NORMA DE CALIDAD AMBIENTAL DEL RECURSO SUELO Y CRITERIOS DE REMEDIACIN PARA

SUELOS CONTAMINADOS
El Ministerio del Ambiente
Considerando
Que, el numeral 7 del artculo 3 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador, seala como deber primordial del
Estado proteger el patrimonio natural del pas;
Que, el artculo 14 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador, reconoce el derecho de la poblacin a vivir en
un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado, que garantice la sostenibilidad y el buen vivir, sumak kawsay y
declara de inters pblico la preservacin del ambiente, la conservacin de los ecosistemas, la prevencin del
dao ambiental y la recuperacin de los espacios naturales degradados;
Que, el numeral 27 del artculo 66 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador, reconoce y garantiza a las
personas el derecho a vivir en un ambiente sano, ecolgicamente equilibrado, libre de contaminacin y en
armona con la naturaleza;
Que, el numeral 4 del artculo 276 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador seala como uno de los
objetivos del rgimen de desarrollo, el recuperar y conservar la naturaleza y mantener un ambiente sano y
sustentable que garantice a las personas y colectividades el acceso equitativo, permanente y de calidad al agua,
aire y suelo, y a los beneficios de los recursos del subsuelo y del patrimonio natural;
Que, mediante Decreto Ejecutivo No. 3399, publicado en el Registro Oficial No. 725 del 16 de diciembre del
2002, se expidi el Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente;
Que, el artculo 3 del Decreto Ejecutivo No. 3399, publicado en el Registro Oficial No. 725 de 16 de diciembre de
2002, establece que las normas tcnicas ambientales sern modificadas y expedidas por acuerdo ministerial, as
como los valores correspondientes a las tasas;
Que, mediante Decreto Ejecutivo No. 3516, publicado en el Registro Oficial Suplemento No. 2 de 31 de marzo de
2003, se public el Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente;
Que, el artculo 109 del Libro VI del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente
establece que se crearn comits operativos ad hoc para que intervengan en la elaboracin y revisin de una
determinada norma y en tal virtud se conform un comit con representantes del Sistema Descentralizado de
Gestin Ambiental, expertos de organismos de educacin superior y del sector privado;
Que, mediante oficio, oficio , el Ministerio del Ambiente realiz la convocatoria para la ejecucin
de tres talleres de consulta pblica que se desarrollaron en las Ciudades de Quito, Cuenca y Guayaquil, los
das .., .. y .. de . de 2012 respectivamente;
Que, entre el .. y el .., estuvo disponible en la pgina web del Ministerio del Ambiente la versin revisada de
propuesta de actualizacin de la Norma para la prevencin y control de la contaminacin de calidad ambiental
del recurso suelo y criterios de remediacin para suelos contaminados, a fin de que la ciudadana en general
efectuara sus observaciones y comentarios;
Que, mediante informe tcnico., la Direccin Nacional de Control de la Contaminacin Ambiental recomend la
aprobacin de la revisin de la Norma para la prevencin y control de la contaminacin de calidad ambiental del
recurso suelo y criterios de remediacin para suelos contaminados;
Que, mediante memorando No. .., la Coordinacin General de Asesora Jurdica emite
pronunciamiento favorable al proyecto de Acuerdo Ministerial mediante el cual se reforma la Norma para la
prevencin y control de la contaminacin de calidad ambiental del recurso suelo y criterios de remediacin para
suelos contaminados;
En uso de las atribuciones establecidas en el numeral 1 del artculo 154 de la Constitucin de la Repblica de
Ecuador en concordancia con el artculo 17 del Estatuto del Rgimen Jurdico y Administrativo de la Funcin
Ejecutiva;
ACUERDA:

Art. 1.- Reformar la Norma de calidad ambiental del recurso suelo y criterios de remediacin para suelos
contaminados, constante en el Anexo 2 del Libro VI del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio
del Ambiente, y que forma parte del conjunto de Normas Tcnicas Ambientales para la Prevencin y Control de
la Contaminacin, citadas en la Disposicin General Primera del Ttulo IV del Libro VI del Texto Unificado de
Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente, de conformidad al texto que se transcribe a continuacin:
0. INTRODUCCIN
Esta norma tcnica ambiental es dictada bajo el amparo de la Ley de Gestin Ambiental y del Reglamento a la
Ley de Gestin Ambiental para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental, se somete a las
disposiciones contenidas en esos instrumentos y es de aplicacin obligatoria por parte de toda persona natural o
jurdica, pblica o privada, que desarrolle actividades que tengan potencial de afectacin a la calidad ambiental
del suelo en todo el territorio nacional.
La presente norma tcnica determina:

Los objetivos y parmetros de calidad ambiental del suelo a ser considerados para diferentes usos de
este recurso.
El procedimiento para determinar los valores iniciales de referencia respecto a la calidad ambiental del
suelo.
Los lmites permisibles de contaminantes en funcin del uso del suelo, en relacin con un valor inicial de
referencia.
Los mtodos y procedimientos para la determinacin de los parmetros de calidad ambiental del suelo.
Los mtodos y procedimientos para la remediacin de suelos contaminados.

1. OBJETIVO GENERAL
La presente norma tiene como objetivo principal preservar la salud de las personas y velar por la calidad
ambiental del recurso suelo a fin de salvaguardar las funciones naturales en los ecosistemas, frente a
actividades antrpicas con potencial para modificar su calidad, resultantes de los diversos usos del recurso.
1.1 OBJETIVOS ESPECIFICOS:

Establecer Normas de aplicacin general para diferentes usos del suelo

Definir criterios de calidad de un suelo.
Formular criterios de remediacin para suelos contaminados.
Establecer normas tcnicas para evaluacin de la capacidad agrolgica del suelo

DEFINICIONES.

Para el propsito de la presente norma se consideran las definiciones establecidas en el Reglamento a la Ley de
Prevencin y Control de la Contaminacin, y las que a continuacin se indican:

2.1 Adsorcin.- Proceso en el cual los iones y molculas presentes en una fase tienden a condensarse y
concentrarse en la superficie de otra fase. Por ejemplo, la adsorcin de los contaminantes del aire y del agua
sobre el carbn activado se utiliza frecuentemente para su purificacin.

2.2 Aguas residuales.- Las aguas de composicin variada provenientes de las descargas de usos municipales,
industriales, comerciales, de servicios agrcolas, pecuarios, domsticos, incluyendo fraccionamientos y en
general de cualquier otro uso, que hayan sufrido degradacin en su calidad original.

2.3 Agua Salina.- Es aquella que posee una salinidad igual o superior a 30 UPS.
2.4 Agua Salobre.- Es aquella que posee una salinidad comprendida entre 0.5 y 30 UPS.
2.5 Agua Subterrnea.- Es toda agua del subsuelo, que se encuentra en la zona de saturacin (se sita debajo
del nivel fretico donde todos los espacios abiertos estn llenos con agua, con una presin igual o mayor
que la atmosfrica).

2.6 rea natural protegida.- Superficie definida geogrficamente que haya sido designada por la ley u otra
norma jurdica dictada por los rganos competentes de la Funcin Ejecutiva, cualquiera sea su categora de
manejo, a fin de cumplir los objetivos de conservacin definidos por la ley o norma.

2.7 Asentamiento humano.- Ocupacin territorial con marcada intervencin cultural, que sirve para alojar a
grupos humanos.

2.8 Barrera viva.- Faja de vegetacin arbustiva o arbrea, sembrada generalmente en curvas de nivel, que
sirven para contrarrestar tanto la erosin elica como hdrica.

