Professional Documents
Culture Documents
Rub 2013
Pablo en Corinto
La ciudad de Corinto siempre fue importante por su situacin geogrfica,
estratgica y por la posibilidad de tener un magnfico puerto natural.
Aunque en el ao 144 es destruida por los Romanos, Julio Csar la re-fund
entre los aos 56-44 a.C. como colonia romana. Por lo tanto sus ciudadanos
disfrutaban del privilegio de ser ciudadanos romanos. Fue repoblada por
libertos y excombatientes. Bajo el gobierno de Augusto y Tiberio consigue su
mximo esplendor.
Es por lo tanto una ciudad donde coinciden la cultura romana occidental, la
griega oriental, el judasmo y las religiones mistricas de oriente.
Una ciudad muy plural, muy rica, con muchas religiones y filosofas, y con
mucho libertinaje propio de las ciudades portuarias.
Rub 2013
Pablo llega a Corinto a finales del 50 o principios del 51 donde se encuentra con
Priscila y Aquila fabricantes como l de tiendas.
Segn 1 Cor. 7:1 nuestra carta es como mnimo la segunda carta que escribi
Pablo a los Corintios, la primera o se perdi, o est mezclada con 2 de
Corintios.
La carta es una respuesta a distintas cuestiones, problemas y enfrentamientos
que se dan en las comunidades corintias, es una carta ad hoc.
Pablo es informado de estas cuestiones por carta (1Cor 7:1 y 16:17) y
verbalmente por los de Cloe 1:11.
Los informes que recibe reflejan serios problemas teolgicos, por lo que
tenemos una carta que aunque tiene poca teologa en el sentido de Romanos,
tiene una profunda eclesiologa detrs de la respuesta a cada problema.
Las comunidades
Las comunidades en Corintio no tienen un templo llamado iglesia
Son comunidades que se renen en las casas.
Iglesias domsticas agrupadas entorno a familia extendida, gobernadas tanto
por hombres como por mujeres.
Al menos 6: Prisca y Aquila (1 Cor 16:19); Cloe 1:11; Febe Rom 16:1-2; Estfanas
1Cor 1:16, 16:15; Cayo 1:14; Crispo 1:14.
Pablo renuncia al apoyo econmico de los patronos, lo cual les ofende mucho.
En su gran mayora gentiles, griegos y romanos (por los nombres) y pocos
judos, con profundas divisiones de estatus social. Pero la mayor divisin es la
de algunos lderes contra Pablo.
Los patronos, los espirituales? Pablo parece que no es lo suficiente espiritual
para ellos. No habla tan bien como ellos. (sofa)
Malinterpretan las enseanzas de Pablo, escatologa espiritual realizada; hablan
como los ngeles, son como los ngeles.
La carta es un enfrentamiento duro.
Rub 2013
Rub 2013
Rub 2013
2. a los santificados en Cristo Jess, Pablo aqu remarca que ellos han llegado a ser
parte de la ekklesia por la accin de Dios mediante Cristo Jess, es decir, no por
sus propias capacidades. Por lo tanto, es por esta accin que son santificados,
esto es, apartados para Dios como los utensilios del Templo en el AT.
Por lo tanto, si han sido apartados para Dios, los corintios debern manifestar el
carcter de ese Dios. En la carta veremos que la espiritualidad y la sabidura
superior que decan tener los corintios, o algunos de ellos, sufren un divorcio de
cualquier valor y consecuencia tica.
Seguidamente los corintios son llamados a ser santos, idea que parece
redundante si hemos dicho que los corintios ya son santificados, pero que nos
introduce otra de las polmicas con las que Pablo se enfrenta en la iglesia.
Sois santificados, separados para Dios, para llevara a cabo su voluntad y reflejar
su carcter, por lo tanto vuestra vocacin, vuestro llamado es el de serlo, es
vivirlo, porque an no habis llegado a ello. (Esto lo veremos con ms detalle
ms adelante). Ntese el contraste de vocaciones que plantea Pablo, el llamado a
ser apstol y los corintios llamados a ser santos. Ya ha puesto a cada uno en su
lugar.
3. con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Seor Jesucristo,
Seor de ellos y nuestro. Para finalizar el saludo Pablo deja aqu otro de los hilos a
seguir en la carta es que slo los corintios son espirituales? Pablo les llama a
ser santos, separados s, pero ellos no son los nicos santos, ni los nicos
espirituales, ni los ms sabios (como veremos) son llamados a ser santos con
todos aquellos que invocan el nombre de nuestro Seor Jesucristo.
Dios ha creado un nuevo pueblo, una nacin, una ekklesia que trasciende a su
ciudad y a sus ideas de espiritualidad y por lo tanto ellos no pueden ir por libre.
La naturaleza de la iglesia es pues universal en cualquier lugar.
Los corintios se renen invocando al Seor, pues bien, lo que el Seor hace y
va a hacer con ellos, tambin lo va a hacer con todos los que le invocan, que
tambin son llamados.
Finalmente el Saludo
Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Seor Jesucristo.
La forma natural de saludar en el mundo griego era jarein, esto es alegrarse,
que podramos traducir como simplemente Saludos!
Rub 2013
Pablo transforma jarein en jaris: Gracia; y el saludo judo Shalom, aqu eirini (o
irene). Esta simple frase la podemos considerar una sntesis de la teologa de
Pablo.
La suma total de la actividad de Dios para con el ser humano es gracia. Dios
se ha entregado, en Cristo. Nada es merecido; nada se consigue, todo es
misericordia gratuita. Paz es por tanto la consecuencia de la accin gratuita de
Dios: bienestar y salud, reconciliacin con el creador y con lo creado.
