Professional Documents
Culture Documents
salles serveurs
Pour en savoir plus sur les solutions dAPC by Schneider Electric, connectez-vous sur www.apc.com/fr
998-1309_FR
APC Europe
APC Ireland
Ballybrit Business Park
Galway - Ireland
Tel: +353 91 702000
Fax: +353 91 756909
APC Corporate
APC North America
132 Fairgrounds Road
West Kingston - RI 02892
Visit: www.apc.com
E-mail: apcinfo@apcc.com
Tel: (+1) 401-789-0204
Fax: (+1) 401-789-3710
Austria
Tel: 0800 999 670
Balkans
Tel: (+36) 1 487 6220
Benelux
Tel: (+31) 0347 325 200
Central Africa
Tel: (+353) 91 702 287
Czech & Slovak Rep.
Tel: (+420) 2 4144 2404
Denmark
Tel: (+45) 70 27 01 58
East Africa
Tel: (+27) 11 465 5414
Finland
Tel: (+358) 2 2444 745
France
Tel: 0805 110 053
Germany
Tel: 0800 101 0067
Greece
Tel: (+30) 210 727 9221
Hungary & South-Eastern Europe
Tel: (+36) 1 272 4000
Ireland (Dublin)
Tel: (+353) 1 8486033
Israel
Tel: (+972) 9 830 5558 252
Italy
Tel: 800 905 821
Middle East
Tel: (+971) 4 3433 404
Moscow
Tel: (+7) 495 929 9095
North Africa
Tel: (+33) 1 41 90 5239
Norway
Tel: (+47) 23 00 55 50
Novosibirsk
Tel: (+7) 3832 277 999
Poland
Tel: (+48) 22 666 0011
Portugal
Tel: (+351) 21 850 41 00
South Africa
Tel: (+27) 11 465 5414
Service: 0861 272 877
Spain
Tel: 800 099 340
Sweden
Tel: (+46) 8 564 826 00
(+46) 0200 89 52 83
Switzerland
Tel: 0800 111 469
Turkey
Tel: (+90) 216 362 0000
Service : 0800 261 21 35
UK
Tel: 0800 2799 254
Ukraine
Tel: (+380) 44 494 21 07
West Africa
Tel: (+27) 11 465 5414
APCs manufacturing
system is certified to
ISO9001 & ISO14001
standards.
Surveillez
lenvironnement
Prservez la
disponibilit
Grez le
refroidissement
Profil du client
Nom: Bill McAllister
Fonction: Ingnieur systme snior
Contrlez et administrez de
manire proactive
votre salle serveurs dans un environnement actif
onsolidation, alimentation par Ethernet (PoE), virtualisation Telles sont les tendances
informatiques actuelles qui, bien quinitialement destines amliorer le rendement des
salles serveurs traditionnelles, les rendent en ralit plus complexes, renforant leur
caractre vital et leur ncessit dadministration distance.
Pour autant, vos tches quotidiennes et vos objectifs globaux restent les mmes. La question qui se
pose alors est la suivante: comment faire pour diminuer les indisponibilits et tirer le meilleur parti de
ces nouvelles technologies, le tout en amputant au minimum votre budget informatique?
APC by Schneider Electric a la rponse, grce sa solution pour salle serveurs conue sur mesure.
Modulaire et facile installer, celle-ci vous permet de dployer un environnement informatique adapt
et capable de rpondre vos besoins actuels et futurs un cot abordable.
Vous bnficiez ainsi dun moyen plus efficace pour valuer vos besoins en alimentation, garantir
la disponibilit de vos systmes en toutes circonstances et contrler les menaces physiques.
Dernier avantage mais non des moindres, cette solution vous offre une visibilit sans pareil sur
votre environnement haute densit dont la complexit saccrot de jour en jour. Aprs tout, si
vous modernisez vos serveurs en vous quipant de technologies de pointe, pourquoi utiliser une
infrastructure obsolte pour en assurer la protection?
Rassurez-vous: que vous soyez une petite entreprise ou une succursale, nous avons tous les
onduleurs, systmes de refroidissement et accessoires quil vous faut pour vous prserver au
maximum des arrts du systme.