2.9 Capacidad de intercambio catinico.- Se determina como la cantidad total de cationes que el suelo puede
adsorber mediante intercambio de cationes, usualmente se expresa como miliequivalentes por 100 gramos.

2.10

Actividades potencialmente contaminantes.- Aquellas actividades de origen antrpico que, ya sea por
el manejo de sustancias peligrosas o la generacin de residuos, podran contaminar al suelo.

2.11

Aptitud natural.- Caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas de un suelo en ambiente natural.

2.12

Aptitud potencial.- Caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas de un suelo, apropiadas para la

produccin agrcola, para lograr mejores niveles de produccin.

2.13

Caracterizacin del suelo.- Determinacin de las caractersticas fsicas,

suelo, que definen su calidad ambiental.

qumicas y biolgicas del

2.14

Calidad ambiental del suelo.- Capacidad del suelo para funcionar dentro de los lmites del ecosistema
del cual forma parte y con el que interacta, y que posibilita su utilizacin para un propsito especfico en una
escala amplia de tiempo

2.15

Informe inicial de calidad ambiental del suelo.- Caracterizacin entregada por el proponente, como
parte del Estudio de Impacto Ambiental inicial, o Ex post, en el cual se establece la calidad ambiental del
suelo en el rea de ejecucin de un proyecto.

2.16

Conservacin.- Uso y manejo ptimo del recurso suelo para mantener un conjunto de caractersticas
que le posibiliten funcionar dentro de los lmites del ecosistema del cual forma parte.

2.17

Contaminante del suelo.- Sustancia que, en cualquier estado fsico o formas, que al incorporarse o
interactuar en el suelo, altere o modifique su composicin natural y degrade su calidad ambiental.

2.18

Degradacin.- Prdida de calidad ambiental del suelo debida a contaminacin por sustancias nocivas,
deterioro de la estructura fsica, modificacin de la composicin qumica, alteracin de procesos biolgicos o
uso inapropiado del recurso.

2.19

Descarga contaminante.- Accin de verter, depositar, o inyectar aguas, sustancias o desechos en

forma permanente, intermitente o fortuita que degrade por contaminacin la calidad ambiental del recurso
suelo.

2.20

Desecho peligroso.- Desecho, en cualquier estado fsico, que por sus caractersticas corrosivas,
txicas, venenosas, reactivas, explosivas, inflamables, biolgicas, infecciosas o irritantes, representa una
amenaza para la salud humana, el equilibrio ecosistmico o los componentes ambientales.

2.21

2.22

Desecho corrosivo.- Un desecho es corrosivo si presenta una de las siguientes propiedades:

Ser acuoso y tener un pH menor o igual a 2 o mayor o igual a 12.5
Ser capaz de corroer el acero a una tasa mayor que 0.25 pulgadas al ao.
Desecho reactivo.- Un desecho es reactivo, si muestra una de las siguientes caractersticas:
Ser normalmente inestable y reaccionar de forma violenta e inmediata sin detonar.
Reaccionar violentamente con agua
Generar gases, vapores o humos txicos, en cantidades suficientes para provocar daos a la salud o al
ambiente cuando es mezclado con agua.

Poseer entre sus componentes, cianuros o sulfuros que, por reaccin libere gases, vapores o humos
txicos en cantidades suficientes para poner en riesgo a la salud humana o al ambiente.
Ser capaz de producir una reaccin explosiva o detonante bajo la accin de un fuerte estmulo inicial o
de calor en ambientes confinados.
2.23 Desecho explosivo.- Un desecho es explosivo, si presenta una de las siguientes caractersticas:
Formar mezclas potencialmente explosivas con agua.
Ser capaz de producir fcilmente una reaccin o descomposicin detonante o explosiva a 25C y 1 atm.
Ser una sustancia fabricada con el objetivo de producir una explosin o efecto pirotcnico.
2.24 Desecho txico.- Es todo aquel residuo slido, lodoso, lquido o gaseoso envasado que debido a su
cantidad, concentracin o caractersticas fsicas, qumicas o infecciosas podran:
Causar o contribuir de modo significativo al aumento de la mortalidad, al aumento de enfermedades
graves de carcter irreversible o a las incapacitaciones reversibles
Que presente un riesgo potencial para la salud humana o para el entorno al ser tratados, almacenados,
transportados o eliminados de forma inadecuada, sea de forma individual o al contacto con otros
residuos.
2.25 Desecho inflamable.- Un desecho se considera inflamable, si presenta cualquiera de las siguientes
caractersticas:
Ser lquido y tener un punto de inflamacin inferior a 60C
No ser lquido y ser capaz de, bajo condiciones de temperatura y presin de 25C y 1 atm, producir
fuego por friccin, adsorcin de humedad o alteraciones qumicas espontneas y, cuando se inflama,
quemar vigorosa y persistentemente, dificultando la extincin del suelo.
Ser oxidante que pueda liberar oxgeno, y, como resultado, estimular la combustin y aumentar la
intensidad del fuego en otro material.
2.26 Desecho patgeno.Un desecho es considerado patgeno si en su estructura contiene
microorganismos o toxinas capaces de producir enfermedades. No se incluyen en esta definicin a los
residuos slidos o lquidos domiciliarios o aquellos tratados en sistema de tratamiento de efluentes
domsticos.
2.27 Desorcin trmica.- Proceso de separacin fsica en el cual un suelo contaminado es calentado a una
temperatura en la cual el agua y los contaminantes presentes son volatilizados.
2.28 Disposicin de residuos peligrosos.- Colocacin final o destruccin de desechos considerados
peligrosos, as como pesticidas u otros qumicos, suelos contaminados, recipientes que han contenido
materiales peligrosos removidos o abandonados. La disposicin puede ser llevada a cabo a travs de
rellenos sanitarios de seguridad, pozo de inyeccin profunda, incineracin, encapsulamiento, fijacin u otra
tcnica aprobada. Dentro de esta definicin, no se incluyen los desechos radiactivos debido a que estos se
encuentran regulados por la Comisin de Energa Atmica.
2.29 Caracterizacin va residuo.- Es el ensayo realizado directamente sobre la matriz slida de un suelo o
residuo con el fin de determinar su composicin qumica.
2.30 Caracterizacin va lixiviado.- Es el ensayo qumico en el cual se obtiene un lquido representativo de
un residuo slido a travs de un ensayo de lixiviacin.
2.31 Ecosistema.- Conjunto natural de componentes fsicos y biolgicos de un entorno, interrelacionados e
interdependientes.
2.32 Ensayo de Lixiviacin.- Es la extraccin bajo condiciones estndares de un lquido representativo
de la composicin qumica de un slido.
2.33 Espcimen.- Porcin de suelo a ser utilizada, ya sea como una muestra simple o como parte de una
muestra compuesta, para determinar la calidad ambiental de un suelo.
2.34 Erosin.- Desagregacin, desprendimiento y arrastre de partculas slidas desde la superficie terrestre
por accin del agua, viento, gravedad, hielo, por causas naturales o inducidas por el hombre.
2.35 Escorrenta.- Caudal superficial de aguas, procedentes de precipitaciones por lo general que corre
sobre o cerca de la superficie en un corto periodo de tiempo.
2.36 Fertilidad del suelo.- Capacidad de produccin del suelo, en funcin de la disponibilidad equilibrada de
elementos qumicos, microorganismos y otros factores.
2.37 Fertilizante.- Producto de origen qumico y/u orgnico que sirve para aportar nutrientes al suelo, a fin de
mejorar su productividad.
2.38 Horizonte de suelo.- Componentes horizontales del suelo, definidos genticamente o por diagnstico.
2.39 Lmites mximos permisibles.- Valores lmites de contaminacin de suelos determinados para cada
parmetro.
2.40 Lnea base.- Denota el estado de un sistema alterado en un momento en particular, antes de un cambio
posterior. Se define tambin como las condiciones en el momento de la investigacin dentro de un rea que

puede estar influenciada por actividades productivas o humanas.

