2.

DATOS PRINCIPALES

Si definimos al clima como el estado medio de la atmsfera, este ser

representado por el conjunto de elementos y fenmenos meteorolgicos
referidos a un perodo de 30 aos, por las variaciones peridicas y no
peridicas, y por el desarrollo normal del tiempo en el transcurso del ao.

Estos elementos servirn para conformar una regionalizacin bioclimtica o

bioambiental que nos permita sintetizar en sectores territoriales
caractersticas homlogas. Esta regionalizacin podremos definirla como una
"...zonificacin general que est basada en la combinacin de parmetros
meteorolgicos, referentes a la interaccin hombre-vivienda-clima."

Los principales datos de base que utilizaremos son las temperaturas medias,
mximas absolutas y medias, mnimas absolutas y medias; la presin o
tensin del vapor; la humedad relativa; las velocidades y frecuencias medias
del viento; la precipitacin; la heliofana relativa y la nubosidad total.
Mediante estos datos pueden determinarse otros indicadores como los
correspondientes a los das tipo de diseo (das tpicamente calidos y
tpicamente fros), como las: temperaturas mxima, media y mnima;
temperaturas efectiva corregida mxima y media; humedad, etc.; o
indicadores energticos como los grados da de calefaccin y enfriamiento.

Termmetros convencional y de mxima y mnima.

La temperatura del aire se mide con termmetros de bulbo seco que pueden
ser de registro simple o doble. Los de registro doble muestran las mximas y
mnimas del perodo de medicin que generalmente es diario. Estos datos se
registran libres de influencias exteriores, para lo cual se ubican dentro de
casillas de resguardo meteorolgico. Estas se elevan 1,50 metros del suelo y
se localizan libres de la influencia de vegetacin o edificios.

Existen otros medios de registrar de forma continua la temperatura y es

mediante instrumentos mecnicos, como los termohigrgrafos o electrnicos
mediante sensores especiales.

Temperaturas mximas y mnimas absolutas: Estos datos representan los

extremos trmicos producidos en la dcada y normalmente van
acompaados de la fecha en que se produjo. Por ejemplo para la estacin
que estamos analizando la mxima absoluta anual es 38,1C y se produjo en
el mes de febrero del ao 1965, mientras que la mnima absoluta anual fue
-5,7C y se produjo en el mes de junio del ao 1967. Estos datos se utilizan
solo cuando queramos conocer condiciones extremas a la que ser sometido
el edifico o materiales de este.

Higrmetro y termohigrgrafo.
Temperatura mxima media: Esta temperatura surge del promedio de las
mximas diarias del perodo considerado y habitualmente ocurre entre las 13
y las 15 hs del da.

Temperatura mnima media: Surge de realizar el promedio de las mnimas

diarias del perodo y ocurre poco antes de la salida del sol.

Temperatura media: Tambin llamada temperatura de termmetro seco por el

S.M.N. surge del promedio de todas las observaciones del mes y ocurre cerca
de las 10 de la maana y las 8 de la tarde.

Temperatura de bulbo hmedo: El instrumento que mide esta temperatura

posee su bulbo envuelto en un gnero sumergido en un recipiente con agua y
tambin se lo denomina psicrmetro. Esta temperatura es la de roco del aire
considerado y es aquella en la que el aire esta saturado y deja de evaporar
agua.

Temperatura de roco: Es la temperatura que alcanzara el aire a una misma

temperatura estando saturado de humedad. Se percibe habitualmente esta
situacin cuando hay neblina y ocurre en nuestra regin durante la noche o
madrugada cuando el aire con una cantidad constante de vapor de agua
disuelto en el aire desciende su temperatura comprimiendo sus molculas
hasta condensar el vapor en forma de pequeas gotas.

Nomograma temperatura efectiva corregida TEC.

TEC (Temperatura Efectiva Corregida): ndice emprico de confort que tiene
en cuenta el efecto combinado de la temperatura de bulbo seco, temperatura
de bulbo hmedo (temperatura radiante media - ver baco de la Figura 1) y
la velocidad del aire. Por lo tanto, es una medida de la temperatura
operativa.

Temperatura operativa: Temperatura de un recinto imaginario en el cual el

cuerpo humano intercambiara la misma cantidad de calor por radiacin y
conveccin que en el ambiente real.

Amplitud trmica: Diferencia entre la temperatura mxima, mensual y la

temperatura mnima media mensual (Figuras 8 y 9).

