung kennt sterreich noch ein
zweites Modell der Berufsbil-
Lerntransfer
Auch auf der Ebene des Bildungssystems knnen bestimmte
Elemente der Konnektivitt angelegt sein in sterreich, Deutschland und der Schweiz etwa durch
die Festschreibung des dualen Systems in der Lehrlingsausbildung
mit Berufsschulen und einer Ausbildung direkt am Arbeitsplatz.
Die Schweiz fgt bei der Lehrlingsausbildung noch einen weiteren Schritt dazu, dort ist explizit
noch ein dritter Lernort neben der
Berufsschule und dem Arbeitsplatz festgeschrieben. Diese berbetrieblichen Ausbildungssttten
ergnzen die Praxisausbildung,
die am Arbeitsplatz passiert, und
frdern den Lerntransfer zwischen Berufsschule und Betrieb,
schildert Annette Ostendorf. Der
Unterschied zu sterreich und
dung: jenes der Berufsbildenden

Mittleren und Hheren Schulen
(BMHS). Auch in diesen Schulen gibt es unterschiedliche Grade der Verzahnung, oft werden
Praxissituationen simuliert: An
Handelsschulen zum Beispiel in
bungsfirmen, an der HTL in
Werksttten es gibt aber auch
verpflichtende Betriebspraktika.
ist eine Kernfrage beruflicher Bildung und wird in den europischen Berufsbildungssystemen
sehr unterschiedlich beantwortet.
In den Partnerlndern sterreich,
Deutschland, Schweiz, Finnland
und Italien existieren sowohl auf
der Mesoebene des Bildungssystems (Organisationsstrukturen,
Curricula etc.) als auch auf der Mikroebene der beruflichen Bildung
(Unterricht und Unterweisung)
und auch auf der Makroebene
(des Berufsbildungssystems) interessante Anstze der Verbindung

von Theorie und Praxis, die in diesem Projekt im Detail analysiert
und diskutiert wurden. ConVET
bot dabei die Mglichkeit, ber
Austausch voneinander zu lernen
und die berufspdagogische Theorieentwicklung voranzutreiben.
Die Leitung des Projektes lag in
den Hnden des Eidgenssischen
Hochschulinstituts fr Berufsbildung in Lugano in der Schweiz.
Eine zentrale Frage ist: Wie

bringe ich praxisbezogenes
und schulisches Lernen unter
einen Hut?
Annette Ostendorf
Foto: Uni Innsbruck
Die BHS bieten allerdings einen

weiteren Vorteil: Neben einer
qualifizierten Berufsausbildung
bieten sie bei Abschluss auch
die volle Studienberechtigung.
In ConVET zeigte sich auch, dass
im Hinblick auf die Frderung
der Konnektivitt die Art der Ausbildung der beruflichen Lehrkrfte ein kritischer Erfolgsfaktor ist.
Wirtschaftspdagoginnen und
-pdagogen in sterreich mssen nach dem Studium zum Beispiel zwei Jahre in einem Betrieb
arbeiten, bevor sie an den BMHS
unterrichten drfen das wre
ein Beispiel fr schon im Lehrerbildungssystem angelegte Konnektivitt. Dass das ein Vorteil
ist, zeigen auch empirische Forschungsbefunde fr sterreich.
Immer wieder wird eine bertragung des dualen Systems auf
Lnder diskutiert, die es derzeit
nicht kennen allerdings sei das
wesentlich schwieriger umzusetzen, als es im ersten Moment
klingt: Die Lehrlingsausbildung
ist im deutschen Sprachraum
schon seit dem Mittelalter hnlich gestaltet, in ihrer Tradition
weniger gebrochen und entsprechend im ffentlichen und
betrieblichen Bewusstsein noch
immer stark verankert diese Selbstverstndlichkeit gibt es
zum Beispiel in vielen sdeuropischen Lndern nicht. Zum
anderen besteht die Wirtschaft
in sterreich, Deutschland und
der Schweiz aus vielen Klein- und
Mittelbetrieben, die zugleich das
Rckgrat der Lehrlingsausbildung
bilden. Die bertragung von Systemelementen der Berufsbildung
ist aufgrund der tiefen kulturellen
und konomischen Verankerung
ein sehr komplexes Problem
und wird oft unterschtzt, sagt
Annette Ostendorf.
stefan.hohenwarter@uibk.ac.at
Beteiligt waren daneben vier Universitten, eine Schule und Kammern bzw. Verbnde. Das Projekt
wurde im Rahmen des LeonardoPartnership-Programms der EU
gefrdert, den sterreichischen
Teil bernahmen dabei Innsbrucker Wirtschaftspdagoginnen
und -pdagogen um Prof. Annette Ostendorf.
WEITERE INFORMATIONEN
www.projectconvet.eu
16
Tirolern gut bekannt: Die Europabrcke ist eine der meistbefahrenen Brcken im Land. Sie wird immer wieder zum Sanierungsfall.
Foto: Bhm
Textilbeton macht alte

Brcken wieder fit
sterreich s Stra en fhren b er 3 0.0 0 0 B rcken. Ein G roteil von ihnen
kommt lang sam in die Jahre und b entigt eine Sanierung. Mit Tex tilb eton
knnte die se kostengn stig und ef fizient er folgen.
Um die Brcken in unserem
Land steht es nicht zum Besten. Fr ihre Sanierung betreten Innsbrucker Forscher
nun Neuland.
Textilbeton was fr den Laien
nach einer merkwrdigen Verbindung aus Stoffbahnen und Baumaterial klingt, ist fr Bauingenieure ein recht neuer, ungewhnlich leistungsfhiger Baustoff. Das
Wort Textil steht dabei nicht fr

weiche, anschmiegsame Stoffe,
sondern fr technische Hochleistungsfasern wie Carbon oder ARGlas, die zu gitterartigen Strukturen verarbeitet werden. Diese
werden dann statt der klassischen
Stahlbewehrung im Beton verbaut.
Textile Bewehrung
Die Innsbrucker Wissenschaftler des Arbeitsbereichs Massiv-
und Brckenbau haben sich diesen Verbundwerkstoff in einem