Lnea de fondo (background).- Denota las condiciones ambientales imperantes, antes de cualquier
perturbacin. Es decir, significa las condiciones que hubieran predominado en ausencia de actividades
antropognicas, slo con los procesos naturales en actividad.
2.42 Lixiviado.- Es un lquido representativo de un slido, obtenido a travs de un Ensayo de Lixiviacin.
2.43 Medidas preventivas.- Acciones estructurales y no estructurales tendientes a que una actividad
potencialmente contaminante afecte en el menor grado posible a la variacin de la calidad ambiental del
suelo.
2.44 Muestra.- Especmenes representativos de un suelo para definir su calidad ambiental, tomados de
acuerdo a un plan de muestreo.
2.45 Muestra compuesta.- Conjunto de varias submuestras representativas de un rea de suelo
2.46 Muestra simple.- Muestra constituida por un solo espcimen de suelo tomado en iguales condiciones de
rea y profundidad.
2.47 Nivel Genrico de Referencia.- Concentracin de una sustancia contaminante en el suelo que no
implica un riesgo mayor al mximo aceptable para la salud humana o para los ecosistemas.
2.48 Perfil de suelo.- Corte vertical del terreno que permite estudiar al suelo en su conjunto desde su
superficie hasta el material subyacente.
2.49 Reciclaje.- Operacin de separar, clasificar selectivamente a los desechos para utilizarlos
convenientemente. El trmino reciclaje se refiere cuando los desechos clasificados sufren una
transformacin para luego volver a utilizarse.
2.50 Remediacin.- Conjunto de medidas y acciones tendientes a restaurar afectaciones ambientales
producidas por impactos ambientales negativos o daos ambientales, a consecuencia del desarrollo de
actividades, obras o proyectos econmicos o productivos.
2.51 Recurso suelo.- Tierras continentales e Insulares aptas para la agricultura, ganadera, forestacin de
reservas naturales, reas protegidas, asentamientos humanos, entre otros.
2.52 Relleno sanitario.- Tcnica de ingeniera para el adecuado confinamiento de residuos slidos
municipales. El mtodo consiste en confinar los desechos slidos en un rea menor posible y comprende el
esparcimiento, acomodo y compactacin de los residuos, reduciendo su volumen al mnimo aplicable, para
luego cubrirlos con una capa de tierra u otro material inerte por lo menos diariamente y efectuando el control
de los gases, lixiviados, y la proliferacin de vectores, sin causar perjuicio al medio ambiente, molestia o
peligro para la salud y seguridad pblica.
2.53 Reuso.- Accin de aprovechar un desecho, sin previo tratamiento.
2.54 Rotacin de cultivos.- Tcnica conservacionista que consiste en cambiar de forma regular y
sistemtica los cultivos de un terreno a fin de mantener la fertilidad del suelo.
2.55 Salinizacin.- Proceso de acumulacin de sales solubles en el suelo.
2.56 Sorcin.- Concentracin o movimiento de los contaminantes de una fase a otra.
2.57 Sustancia qumica peligrosa.- Sustancias o productos que por sus caractersticas fsico/qumicas y/o
txicas representan peligros para la salud humana y el medio ambiente en general. Estn sujetos a manejos
y precauciones especiales en el almacenamiento, transporte, tratamiento y disposicin.
2.58 Submuestra.- Alcuota de suelo con caractersticas homogneas que conformarn una muestra
compuesta.
2.59 Suelo.- Capa superficial de la corteza terrestre, situada por sobre el sustrato rocoso, integrada por
partculas minerales, materia orgnica, agua, aire y organismos vivos, que cumple tanto funciones naturales
como de uso.
2.60 Suelo agrcola.- Suelo, donde la actividad primaria es la produccin de alimentos, usando los suelos
para crecimientos de cultivos y produccin de ganado. Esto incluye tierras clasificadas como agrcolas, que
mantienen un hbitat para especies permanentes y transitorias, adems de flora nativa.
2.61 Suelo residencial urbano.- Suelos, donde la actividad primaria es la ocupacin de los suelos para fines
residenciales y para actividades de recreacin, no se considera dentro de esta definicin las reas silvestres,
tal es el caso de los parques nacionales o provinciales.
2.62 Suelo comercial.- Suelos, donde la actividad primaria se relaciona con operaciones comerciales y de
servicios, por ejemplo centros comerciales, y su ocupacin no es para propsitos residenciales o industriales.
2.63 Suelo industrial.- Suelo donde la actividad principal abarca la elaboracin, transformacin o
construccin de productos varios.
2.64 Suelo contaminado.- Todo aquel cuyas caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas naturales, han sido
alteradas debido a actividades antropognicas y representa un riesgo para la salud humana o el medio
ambiente.

2.41

2.65

Textura del suelo.- Grado de consistencia, conforme al tamao de las partculas o los grupos que lo
constituyen. Es la proporcin de arcilla, limo y arena del suelo.
2.66 Uso industrial del suelo.- El que tiene como propsito esencial servir para el desarrollo de actividades
industriales, excluyendo las agrcolas y ganaderas.
2.67 Uso urbano del suelo.- El que tiene como propsito esencial servir para el desarrollo de actividades de
construccin de viviendas, oficinas, equipamiento urbano y dotacin de servicios.
2.68 Usos diversos del suelo.- Aquellos que, sin ser urbano ni industrial, sirven para el desarrollo de
actividades agrcolas, forestales, ganaderas, mineras, recreativas, y de conservacin y proteccin.
2.69 Valores de lnea de base.- Parmetros o indicadores que representan cuantitativa o cualitativamente las
condiciones de lnea de base.
2.70 Valores de fondo.- Parmetros o indicadores que representan cuantitativa o cualitativamente las
condiciones de lnea de fondo.
3

CLASIFICACIN

Esta norma presenta el siguiente contenido:

Normas de aplicacin general,
Prevencin de la contaminacin al recurso suelo,
De las actividades que degradan la calidad del suelo,
Suelos contaminados,
Muestreo y anlisis de suelo
Criterios de calidad de suelo y criterios de remediacin,
Remediacin del suelo
Norma tcnica de evaluacin agrolgica del suelo
4

REQUISITOS

4.1 Normas de aplicacin general

La presente norma se aplica para los siguientes usos del suelo: agrcola, ganadero, forestal, urbano, minero,
recreativo, de conservacin, industrial, comercial y camaroneras.
Para la prevencin y control de la contaminacin del suelo, se establecen los siguientes criterios:
Prevenir y reducir la generacin de residuos slidos municipales, industriales, comerciales y
incorporando tcnicas apropiadas y procedimientos para su minimizacin, reuso y reciclaje.