2.2. HUMEDAD

La humedad se expresa como humedad absoluta (HA) o humedad relativa

(HR). Los instrumentos utilizados para medirlas son los higrmetros pero se
puede determinar a partir de un termmetro de bulbo seco y bulbo hmedo y
un diagrama psicromtrico. Los higrmetros miden el contenido de humedad
del aire por la dilatacin de un haz de crines de caballo.

Psicromtrico.
La HA es el contenido de agua presente en forma de vapor en el aire a una
temperatura dada y se mide en gramos de agua por kilogramos de aire seco.
La HR surge de la relacin porcentual entre la presin de vapor para una
situacin determinada y la presin de vapor del mismo aire saturado a
temperatura constante. Las tablas del S.M.N. consignan la humedad relativa,
la temperatura de roco y de bulbo hmedo y la presin de vapor.

Debe aclararse que la HR que se consigna corresponde a la temperatura

media. Si quisiramos conocer la HR de la temperatura mxima media y
mnima media deberemos recurrir a un diagrama psicromtrico. As primero
deberemos marcar el punto correspondiente a la temperatura media y su HR.
Luego suponiendo un contenido de vapor constante trazamos una lnea
paralela al eje x que pase por el punto marcado. Finalmente trazamos dos
lneas perpendiculares al eje x correspondientes a las temperaturas mxima
y mnima hasta cortar la primer lnea. Los puntos definidos nos indicaran las
HR correspondientes.

2.3. VIENTO

Las tablas del S.M.N. muestran la velocidad media mensual del viento en
kilmetros por hora y en un cuadro aparte las velocidades y frecuencias
medias correspondientes a ocho direcciones o cuadrantes caractersticos.

Este parmetro se mide con anemmetros. Este instrumento consiste en un

molinete de mltiples aspas muy livianas que se ubica perpendicular a la
direccin del viento. Un odmetro registra la velocidad de giro de las aspas al
pasar el viento a travs de ellas.

Estos datos pueden graficarse en una rosa de vientos, que nos indicar en
cada perodo del ao, las direcciones y frecuencias predominantes que son
muy tiles al momento de disear la forma del edificio y sus aberturas para
protegerlo en invierno y abrirlo en verano. Esto se tratar en el captulo 4.

2.4. HELIOFANA

La heliofana es un indicador til ya que indica las horas efectivas o relativas

de sol brillante o directo promedio que se da en cada mes.

Las tablas del Servicio Meteorolgico Nacional nos indica la Heliofana

absoluta y la relativa, esta ltima es quizs la ms til ya que al estar
expresada en forma relativa nos indica el porcentaje de horas del da en la

que disponemos de radiacin directa. As podremos evaluar la conveniencia

de utilizar sistemas de captacin solar.

El instrumento utilizado para medir la Heliofana se denomina "heligrafo" y

consiste en una esfera de cristal que concentra los rayos solares para
chamuscar un papel trmico ubicado sobre un soporte cncavo. Este papel se
cambia diariamente. La porcin chamuscada indica las porciones del da en
las que hubo radiacin solar directa.

2.5. GRADOS DIA

Grados da de calefaccin: Se define como la suma de las diferencias horarias

de la temperatura media del aire exterior inferior a una temperatura base
(16, 18, 20 o 22C), con respecto a este valor para todos los das del ao.
Para el perodo fro, las lneas de igual cantidad de grados estn graficadas
en la Figura 11. Estos indicadores se utilizarn en el Captulo 6 para la
determinacin de la carga trmica de edificios.

Cuando los Cuadros de datos climticos no cuenten con este indicador puede
determinarse a partir de temperaturas medias mensuales con la siguiente
expresin, donde: Ni son los das del mes considerado, TBc es la temperatura
base de calefaccin, TMAX y TMIN son temperaturas medias mensuales y Xc
es un coeficiente lgico que valdra uno cuando la temperatura media
mensual sea menor a la TBc y cero cuando sea mayor o igual a TBc.

Grados da de enfriamiento: Se define como la suma de las diferencias

horarias de la temperatura mxima media del aire exterior superior a la
temperatura base de enfriamiento (23, 25, 27C), con respecto a este valor
para todos los das del ao.

Este indicador puede determinarse a partir de temperaturas mximas medias

mensuales con la siguiente expresin, donde: Ni son los das del mes

considerado, TBe es la temperatura base de enfriamiento, TMAX es

temperatura mxima media mensual y Xe es un coeficiente lgico que valdr
uno cuando la TMAX media mensual sea mayor a la TBe y cero cuando sea
menor o igual a la TBe.

3. ZONAS BIOAMBIENTALES

Zonas bioambientales
Una descripcin general de los climas lo dan las clasificaciones bioclimticas
o bioambientales. En la Argentina contamos con la Norma IRAM 11 603 que
divide al pas "bioclimticamente" en regiones.