Forschungsprojekt unter der Leitung von Jrgen Feix ganz genau
angesehen und erstaunliche Erkenntnisse gewonnen.
Doch warum ist es so entscheidend, mit welcher Bewehrung Beton versehen wird? Ganz einfach.
Beton als Baustoff hat zwar einen
groen Vorteil, mit dem aber auch
ein Nachteil einhergeht: Beton ist
sehr druckfest, kann ernorme Las-
ten aufnehmen, ohne Schden

davonzutragen. Um seine Zugfestigkeit, d. h., seinen Widerstand
beim ,Auseinanderziehen, ist es
aber nicht besonders gut bestellt,
erklrt Jrgen Feix. Diese Krfte
muss dann die Bewehrung aufnehmen. Stahl ist ein geeigneter
Werkstoff, da er eine hohe Zugfestigkeit aufweist. Doch auch er hat
ein groes Manko: Er kann rosten.
Und das ist gerade im Brckenbau
ein Problem, weil die stndigen
17
Erschtterungen den Beton bereichsweise zum Reien bringen

und Tausalze den Korrosionsprozess beschleunigen. Da Korrosion
den textilen Bewehrungen aber
nichts anhaben kann, liegt genau hier ihr groes Potenzial. Bisher war Textilbeton vor allem als
Verstrkung fr Bauteile aus dem
Hochbaubereich bekannt. Mit der
Nutzung des Werkstoffs fr den
Brckenbau betraten die Innsbrucker Ingenieure wissenschaftliches
Neuland. In Kooperation mit der
STRABAG wollten sie das Anwendungsgebiet erweitern und grndeten das Forschungsprojekt Instandsetzen und Verstrken von
Bestandsbrcken mittels direkt
befahrbarer, textilbewehrter Aufbetone. Am Anfang des Projekts
standen eine Reihe von wissenschaftlichen Untersuchungen, es
folgten reale Pilotprojekte, die zu
Forschungszwecken durchgefhrt
wurden, so Feix.
Zahlreiche Tests
Die wissenschaftlichen Untersuchungen hatten zum Ziel, den
Textilbeton in Hinsicht auf seine
neuen Belastungen zu berprfen. Whrend seine Eignung fr
den Hochbau vielfach bewiesen
ist, fehlte entsprechendes Vergleichsmaterial, das belegte, dass
das Material den spezifischen Herausforderungen im Brckenbau
gewachsen ist. Dazu entwickelten
die Forscher spezielle Betone, die
sie dann mit einer Carbonfaserbewehrung unter Laborbedingungen zahlreichen Tests unterzogen. Die Ergebnisse frderten
berraschendes zu Tage und
stellten die Wissenschaftler vor
ein neues Rtsel: Die Betonproben, die einer zyklischen, also immer wiederkehrenden Belastung
unterzogen wurden, wiesen in
einem Test, der ihre Resttragfhigkeit untersuchen sollte, signifikant
hhere Steifigkeiten auf. Die Ursache dieses Phnomens lsst sich
bisher nur vermuten und wird natrlich in der nchsten Zeit weiter
erforscht, so der Forscher.
Ausfhrungsvarianten
Wo und wie genau der Textilbeton bei einer Brckensanierung
zum Einsatz kommt, sei an einem
vereinfachten Modell erklrt: Eine
Brcke besteht blicherweise aus
dem Konstruktionsbeton, einer
darberliegenden
Abdichtung
und der befahrbaren Asphaltdecke. Bei einer Sanierung werden
nun die Asphalt- und Abdichtungsschicht entfernt und durch

den textilbewehrten Beton ersetzt. Dabei gehen die Forscher
davon aus, dass auf die teure und
aufwndige Abdichtung verzichtet werden kann, was die Kosten
erheblich verringert und den Textilbeton nicht nur hinsichtlich seiner Tragfhigkeit, sondern auch
in finanzieller Hinsicht zu einem
interessanten Produkt macht.
Prinzipiell haben Jrgen Feix
und sein Team zwei verschiedene
Der von uns entwickelte

Textilbeton hat die Labortests im Hinblick auf die
Dauerhaftigkeit alle bestanden. Jrgen Feix
Ausfhrungsvarianten des textilbewehrten Aufbetons entwickelt.
In der hybriden Variante ist die
Fahrbahnplatte mit einem Unterbeton versehen, auf den eine
zwei Zentimeter dicke Textilbetonschicht aufgebracht wird. In
der Leichtbauvariante wird auf
den Unterbeton verzichtet und
die Textilbetonschicht direkt auf
die Fahrbahnplatte aufgebracht.
Arbeiten am Pilotprojekt: Die textile Bewehrung wird vorsichtig eingeFotos: Mario Hansl, Jrgen Feix
rttelt.
Zwei Pilotprojekte
Nach Abschluss und Auswertung der Labortests kam der
Textilbeton im Rahmen zweier
Pilotanwendungen bei Brckensanierungen zum Einsatz. Dabei
griffen die Ingenieure beide Ma-
Textilbeton kann schon

heute wirtschaftlich attraktiv sein, weil er nicht mehrmals aus Verschleigrnden
auszutauschen ist. Jrgen Feix
le auf die hybride Konstruktion
zurck. Die Einfeldbrcke in der
Nhe von Innsbruck war Schauplatz der ersten Pilotanwendung.
Knapp einhundert Quadratmeter
Textilbeton brachten die Mitarbeiter der STRABAG auf die Fahrbahnplatte auf. Es zeigte sich,
dass der Teufel in der Endanwendung im Detail steckt: Zu schnell
drohte die nur zwei Zentimeter
dnne Betonschicht auszutrocknen, sodass man fr den Auftrag am zweiten Pilotprojekt, der
Mehrfeldbrcke in Seefeld, eine
andere Methode ersann. Mit Hilfe einer adaptierten Abziehbohle
konnte der Betonauftrag dort zgiger auf die Unterbetonschicht

aufgetragen werden, was die Gefahr des schnellen Austrocknens
verminderte.
zur Person
Werkstoff mit Potenzial