En conjunto el saludo destaca por su nfasis cristolgico:
- Pablo apstol de Cristo Jess.
- Los corintios son santificados por medio de Cristo Jess.
- y todos los llamados invocan el nombre de nuestro Seor Jesucristo.
Rub 2013
1.- Pablo reconoce que los corintios tienen muy buenas capacidades (dones)
(v5), pero se gloran en estas capacidades que no dejan de ser humanas. l
quiere corregir esto enfocando toda la accin de gracias a Dios y a Cristo: Todo
viene de Dios y todo lo hemos recibido por medio de Cristo Jess (v6).
Es ms lo que est sugiriendo es que sus carismas realmente confirman que
nuestro testimonio acerca de Cristo ha sido confirmado en vosotros, es decir
Dios, (sujeto pasivo=Dios) ha confirmado el testimonio que Pablo dio de Cristo
entre ellos.
2.- Correccin escatolgica: Han sido enriquecidos en todo logos y en todo
gnosis (da gracias precisamente por dos de las cosas que ms se gloran los
corintios y por las que desprecian a Pablo ya que segn su criterio l no ha
recibido mucho de ellas), pero esto no significa que hayan llegado a la meta,
como todos los dems cristianos estn esperando la manifestacin (v7) de
nuestro Seor Jesucristo, y su confirmacin para ser hallados irreprensibles, y
esto va a ser posible por medio de la fidelidad de Dios.
!
2. Respuesta a los informes recibidos (1:10-6:20)
A. Una iglesia dividida internamente y contra Pablo
2.1 El problema: divisin a causa de los dirigentes en nombre de la
sabidura
10Os ruego, pues, hermanos, por el nombre de nuestro Seor Jesucristo, que
hablis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros divisiones, sino que
estis perfectamente unidos en una misma mente y un mismo parecer,
11porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos mos, por los de
Clo, que hay entre vosotros contiendas. 12Quiero decir, que cada uno de
vosotros dice: Yo soy de Pablo, Yo, de Apolos, Yo, de Cefas o Yo, de
Cristo. 13Acaso est dividido Cristo? Fue crucificado Pablo por vosotros?
O fuisteis bautizados en el nombre de Pablo?
14Doy gracias a Dios de que a ninguno de vosotros he bautizado, sino a
Crispo y a Gayo, 15para que ninguno diga que fue bautizado en mi nombre.
16Tambin bautic a la familia de Estfanas, pero de los dems no recuerdo
si he bautizado a algn otro. 17No me envi Cristo a bautizar, sino a predicar
el evangelio; no con sabidura de palabras, para que no se haga vana la cruz
de Cristo.
Rub 2013
Rub 2013
Los corintios estn divididos y enfrentados entre ellos, y con Pablo, sobre esto
no tenemos ninguna duda. La duda es la naturaleza de estas divisiones.
Vemos que Pablo nombra a distintos lderes, entre ellos l mismo y tambin
Cristo, que son usados por los corintios para enfrentarse.
A Pablo ya lo conocemos; Apolos es el mismo de Hechos: un judo llamado
natural de Alejandra, hombre elocuente, poderoso en las Escrituras. (18:24ss)
Este haba sido instruido en el camino del Seor; y siendo de espritu
fervoroso, hablaba y enseaba diligentemente lo concerniente al Seor,
aunque solo conoca el bautismo de Juan. Comenz, pues, a hablar con
valenta en la sinagoga; pero cuando lo oyeron Priscila y Aquila, lo tomaron
aparte y le expusieron con ms exactitud el camino de Dios. con gran
vehemencia refutaba pblicamente a los judos, demostrando por las
Escrituras que Jess era el Cristo.
De Cefas podemos imaginar que se trata del Apstol Pedro, a quien los corintios
conocan y saban que haca de misionero viajando junto a su esposa (9:5).
Y nos queda Cristo.
Recordemos que los corintios haban sido enriquecidos en toda palabra (logos) y
conocimiento (gnosis) y ahora Pablo saca en el versculo 17 la famosa sabidura
(sofa). Como dijimos los corintios eran comunidades sobre todo greco-romanas,
con escasa presencia juda. Y uno de sus problemas es que estaban maravillados
con la cuestin de la sofia, una sabidura especial que dotaba al hombre de una
capacidad de hacer magnficos discursos elocuentes y retricamente
impecables, aunque con poco contenido. Ms adelante veremos que la mayora
opina que Pablo carece de esta sabidura, y por lo que hemos ledo de Apolos
vemos que de sofa iba sobrado.
Pero como deca arriba el conjunto de la carta no nos invita a pensar que en
Corinto tengamos a unos grupos enfrentados entre s, si no ms bien que los
corintios usaban como bandera nombres de lderes para enfrentarse entre ellos
por la cuestin de la sabidura. Y usaban a unos lderes que ni siquiera estaban
presentes entre ellos.
Adems, si algunos corintios decan yo soy de Pablo, ya nos invita a pensar que
muchos estaban en contra de Pablo, pero esto no significa que Pablo est
contento con que algunos usen su nombre para enfrentarse con otros.
10
Rub 2013
11
Rub 2013
12
Rub 2013
13
Rub 2013
14
Rub 2013
confiado. Con el hecho de que ellos mismos admiten que esas personas son
dignas de su Dios, demuestran que quieren y pueden convencer slo a los
tontos, viles y estpidos, y slo a los esclavos, mujeres y nios.
!
1era Epstola a los Corintios
15
Rub 2013
Pablo pues por medio de tres enfoques demuestra a los corintios que su
jactancia y autosuficiencia son insensatez delante de Dios, ya que todo: mensaje,
mensajero y receptores apunta a que el poder del Espritu de Dios slo se
manifiesta en la debilidad, y que esta es la voluntad de Dios.