Esta divisin es acompaada por datos climticos y das de diseo para

invierno y verano que se utilizan en la verificacin de la calidad trmica de
los edificios, y recomendaciones de diseo para condiciones microclimticas
especficas.

Las zonas bioambientales se definen de acuerdo con el mapa de la Figura 6.

En caso de que una localidad se encuentre en una situacin de borde
debern satisfacerse las condiciones ms desfavorables. Las consideraciones
microclimticas prevalecern sobre las generales de la zona bioambiental.

A continuacin se sintetizan las principales caractersticas de cada zona

bioambiental y recomendaciones de diseo para las mismas.

3.1. ZONA I: Muy Clida

Se ubica en el centro Este del extremo Norte del pas con una entrada al Sudoeste en las zonas bajas de Catamarca y La Rioja.

Los valores de TEC media superiores a 26.3C, en el da tpicamente clido.

Asimismo se subdivide en dos subzonas, segn las amplitudes trmicas:
Subzona Ia. con amplitudes trmicas mayores de 14C y la Subzona Ib. con
amplitudes trmicas menores de 14C. En la poca caliente toda la zona
presenta valores de temperaturas mxima superiores a 34C y valores
medios superiores a 26C, con amplitudes trmicas siempre inferiores a los
15C.

La tensin de vapor mnima es de 1870 Pa (14 mm Hg) y aumenta segn el

eje Sur Oeste-noroeste. En el perodo invernal las temperaturas medias
durante el mes ms fro son algo superiores a los 12C.

Recomendaciones de diseo:

Color: Claros en paredes exteriores y techos.

Aislacin trmica: Grande en techos y paredes orientadas al este y al oeste.

Radiacin solar: Todas las superficies debern estar protegidas.

Orientacin: La orientacin ptima resulta la NO-N-NE y la SO-S-SE; con una

situacin crtica en relacin al asoleamiento en el verano. Eje mayor de los
edificios ser, preferentemente, Este-oeste. Ventanas, dentro de lo posible,
no orientadas al Este o al Oeste, y minimizar su superficie. Minimizar las
superficies que miren al Oeste y al Este

Ventilacin: Subzona hmeda: cruzada, fundamental, por el beneficio de la

velocidad del aire, para disminuir el "disconfort". Subzona seca: selectiva.
Mayor cuidado con la sensible reduccin de ventilacin generada por las
protecciones contra insectos en espacios semi-cubiertos (galeras, balcones,
terrazas, patios).

Vientos: Se debern predominantes y la creacin de zonas de alta y baja

presin que aumentar la circulacin de aire.

3.2. ZONA II: Clida

Est comprendida por dos angostas fajas, una Este-oeste centrada alrededor
del paralelo 30 y otra Norte-sur recortada sobre la falda oriental de la
Cordillera de los Andes. Tiene por lmites las isolneas de TEC 26.3 y 24.5. El
verano es la estacin crtica, la temperatura media supera los 24C y la
mxima es superior a los 30C. Es esta la poca de las mayores amplitudes
trmicas del ao, con valores que no superan los 16C. Asimismo es el
perodo en que la presin de vapor es ms alta, con valores medios inferiores
a los 2135 Pa (16 mm Hg). Por esto habr que tenerse en cuenta la aislacin
para la prevencin de riesgo de condensacin, la aislacin planteada para el
verano podr llegar a ser la solucin para esta situacin que se plantea en la
poca invernal.

El invierno en cambio es ms seco, con bajas amplitudes trmicas y

temperaturas medias que se encuentran entre 8C y 12C.

Esta zona est subdivida en dos subzonas: Subzona IIa. con amplitudes
trmicas mayores de 14C y la Subzona IIb. con amplitudes trmicas menores
de 14C.

Recomendaciones de diseo:

Se tendrn en cuenta las consideradas en la zona muy clida, salvo para la

orientacin.

Orientacin: Dada la caracterstica clida de la zona son favorables las

orientaciones de bajo asoleamiento como la Norte y Sur.

Debern evitarse por todos los medios las orientaciones Este y Oeste, debido
a que la baja altura del sol provoca recalentamientos en los ambientes

agravando la situacin de "disconfort".

3.3. ZONA III: Templada Clida

Est comprendida por una faja de extensin Este-Oeste, centrada alrededor

de los 35 y otra Norte-sur, situada en las estribaciones montaosas del
Noroeste, sobre la Cordillera de los Andes y limitada por las isolneas de TEC
24.6 y 22.9. El perodo estival es relativamente caluroso, presentando
temperaturas medias entre 20C y 26C, con mximas que superan los 30C,
en la porcin Este-Oeste.