de servicios,

Utilizar sistemas de agricultura que no degraden, contaminen o desequilibren el ecosistema del rea geogrfica
en que se desenvuelven; esto incluye el uso racional y tcnico de plaguicidas, fertilizantes y sustancias txicas.
En aquellos suelos que presenten contaminacin, debern llevarse a cabo las acciones necesarias para
recuperarlos, restaurarlos o restablecer las condiciones iniciales, previas a la ejecucin de un determinado
proyecto.
Durante las diferentes etapas del manejo de residuos industriales, comerciales y de servicios, la Autoridad
Ambiental de Control vigilar:
El depsito o almacenamiento de residuos no peligrosos y peligrosos en suelos de conservacin ecolgica o
reas naturales protegidas.
El depsito o almacenamiento de residuos industriales, comerciales y de servicios de carcter peligroso en el
suelo. Sin embargo, este procedimiento podr aplicarse, siempre y cuando la parte interesada presente los
estudios tcnicos que demuestren fehacientemente la viabilidad ambiental y obtenga el correspondiente permiso
emitido por la Autoridad Ambiental de Control.
4.1.1 Prevencin de la contaminacin del recurso suelo

La prevencin de la contaminacin del recurso suelo se fundamenta en las buenas prcticas de manejo e
ingeniera aplicadas a cada uno de los procesos productivos. Se evitar trasladar el problema de contaminacin
de los recursos agua y aire hacia el recurso suelo o viceversa.
4.1.1.1 Sobre las actividades generadoras de desechos slidos no peligrosos
Toda actividad productiva que genere desechos slidos no peligrosos, deber implementar una poltica de
reciclaje o reuso de los mismos. Si el reciclaje o reuso no es viable, los desechos debern ser dispuestos de
manera ambientalmente aceptable.
Las industrias y proveedores de servicios deben llevar un registro de los desechos generados, indicando el
volumen y sitio de disposicin de los mismos. Por ningn motivo se deber disponer los desechos en reas no
aprobadas para el efecto por parte de la Autoridad Ambiental de Control.
4.1.1.2 Sobre las actividades que generen desechos peligrosos
Los desechos peligrosos que son generados en las diversas actividades industriales, comerciales, agrcolas o de
servicio, deben ser devueltos a sus proveedores o entregados a un gestor ambiental calificado por la autoridad
de control, quienes se encargarn de efectuar la disposicin final del desecho mediante mtodos de eliminacin
establecidos en las normas tcnicas ambientales y regulaciones expedidas para el efecto.
El manejo, almacenamiento, transporte y disposicin de residuos peligrosos, debe ser realizado de acuerdo a lo
establecido en el acuerdo Ministerial 161.
Se deber establecer un punto de muestreo del suelo en las zonas de manejo, almacenamiento y disposicin de
residuos peligrosos, la cual se monitorear al menos 2 veces al ao para determinar la afectacin a la que est
siendo sometido el recurso.
4.1.1.3 De la disposicin de desechos pecuarios
Los desechos pecuarios provenientes de granjas productoras, con atencin especial a las granjas porcinas,
avcolas, y aquellas instalaciones adicionales que la Autoridad Ambiental de Control considere, debern recibir
tratamiento tcnico adecuado, a fin de evitar la disposicin directa sobre el suelo y evitar de esta forma la
contaminacin por microorganismos y cambio en sus caractersticas naturales.
Se debe establecer un punto de muestreo del suelo en las zonas de disposicin de residuos pecuarios, la cual se
monitorear al menos dos veces al ao para determinar la afectacin a la que est siendo sometido el recurso.
4.1.1.4 De la salinizacin de suelos
Las organizaciones pblicas y privadas que utilicen o aprovechen aguas salinas o salobres debern adoptar las
medidas tcnicas necesarias a fin de evitar la salinizacin y cualquier tipo de contaminacin o degradacin total
o parcial de las caractersticas o cualidades fsicas, qumicas o biolgicas de las tierras con aptitud agrcola,
ganadera, forestal o de reserva natural.
Las organizaciones localizadas en zonas agrcolas, dedicadas a la produccin acucola, que utilizan aguas con
contenido de sales mayores a la salinidad presente en el suelo, debern adoptar los correctivos necesarios a fin
de evitar la intrusin de esta agua en el suelo, y la posterior adsorcin de sales en el suelo, o su migracin a
fuentes de agua subterrnea. Para el efecto debern remitirse a la normativa existente referente a la actividad
acuicultora en tierras altas.
Las actividades acucolas localizadas en tierras altas o en zonas agrcolas, debern incluir un Plan de Cierre y
Abandono del sitio del proyecto a desarrollarse.
4.1.1.5 De la prohibicin de descargas, infiltracin o inyeccin de efluentes en el suelo y subsuelo
La Autoridad Ambiental de Control vigilar que no se realice la descarga, infiltracin o inyeccin en el suelo o en
el subsuelo de efluentes, tratados o no, que alteren la calidad del recurso. Se excepta de esta disposicin a las
actividades de inyeccin asociadas a la exploracin y explotacin de hidrocarburos, las que debern adoptar los
procedimientos ambientales existentes en los reglamentos y normas ambientales hidrocarburferas vigentes en el
pas.

4.2 De las actividades que degradan la calidad del suelo

4.2.1. Las personas naturales o jurdicas pblicas o privadas
dedicadas a la comercializacin,
almacenamiento y/o produccin de qumicos, hidroelectricidad, exploracin y explotacin hidrocarburfera,
minera, ganadera, florcola, camaronera, agrcola y otras, tomarn todas la medidas pertinentes a fin de que el
uso de su materia prima, insumos y/o descargas provenientes de sus sistemas de produccin, comercializacin
y/o tratamiento, no causen daos fsicos, qumicos o biolgicos a los suelos.
4.2.2 Las personas naturales o jurdicas pblicas o privadas dedicadas a la importacin, distribucin,
produccin y comercializacin de plaguicidas debern efectuar campaas de difusin sobre el uso racional y
tcnico de estos productos; para esto, la empresa comercializadora y/o productora est en el deber de impartir
charlas alusivas al uso de estos productos, sus riesgos y mtodos adecuados de disposicin final de los
desechos. Los registros de estas campaas debern ser presentados anualmente a la Autoridad Ambiental de
Control
4.2.3 Las sustancias qumicas e hidrocarburos debern almacenarse, manejarse y transportarse de manera
tcnicamente apropiada, tal como lo establecen las regulaciones ambientales del sector hidrocarburfero y la
Norma Tcnica Ecuatoriana INEN 2266, referente al Transporte, Almacenamiento y Manejo de Productos
Qumicos Peligrosos, o la que la reemplace.
4.2.4 Los talleres mecnicos y lubricadoras, as como estaciones de servicio o cualquier otra actividad industrial,
comercial o de servicio que dentro de sus operaciones maneje y utilice hidrocarburos de petrleo o sus
derivados, deber realizar sus actividades en reas pavimentadas e impermeabilizadas y por ningn motivo
deber verter los residuos aceitosos o disponer los recipientes, piezas o partes que hayan estado en contacto
con estas sustancias sobre el suelo. Este tipo de residuos deben ser eliminados mediante los mtodos
establecidos en las Normas Tcnicas y Reglamentos aplicables y vigentes en el pas. Los aceites minerales
usados y los hidrocarburos de petrleo desechados sern considerados sustancias peligrosas y nunca podrn
ser dispuestos directamente sobre el recurso suelo, tal como lo establece el artculo Ministerial 161.
4.3 Suelos contaminados
4.3.1
Los causantes por accin u omisin de contaminacin del recurso suelo, a causa de derrames, vertidos,
fugas, almacenamiento o abandono de productos o desechos peligrosos, infecciosos o hidrocarburferos,
debern proceder a la remediacin de la zona afectada, considerando para el efecto los criterios de remediacin
de suelos contaminados que se encuentran en la presente norma.
4.3.2
La Autoridad Ambiental de Control exigir al causante la remediacin del sitio contaminado y el
monitoreo de las acciones de remediacin, hasta alcanzar los objetivos o valores de remediacin establecidos en
la presente norma.
4.3.3
Ante la inaplicabilidad para el caso especfico de algn parmetro establecido en la presente norma o
ante la ausencia en la norma de un parmetro relevante para el suelo bajo estudio, la Autoridad Ambiental de
Control adoptar el siguiente criterio de evaluacin:
El regulado deber establecer los valores de fondo o de referencia del parmetro de inters presente en el
suelo.
El regulado determinar la concentracin presente o actual del parmetro bajo estudio en el rea
afectada. As, se procede a comparar los resultados obtenidos de la concentracin presente en el suelo
contra los valores de fondo. Se considera que una concentracin presente tres veces mayor que el valor
de fondo para el suelo, denota contaminacin que requiere atencin inmediata por parte de la Autoridad
Ambiental de Control. (Ver tabla 1). El procedimiento descrito ser coordinado y supervisado por la
Autoridad Ambiental de Control.
Si la concentracin se encuentra tres veces ms alta que el valor de fondo, la Autoridad Ambiental de
Control dar atencin inmediata a esta situacin y deber obligar al regulado a la remediacin del suelo
hasta que la concentracin presente sea menor o igual a 1,5 en relacin al valor de fondo.
Los valores de fondo de mayor confiabilidad sern aquellos derivados de muestras a tomarse en
aqullas partes inmediatas fuera del rea bajo estudio, que se considere como no afectada por
contaminacin local. En el caso de ausencia total de valores de fondo de las reas inmediatas fuera del
rea bajo estudio, se podr obtener estos valores de estudios de reas regionales o nacionales
aplicables.