Welche Aussagen lassen sich
nun ber das Potenzial des Textilbetons treffen? Eines ist klar:
Die Vielzahl an alternden Brcken
macht es notwendig, neue, kostengnstige Sanierungsverfahren
zu entwickeln, um das gut ausgebaute Straennetz zu erhalten. Hinsichtlich der Verwendung
von Textilbeton zu diesem Zweck
zeigen sich die Forscher optimistisch. Obwohl noch weiterer
Bedarf an wissenschaftlichen Untersuchungen besteht, kann der
Werkstoff aus heutiger Sicht erfolgreich und effektiv eingesetzt
werden. Doch erst die Zeit wird
zeigen, ob der Textilbeton in seiner Abdichtungs- und Schutzfunktion auf Dauer hlt, was er
verspricht, so Feix. Auch seine
langfristige Reaktion auf die FrostTau-Wechselbeanspruchung ist
noch nicht abschlieend geklrt.
christina.vogt@tt.com
Jrgen Feix
rgen Feix ist Professor fr

Massiv- und Brckenbau an
der Universitt Innsbruck. Er
studierte Bauingenieurwesen
an der Technischen Universitt Mnchen. Seit 2003 ist
er Leiter des Arbeitsbereichs
Massiv- und Brckenbau an
der Uni Innsbruck. Seine Forschungsschwerpunkte sind
die Weiterentwicklung der Betonbauweise in Folge der Entwicklung neuer leistungsfhiger Betone sowie der Einsatz
von Beton mit anderen Baustoffen in Mischbauweisen.
18
Gucklcher in die Geschichte erffnet das Europeana-Zeitungsprojekt, in dem historische Zeitungen aus insgesamt 23 europischen Lndern zugnglich
Foto: www.europeana.eu
gemacht wurden.
19
Moderne Suche in
alten Zeitungen
Zehn Millionen hi stori sche Zeitung sseiten au s ganz Europa wandelten
Gnter Mhlb erg er und sein Team in durch suchbaren Volltex t um .
Alte Zeitungen gehren zu
den wichtigsten Quellen
fr Wissenschaft und Journalismus, sind aber auch
ein faszinierender Fundus
fr historisch Interessierte. Das Projekt Europeana Newspapers macht sie
ber ein Internetportal zugnglich.
Im Hinblick auf den guten Willen und die Migung der Westmchte ist alle Wahrscheinlichkeit
fr den Frieden; aber im Hinblick
auf die russische Auffassung der
orientalischen Frage und die Anforderungen, welche die Petersburger
Politik stellt, ist alle Wahrscheinlichkeit fr den Krieg. Durch Letzteren wrde die Karte Europas gnzlich umgestaltet werden. Diese
Einschtzung des franzsischen
Staatsmannes douard Drouyn de
Lhuys ber die Friedenschancen
im Krim-Krieg konnten am 14.
April 1855 die Leser der in Wien
erscheinenden Morgen-Post entnehmen. Dass seine gerade angesichts der aktuellen politischen
Situation interessanten Worte
auf den Tag genau 160 Jahre spter hier wiedergegeben werden
knnen, ist dank einer europaweiten Digitalisierungsoffensive
mglich. Im Rahmen des Projekts
Europeana Newspapers wurden
Zeitungen, die teilweise bis ins
17. Jahrhundert zurckdatieren,
digitalisiert und als Volltext verfgbar gemacht. Darber hinaus
wurde eine Suchmaske entwickelt, die Wissenschaftlern, Journalisten und Interessierten einen
freien und unkomplizierten Zugang zu historischen Zeitungen
aus 25 Bibliotheken in 23 europischen Lndern ermglicht. Die
Gruppe Digitalisierung und Elek-
tronische Archivierung der Uni Innsbruck war als Projektpartnerin

mageblich an der technischen
Umsetzung und Entwicklung zukunftsweisender Digitalisierungswerkzeuge beteiligt.
Wenige Klicks
Mit wenigen Eingaben und
Klicks knnen Informationen recherchiert werden, fr die frher
eine zeitlich und formal aufwndige Archivsuche notwendig war:
Man musste in die Bibliothek gehen, die gewnschten Zeitungsexemplare anfordern und vor Ort
unter strengen Nutzungsbedingungen sichten. Fr Dr. Gnter
Mhlberger, den Leiter der Gruppe Digitalisierung und Elektronische Archivierung, ist das Europeana-Zeitungsprojekt ein groer
Schritt fr die moderne geisteswissenschaftliche Forschung. Die
Suchmglichkeiten gehen weit
ber die blichen Bibliothekskataloge hinaus, in denen meist nur
anhand des Datums oder des Zeitungstitels gesucht werden kann,
sagt Mhlberger, der mit seinem
Team fr die Konvertierung von
zehn Millionen Zeitungsseiten in
Volltext verantwortlich war.
Ein Vorhaben, bei dem sowohl die Expertise des Innsbrucker Teams auf dem Gebiet der
Texterkennung als auch die am
Standort vorhandene Infrastruktur gefragt war: Rund 300 Terabyte an Scandaten aus ganz Europa mussten verarbeitet werden.
Wir kommen auf zwei Jahre reine Rechenzeit auf 32 Cores, beschreibt der technische Projektleiter, Gnter Hackl, den Aufwand
und fgt nicht ohne Stolz hinzu,
dass die Universitt Innsbruck europaweit einen der grten Cluster im Bereich der Optical Character Recognition (kurz OCR)
aufgebaut hat.
An der Universitt Innsbruck