Pour relever les dfis daujourdhui, votre rseau doit tre en mesure danticiper les problmes les
plus frquents que votre salle serveurs critique aura affronter.
n Contrler la couche physique
Vrifiez la prsence de points chauds, de
poussire, dhumidit et dautres dangers
menaant votre salle serveurs et gardez une trace
vido des alles et venues de votre personnel dans
la pice.
n Prserver la disponibilit
Dtectez les problmes dalimentation avant quils
ne se produisent laide de notre tout dernier
logiciel qui fonctionne conjointement avec votre
infrastructure physique pour dceler les zones
susceptibles de prsenter des dfaillances.
n Grer lenvironnement
Soyez instantanment averti des variations
de temprature grce une solution
de refroidissement par range faible
consommation dnergie qui neutralise les
points chaud au niveau des baies.
n Protger lalimentation
Plus de 10millions dutilisateurs font
confiance aux onduleurs Smart-UPS
dAPC pour la protection de leur
alimentation serveur. Pourquoi pas vous?
APC by Schneider Electric n www.apc.com/fr
es points faibles de votre salle serveurs sont tout aussi interconnects que
les composants eux-mmes: un problme de refroidissement peut trs bien
contribuer la perturbation de lalimentation, alors quen ralit, le souci vient
de la mauvaise configuration dune baie.
Les produits APC vous offrent une visibilit sans prcdent sur le fonctionnement
intrieur de votre salle serveurs, vous permettant de contrler votre quipement la
seconde prs et ainsi dadministrer votre environnement avec efficacit, que ce soit
distance ou directement au niveau des baies. Dautre part, en plus des avantages
certains que propose notre solution complte, vous pouvez aisment ajouter des
composants au fur et mesure de lvolution de votre budget.
nG
rce aux cartes de gestion rseau, vos onduleurs et climatiseurs disposent
dadressesIP ddies. Vous pouvez ainsi en vrifier les signes vitaux, tels que
la vitesse des ventilateurs ou la dure de vie restante des batteries, et les grer
distance et en toute scurit via un navigateur Web ou des protocoles CLI et
SNMP.
n InfraStruXure Central est une solution dadministration prte lemploi
archivant en temps rel et dans une base centralise lensemble des donnes
provenant de votre infrastructure rseau globale. Pour plus dinformations,
reportez-vous aux explications en page6.
Systme NetBotz
Les modles pour
montage au mur ou
en rack indiquent
la temprature, le
taux dhumidit, la
circulation de lair,
etc. La camra
permet de savoir
qui est entr dans la
pice et ce que les
personnes y ont fait.
LGENDE
Contrle de
lalimentation
Surveillance de
lenvironnement
PDU
nC
apables de dtecter immdiatement les pannes de climatisation, les incendies,
les fuites, la fume, la condensation et autres dangers potentiels, les capteurs
NetBotz vous donnent le temps de rsoudre les problmes avant quils ne
tournent la catastrophe. Et lorsquune erreur survient, vous pouvez voir
exactement ce qui sest pass au moyen de vidos en couleur filmes par les
camras NetBotz.
Bandeau de prises
contrles pour
montage en rack
Mont larrire
de la baie, celui-ci
permet un contrle
individuel de
chacune des sorties
depuis nimporte
quel emplacement
sur le rseau, afin
de redmarrer les
serveurs interrompus
ou de rinitialiser
les commutateurs
verrouills.
Gestion du
refroidissement
Administration
Un ensemble intgr
regroupant un
clavier, un moniteur
LCD, et une souris
permet de monter
un commutateur
KVM larrire
du dispositif pour
rduire les cots de
maintenance.
InRow RD
Symmetra
Architecture modulaire et
redondante capable dadapter
lalimentation et lautonomie
mesure que la demande
augmente ou lorsque des
niveaux suprieurs de
disponibilit sont requis.
InRow RD
InRow RD
Solution de refroidissement par range
adaptable tout environnement
et disponible dans deux modles:
refroidissement par air ou par fluide.
Londuleur Smart-UPS
avec logiciel dadministration
prinstall permet non
seulement une surveillance et
un contrle distance, mais
offre galement une protection
des donnes critiques en
fournissant une alimentation
fiable de qualit rseau.
> L
es produits ddis aux salles serveurs dAPC fournissent des donnes
en temps rel sur lalimentation, le refroidissement et les conditions
environnementales via le rseau IP existant. La surveillance de vos
environnements distants passe par votre seul cran dordinateur.
La surveillance en temps rel, les rapports dfinis par lutilisateur, le rseau priv,
la scurit renforce et la notification immdiate des dfaillances sont autant
dlments qui permettent dvaluer et de rsoudre les situations critiques ds
quelles surviennent. Par ailleurs, vous pouvez tendre les capacits de la plateforme mesure de lvolution de vos besoins, et ce en ajoutant des licences de
priphriques et de surveillance, ou en optant pour de nouvelles fonctionnalits
des modules Capacity and Change Management.