Tabla 1: Indicadores de Contaminacin

Factor de contaminacin
(Concentracin presente/ valor
de fondo)

Grado de perturbacin

Denominacin

< 1,5

Cero o perturbacin
insignificante

1,5 3,0

Perturbacin evidente

3,0 10,0

Perturbacin severa

> 10,0

Perturbacin muy severa

4.3.4 No sern consideradas como reas degradadas o contaminadas aquellas en las que sus suelos presenten,
por causas naturales y en forma habitual, alto contenido de sales solubles de sodio, de elementos txicos para la
flora, fauna, ecosistemas y sus interrelaciones, de baja fertilidad qumica nativa, capa de agua alta o suspendida
que anule o disminuya muy notoriamente el crecimiento radicular de las plantas, que requieran riego constante o
suplementario, de desmonte o desmalezado.
4.3.5 Cuando por cualquier causa se produzcan derrames, infiltraciones, descargas o vertidos de residuos o
materiales peligrosos de forma accidental sobre el suelo, reas protegidas o ecosistemas sensibles, se debe
dar aviso inmediato de los hechos a la Autoridad Ambiental de Control, aviso que deber ser ratificado por
escrito dentro de las 24 horas siguientes al da en que ocurran los hechos, para que dicha dependencia
determine la aplicacin de las medidas de seguridad y de contingencia que procedan.
El aviso por escrito al que se refiere el numeral anterior deber comprender:

Identificacin, domicilio, telfonos y casillero judicial de los propietarios, tenedores, administradores,

representantes legales o encargados de los residuos o productos peligrosos de los que se trate;
Localizacin, coordenadas y caractersticas del sitio donde ocurri el accidente;
Causas que motivaron el derrame, infiltracin, descarga o vertido;
Descripcin precisa de las caractersticas fsico-qumicas, biolgicas y toxicolgicas, as como la
cantidad de los residuos o sustancias peligrosas derramadas, infiltrados, descargados o vertidos;
Acciones realizadas para la atencin del accidente;
Medidas adoptadas para la limpieza y restauracin de la zona afectada;
Se debern analizar los posibles riesgos a la salud humana y ambiente producto de la contaminacin;
Plan de Remediacin del sitio afectado
Plan de monitoreo del recurso suelo a corto, mediano y largo plazo del sitio afectado, de ser el caso.

4.3.6 Cuando un suelo se encuentre contaminado, la persona natural o jurdica pblica o privada responsable
de la contaminacin, adoptar los siguientes procedimientos de informe:
1.- Caracterizacin del rea de Influencia Directa
Ubicacin Geogrfica del sitio
Ubicacin respecto a zonas aledaas de inters
Condiciones locales de la zona:
Precipitacin y o riego (frecuencia de la precipitacin y riego as como su cantidad)
Nivel fretico de la zona
Escorrenta
Ubicacin de cuerpos de agua aledaos, pozos para explotacin de agua (en uso, clausurados, en
proyecto)
Condiciones climticas y direccin del viento
Caracterizacin del suelo:
Uso del suelo: agrcola, forestal, ganadero, urbano, recreativo, conservacin de hbitats, industrial,
comercial, minero, camaroneras
Morfologa

Vegetacin presente
Granulometra
Permeabilidad
Composicin qumica, fsica y biolgica del suelo
Perfiles estratigrficos del rea en estudio.
2.- Determinacin del origen de la contaminacin
Caractersticas de la actividad que da origen a la contaminacin:
Exploracin o explotacin del recurso.
Procesos Industriales.
Centro de Almacenamiento o transporte de productos qumicos o sustancias peligrosas.
Terminal Martima o Terrestre.
Estacin de Transferencia, Centro de Transferencia.
Ducto, poliducto, lneas de flujo, lneas de transferencia, pozos, plataformas
Rellenos sanitarios, botaderos y sistemas de tratamiento de desechos.
Otras
Planos de las instalaciones.
Estudios Previos efectuados al rea en evaluacin (estudios ambientales, mediciones del nivel fretico,
composicin del suelo del rea afectada, entre otros).
Determinacin primaria del contaminante (si el contaminante es materia prima, producto, subproducto o desecho
del proceso).
Localizacin de las fuentes de contaminacin (superficial o subterrnea).
Tiempo transcurrido desde el inicio de la contaminacin y de la verificacin del mismo.
3.- Diagnstico de la contaminacin in situ
El diagnstico in situ debe posibilitar tener una primera apreciacin general de la contaminacin del suelo, en
trminos de severidad, extensin y tiempo, en base a informacin obtenible de manera simple y rpida.
Partiendo de la observacin visual detallada, se utilizarn mtodos de diagnstico comunes (geoelctricos,
gasomtricos, radiomtricos, etc.). Dependiendo de la naturaleza de la contaminacin se emplearn otro tipo de
mtodos descritos en la literatura y aprobados por la entidad ambiental de control.
4.- Criterios de Toma de muestras
La toma de muestras para el caso de suelos contaminados, se ajustar a los establecido en el numeral 4.5.2 de
la presente norma.
5.- Anlisis de muestras
Los anlisis de muestras de suelo contaminados, se realizarn siguiendo lo especificado en los numerales 4.6.1,
4.6.2 y 4.6.3 de la presente norma, y tomando en consideracin los parmetros sealados en el Anexo1, segn
uso del suelo.
6.- Remediacin del Suelo Contaminado
Se deber evaluar y adoptar el mtodo ms idneo de remediacin, actividad que depender del tipo de
sustancia contaminante presente, conforme a lo estipulado en el numeral 4.7.1 de la presente norma.
4.4 Criterios de calidad de suelo y criterios de remediacin
4.4.1 Caracterizacin inicial del suelo.- La caracterizacin inicial del suelo presentada por el proponente en el
Informe Inicial de Calidad del suelo, como parte del Estudio de Impacto Ambiental, constituir el valor referencial
respecto al cual se evaluar una posible contaminacin del suelo, aplicando como criterio los parmetros
sealados en el Anexo 1.
4.4.2 Criterios de calidad del suelo.- Los criterios de calidad del suelo son valores de fondo aproximados o lmites
analticos de deteccin para un contaminante presente en el suelo. Los valores de fondo se refieren a los niveles
ambientales representativos para un contaminante en el suelo. Estos valores pueden ser el resultado de la
evolucin natural del rea, a partir de sus caractersticas geolgicas, sin influencia de actividades
antropognicas. Los criterios de calidad del suelo constan en el Anexo 2.