beschftigt man sich seit vielen
Jahren mit Fragen und Problemen der Texterkennung von historischen Schriftarten; Gnter
Mhlberger hat hier wesentlich
zur Realisierung und Verbesserung der entsprechenden Software beigetragen. Im Rahmen
des METADATA-ENGINE-Projekts
waren wir an der Entwicklung der
ersten OCR-Software beteiligt, die
fr Frakturschrift funktionierte.
Damals wurde auch von Gregor
Retti, Birgit Stehno und Alexander Egger der Metadatenstandard
ALTO entwickelt, mit dem die
Daten aus der Texterkennung in
ein maschinenlesbares Format
Schmkern ohne
Grenzen: Europeana
ber mehr als drei Jahre

hinweg arbeiteten 18 Institutionen aus ganz Europa eng
zusammen, um unter dem Titel
Europeana Newspapers die Vision vom grenzenlosen Schmkern in historischen Zeitungen
zu verwirklichen. Elf assoziierte
Partner und 35 Netzwerkpartner komplettieren die internationale Projektpartnerschaft. Koordiniert wurde das mit Mrz
2015 abgeschlossene Projekt
von der Staatsbibliothek zu Berlin, die Universitt Innsbruck
und die Nationalbibliothek
sind als sterreichische Institutionen beteiligt. Finanziert wurde das Vorhaben zum Teil mit
Mitteln aus dem Forschungsrahmenprogramm der EUKommission (CIP 2007-2014).
Info: http://www.europeananewspapers.eu/
geschrieben werden. Mittlerweile hat sich ALTO auf der ganzen

Welt als Standard etabliert und
wird von der Library of Congress
empfohlen, erzhlt Mhlberger
von den Ergebnissen frherer wissenschaftlicher Digitalisierungsprojekte, mit denen sich das Innsbrucker Team fr die Anforderungen des Europeana-Projekts
qualifizierte. Gerade Zeitungsseiten sind aufgrund der Papierbeschaffenheit und des komplizierten Layouts eine besondere
Herausforderung. Fortlaufender
Text wird am besten erkannt, Anzeigen und berschriften etwas
schlechter, sagt Mhlberger. Die
Ergebnisse lassen sich jedenfalls
lesen: Im Durchschnitt liegt die
Genauigkeit bei etwa 80 Prozent,
acht von zehn Wrtern werden
also richtig identifiziert, was eine sinnvolle Stichwortsuche laut
Mhlberger mglich macht.
Gebndelte Daten
Die Recherche mit dem Europeana-Browser ist aus einem weiteren Grund besonders praktisch:
Alle Daten sind an einer Stelle
gebndelt, mit der Suchmaschine knnen daher Zeitungen aus
mehreren europischen Lndern
nach einem Orts- oder Personennamen beziehungsweise einem
Stichwort durchforstet werden.
Insbesondere fr lnderbergreifende und vergleichende Forschungsvorhaben erffnen sich
dadurch neue Mglichkeiten.
Mhlberger, im brigen selbst
Germanist, sieht sich als Mittler
zwischen Geisteswissenschaften
und Informatik, zwischen Archiven und Bibliotheken und ihren
Nutzern. Digital Humanities sind
erst dann wirklich mglich, wenn
eine entsprechende Datenbasis
verfgbar ist.
eva.fessler@uibk.ac.at
20
Ein stolzer Blick

auf die Universitt
N ach d eutlicher Zu stimmung de s Senate s der Univer sit t I nnsbruck
und einstimmig em B e schlu ss d e s Univer sit t srate s wur d e T ilmann Mrk
A nfang F ebruar fr eine z weite A mt szeit al s Rek tor d er Univer sit t
I nnsbruck b e st tigt .
Im Interview zieht Tilmann
Mrk Bilanz ber seine ers
te Amtsperiode und berich
tet ber seine Vorhaben
und Ziele fr die Jahre 2016
bis 2020.
Rektor Mrk, seit Ihrer Wahl zum

Rektor der Universitt Innsbruck im
Dezember 2011 sind inzwischen
ber drei Jahre vergangen. Welche
Bilanz ziehen Sie ber diesen Zeitraum?
Tilmann Mrk: In den ver-
gangenen Jahren hat sich die

Universitt Innsbruck durchwegs
positiv entwickelt. Das zeigen
verschiedene Indikatoren in Lehre und Forschung wie beispielsweise die sterreichweit fhrende
Prfungsaktivitt unserer Studie-
Rektor Mrk will in seiner zweiten Amtsperiode die Spitzenposition der Uni Innsbruck weiter ausbauen.
renden oder die Einwerbung von