Con la cruz de Cristo pues, Dios ha querido desarmar a los sabios y a los
poderosos de este mundo, para que el ser humano no confe ni en s mismo ni
en lo creado, sino nicamente en Dios.
para que vuestra fe no est fundada en la sabidura de los hombres, sino en el
poder de Dios
Por tanto nuestra predicacin del evangelio no podr estar confiada de la forma
que le demos, por bonita que sea, sino que deber de transmitir un mensaje que
permita un encuentro entre el ser humano y Dios.
16
Rub 2013
17
Rub 2013
18
Rub 2013
19
Rub 2013
20
Rub 2013
La metfora del siervo proviene del mismo Jess (Mr. 10:41-45; Lc 22:25-27),
pues estuvo entre nosotros como siervo y en esta condicin dio su vida en
rescate por muchos. La cruz pues, en contra de la sofia de este mundo, se
levanta como una contradiccin divina contra una visin humana de los
dirigentes, tal y como esperaban los corintios.
Pablo y Apolos trabajaron segn las tareas que les asign Cristo mismo, por lo
tanto sus diferencias no son para provocar divisiones, sino que son establecidas
as para el bien comn de todos ellos.
10 Conforme a la gracia de Dios que me fue dada, yo, como sabio arquitecto,
puse el fundamento, y otro edifica sobre l. Pero cada uno tenga cuidado cmo
edifica encima.
11 Pues nadie puede poner otro fundamento que el que ya est puesto, el cual
es Jesucristo.
12 Ahora bien, si sobre el fundamento alguno edifica con oro, plata, piedras
preciosas, madera, heno, paja,
13 la obra de cada uno se har evidente; porque el da la dar a conocer, pues
con fuego [ser] revelada; el fuego mismo probar la calidad de la obra de
cada uno.
14 Si permanece la obra de alguno que ha edificado sobre [el fundamento],
recibir recompensa.
15 Si la obra de alguno es consumida [por el fuego], sufrir prdida; sin
embargo, l ser salvo, aunque as como por fuego.
Ahora Pablo cambia la metfora del campo de labranza al edificio, el tema es
exactamente el mismo pero ahora cambia los nfasis.
Desaparece ya Apolos de la metfora que queda gobernada por los pronombres
otro, nadie, cada uno, y alguno, es decir Pablo ahora advierte sobre el
trabajo hacen los corintios en la iglesia.
La metfora en ningn caso est dirigida a la piedad personal (cmo edifico yo
mi propia vida), concepto moderno de la vida cristiana, sino que su nico
contexto es el de la edificacin de la iglesia.
El v. 10 se inicia con un quiasmo:
A. Pablo puso el fundamento
B. Otro edifica sobre ese fundamento
B. Que ese otro vigile cmo edifica
21
Rub 2013
22
Rub 2013
23
Rub 2013
disciplina moral, estamos mucho antes de todo eso, estamos en la misma base
de la iglesia, que no es otra que el Dios Crucificado.
16 Acaso no sabis que sois templo de Dios y que el Espritu de Dios est en
vosotros? 17 Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruir a l,
porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.
(1 Corintios 3:1617 RVR95)
Desde el v.5 Pablo est corrigiendo un problema eclesiolgico, la conclusin es
que todos pertenecen nicamente a Dios por medio de Jesucristo y esto lo
atestigua el Espritu Santo. Esto afecta a la naturaleza de la Iglesia, que primero
es explicada bajo la metfora del campo de labranza, y despus como un
edificio.
Pero qu tipo de edificio? La iglesia en su conjunto es un edificio concreto, es
el Templo del Espritu Santo, ms concretamente Pablo usa el trmino naos, en
vez de el ms general hieron, el naos es el lugar santsimo donde habita la
deidad. Es el Templo que Jess anunci que se reconstruira el tercer da, por lo
tanto que el inicia e inaugura, y es tambin el templo anunciado en Ezequiel
caps 40-48, donde Dios prometi habitar en ellos para siempre 43:9 y del cual
brota agua viva que restaura la tierra (47:1-12).
La presencia del Espritu que mora entre ellos (cf 6:19) es la clave que muestra
la nueva edad iniciada por Dios en Jesucristo y el nico sello que les distingue
como Pueblo de Dios.
Los corintios con sus divisiones, celos y su concepto errado de la sabidura
estn destruyendo el Templo de Dios; en las circunstancias actuales no est
siendo una verdadera alternativa al mundo que le rodea. Por lo tanto aquellos y
aquellas que destruyan el Templo, esto es la Iglesia, debern enfrentarse al
juicio de Dios que se anuncia con la mismas consecuencias: ser destruidos.
(1 Corintios 3:1823)
18 Nadie se engae a s mismo; si alguno entre vosotros cree ser sabio en este
mundo, hgase ignorante y as llegar a ser verdaderamente sabio.
19 Porque la sabidura de este mundo es insensatez ante Dios, como est
escrito: l prende a los sabios en la astucia de ellos. 20 Y otra vez: El Seor
conoce los pensamientos de los sabios, y sabe que son vanos.
21 As que, ninguno se glore en los hombres, porque todo es vuestro:
22 sea Pablo, Apolos o Cefas, sea el mundo, la vida o la muerte, sea lo presente
o lo por venir. Todo es vuestro,
24
Rub 2013
25
Rub 2013
5 As que no juzguis nada antes de tiempo, hasta que venga el Seor, el cual
aclarar tambin lo oculto de las tinieblas y manifestar las intenciones de los
corazones. Entonces, cada uno recibir su alabanza de Dios.