Emplacement1
Emplacement2
Emplacement3
InfraStruXure Central
> G
ardez lil sur tous les lments de votre infrastructure, et ce quels que
soient la taille et le niveau de dispersion de votre rseau informatique.
InfraStruXureCentral recueille et gre toutes les donnes relatives
lalimentation, au refroidissement et lenvironnement de faon vous
fournir une vue unique et centralise.
Baie chssis
ouvert 4
montants
NetShelter
Densit standard
Haute densit
Baies NetShelter SX
42U-48U 60cm et 75cm de large
Refroidissement, distribution de lalimentation et
gestion de cblage avancs pour quipements de
serveur et de rseau.
Bandeau de
prises
Onduleur
Smart-UPS (750-5000VA)
Inclut le logiciel dadministration
PowerChute.
Formats optimiss tour ou rack.
Possibilit dajout de fonctionnalits
dadministration.
Smart-UPS RT (1kVA-20kVA)
Autonomie volutive
Convertible Rack/Tour
Fonctionnalit dadministration distance
de londuleur intgre tous les modles
dune puissance suprieure 3kVA.
Symmetra LX (4-16kVA)
Architecture redondante et modulaire capable
dadapter lalimentation et lautonomie mesure
que la demande augmente ou lorsque des
niveaux suprieurs de disponibilit sont requis.
Technologie dadministration de londuleur
intgre.
InfraStruXure Central
Recueille et gre toutes les donnes
relatives lalimentation, au refroidissement et lenvironnement de faon
vous fournir une vue unique et centralise, ainsi que des rapports.
Surveillance des priphriques en
temps rel et notification immdiate
des vnements permettant une valuation rapide des situations critiques.
Baie
Administration
Administration
Baies
Cartes de gestion
donduleur avec
surveillance de
lenvironnement
InfraStruXure Central
avec Capacity and
Change Management
Baie NetShelterSX
Bandeaux de prises
Refroidissement
Bandeau de prises mesures
pour montage en rack
Onduleurs
InRow RD*
InRow RP
Surveillance
NetBotz 200
Surveillance, au niveau de la salle,
de la temprature, de lhumidit,
de la fume, etc.
Surveillance vido couleur standard.
NetBotz320
Surveillance, au niveau des baies
et de la salle, de la temprature,
de lhumidit, de la fume, de la
poussire, etc.
Surveillance vido couleur standard.
Possibilit dajout de capteurs et de
camras.
InRow
Associe le refroidissement la charge
thermique afin dempcher que lair
chaud vacu ne soit renvoy vers les
quipements informatiques sensibles.
Accs serveur
Smart-UPS
Refroidissement
Accs au
serveur
InRow
Associe le refroidissement la
charge thermique afin dempcher
que lair chaud vacu ne soit
renvoy vers les quipements informatiques sensibles.
Smart-UPS RT
Symmetra LX
Surveillance de lenvironnement
Commutateur KVM
Ensemble moniteur
LCD, clavier et
souris rackable
et serveur de
ports de console
Pour obtenir des informations dtailles et les caractristiques techniques compltes des produits APC,
connectez-vous sur www.apc.com/products
8
Prochaines tapes
APC a mis au point de nombreux outils en ligne pour vous pauler dans la
dfinition de vos exigences et lexploration des options qui soffrent vous:
Galerie InfraStruXure Design Reference
Lancez-vous dans la conception de vos salles serveurs. Consultez le
portefeuille en ligne des configurations de rfrence adaptes vos critres.
www.apc.com/products/infrastruxure/designgallery
Outils de slection en ligne
Les outils de slection en ligne dAPC sont parfaitement appropris pour
recommander les produits les plus adapts vos besoins, ce qui vous
permet de gagner un temps prcieux et dviter les tracas.
Tous nos outils de slection sont disponibles via longlet Btir une
solution dans la barre de menu principale du site www.apc.com/fr.
Dmonstrations
Observez les produits comme InRow SC, InfraStruXure Central et
NetBotz500 en action. Les images sont envoyes en temps rel
directement sur votre bureau pour vous illustrer les fonctionnalits
de nos produits.
http://testdrive.apc.com
Le serpentin vaporateur
absorbe la chaleur
contenue dans lair.
Le Data Center University (DCU) propose des formations pointues pour les
professionnels de linformatique et vous apporte une expertise pratique, o et
quand vous en avez besoin.
Pour plus dinformations, connectez-vous sur
www.datacenteruniversity.com
10
11