Drittmitteln. Die Forschungsfinanzierung durch externe Partner
gewinnt brigens immer mehr
an Bedeutung: Bereits zwischen
2011 und 2013 konnte die Universitt Innsbruck die Drittmittel
Foto: Universitt Innsbruck
21
von 35,7 auf 40,7 Millionen steigern, im abgelaufenen Jahr beliefen sie sich auf rund 50 Millionen
Euro. Auch die Internationalisierung und verschiedene Rankings
belegen die positive Entwicklung unserer Universitt: So erreichte die Universitt Innsbruck
im Times Higher Education Ranking 2014/2015 den 7. Platz im
Hinblick auf internationale Vielfalt
und Forschungszusammenarbeit
mit internationalen Partnern.
Weiterentwicklung
Stichwort Partner: Neben internationalen Kooperationen spielt
auch die tirolweite Zusammenarbeit der Hochschulen eine immer
grere Rolle.
Tilmann Mrk: Ja, die Kooperation aller acht Tiroler Hochschulen unter dem Stichwort Campus Tirol ist ein wesentlicher
Erfolg der vergangenen drei Jahre. Mit ber 33.000 Studierenden, 3000 Lehrbeauftragten und
einem jhrlichen Budgetvolumen
von 400 Millionen Euro haben
die acht Tiroler Hochschulen eine
enorme Bedeutung fr den Standort. Hinter dem Campus Tirol
steht die Intention der Hochschulen, gemeinsam mit dem Land Tirol und anderen Partnern aus der
Wirtschaft und der Gesellschaft
enger zusammenzuarbeiten, um
die Studien- und Forschungsmglichkeiten synergetisch auszubauen, die internationale Sichtbarkeit und Konkurrenzfhigkeit des
Standortes zu erhhen und damit
nachhaltig an der Weiterentwick-
Abgekrztes
Verfahren
m Dezember 2014 hat Tilmann Mrk Senat und Universittsrat darber informiert,
dass er fr eine weitere Amtszeit als Rektor zur Verfgung
stnde. Mglich ist diese Wiederbestellung ohne neuerliche ffentliche Ausschreibung
durch einen Passus im Universittsgesetz, der bei qualifizierter
Mehrheit in Universittsrat und
Senat ein verkrztes Verfahren
zur Rektorsbestellung vorsieht.
Fr die Zustimmung ist jeweils
eine Zweidrittelmehrheit in
Senat und Universittsrat notwendig.
Tilmann Mrk, Rektor der Universitt Innsbruck.

lung der Region zu arbeiten. Dass
das funktioniert, zeigen bereits
einige Erfolgsgeschichten wie gemeinsame Mechatronik-Studien
der Universitt Innsbruck mit der
UMIT, die Kooperationen im Bereich von Doktoratsstudien zwischen Universitt Innsbruck, MCI
und der Fachhochschule Kufstein,
die Konzepte zur LehrererInnenausbildung neu die sogar bis
Vorarlberg reichen und nicht
zuletzt das gerade neu etablierte
Bachelorstudium Wirtschaft, Gesundheits- und Sporttourismus,
das Ende September gemeinsam
von Universitt Innsbruck und
UMIT in Landeck gestartet wurde.
Welche weiteren neuen Angebote sind geplant?
Tilmann Mrk: Natrlich arbeiten wir im Rahmen des Campus Tirol stets daran, neue Angebote zu entwickeln, um damit
sowohl die Sichtbarkeit als auch
das Angebot in der Wissenschaftsund Bildungsregion Tirol deutlich
zu erhhen. Neben dem Studium
in Landeck planen wir beispielsweise gemeinsam mit der UMIT
ein Bachelorstudium Mechatro-
nik in Lienz. Auch die Etablierung

eines gemeinsamen Masterstudiums Pharmaceutical Sciences
gemeinsam mit der Medizinischen Universitt Innsbruck ist
angedacht.
Forschung und Lehre

Was sind Ihre wesentlichen Ziele
und Vorhaben fr die Jahre 2016
bis 2020?
Tilmann Mrk: Grundlegend
sind fr mich die Wahrung beziehungsweise Schaffung optimaler
Rahmenbedingungen sowie der
Ausbau der Spitzenposition der
Universitt Innsbruck in Rankings
bis 2020. Seit 2010 konnten rund
23 Prozent mehr Studienanfngerinnen und -anfnger sowie sechs
Prozent mehr Studierende verzeichnet werden, die Zahl der an
der Universitt ttigen ProfessorInnen nahm zu und liegt aktuell
bei 227. Es gilt daher die Qualitt in Forschung und Lehre nicht
nur zu halten, sondern stndig
zu verbessern. Dazu gehrt auch
der Ausbau der Infrastruktur; insbesondere ein Neubau am Areal
Innrain 52a sowie die Umsetzung
eines Hauses der Physik.
Foto: Andreas Friedle
Welche Herausforderungen sehen Sie dabei in den nchsten Jahren auf sich zukommen?
Tilmann Mrk: Die Frage der
ausreichenden Finanzierung von
Lehre und Forschung an der Universitt Innsbruck ist sicher die
grte Herausforderung, die auf
mich und mein Team in den nchsten vier Jahren zukommt. Neben
der Bereitschaft der Politik, in den
Forschungsstandort zu investieren, wird auch die Nutzung neuer
Finanzierungsquellen eine groe
Rolle spielen, denn wir knnen
unsere Qualitt nur halten und
weiter ausbauen, wenn die ntigen Mittel zur Verfgung stehen.
Neben all diesen Manahmen
mchte ich auch die begonnenen
Optimierungsprozesse in den
Verwaltungsablufen fortfhren.
Wenn ich ein umfassendes Ziel fr
meine zweite Amtszeit in Worte
fassen soll, dann will ich 2020 sagen knnen: Studierende, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und
die Bewohnerinnen und Bewohner des Standortes blicken mit
Stolz auf ihre Universitt.
Das Interview fhrte
Susanne E. Rck.
22
Neuer Dekan an
der juridischen
Fakultt
Nach viereinhalb Jahren im Amt
bergab Dekan Prof. Bernhard Eccher Anfang Mrz das Zepter der
Rechtswissenschaftlichen Fakultt
an seinen Nachfolger Prof. Christian Markl. Dekan Eccher hat in
seiner Amtszeit die traditionsreiche Fakultt im Rahmen der
aktuellen Erfordernisse und Mglichkeiten weitergefhrt und vor
allem starke Akzente im Weiterbildungs- und Fortbildungsangebot
gesetzt.
Der neue Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultt, Prof.
Christian Markl, war bisher als
Studiendekan fr studienorganisatorische und studienrechtliche
Fragen an der Fakultt zustndig.
Er ist ein Experte fr Wohn- und
Immobilienrecht und auerordentlicher Universittsprofessor
am Institut fr Arbeits- und Sozialrecht, Wohn- und Immobilienrecht und Rechtsinformatik.
Ehrendoktorat fr
gnes Heller
Am 24. Mrz verlieh die Universitt Innsbruck der ungarischen Philosophin gnes
Heller fr ihre hervorragenden wissenschaftlichen
Leistungen die Ehrendoktorwrde der Philosophie.
Als erste sterreichische Universitt hat die Universitt Innsbruck
der renommierten Philosophin
gnes Heller, emeritierte Professorin der New School in New York,
die Ehrendoktorwrde in Philosophie verliehen. Es ist mir stets
eine groe Freude, derart herausragende Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler wie gnes Heller
bei uns begren zu drfen. Noch
mehr freut es mich, ihr die Ehrendoktorwrde dieser Universitt
verleihen zu knnen. gnes Heller
ist als Philosophin weltberhmt,
ihre Arbeiten ber die Ethik und
zur Geschichtsphilosophie sind
Meisterwerke, wrdigte Rektor
Tilmann Mrk die neue Ehrendoktorin.
Auch Bernhard Tilg, Tiroler Wissenschafts-Landesrat, und die In-
gnes Heller bei ihren Dankesworten.