Retomamos pues dos puntos del cap. 3: Los apstoles como siervos (3:5-9) y el
juicio venidero (3:13-15)
Yo en muy poco tengo ser juzgado por vosotros, efectivamente nuestras sospechas
eran ciertas, los corintios juzgaban a Pablo por distintas causas:
1) 1:17 Se present en medio de ellos como alguien dbil
2) 2:3 Su predicacin es vista ahora como leche para bebs.
3) 3:2 Su reivindicacin como sabio, hace pensar que no le tenan por tal.
4) 3:10 vemos que rechazan la verdadera espiritualidad enseada por Pablo, la
que se sustenta en la cruz de Cristo.
En el versculo 1, Pablo primero describe la funcin de Apolos, Cefas y de el
mismo, son siervos y administradores. En 3:22-23 los ha descrito como que
pertenecen a los corintios, puesto que Dios es el que los ha dado a la iglesia,
pero ahora matizar la idea con una metfora.
La metfora aqu, la vemos por el lenguaje, es la del hogar, la casa extendida
tpica del siglo I. En vez del tpico diakonoi tenemos ahora al hyperetas, un
subordinado que administra los asuntos de otro, lo que nos lleva al segundo
trmino oikonomos mayordomo que normalmente era un esclavo adiestrado
para administrar las posesiones de su amo, la administracin de la casa.
Es decir, como subordinados y administradores, los apstoles tienen autoridad y
responsabilidad sobre la casa y una administracin: los misterios de Dios, pero
todo en cuanto viene delegado por Dios mismo: el esclavo no tiene autoridad en
s mismo sino slo y en cuanto recibe el encargo de su amo.
Y como subordinados, todos ellos deben de rendir cuentas al verdadero dueo
de todo, a Dios, no a los corintios que no son dueos, sino parte de la casa.
Los misterios de Dios, siguiendo desde 2:7 y segn lo expuesto hasta ahora,
entendemos que se refiere al plan de Salvacin de Dios oculto a la sabidura
humana y revelado por la locura de la cruz de Cristo, confiado ahora a los
apstoles.
26
Rub 2013
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1era Epstola a los Corintios
27
Rub 2013
!
a) Realmente habis llegado? (4:6-13)
En este texto confirmamos nuestras sospechas y vemos ya definitivamente la
situacin en la que creen estar los corintios y en contraste cmo ven a Pablo.
Pablo construye un argumento lleno de irona: segn los corintios, ellos ya han
llegado a ser de una forma que Pablo no ha alcanzado y debera haberlo hecho,
a la vez, le describen a l en una situacin de debilidad por la que le desprecian,
y segn Pablo ellos deberan vivir su fe en esta debilidad que desprecian!
Aunque el argumento de Pablo aqu trata sobre u propio ministerio como
apstol, y el de Apolos, veremos ms adelante que el texto cobra mayor
relevancia para todos puesto que los corintios sern invitados a imitarle en todo
lo que le critican.
Tambin iremos adivinando que, efectivamente, que en la iglesia de corintio
estn usando a Apolos para atacar a Pablo, y que ste poco o ningn apoyo tiene
entre ellos.
6Hermanos, con el fin de que entendieseis estas cosas, las he aplicado, a modo
de ejemplo, a Apolo y a mi propia persona para que aprendis en nosotros lo
de no ir ms all de lo que est establecido y para que no estis inflados de
soberbia, favoreciendo al uno contra el otro.
7Porque, quin te concede superioridad alguna?, qu tienes que no hayas
recibido? Y si todo lo que tienes lo has recibido, a qu viene presumir como si
fuera tuyo?
8Conque ya estis satisfechos, ya sois ricos, ya habis alcanzado la realeza
sin contar con nosotros! Ojal fuera cierto, para compartir con vosotros esa
realeza!
9Pues, a lo que veo, Dios nos ha reservado a los apstoles el ltimo lugar como
si furamos condenados a muerte, y nos hemos convertido en espectculo del
mundo entero, tanto de ngeles como de humanos.
10As que nosotros somos unos locos a causa de Cristo; vosotros, en cambio, un
modelo de sensatez en Cristo; nosotros somos dbiles, vosotros fuertes; vosotros
os llevis el honor, nosotros el desprecio.
11Hasta el presente no hemos pasado ms que hambre, sed, desnudez y malos
tratos, andando de un lado para otro.
12Hemos trabajado con nuestras propias manos hasta el agotamiento. Si nos
insultan, bendecimos; si nos persiguen, aguantamos;
13si nos calumnian, respondemos con bondad. Total, que hasta este momento
somos la basura del mundo, el desecho de la humanidad.
28
Rub 2013
29
Rub 2013
La irona contina en el v. 10, los corintios de los que sabemos que entre ellos
no haba muchos poderosos se creen fuertes, grandes cristianos y dignos de
honor, y a la vez tienen en menos y en despreciables a los apstoles (enviados)
de Dios porque reflejan la cruz de Cristo en sus vidas.
Esto es a los ojos de Pablo totalmente incompatible, precisamente es en la
debilidad de Pablo, y de todos los cristianos, que se muestra la debilidad de
Dios que manifiesta su en la cruz como poder de salvacin.
En 11-13 ya Pablo deja la irona para hablar en un lenguaje directo. Este es el
verdadero contraste con la escatologa realizada de los corintios. Los corintios
estn saciados, son ricos y reinan, prudentes, fuertes y honorables. Pablo y los
apstoles en cambio recuerdan ms a Jesucristo, a Is 53:2-3.
Para Pablo pues su existencia actual est totalmente determinada por la
resurreccin de Jesucristo; sus sufrimientos y debilidades son una participacin
autntica en Cristo mismo (Ro 8:17).