10

4.4.3 Criterios de remediacin del suelo.- Los criterios de remediacin se establecen de acuerdo al uso del suelo,
tienen el propsito de establecer los niveles mximos de concentracin de contaminantes en un suelo, y son
presentados en el Anexo 3.
4.4.4 Toda persona natural o jurdica, pblica o privada que desarrolle actividades que tengan el potencial de
afectar al recurso suelo, presentar peridicamente a la Autoridad Ambiental de Control una evaluacin de la
calidad del suelo, reportando los parmetros aplicables para el uso respectivo del suelo, segn consta en el
Anexo 1, siguiendo los procedimientos de campo y los mtodos analticos de laboratorio establecidos en la
presente norma.
4.4.5 En el caso de que se sobrepase el lmite mximo permisible, la Autoridad Ambiental de Control declarar
formalmente a un suelo contaminado y lo notificar por escrito al regulado y dispondr la ejecucin de medidas
de remediacin necesarias, sealando plazos y condiciones para su adopcin, ejecucin y para la presentacin
de informes peridicos que evidencien la recuperacin de la calidad ambiental del suelo.
4.5 Muestreo y anlisis de suelos
4.5.1 De la toma de muestras para caracterizacin de suelos
4.5.1.1 El proponente o regulado realizar un muestreo superficial del suelo en un rea rectangular de 3x4
metros, en la cual tomar alcuota de suelo cada metro cuadrado, hasta una profundidad de 0.2 metros,
debiendo ser el peso de cada espcimen no inferior a 0.5 kg. Las alcuotas sern mezcladas y homogenizadas
para obtener una muestra compuesta representativa del suelo, la cual tendr un peso de entre 0.5 y 1.0 kg, y
que servir para realizar los anlisis requeridos. En el caso de existir diversidad de tipos de suelo, se tomar una
muestra compuesta para cada uno de los tipos presentes en el rea. En general, el nmero de muestras no
deber ser inferior a 12 por hectrea.
4.5.1.2 Adems de tomar muestras superficiales, el proponente o regulado debe tomar muestras del perfil del
suelo en profundidad, ya sea mediante sondajes con extraccin de testigos o mediante excavaciones manuales,
de ser stas viables. La profundidad requerida ser de 0, 0.5, 1, hasta 2 metros.
4.5.1.3 Para los informes peridicos, el proponente realizar el muestreo de suelo en un rea rectangular de las
dimensiones sealadas, tomando, para formar la muestra compuesta, entre 3 y 12 con las mismas
caractersticas y en las mismas condiciones que las sealadas en 4.5.1.1, adems del muestro del perfil del
suelo segn lo sealado en 4.5.1.2.
4.5.2 De la toma de muestras en caso de suelos contaminados
4.5.2.1 Determinacin del nmero de muestras: El nmero de especmenes superficiales de suelo a colectar
depender de la profundidad alcanzada por el contaminante y del tiempo transcurrido desde que se ha producido
la contaminacin. Se deber tomar como mnimo cinco y mximo 20 especmenes, cuando el contaminante no
ha alcanzado una profundidad mayor a 80 centmetros. Los especmenes no sern integrados en muestras
compuestas sino procesados individualmente.
4.5.2.2 Cuando la profundidad de afectacin alcance niveles superiores a los 80 centmetros, se proceder a
tomar muestras del perfil del suelo en profundidad, conforme a lo establecido en el punto 4.5.1.2 de esta norma.
El nmero de muestras a colectar depender del criterio de la entidad ambiental de control. En todo caso, se
deber tomar muestras de la zona saturada y de la no saturada.
4.5.2.3 Seleccin del sitio y toma de muestra: Se trazar una cuadrcula extendida sobre toda el rea afectada,
con lneas de la cuadricula a distancias de 3 metros. Cuando la contaminacin cubra grandes reas, se
seleccionar las muestras ms representativas de los nudos de la cuadricula. Cuando el rea contaminada sea
pequea o de forma irregular, y la cuadricula con intervalos de 3 metros no contenga al menos cinco muestras,
se utilizar una cuadricula ms pequea para proceder a recolectar las muestras, o se tomarn muestras
aleatorias.
4.5.2.4 Tamao y tipo de muestra: El tamao de la muestra se ajustar a lo establecido en el punto 4.5.1.1 de la
presente norma.

11

4.5.2.5 Como un procedimiento de aseguramiento de calidad, por cada 6 o 7 muestras, se tomar una muestra
testigo, en el caso de la determinacin de Inorgnicos txicos.
4.5.2.6 La seleccin del sitio de coleccin de muestras, as como el nmero de muestras a colectar deber
efectuarse con la aprobacin y preferentemente en la presencia de un representante de la entidad ambiental de
control.
4.6 De los mtodos analticos
4.6.1 Los anlisis fsicos, qumicos y microbiolgicos requeridos, debern ser realizados por laboratorios
acreditados y siguiendo las metodologas estipuladas y validadas para cada caso. Los parmetros requeridos por
la presente norma sern determinados en base seca de muestras de suelo. Adicionalmente, para suelos
remediados, se harn determinaciones va lixiviado.
4.6.2 Los ensayos de lixiviacin debern realizarse utilizando el procedimiento de lixiviacin caracterstico EPA
1311, tambin conocido como TCLP, por sus siglas en ingls.
4.6.3 Los valores mximos permitidos para los ensayos de lixiviacin son los establecidos en la Tabla 2
TABLA 2: Valores mximos permitidos para ensayos de lixiviacin
Parmetro
Hidrocarburos totales
Organoclorados
Organofosforados
Carbamatos
Cadmio
Nquel
Plomo
Mercurio
Arsnico
pH
Conductividad Elctrica
Hidrocarburos Aromticos
policclicos
Vanadio
Bario

Expresado en

Unidad

TPH
OC
OF
CB
Cd
Ni
Pb
Hg
As
pH
CE
HAPS

uS/cm
mg/L

Valor
mximo
permitido
20
0.05
0.01
0.01
0.05
2
0.2
0.005
0.1
5<pH<9
4000
<0.003

V
Ba

mg/L
mg/L

<0.2
<5

mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

4.7 Remediacin de suelos

4.7.1 Del proceso de remediacin
4.7.1.1 En el caso de declaratoria de suelo contaminado, el regulado pondr en ejecucin las medidas de
remediacin aprobadas por la Autoridad Ambiental de Control, dentro de los plazos y condiciones sealadas
para su adopcin y ejecucin.
4.7.1.2 La remediacin del suelo se ejecutar utilizando las mejores tcnicas disponibles, atendiendo a las
caractersticas propias de cada caso, buscando soluciones que garanticen la recuperacin y el mantenimiento
permanente de la calidad del suelo
4.7.1.3 Se privilegiarn las tcnicas de remediacin in situ. El traslado de suelos contaminados para tratamiento
y/o disposicin ex situ slo ser posible en casos especiales, debidamente justificados ante la Autoridad
Ambiental de Control, quien autorizar expresamente su ejecucin.
4.7.1.4 Se utilizar la Tabla 3 para establecer los lmites para la remediacin de suelos contaminados.