nsbrucker Brgermeisterin Christine Oppitz-Plrer wrdigten gnes
Heller in ihren Gruworten.
Die Laudatio auf die Geehrte
hielt Josef Mitterer, Philosoph an
der Universitt Klagenfurt und persnlicher Freund der Philosophin:
gnes Heller ist eine der bedeutendsten Philosophinnen der Gegenwart. In ihrem umfangreichen
Werk hat sie originelle Beitrge
zu beinahe jeder philosophischen

Disziplin geleistet. Mit Mut und
Engagement hat sie in wechselnden Regimen ihre philosophischen
und politischen berzeugungen
vertreten.
Im Anschluss an den Festakt
hielt die Philosophin einen Festvortrag ber Hannah Arendt, in
dem sie sich mit Arendt als politischer Essayistin befasste.
Auszeichnung fr
Kooperation mit
der Wirtschaft
Christian Markl, Tilmann Mrk und

Foto: Uni Innsbruck
Bernhard Eccher.
Fnf Jahre
Organizations
& Society
Die
interdisziplinre
Forschungsplattform Organizations
& Society feierte im Rahmen
ihres traditionellen Frhjahrstreffens am 30. Mrz 2015 im Haus
der Begegnung in Innsbruck ihr
Fnf-Jahr-Jubilum. Einblicke in
verschiedene Projekte der Innsbrucker Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler wurden durch
Fachvortrge von Experten aus
Deutschland und der Schweiz ergnzt.
Liechtensteinpreis vergeben
Am 24. Mrz fand die feierliche berreichung des Preises des Frstentums
Liechtenstein fr wissenschaftliche Forschung an den Innsbrucker Universitten in Innsbruck statt. Dr. Katrin Amann-Winkel (3. v. l.) und MMag.
Dr. Birgit hlinger (4. v. l.) von der Universitt Innsbruck sowie Dr. Wilfried
Posch (2. v. r.) von der Medizinischen Universitt Innsbruck wurden mit dem
mit jeweils 2500 Euro dotierten Preis ausgezeichnet. Ebenfalls im Bild (v. l.):
Rektor Tilmann Mrk, Liechtensteins Schulamtsleiter Arnold Kind und MUIFoto: Christian Wucherer
Rektorin Helga Fritsch.
Der mit 4000 Euro dotierte Janssen-Special-Award fr Kooperationsprojekte zwischen Wirtschaft

und akademischer Forschung
ging heuer an die Universitt Innsbruck und das deutsche Diagnostik-Unternehmen Mikrogen. In
Kooperation mit Mikrogen hat
die Arbeitsgruppe um Prof. Pidder
Jansen-Drr vom Forschungsinstitut fr Biomedizinische Alternsforschung einen neuen diagnostischen Test zur Frherkennung
des Zervixkarzinoms entwickelt.
Mit dem Award wollen wir dazu beitragen, Wissenschaftler
zu motivieren, neue Wege zu
beschreiten, erklrte Janssensterreich-Geschftsfhrer Erich
Eibensteiner.
23
inday
teachers
Quiz des
Aktionstags
der Jungen Uni
Ein besonderer Tag fr die Schlerinnen und Schler der Volksschulen Innere Stadt, Angergasse und Rinn: Sie
gewannen das Quiz des Aktionstags
der Jungen Uni und bekamen eine
Fuchs-Urkunde im Wert von 300 bzw.
200 Euro berreicht. Danach lernten sie im Botanischen Garten noch
fleischfressende Pflanzen kennen.
Neues gemeinsames
Lehramtsstudium
Die lehrerbildenden Hochschulen in Tirol und Vorarlberg haben sich auf die
Einrichtung eines gemeinsamen Lehramtsstudiums
fr den Bereich der Sekundarstufe
(Allgemeinbildung) ab dem Studienjahr
2016/17 geeinigt.
Die Ausbildung von Lehre
rinnen und Lehrern in Westster
reich wird auf neue Beine gestellt:
Die Universitt Innsbruck, die P
dagogische Hochschule Tirol, die
Pdagogische Hochschule Vorarl
berg, die Universitt Mozarteum
Salzburg und die Kirchliche P
dagogische Hochschule Edith
Stein werden ab dem Studienjahr
2016/17 die Studien zur Erlan
gung des Lehramts im Bereich der
allgemeinbildenden Sekundarstufe
gemeinsam betreiben.
Schon im kommenden Studi
enjahr, in dem an der Universitt
Rektor Gernot Brauchle (PH Vorarlberg), Rektorin Regina Brandl (KPH Edith
Stein), Rektor Tilmann Mrk (Universitt Innsbruck), Rektor Thomas Schpf
(PHT) und Vizerektor Roland Psenner (Universitt Innsbruck) bei der UnterFoto: Universitt Innsbruck
schrift.
Innsbruck erstmals das neue Stu
dium inskribiert werden kann, soll
die Zusammenarbeit zwischen den
Universitten und Pdagogischen
Hochschulen punktuell gestartet
werden.
Die neue Kooperation bringt ei
ne Zusammenfhrung der Didak