Para Pablo, la debilidad y el sufrimiento cristiano son parte del discipulado no
en un sentido expiatorio, sino en un sentido de imitatio, (4:16) esto es estar en el
mundo como Cristo estuvo en el mundo. Jess tuvo un tipo de existencia muy
concreto que es el que marca nuestro tipo de existencia como discpulos suyos.
Este texto es todo un reto para el discpulo.c) Os escribo como un padre
Este prrafo finaliza lo dicho en los caps. 1-4. En ellos vemos el problema que
tiene Pablo para recuperar la autoridad perdida en corintio, y su exhortacin a
imitarlo.
14No es mi intencin avergonzaros al escribiros todo esto. Slo quiero
corregiros como a hijos mos muy queridos.
15Porque maestros en la fe en Cristo Jess podis tenerlos a millares, pero
padres, no; he sido yo quien os ha engendrado para la fe mediante el mensaje
evanglico.
16Por tanto, os ruego que me imitis,
17para lo que os he enviado a Timoteo, hijo mo muy querido y cristiano de
fiar. l os recordar el estilo de vida que tengo yo como creyente en Cristo
Jess y que voy enseando por doquier en cada iglesia.
18Pensando que no ir a visitaros, algunos han comenzado a envalentonarse.
19Pues bien, si Dios quiere, os har pronto una visita, y entonces veremos si
esos engredos hacen tanto como dicen.
20Porque el reino de Dios no es cuestin de palabras, sino de eficacia.
30
Rub 2013
21Qu prefers: que vaya vara en mano o con espritu de amor y suavidad?
Pablo cambia ahora la metfora y propone la del padre y el hijo, como fundador
de la iglesia en Corinto Pablo se siente como un padre, y como tal tiene derecho
a reirles, tambin como padre les ruega, o les advierte del castigo.
El ruego de Pablo es claro, el evangelio no es una idea, ni una filosofa, ni
siquiera una serie de doctrinas, es decir, no es un asentimiento intelectual, un
pensamiento correcto. No basta con todo esto. El cristianismo es principalmente
imitar a Cristo, es vivencial que desemboca en una forma de vida orientada y
condicionada por la existencia del Dios encarnado y muerto en la cruz, el Cristo.
La amonestacin que es lo que pretende Pablo hacer a sus hijos amados, es
exactamente ejercer una influencia correctiva sin provocar amargura. Es
advertencia, consejo y ruego.
Pablo quiere distinguirse de todos los ayos (esclavos maestros a los que es
entregaban los nios para su formacin, haciendo hincapi en su funcin como
el que plant la iglesia por medio del evangelio de la cruz, otra vez, intenta que
el recuerdo de este hecho sirva al menos para que los corintios le presten
atencin.
Pero el nfasis del v15 realmente no es este, sino en que ellos han nacido de
nuevo en el evangelio, por lo tanto, vv16-17 deben imitarle a l, o a Timoteo, en
cuanto a imitadores de Cristo.
31
Rub 2013
El incesto (5:1-5)
5:1 Se ha sabido que hay entre vosotros inmoralidad sexual, y inmoralidad
sexual cual ni aun se nombra entre los gentiles; a tal extremo que alguno tiene
a la mujer de su padre.
5:2 Y vosotros estis envanecidos. No debierais ms bien lamentarlo y haber
quitado de en medio de vosotros al que cometi tal accin?
5:3 Por mi parte, aunque corporalmente ausente, presente en espritu y como
tal he tomado ya una decisin contra el que as se ha comportado.
5:4 En el nombre de nuestro Seor Jesucristo, reunidos vosotros y mi espritu,
con el poder de nuestro Seor Jesucristo,
32
Rub 2013
33
Rub 2013
En los vv 3-4 Pablo explica que si ellos no han sido capaces de hacer nada al
respecto, que l s sabe lo que debe hacerse. Pero l no lo puede hacer solo, si
no que la respuesta ha de ser totalmente comunitaria.
l no est presente en cuerpo dice, pero lo estar en espritu, y ms que una
forma de hablar, Pablo est haciendo referencia al mismo y nico Espritu que
comparten y por el que su presencia se hace posible al ser tambin parte del
nico templo de Dios.
v5 La comunidad debe reunirse en el nombre de Jesucristo, ya que es su nico
Seor y el nico que tiene autoridad, la expresin entregar a Satans slo la
volvemos a encontrar en las pastorales. La expresin es por tanto casi nica y
realmente extraa, y no menos extraa es la segunda parte.
En mi traduccin intento reflejar lo que entiendo: 1) el hombre debe de ser
entregado a Satans, esto es fuera de la comunidad que es templo del Espritu, y
fuera de la comunidad del Espritu el prncipe de este mundo no es otro que
Satans; luego el texto dice ms literalmente para destruccin de la carne, a fin de
que el espritu sea salvo en el da del Seor Jess, que yo he traducido: a ver si queda
destruida su condicin pecadora y l, animado por el Espritu, se salva en el da del
Seor.
Lo que la gramtica nos dice es que el nico propsito de Pablo es que sea
salvo el da del Seor, por lo tanto para que sea destruida su carne no es un
propsito, si no el resultado previsto de ser colocado nuevamente bajo el mbito
de Satans.
Todo esto es necesario para poder entender correctamente el uso metafrico de
la palabra destruccin aqu, ya que podemos ver que se trata de un correctivo
para la salvacin. Adems no podemos imponer aqu el sentido griego-platnico
de la oposicin carne/espritu, donde la carne sera el cuerpo material y el
espritu nuestro verdadero yo interior, cosa tal que no existe en todo el
pensamiento judo ni tampoco en el judeocristiano de Pablo.