Tabla 3: Lmites para la remediacin de suelos contaminados

12

Parmetro

Unidad (1)

Expresado
como

Hidrocarburos totales
Organoclorados
Organofosforados
Carbamatos
Cadmio
Nquel
Plomo
Mercurio
Arsnico
Hidrocarburos
aromticos
policclicos (HAPs)
pH
Conductividad
Elctrica
Bario
Vanadio

TPH
OC
OF
CB
Cd
Ni
Pb
Hg
As
HAPS

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

Valores mnimos para

considerar un suelo
remediado
50
0.1
0.1
0.1
<2
<50
<100
1.4
4
<2

pH
CE

uS/cm

6<pH<9
Valor de fondo +/-500

Ba
V

mg/kg
mg/kg

<5
<0.2

4.7.1.5 Para el caso de suelos declarados contaminados, el regulado deber tomar muestras superficiales y en
profundidad de la manera ya sealada en los apartado 4.5.1 y 4.5.2, a fin de verificar el resultado de la
remediacin.
4.7.2 De los resultados de la remediacin
4.7.2.1 La declaracin de suelo contaminado quedar sin efecto una vez que el proponente remita el respectivo
informe en el cual se pueda verificar mediante anlisis de laboratorio que los parmetros se encuentran dentro
de los lmites permisibles, lo cual ser notificado al regulado. Esto, no obstante, no lo libera de responsabilidades
ulteriores.
4.7.2.2 En el caso de que la remediacin no permita alcanzar los niveles de calidad iniciales, ya sea por razones
tcnicas, ambientales o de otra ndole, apropiadamente justificadas, la Autoridad Ambiental de Control podr
aceptar soluciones orientadas a reducir la exposicin de personas y/o ecosistemas a los contaminantes, para lo
cual se pondrn en prctica medidas de contencin o de confinamiento de los suelos afectados.

13

ANEXO 1: PARMETROS PARA VALORACIN DE LA CALIDAD INICIAL DEL SUELO SEGN USO DEL
SUELO
Uso del Suelo
Agrcola

Forestal

Ganadero

Urbano

Recreativo

Conservacin de
hbitats

Industrial

Comercial

Minero

Camaroneras

Parmetros a evaluar por Uso del Suelo

Metales (bario, boro, cadmio, cromo, nquel, plomo, arsnico, mercurio, zinc)
Plaguicidas (organoclorados, organofosforados, carbamatos y piretroides)
Contenido de materia orgnica en el suelo
Conductividad elctrica
Nitrgeno total
pH
Humedad
Granulometra
Metales (bario, boro, cadmio, cromo, nquel, plomo, arsnico, mercurio, zinc)
Plaguicidas (organoclorados, organofosforados, carbamatos y piretroides)
Contenido de materia orgnica en el suelo
Conductividad elctrica
Nitrgeno total
pH
Humedad
Granulometra
Metales (bario, boro, cadmio, cromo, nquel, plomo, arsnico, mercurio, zinc)
pH
Conductividad elctrica
Detergentes
Humedad
Granulometra
Metales (bario, boro, cadmio, cromo, nquel, plomo, arsnico, mercurio, zinc)
pH
Conductividad elctrica
Detergentes
Metales (bario, cadmio, cromo, nquel, plomo, arsnico, mercurio, zinc)
Plaguicidas (organoclorados, organofosforados, carbamatos y piretroides)
pH
Conductividad elctrica
Humedad
Granulometra
Metales (bario, cadmio, cromo, nquel, plomo, arsnico, mercurio, zinc)
Contenido de materia orgnica en el suelo
pH
TPH
Detergentes
Humedad
Granulometra
Metales (bario, cadmio, cromo, nquel, plomo, arsnico, cianuro, mercurio, zinc, vanadio)
PCBs (en el caso de plantas termoelctricas)
Hidrocarburos Policclicos Aromticos (HAPs)
TPH
pH
Conductividad elctrica
Detergentes
Humedad
Granulometra
Metales (bario, cadmio, cromo, nquel, plomo, arsnico, mercurio, zinc)
TPH
pH
Conductividad elctrica
Humedad
Granulometra
Metales (bario, cadmio, cromo, nquel, plomo, arsnico, mercurio, zinc)
Cianuro
TPH
pH
Conductividad elctrica
Radiactividad natural de fondo
Humedad
Granulometra
Metales (bario, cadmio, cromo, nquel, plomo, arsnico, mercurio, zinc)
pH
Conductividad
Nitrgeno total
bacterias aerobias
TPH
Contenido de materia orgnica en el suelo
Humedad
Granulometra

14

ANEXO 2
CRITERIOS DE CALIDAD DEL SUELO

Parmetro

Unidades (Concentracin en
peso seco de suelo)*

Parmetros Generales
Conductividad
pH
Relacin de Adsorcin de Sodio (ndice SAR)
Parmetros inorgnicos
Arsnico (inorgnico)
Azufre (elemental)
Bario
Boro (soluble en agua caliente)
Cadmio
Cobalto
Cobre
Cromo Total
Cromo VI
Cianuro (libre)
Estao
Flor (total)
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Plomo
Selenio
Vanadio
Zinc
Parmetros orgnicos
Benceno
Clorobenceno
Etilbenceno
Estireno
Tolueno
Xileno
PCBs
Clorinados Alifticos (cada tipo)
Clorobencenos (cada tipo)
Hexaclorobenceno
Hexaclorociclohexano
Fenlicos no clorinados (cada tipo)
Clorofenoles (cada tipo)
Hidrocarburos totales
Hidrocarburos Aromticos Policclicos (HAPs) cada tipo
Contenido de materia orgnica en el suelo
Nitrgeno total
Bacterias aerobias
Detergentes

15

Valor

mmhos/cm

2
6a8
4

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

5
250
200
1
0.5
10
30
20
2.5
0.25
5
200
0.1
2
20
25
1
25
60

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

0.05
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.05
0.1
0.01
0.1
0.05
0.5
0.1
-

ANEXO 3: CRITERIOS DE REMEDIACIN (VALORES MXIMOS PERMISIBLES)

Parmetro
Parmetros Generales
Conductividad
pH
Parmetros inorgnicos
Arsnico (inorgnico)
Azufre (elemental)
Bario
Boro (soluble en agua caliente)
Cadmio
Cobalto
Cobre
Cromo Total
Cromo VI
Cianuro (libre)
Estao
Flor (total)
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Plomo
Selenio
Talio
Vanadio
Zinc
Parmetros orgnicos
Aceites y grasas
Benceno
Etilbenceno
Estireno
Tolueno
Xileno
PCBs
Clorofenoles (cada tipo)
Fenoles (total)
Benzo(a)atraceno
Benzo(a)pirenos
Naftaleno
Pirenos
Bifenilos policlorados
Clorinados alifticos (cada tipo)
Hidrocarburos totales
Hidrocarburos Aromticos
Policclicos (HAPs) cada tipo
Clorobencenos (cada tipo)
Tetracloroetilenos
Tricloroetileno
Pesticidas organoclorados y sus
metabolitos totales
Endrin (total)
Heptacloro
Hexaclorocliclohexano (todos los
ismeros)
Atrazina
Carbofuran
Alifticos no clorinados (cada tipo)
Piretroides
Detergentes