tikkompetenzen und des starken
Bezugs zum Schulalltag der Pda
gogischen Hochschulen und dem
breiten wissenschaftlichen Hinter
grund und der Forschungskraft
der Universitten.
Der erste inday teachers

fand am 24. Mrz am Institut fr
Informatik statt. In Kooperation
mit der sterreichischen Com
putergesellschaft (OCG) stand
dieser Tag ganz im Zeichen des
Informatikunterrichts: Informatik
lehrerInnen und Lehramtsstudie
rende trafen sich zum gemein
samen Austausch ber Unterrichts
methoden im Fach Informatik.
Dr. Andreas Mhling, Informatik
didaktiker an der TU Mnchen,
leitete mit seiner Keynote ber
die Informatikdidaktik 2015 die
Veranstaltung ein. Danach wur
den in Workshops verschiedene
Tools fr den Informatikunterricht
vorgestellt.
Ehrenzeichen fr
Wissenschaftler
Rektor Tilmann Mrk ber
reichte am 10. Mrz das Groe
Ehrenzeichen fr Verdienste um
die Republik sterreich an Prof.
Johnren Chen. Mit dieser vom
Bundesprsidenten verliehenen
Auszeichnung wird das Engage
ment des Wissenschaftlers, das
ber die Grenzen sterreichs hi
nausreicht, gewrdigt. Durch die
Grndung der Summer School
of European Economics and Po
litics ermglichte er ber viele
Jahre hinweg einen Austausch s
terreichischer und taiwanesischer
Studierender und leistete einen
wichtigen Beitrag fr ein besseres
gegenseitiges Verstndnis unter
schiedlicher Kulturen. Die Bezie
hungen zwischen sterreich und
Taiwan konnten durch seine Be
mhungen im akademischen Be
reich nachhaltig vertieft werden.
Im sterreichischen Spitzenfeld
Das neue, von der EU initiierte
Hochschulranking UMultirank
erstellt keine klassischen Rankings,
macht die Universitten aber ber
34 verschiedene Indikatoren ver
gleichbar. In der Ende Mrz aktu
alisierten Wertung gehrt die Uni

versitt Innsbruck wieder zu den
sterreichischen Hochschulen mit
den meisten Hchstnoten. In 14
Bereichen wurden die Leistungen
mit der Bestnote A bewertet, um
einen mehr als noch vor einem

Jahr. Die Universitt Innsbruck be
sticht demnach besonders in der
Forschung und der internationa
len Orientierung, aber auch im
Wissenstransfer.
Rektor Tilmann Mrk berreicht

John-ren Chen das Groe Ehrenzeichen fr Verdienste um die Republik
Foto: Uni Innsbruck
sterreich.
ve ra n s t a l t u n g s t i p p s
15. April, 17.15 Uhr
Militrpolitik und Kriegsfhrung gegen Italien: Die k.u.k.
Armee an der Sdwestfront
Vortrag von Gnther Kronenbitter (Augsburg) im Rahmen der
vom Institut fr Geschichtswissenschaften und Europische
Ethnologie organisierten Ringvorlesung Der Erste Weltkrieg
in internationaler und regionaler
Perspektive. Der italienische
Kriegseintritt und seine Folgen.
Weitere Termine: www.uibk.
ac.at/geschichte-ethnologie/
aktuelles. Ort: Hrsaal 2, GeiWiTurm, Innrain 52
Innerislamischer Diskurs zur
Pluralitt in der islamischen
Theologie
Vortrag von Ednan Aslan (Universitt Wien) zum Auftakt der
Ringvorlesung Neue Anstze
in der islamischen Theologie
und Religionspdagogik im
europischen Kontext, die vom
Bereich Islamische Religionspdagogik veranstaltet wird.
Weitere Termine: http://www.
uibk.ac.at/irp/
Ort: Hrsaal 1, Katholisch-Theologische Fakultt, Karl-RahnerPlatz 3
21. April 2015, 21.30 Uhr
Nacht der offenen Tr am
Institut fr Astro- und
Teilchenphysik
Die Veranstaltung findet nur bei
wolkenlosem Himmel statt.
Ort: Victor-Franz-Hess Haus,
Treffpunkt: Nordeingang, Technikerstrae 25
Die Erste Welle der
internationalen Frauenbewegung: ein berblick
Laurie R. Cohen erffnet die
vom Bro fr Gleichstellung und
Gender Studies der Universitt
Innsbruck in Kooperation mit
dem H-Frauenreferat veranstalteten Vortragsreihe mit dem Titel
Feminismus verstehen. Einfhrung in feministische Theorie
und Forschung.
Weitere Termine: www.uibk.
ac.at/leopoldine/gender-studies/
veranstaltungen
Ort: Hrsaal 3, GeiWi-Turm,
Innrain 52
27. April, 17 Uhr
Zusammenleben der Religionen und Kulturen in sterreich. Gegenwart und Herausforderungen fr die Zukunft
Podiumsdiskussion mit Wolfgang
Palaver, Christine Baur, Benno
Elbs, Roland Psenner und Fuat
Sana. Im Rahmen des Dies
facultatis der Katholisch-Theologischen Fakultt & Dizesantages der Dizese Innsbruck.
Ort: Kaiser-Leopold-Saal,
Katholisch-Theologische Fakultt, Karl-Rahner-Platz 3