Lo que Pablo quiere es que este hombre no se rena con ellos, que no forme
parte de la comunidad hasta que no sea destruido de l lo carnal, es decir el
obrar en contra de la voluntad de Dios, ya que el hombre espiritual orienta su
vida a la voluntad de Dios. La destruccin es semejante al crucificar la
naturaleza pecadora (Gal 5:24 y Rom 7:5-6).
Y como ya hemos comentado, la salvacin es algo escatolgico que se empieza a
vivir ahora, por lo tanto tampoco se espera que su castigo sea hasta el da del
34
Rub 2013
juicio, la expresin a fin de que el espritu sea salvo en el da del Seor Jess, no se
refiere por tanto a los ltimos das.
El punto que queda por dilucidar es el cmo esperaba Pablo que esto sucediese,
y aunque el texto no lo diga podemos inferir del conjunto de la teologa paulina
que Pablo esperaba que el hecho de separarlo de la iglesia y privarle de la
comunidad de amor y del Espritu hiciese al hombre recapacitar sobre su
situacin arrepentirse y volver.
Para concluir hemos de advertir que usar este texto para un derecho cannico
guardara muchos riesgos. Primero por los problemas socioculturales que
entraa. Segundo porque lo que se nos explica es un problema muy concreto
con una solucin ad hoc. (Como en 2 Tes 3:6-15). No olvidemos que el (mal) uso
de la disciplina eclesistica ha dejado ms heridas que salvados.
Lo que s aprendemos es que el uso de esta disciplina no es una prerrogativa ni
de uno ni de unos pocos, ni siquiera de Pablo, es de la comunidad, en un tipo
de comunidad adems en el que la convivencia, como veremos no tiene nada
que ver con la comunidad de ahora, no olvidemos que las comunidades
corintias se creaban en las casas y que aunque no eran comunas, desde luego el
nivel de individualidad y de anonimato actual ni exista ni se poda imaginar.
De esto entendemos que, y en segundo lugar, el problema de este hombre no le
afectaba slo a l, si no a toda la comunidad y a su testimonio.
Y tercero y en ltimo lugar, la disciplina busca poner remedio, busca corregir,
no condenar. Es decir, debe de ejercerse segn el amor y la voluntad de
Jesucristo que busca la salvacin y redencin ltima de todos los seres
humanos.
35
Rub 2013
36
Rub 2013
37
Rub 2013
38
Rub 2013
!
Escatologa y testimonio en un caso prctico de litigio (6:1-6)
1 Si alguno de vosotros tiene un pleito con otro, cmo se atreve a presentar
demanda ante los inconversos [injustos], en vez de acudir a los creyentes
[santos]?
2Acaso no sabis que los creyentes [santos] juzgarn al mundo? Y si vosotros
habis de juzgar al mundo, cmo no vais a ser capaces de juzgar casos
insignificantes?
3No sabis que aun a los ngeles los juzgaremos? Cunto ms los asuntos de
esta vida!
4Por tanto, si tienen pleitos sobre tales asuntos, cmo es que nombris como
jueces a los que no cuentan para nada ante la iglesia? [tambin es posible:
nombren como jueces aun a los que no cuentan para nada ante la
iglesia!]
5Digo esto para que os d vergenza. Acaso no hay entre vosotros nadie lo
bastante sabio como para juzgar un pleito entre creyentes?
6Al contrario, un hermano demanda a otro, y esto ante los incrdulos!
Continua Pablo con el tema del juzgar, un tema que no deja de ser complicado
en la carta. Primero Pablo apunta a los corintios que no pueden juzgarle, ni an
el mismo se juzga, slo Dios es juez; en un contexto en el que se juzga sobre
todo el trabajo de los ministros y su fidelidad al evangelio.
En cambio despus s que les indica que hay actitudes entre los miembros de la
iglesia en las que es necesario emitir un juicio, actitudes que niegan el evangelio
y que adems son causa de escndalo para los no creyentes afectando su
testimonio.
Ahora Pablo sigue tirando del hilo del juzgar, cuando un hermano lleva a otro
ante los tribunales de justicia fuera de la iglesia, el caso puede parecer muy
demasiado concreto y personal, (lo que en teologa llamamos ad hoc), pero
detrs esconde dos principios teolgicos bsicos que trascienden incluso el
tema del juicio. Descubriremos estos principios si notamos que, rpidamente, la
amonestacin de Pablo pasa a dirigirse de aquellos a los que han provocado el
altercado a la iglesia en su conjunto.
El v. 1 Presenta el caso, dos personas mantienen un pleito ante los tribunales
civiles. Este tipo de tribunal consista en unos jueces que hacan los juicios en
las plazas de las ciudades donde la ciudadana asista como pblico.
39
Rub 2013
Vemos que Pablo contrapone a los injustos con los santos. Uno podra pensar
que para Pablo el problema es que los jueces civiles son injustos, pero no es as.
Los jueces paganos son injustos en cuanto no han sido justificados por Dios,
en contraposicin a sus santos, que es la iglesia, los creyentes. Es decir, el
problema aqu no es que unos u otros tengan la virtud de la justicia en el
sentido forense o legal de la palabra, sino en que los santos de Dios se muestren
al mundo en litigio delante de los no justificados por Dios [injustos].
Los vv 2-3 son un silogismo, si los santos de Dios han de juzgar la creacin (en el
da del Seor, no han de ser capaces de juzgar las cosas cotidianas de la vida
que no son nada en comparacin?
En todo el NT no se explica qu significa exactamente qu ser el juicio de los
santos, aunque s que sabemos que es una expectativa que viene del mundo
judo pues la encontramos incluso en Qumrn Como apunte slo advertir de
que el concepto de juicio judo no es paralelo a nuestro concepto de juicio que
proviene del mundo romano.
