Febrero de

2014

SITRAIN INSTRUMENTACIN DE PROCESOS

INTRODUCCIN
CONCEPTOS GENERALES
Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

siemens.com/answers

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

Page 2

20XX-XX-XX

Author / Department

Para qu
medir?

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

Las mediciones deben

Ser exactas
Ser mantenibles
Ser confiables
Tener un tiempo de respuesta
adecuado

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

Page 4

20XX-XX-XX

Author / Department

EL INSTRUMENTO TIPO Y LA
VIDA REAL
No mide el
valor real

No mide
siempre igual

Es asimtrico

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

Se deteriora
con el tiempo

Es sensible al
proceso

Es sensible al
medio
ambiente

FACTORES GENERALES QUE INFLUYEN EN

LA CALIDAD DE UNA MEDICIN

Principio de medicin seleccionado

Especificaciones y caractersticas
del instrumento
Instalacin y mantenimiento del
instrumento

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

Page 6

20XX-XX-XX

Author / Department

ERROR PRECISIN

Error: Cuantificacin del grado

de desviacin de una medicin
con respecto a la realidad
Precisin: Error mximo
ofrecido por un instrumento en
una medicin, bajo condiciones
de referencia

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

ERROR PRECISIN
Expresado como..
% del rango de medida
Unidades de proceso
% de la lectura efectuada
% del valor mximo del rango de medida

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

ERROR PRECISIN

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

REPETIBILIDAD

Capacidad de repeticin o
reproduccin de una medida, al
tenerse exactamente la misma
entrada. Expresado en tanto por
ciento del rango de medicin

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

REPETIBILIDAD

Repetible no Preciso

Preciso y repetible

No repetible no Preciso

Preciso no repetible

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

HISTRESIS
Diferencia mxima observada en
valores medidos por un
instrumento, dentro del rango de
medida, al recorrer la variable
toda la escala en los dos
sentidos. Expresado en tanto
por ciento del rango de medida.

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

HISTRESIS

49,8 %
50%
50,1%

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

HISTRESIS

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

MODALIDADES DE ERROR

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

LMITES DEL SENSOR

Valores mximo y mnimo que

un sensor puede soportar sin
daos o anomalas fsicas al
mismo

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

SPAN - ALCANCE
Rango real de medicin,
diferencia algebraica entre los
valores superior e inferior de
la escala del instrumento, el
cual se ha configurado para
operar bajo condiciones
especficas.
No necesariamente
constituye el rango mximo
de medicin
Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

SPAN - ALCANCE

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

RELACIN DE AJUSTE
Relacin entre el mximo y el
mnimo span que un
instrumento puede medir.
En otras palabras, indica el
span mnimo que un
instrumento puede trabajar.

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

RESOLUCIN
Magnitud del cambio mnimo
posible en la escala de
medicin de un instrumento.
Capacidad de discriminacin
de un instrumento. Se
expresa en tanto por ciento
de la escala, o en unidades de
ingeniera

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

RESOLUCIN

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

ESTABILIDAD
Capacidad de un instrumento
para mantener su
comportamiento durante su
vida til y de almacenamiento
especificadas.
Expresado como variacin en
funcin del tiempo o en
funcin de la temperatura

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

SENSOR

Elemento capaz de detectar la

variacin de una variable fsica
en tiempo real y bajo
condiciones reales de operacin

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

TRANSDUCTOR
Elemento / sistema que
convierte la variacin de una
variable fsica en una variable
elctrica proporcional

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

TRANSMISOR
Sistema que convierte la
seal de salida de un
transductor en una seal
estndar que se puede
transportar sobre grandes
distancias.

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

ACTUADOR
Elemento para realizar
acciones de control,
consecuencia de la
informacin entregada por un
sistema de medicin

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

CONTROLADOR
Sistema encargado de
recoger y analizar
informacin, y tomar
decisiones de acuerdo
a las circunstancias de
un proceso

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

LAZO DE CONTROL

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

SEALES ESTANDAR
Utilizadas para
normalizar el intercambio
de informacin entre
controladores, sensores
y actuadores
Las seales dependen
del tipo de tecnologa
utilizadas
Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

SEALES ESTNDAR
Neumticas
Voltaje
Corriente

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

SEALES ESTNDAR
Seales neumticas:
Utilizadas en
sistemas e control de
vieja tecnologa, o
para manejo de
actuadores
Rango tpico: 3..15
psi

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

SEALES ESTNDAR :
NEUMTICAS

. Salida de presin
proporcional (3-15 psi)
. Requiere de suministro
constante de aire

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

. Seal de salida
transportada por tubing en
lugar de cables

SEALES ESTNDAR
Seales de voltaje:
Bajos voltajes
proporcionales a una
variable fsica
Rangos tpicos:
0..5 V
0..10 V

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

SEALES ESTNDAR
Seales de corriente:
Bajas corrientes
proporcionales a una variable
fsica
Rangos tpicos:
0..20 mA
4..20 mA

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

SEALES ESTNDAR:
CORRIENTE

Lazo de corriente: Mtodo de transmisin de

informacin en aplicaciones analgicas de
automatizacin industrial
Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

LAZO DE CORRIENTE

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

TOPOLOGAS DE LAZO
Transmisor de 2
hilos entrada
activa del PLC

Transmisor de 2
hilos entrada
pasiva del PLC

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

TOPOLOGAS DE LAZO

Transmisor de 4
hilos entrada
pasiva del PLC

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

ALGUNOS DE LOS
ESCENARIOS EN LA
INSTRUMENTACIN
INDUSTRIAL
Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

TANQUES
Almacenamiento de materiales
lquidos
Materiales metlicos o sintticos
Controles y medicin de nivel
Posibilidad de enchaquetamiento
Posibilidad de agitacin,
dependiendo del proceso
Posible instalacin de
serpentines internos

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

SILOS
Tpcamente usados para
almacenamiento de materiales
slidos
Alturas de hasta 70 metros
Construccin en concreto y
estructura de hierro, o
metlicos
Monitoreo de nivel, controles
de ventilacin
Tpicos en industria de
cemento, concentrados,
alimentos, etc.
Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

TOLVAS
Almacenamiento temporal
de materiales lquidos o
slidos
Alturas entre 1 y 15 metros
tpicamente
Medicin y control de nivel

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

TUBERAS

Transporte de lquidos y gases

Dimetros entre 2 mm y 2000 mm
Materiales metlicos, plsticos o cemento
Control de flujo, presin o temperatura
Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

BANDAS

Transporte de materiales slidos

Controles de peso, nivel, velocidad
Sistemas de alimentacin a silos / trenes / buques
Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

REACTORES
Tanque utilizado para llevar a cabo
reacciones qumicas o biolgicas, es
un tanque de proceso
Es usual que las temperaturas sean
altas y que se tengan agitadores en
su interior
Se ingresan diversos elementos para
producir un producto final
Las mediciones y control dependen
del proceso y la reaccin elaborados

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

HORNOS
Usados para coccin /
obtencin de materiales a
partir del calentamiento /
calcinacin de materias
primas.
Utilizados en industrias
cermica, cemento, ladrillo,
entre otros
La temperatura es la variable
por excelencia

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.

INTERCAMBIADORES DE
CALOR
Sistema utilizado para el
cambio de temperatura de un
fluido, bien sea con
propsitos de refrigeracin o
de calentamiento
Controles de flujo y
temperatura son los ms
populares

Restricted Siemens AG 20XX All rights reserved.