27. April, 9 Uhr
Europa: Zwischen Utopie
und Zerfall?
Anton Pelinka im Gesprch mit
dem/der Innsbruck-liest-Autor/in
Moderation: Christina Antenhofer. Im Rahmen des Montagsfrhstcks Forum fr Strategische Langsamkeit.
Ort: Literaturhaus am Inn, JosefHirn-Strae 5
27. April, 19 Uhr
Nachhaltige politische Partizipation Politische Realitt
oder Rhetorik in Bezug auf
Menschen mit Behinderungen?
Der Arbeitskreis fr Wissenschaft
und Verantwortlichkeit (WuV)
veranstaltet eine Diskussion mit
Input von Ursula Naue. Moderation: Volker Schnwiese.
Weitere Infos und Veranstaltungen: www.uibk.ac.at/wuv/
Ort: MCI Management Center
Innsbruck, Universittsstrae
15a, Innsbruck
29. April, 18 Uhr
Auf den zweiten Blick. Postmigrantische Perspektiven
jenseits der Parallelgesellschaft
Antrittsvorlesung von Univ.-Prof.
Dr. Erol Yildiz (Institut fr Erziehungswissenschaft). Ort: HS 5,
GeiWi-Turm, Innrain 52
6. Mai 19.30 Uhr

The Eurovision Song Contest
Sixty Years of Europes
History
Dean Vuletic (Wien) spricht anlsslich des 60. Eurovision Song
Contests in Wien. Eine Veranstaltung des Instituts fr Zeitgeschichte in Kooperation mit Die
Bckerei
Ort: Die Bckerei, Dreiheiligenstrae 21a
7. Mai, 18 Uhr
Writer in Residence 2015:
Jovan Nikolic
Auftaktveranstaltung zur jhrlichen Reihe der PhilologischKulturwissenschaftliche Fakultt.
Weitere Infos: www.uibk.ac.at/
writer-in-residence/
Ort: Plenarsaal des Rathauses,
Maria-Theresien-Strae 18,
6. Stock
26. Mai 2015, 17 Uhr
Die Zukunft der Geschlechterforschung im Rahmen der
Politikwissenschaft
Antrittsvorlesung von Univ.Prof.in Dr.in Nikita Dhawan (Institut fr Politikwissenschaft)
Ort: Kaiser-Leopold-Saal,
Katholisch-Theologische Fakultt, Karl-Rahner-Platz 3
Weitere Informationen gibt es im
Online-Veranstaltungskalender
unter www.uibk.ac.at/events

Wissenswert April 2015 - Magazin Der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wissenswert April 2015 - Magazin Der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

April 2015 sterreichische Post AG, Info.

Mail Entgelt bezahlt

Magazin der Leopold-Franzens-Universitt Innsbruck

Beilage zur Tiroler Tageszeitung

Dienstag, 14. April 2015

Liebe Leserin, lieber Leser!

Univ.-Prof. Dr. Tilmann Mrk

Dienstag, 14. April 2015

Das ist den Entscheidungstrgern

nale Projekt recharge.green, das

Dienstag, 14. April 2015

bekennt. Wird Strom von einem

Im Rahmen von recharge.green

Dienstag, 14. April 2015

Ein blaues Wunder

Der Reserveblaudruck ist eine Form des Textildrucks, bei

schlieend aus, bleibt ein weies

man nur hei frben im heien

Dienstag, 14. April 2015

bracht. Die aus Holz und Metall

Grn und blau schlagen

trix Nutz. Verwendet wurde der

Da beim Frben mit Indigo der Stoff erst nach der

meisters selbst Meister. Eine weitere Mglichkeit war, die Tochter

Eine Kindertunika aus der

Dienstag, 14. April 2015

Der Zigarrenrauch eines Nachbarn, der tglich mehrmals am

Dienstag, 14. April 2015

aber natrlich sind auch Zigarrenoder Zigarettenrauch Emissionen.

Nicht alle Mietvertragsklauseln halten vor Gericht.

der Fokus auf der Darstellung und

terreich ber eine Reform des

Obersten Gerichtshofs (OGH), der

Vonkilch wre die Abschaffung

Wenn es ein vernnftiges

Dienstag, 14. April 2015

Dynamisch und flexibel:

Dienstag, 14. April 2015

Mit Hilfe von wissenschaftlichen Erkenntnissen sollen

Krank durch Arbeit

und Arbeitnehmer, E-Mails in der

deren individuellen Lebenslagen,

rgen Glaser studierte Psychologie an der Universitt

Dienstag, 14. April 2015

nigen Jahren im Detail betrachtet

erklrt die Mikrobiologin. Der

Dienstag, 14. April 2015

Gruppe von Organismen, die sich

ie gebrtige Tirolerin Sigrid Neuhauser vom Institut fr Mikrobiologie der Uni

schafft, beginnt die Zellteilung.

denen Wirte zu infizieren, hat mich

ie Mikrobiologin Dr. Sigrid

Dienstag, 14. April 2015

Schulisches Lernen und

Lernen in der betrieblichen

In sterreich wurden unter anderem Lehrberufe in der Gastronomie untersucht.

Die Berufsausbildung ist ein

Dienstag, 14. April 2015

aus Innsbruck unter anderem im

as Projekt ConVET (Connectivity in Vocational Education and Training, 2012 bis

mie untersucht. sterreich und

dung: jenes der Berufsbildenden

(des Berufsbildungssystems) interessante Anstze der Verbindung