En los vv 4 y 5 vemos otra vez la cara ms mordaz e irnica de Pablo, no erais
tan sabios corintios? no tenais una sabidura superior? y cmo es que no hay
nadie capaz de arreglar este asunto sin necesidad de llevarlo a un juicio
pblico?
La frase del v 4 cmo es que nombris como jueces a los que no cuentan para
nada ante la iglesia? [tambin es posible: nombren como jueces aun a los que
no cuentan para nada ante la iglesia!] es difcil de traducir, puede ser que Pablo
se escandalice de que vayan a buscar la justicia fuera de la iglesia, o que les sera
mejor poner a los que ms desprecian de la iglesia por jueces antes que salir a
exponerse al mundo.
El punto aqu que nos interesa es precisamente lo que est detrs de la
superficie: La iglesia de Dios est orientada a un fin concreto; Dios la ha hecho
santa, aunque no seamos unos santos, Dios la ha justificado, aunque no seamos
siempre justos, pero todo lo que se nos ha revelado que seremos plenamente ha
de condicionar nuestra forma de actuar aqu y ahora, especialmente como
iglesia.
En este caso concreto la idea de Pablo podra traducirse as: Si somos
conscientes de que la iglesia, junto con Dios, un da juzgar la creacin, desde
ya hemos de vivir esta realidad, cmo? No juzgando al mundo que parecera la
opcin ms lgica pero que Pablo ya ha descartado de antemano por razones
40
Rub 2013
que ya hemos explicado arriba, sino no acudiendo a los tribunales del mundo
para solucionar sus problemas.
La razn de esto nos habla de la segunda enseanza teolgica que nos presenta
Pablo: Otra vez la preocupacin por el testimonio. v 6.
Qu imagen dan al mundo dos personas que dicen ser santos, hermanos, etc.
que han de juzgar al mundo y que han de acudir a un juez pagano para que
delante de todo el pueblo que emita juicio para ellos? Con esta actitud niegan
todo cuanto han de llegar a ser.
En resumen, por un lado Pablo exhorta a los corintios vivir, no slo
individualmente sino y sobre todo como iglesia, segn la vocacin a la que han
sido llamados, y esto debe aplicarse a todos los aspectos de la vida.
En segundo lugar, debemos ser especialmente cuidadosos con que nuestros
actos, concretamente en nuestras relaciones y problemas de iglesia, no nieguen
la eficacia del evangelio hoy delante de los no creyentes.
41
Rub 2013
42
Rub 2013
juzgarlo, y con l todos sus hijos, idea que podemos ver que sigue el argumento
de los versculos 1-3.
Es decir que una exgesis correcta no deber aadir aqu ideas de una salvacin
en trminos de cielo e infierno, sino que deberemos ceir al pensamiento de
Pablo en el que los injustos, es decir, los no justificados no gobernarn con Dios
en el da del Seor, y aquellos creyentes que viven fuera de la accin
regeneradora del Espritu de Dios de hecho estn viviendo como unos
desheredados. Porque si la herencia es el gobierno de Dios, debemos vivir ya
ese gobierno en nuestras vidas, pues esa es la accin de su Espritu.
43
Rub 2013
"
1
44
Rub 2013
esta palabra est bastante claro: malakos significa afeminado, que segn la
RAE quiere decir: Dicho de un hombre: Que en su persona, modo de hablar,
acciones o adornos se parece a las mujeres. As era usado en la antigedad, y
as es usado hoy.
A pesar de lo dicho Gordon D. Fee defiende que un malakos es un joven que
vende servicios sexuales para pederastas (que por otro lado es la nica relacin
homosexual conocida en la poca de Pablo, aunque en este caso es difcil de
entender que una vctima sexual acabe en una lista como esta.
2.Arsenokoitai2.Desafortunadamente, encontramos esta palabra citada
principalmente en listas de vicios, lo cual no ayuda mucho en nuestra labor de
descifrar su significado utilizando el contexto donde aparece. Sin embargo, hay
algunas afirmaciones que podemos derivar al estudiar estas listas.
Estudiosos de listas de vicios han notado que estas listas eran organizadas en
grupos de pecados, de modo que los pecados que tenan algo que ver unos con
otros eran puestos juntos (por ejemplo, primero se agrupaban los pecados
sexuales, luego los relacionados con la violencia, luego los econmicos, etctera).
Si analizamos las listas de pecados donde aparece la palabra arsenokoites, es
interesante darnos cuenta de que este trmino no aparece donde se esperara
encontrar si quisiera decir homosexuales (es decir, entre moicheia,
prostitucin o porneia), sino que aparece entre vicios relacionados con la
injusticia o explotacin econmica. Un ejemplo de estas listas aparece en los
Orculos Sibilinos3 2:70-77:
2
" Traducida
de mil maneras en las Biblias, hasta 1611 son masturbadores y slo en 1946 en la RSV
aparece en la traduccin homosexual.
3
"
Los orculos sibilinos son una coleccin de 15 libros que pretenden poner en la boca de la
Sibila, importante adivina o profetisa de la antigedad, una serie de profecas intencionadas.
Recogen textos desde el siglo IIa.C. hasta el siglo V y posiblemente fueron confeccionados por
judos helensticos y cristianos. Se caracterizan por utilizar un personaje importante de la religin
pagana Sibila para atacar el propio paganismo y anunciar su fin.