El perodo invernal no es muy fro, presentando temperaturas medias entre

8C y 12C, y con mnimos que rara vez alcanzan los 0C. Las tensiones de
vapor son bajas durante todo el ao, con valores mximos en verano que no
superen, en promedio, los 1870 Pa (14 mm Hg).

Esta se subdivide en dos: Subzona IIIa. con amplitudes trmicas mayores de

14C y la Subzona IIIb. con amplitudes trmicas menores de 14C.

Recomendaciones de diseo:

Color: Valdrn las mismas recomendaciones de la Zona Muy Clida.

Aislacin trmica: Buena aislacin en toda la envolvente, recomendndose el

doble de aislacin en techos respecto de muros. En la subzona hmeda se
verificar el riesgo de condensacin. La relacin superficie vidriada superficie
opaca no deber superar el 20%. Se recomienda el uso de edificios
agrupados y la utilizacin de la inercia trmica, en la subzona seca.

Radiacin solar: Todas las aberturas debern tener sistemas de proteccin

solar, evitando, en lo posible, la orientacin oeste.

Orientacin: Para latitudes superiores a los 30, la orientacin ptima es la

NO-N-NE-E. Para latitudes inferiores a los 30 la orientacin ptima es la NON-NE-E-SE.

Ventilacin: Se evitar la ventilacin cruzada en la subzona seca,

favoreciendo la ventilacin selectiva y lo inverso en la subzona hmeda.

Vientos: Esta zona no presenta condiciones rigurosas de vientos. En el

perodo estival se recomienda aprovechar los vientos del N-NE durante el da
y del S-SE durante la noche. En la subzona IIIb (costera) deber evitarse la
orientacin SE por las frecuentes tormentas invernales, de no ser posible las
aberturas tendrn reducidas dimensiones y una excelente estanqueidad.

3.4. ZONA IV: Templada Fra

Se ubica en una faja meridional paralela a la Zona III, ubicada en mayor

altura de la Cordillera de los Andes y la regin llana del centro y Sur del
territorio, que alcanza la costa atlntica de la Provincia de Buenos Aires y Ro
Negro.

Tiene como lmite superior la isolnea de 1170 grados da (coincidente con la

isolnea de 22.9C de TEC), y como lnea inferior la isolnea de 1950 grados
da.

El perodo estival no es riguroso, con temperaturas mximas promedio que

no superan los 30C. Los inviernos son fros, con valores medios entre 4C y
8C, y las mnimas medias alcanzan muchas veces valores inferiores a 0C.

Las tensiones de vapor, alcanzan en verano sus mximos valores, no

superando los valores medios los 1333 Pa (10 mm Hg).

Esta zona se subdivide en cuatro subzonas mediante las lneas de amplitud

trmica 14C y 18C: Subzona IVa. de montaa, Subzona IVb. de mxima

irradiancia, Subzona IVc. de transicin y Subzona IVd. martima.

Recomendaciones de diseo:

Aislacin trmica: Se recomienda una muy buena aislacin en toda la

envolvente, sugiriendo el doble de aislacin en techos respecto de muros. En
las subzonas a y b que poseen las mayores amplitudes trmicas del pas se
agruparn los edificios favoreciendo el mejoramiento de la inercia trmica.
Esta recomendacin disminuir progresivamente hacia la subzona d. La
relacin superficie vidriada superficie opaca no deber superar el 15%. En las
subzonas c y d se verificar el riesgo de condensacin, controlando los
puentes trmicos.

Radiacin solar: Las subzonas a y b poseen una excelente radiacin solar

potencial en el invierno, que deber ser aprovechada; recomendndose no
solo la ganancia directa, sino la utilizacin de toda captacin y acumulacin
solar pasiva. Mientras que la subzona d debido a una alta nubosidad no
posee recurso solar significativo, recomendndose en sta fuerte aislacin y
control de infiltraciones.

Orientaciones: Para latitudes superiores a 30 la orientacin favorable es la

N0-N-NE-E. Para latitudes inferiores a 30 la orientacin favorables es la NON-NE-E-SE.

Ventilacin: En las subzonas secas se recomienda ventilacin selectiva con

inercia trmica y en las subzonas hmedas deber controlarse la infiltracin
en el perodo invernal y favorecer la ventilacin cruzada en el verano.