Unidades
(Concentracin en peso
seco de suelo)*

USO DEL SUELO

Agrcola

mmhos/cm

2
6a8

Residencial

Comercial

Industrial

4
6a8

4
6a8

6a8

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

12
500
750
2
2
40
63
65
0.4
0.9
5
200
0.8
5
50
100
2
1
130
200

15
500
5
50
63
65
0.4
0.9
50
400
2
10
100
100
3
1
130
200

15
2000
10
300
63
90
1.4
8.0
300
2000
10
40
100
150
10
1
130
380

15
2000
10
300
63
90
1.4
8.0
300
2000
10
40
100
150
10
1
130
380

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

500
0.05
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.05
3.8
0.1
0.1
0.1
0.1
0.5
0.1
200
<2

<2500
0.5
1.2
5
0.8
1
0.1
0.5
3.8
1
0.7
0.6
10
1.3
5
200
<1

<2500
5
20
50
0.8
17
0.1
5
3.8
1
0.7
22
10
33
50
200
<5

<2500
5
20
50
0.8
20
0.1
5
3.8
1
0.7
22
10
33
50
200
<1

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

0.05
0.1
0.1
0.1

2
0.2
3
0.1

10
0.5
30
0.1

10
0.6
30
0.1

mg/kg
mg/kg
mg/kg

0.01
0.01
0.01

0.01
0.01
0.01

0.01
0.01
0.01

0.01
0.01
0.01

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

0.005
0.01
0.3
0.05
0.5

0.005
0.01
0.05
0.5

0.005
0.01
0.05
0.5

0.005
0.01
0.05
0.5

16

BIBLIOGRAFA DE REFERENCIA
Norma de calidad ambiental del recurso suelo y criterios de remediacin para suelos contaminados. Libro VI Anexo 2.
Repblica del Ecuador.
Mario Pablo Cant; Anala Becker; Jos Camilo Bedano & Hugo Francisco Schiavo. Evaluacin de la calidad de suelos
mediante el uso de indicadores e ndices. Departamento de Geologa, Universidad Nacional de Ro Cuarto, Ruta 36 km 601,
(X5804BYA) Ro Cuarto, Crdoba. CI. Suelo (Argentina) 25(2): 173-178, 2007
Norma de Calidad Ambiental de Suelos para Diversos Usos. Anteproyecto. Programa Ambiental Nacional. Contrato No. PAN
03-2006. 30 de marzo de 2007. Panam.
Estudio Cientfico y Tcnico. Norma de Calidad Ambiental de Suelos para Diversos Usos. Programa Ambiental Nacional.
Contrato No. PAN 03-2006. 30 de marzo de 2007. Panam.
Norma Oficial Mexicana NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, Lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
especificaciones para su caracterizacin y remediacin. D. O. F. 29 de marzo de 2005.
NORMA Mexicana NMX-AA-091-1987 Calidad del Suelo - Terminologa.
Norma Mexicana NMX-AA-022-1985 Proteccin al Ambiente - Contaminacin del Suelo - Residuos Slidos Municipales Seleccin y Cuantificacin de Subproductos.
Norma Mexicana NMX-AA-061-1985 Proteccin al Ambiente - Contaminacin del Suelo-Residuos Slidos MunicipalesDeterminacin de la Generacin.
Norma Mexicana NMX-AA-015-1985 Proteccin al Ambiente - Contaminacin del Suelo - Residuos Slidos Municipales Muestreo Mtodo de Cuarteo.
Constitucin de la Repblica del Ecuador. 2008.
C. Garbisu, J.M. Becerril, L. Epelde, I. Alkorta. Bioindicadores de la calidad del suelo: herramienta metodolgica para la
evaluacin de la eficacia de un proceso fitorremediador. Ecosistemas 16 (2). Mayo 2007.
Ministerio de Energa y Minas Repblica del Per. Republica del Per. Ministerio de Energa y Minas. Gua para el muestreo
y anlisis de suelo. Capitulo adicional a agregarse a: xv Restauracion de suelos en instalaciones de refinacin y produccin
petrolera. Direccin General de Asuntos Ambientales. Octubre 2000.
United States Department of Agriculture. Natural Resources Conservation Service. Heavy Metal Soil Contamination, Soil
Quality Urban Technical Note No. 3. 2000.
http://www2.ine.gob.mx/publicaciones/pventa.php. Muestreo y caracterizacin de un sitio. Instituto nacional de Ecologa.
Mxico.
http://www.pca.state.mn.us/wimn/index.cfm
651.296.6300. 651.757.2593.

Soil

Contaminants

Information.

Minnesota

Pollution

Control

Agency.

Daniel Sotelino. Brazil: Updated Soil Contamination Regulations. ENHESA: Global Compliance Assurance. 2010.
Jos Manuel Bellalta Arn, Magdalena Luna Rojas Ruddoff. Anlisis de estndares internacionales sobre contaminacin de
suelos y modelacin de eventos de riesgo. Universidad de Santiago de Chile, Facultad de Ingeniera. Santiago Chile 2005.
Mara Isabel Mallea Alvarez. Remediacin de suelos contaminados y anlisis de un proyecto piloto en Chile, en el marco del
sistema de evaluacin de impacto ambiental. Universidad de Chile. s/f.
Norma Tcnica Colombiana NTC 3656 1994-11-23. Gestin Ambiental Suelo. Toma de muestras de suelo para determinar
contaminacin.
Oscar Dario Tosse Luna. Legislacin ambiental relacionada con contaminacin del recurso suelo en Colombia. Ministerio de
Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial. Direccin de Ecosistemas. Bogot, Abril de 2003.
LEY 1/2005, de 4 de febrero, para la prevencin y correccin de la contaminacin del suelo. BOPV - mircoles 16 de febrero
de 2005.

17

www.juntadeandalucia.es/medioambiente/web/Bloques_Tematicos/Evaluacion de la calidad de los suelos y niveles genricos

de referencia. s/f.
Gua Tcnica de aplicacin del RD 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relacin de actividades potencialmente
contaminantes del suelo y los criterios y estndares para la declaracin de suelos contaminados. Direccin General de
Calidad y Evaluacin Ambiental, Ministerio de Medio Ambiente. Espaa.
Norma Oficial Mexicana NOM-021-SEMARNAT-2000, que establece las especificaciones de fertilidad, salinidad, y
clasificacin de suelos, estudio, muestreo y anlisis. Diario Oficial 32 Diciembre 2002.
Norma Oficial Mexicana NOM-SEMARNAT/SS-2003, que establece los lmites mximos permisibles de hidrocarburos en
suelos. Diario Oficial 29 de marzo de 2005
NORMA Oficial Mexicana NOM-133-ECOL-2000, Proteccin ambiental-Bifenilos policlorados (BPCs)-Especificaciones de
manejo. DIARIO OFICIAL 10 de diciembre de 2001
Augusto Gonzalez Artieda. CLIRSEN. Generacin de geo informacin para la gestin del territorio a nivel nacional escala
1:25.000. Reunin preparatoria para el atlas de suelos de Latinoamrica. Rio de Janeiro. Septiembre 2010.
Manuel B. Suquilanda B. El deterioro de los suelos en el Ecuador y la produccin agrcola. XI Congreso Ecuatoriano de la
Ciencia del Suelo. Sociedad Ecuatoriana de la Ciencia del Suelo. s/f.
Z. Filip. (2002). International approach to assessing soil quality by ecologically-related biological parameters. Agriculture,
ecosystems and environment. Volume 88, Issue 2, pp. 169-174.
Anderson, J.D. 1982. Soil respiration. p 831- 871. In: Page, A.L; Miller, R.H.; Keeny, D.R. (Ed). Methods of Soil Analysis.
Madison, WI: American Society of Agronomy.

18