45
Rub 2013
46
Rub 2013
homosexuales? Esta lista tiene un inters especial porque, como Robert Grant
ha mostrado, Tefilo toma la mayora de estos trminos de las listas paulinas en
la Biblia. Por tanto, es an ms sorprendente que Tefilo site esta palabra en
dicha posicin. Curiosamente, en el mismo tratado encontramos la misma
palabra de nuevo en otra lista: primero hay dos pecados sexuales (adulterio y
porneia), luego arsenokoitia, seguida de la codicia y la idolatra. En este caso el
problema obvio es que nuestro trmino puede ser agrupado con los pecados
anteriores o con los posteriores (justo lo mismo que ocurre en las listas de
Pablo). Quiz el pecado en cuestin est relacionado con ambos tipos de
pecado, tanto sexual como econmico: quiz sea una referencia a un tipo de
explotacin econmica por medio de usos sexuales. Eso explicara su posicin
tanto aqu como en otras listas.
3. 1 Tim 1:9-10
1 Tim. 1:9,10 (RV, en espaol)
A: Transgresores
desobedientes
B: Impos
pecadores
C: Irreverentes
profanos
D:
E:
F:
pornois
arsenokoitai
andrapodistais
KJV
proxeneta
ladrones de hombres
NIV
adlteros
pervertidos
traficantes de esclavos
NKJ
fornicadores
sodomitas
secuestradores
RSV
personas inmorales
sodomitas
secuestradores
NEB
fornicadores
sodomitas
secuestradores
!
1era Epstola a los Corintios
47
Rub 2013
Sirvan estas listas para dejarnos ver que, aunque no podemos tener certeza de
lo que Pablo pudo querer decir por medio del uso de esta palabra, al menos hay
razones para dudar de que la mejor traduccin sea, simplemente,
homosexual (hay dos textos ms, pero ninguno de ellos soluciona las
ambigedades mostradas en estas listas).
No hay nada obvio acerca cmo hemos de entender estas palabras, y por tanto
no pueden ser usadas con la fuerza que estn siendo usadas en algunos grupos
cristianos para condenar la homosexualidad como si tuvieran total certeza de lo
que dicha palabra quiere decir.
48
Rub 2013
Termina aqu la seccin que empezaba con el caso del incesto y que segua con
el tema de los tribunales de justicia y los creyentes. Ahora, bajo un tema de
aparente conflicto moral como el de la prostitucin, Pablo explicar
fundamentos teolgicos muy serios para la vida de los creyentes basados en su
relacin respecto a Cristo.
En el v 12 Pablo nos proporciona un lema de las comunidades corintias que se
fundamenta en su situacin como espirituales: Todas las cosas me son lcitas, es
decir, en cuanto espiritual, nada me afecta Tengo dominio sobre todas las cosas.
A lo que Pablo responde: pero no todas convienen; todas las cosas me son lcitas, pero
yo no me dejar dominar por ninguna.
El punto es que los creyentes en corintio creen que su nueva condicin de
espirituales, hace que nada de este mundo les afecte, pues su existencia actual
es efmera, ser destruida, por lo tanto lo que hagan con sus cuerpos es
totalmente irrelevante, por eso tienen el dominio sobre su libertad.
49
Rub 2013
y
2. Dios destruir tanto al uno
como a las otros.
pero
B.
1. El cuerpo no es para fornicacin [porneia]
sino para el Seor
y el Seor para el cuerpo
y
2. Dios tanto
levant al Seor
como nos levantar a nosotros con su poder
50
Rub 2013
51
Rub 2013
52
Rub 2013
no nos servimos a nosotros mismos (v19), sino al Seor que nos ha comprado,
slo a l estamos unidos.
Al unirnos con la prostituta, que es una mujer esclavizada para conseguir
beneficios econmicos explotando su sexualidad, estamos refrendando,
aprobando la prostitucin, rompiendo nuestra lealtad con el Seor para
unirnos a una nueva lealtad que explota sexualmente a las mujeres
convirtindolas en esclavas, volvemos pues a unirnos con la esclavitud.
En el v. 18 encontramos otro eslogan corintio: Cualquier pecado que el hombre
cometa, est fuera del cuerpo, es decir, segn ellos el pecado, no afecta a la persona
en s misma, a lo que Pablo responde, pero como podis ver, mantener
relaciones sexuales con prostitutas es pecar contra nuestro cuerpo.
Y nuestros cuerpos son el templo del Espritu. El Espritu estn en vosotros, en
todos, en cuanto la iglesia es el templo del Espritu, pero evidentemente este
vosotros todos necesita estar formado por individuos, por los cuerpos de cada
uno de nosotros.
!
En resumen vemos que los corintios haban malentendido a Pablo, una cosa es
relativizar aquellas normas de conducta que son neutras, como el alimento, por
ms que a unos resulten inmorales y a otros no, la cuestin es cul es su funcin
dentro del Pueblo de Dios y en este momento Pablo cree que son
prescripciones negativas.
Otra cosa muy distinta es relativizarlo todo, y pensar que nada nos afecta, estas
son las cuestiones ticas que nos presenta el caso de la prostitucin.
Al mantener relaciones con una prostituta, dice Pablo, rompemos nuestra
lealtad con aqul que nos liber de la esclavitud, para unirnos en un proyecto
de esclavitud sexual, como es la prostitucin.
Es un tema evidentemente tico, en el que hemos de tener en cuenta que todo
lo que hacemos como personas, es decir como cuerpos debe de estar dentro
de los parmetros de lo que significa ser nicamente miembros de Cristo.
Esto como veremos ms adelante, no significar que no podamos tener
relaciones sexuales con nuestras parejas, porque slo podemos unirnos a Cristo,
esto sera otra forma de tergiversar a Pablo, aqu la relacin sexual nos sirve
como marco grfico para ensearnos la cuestin teolgica, que no es otra que
no podemos hacer proyectos comunes con lo que evidentemente es un pecado
53
Rub 2013
54