3.5. ZONA V: Fra

Se encuentra ubicada sobre una larga faja Norte-Sur a los largo de la

Cordillera y la regin central de la patagonia. Est limitada entre las isolneas
de 1950 y 2730 grados da.

En el invierno las temperaturas medias son del orden de 4C y mnimas

inferiores a 0C, lo caracterizan como riguroso. En verano los das son
frescos, con temperaturas medias inferiores a los 16C. Las tensiones de
vapor son muy bajas, con valores medios inferiores a los 1300 Pa (10 mm
Hg).

Recomendaciones de diseo:

Aislacin trmica: La aislacin en paredes, pisos y techos ser un factor

primordial y las ventanas, salvo la orientacin norte, sern lo ms reducidas
posible. Debern evaluarse los riesgos de condensacin superficial e
intersticial y evitarse los puentes trmicos.

Radiacin solar: La radiacin solar es esta zona no permite la realizacin de

edificios totalmente solares debido a la alta nubosidad y escasas horas de sol
invernales. Se recomienda evitar o minimizar las aberturas en el cuadrante
SE-S-SO, generando galeras vidriadas en las fachadas NE-N-NO que capten
radiacin durante el da y amortiguen las prdidas durante la noche.

Orientaciones: El asoleamiento es necesario en todas las pocas del ao, por

las bajas temperaturas. Por lo tanto, las orientaciones favorables son las de
mxima ganancia de calor radiante, siendo las mismas NE-N-NO.

Ventilacin: Los fuertes vientos presentes a lo largo del ao hacen que sea
necesario favorecer la estanquei-dad del edificio con un eficiente control de
infiltraciones.

3.6. ZONA VI: Muy Fra

Comprende toda la extensin de las altas cumbres de la Cordillera de los

Andes y el extremo Sur de la Patagonia, Tierra del Fuego, Islas Malvinas y
Antrtida. Donde los valores en grados da son superiores a 2730.

En verano, las temperaturas medias son inferiores a los 12C, y en invierno

no superan los 4C. Las tensiones de vapor son, durante todo el ao,
inferiores a los 1700 Pa (8 mm Hg). La faja comprendida al norte del paralelo
37, presenta la rigurosidad propia de la altura. Las velocidades del viento
oscilan entre los 15 y 30 Km/h, con velocidades mximas que alcanzan los
100 Km/h.

Recomendaciones de diseo:

Valen las recomendaciones para la Zona V, pero en forma ms acentuada. Al

sur del paralelo 38 se presentan altas amplitudes trmicas durante buena
parte del ao recomendndose una mayor inercia trmica en las estructuras.

Radiacin solar: Debern considerarse las mismas recomendaciones de la

Zona V pero con la salvedad que mientras las caractersticas climticas son
relativamente homogneas el asoleamiento no ya que depende de la latitud.

Orientaciones: La orientacin ptima en latitudes superiores a los 30, es la

NO-N-NE-E, y para latitudes inferiores la ptima es NO-N-NE-E-SE.

4. RECOMENDACIONES GENERALES SOBRE DISEO

La Norma sugiere que deben respetarse algunos principios bsicos de

manera prioritaria, tales como:

a. La zona del litoral martimo y fluvial tiene un alto tenor de humedad

relativa, por lo que debern tomarse los recursos necesarios para evitar
condensacin.

b. Se recomienda respetar las orientaciones dadas en la Figura 11.

c. En las zonas IV, V y VI, la proteccin contra el viento ser de suma

importancia.

5. CONDICIONES DE ASOLEAMIENTO MNIMO

Normativamente se recomienda un mnimo de 2 horas de sol diarias a lo

largo del ao, en todo el territorio nacional, en las habitaciones de mxima
ocupacin. Considerndose asoleada una ventana cuando la radiacin que
penetra a travs de ella en la habitacin (directa ms difusa) sea mayor de
209.200 J/mh (50 Kcal/mh).

En las zonas clidas no existen problemas para satisfacer esta

recomendacin yas que las horas de sol permiten cumplimentarla. El
problema se presenta en las zonas fras donde el da tiene corta duracin,
como por ejemplo Ushuaia que posee solo 4,5 horas de sol en invierno.

La Figura 12 muestra las orientaciones trmicamente ptimas, regulares y

desfavorables para cada zona bioclimtica donde puede cumplirse el
asoleamiento mnimo.

5.1. Zonas en las que necesitan protecciones solares

En las zonas I y IV para las orientaciones SO-O-NO-N-NE-E-SE se sugiere el

uso de sistemas de proteccin solar: parasoles horizontales y verticales,
cortinas de enrollar de color claro; diseados y calculados con cartas solares.