Primera Jornada de Lectura y Escritura en Ciencias de

la Comunicacin.
Hacer/Pensar la cultura escrita del siglo XXI
Organizan:
Ctedra de Comprensin y Produccin de Textos de la Carrera de Ciencias de
la Comunicacin y Proyecto N2022 Prcticas de lectura y escritura de
alumnos de primer ao de la carrera de Ciencias de la Comunicacin del
CIUNSA.
Docentes responsables:
Lic. Paula Andrea Cruz DNI 21.018.572
Esp. Sergio Gustavo Grabosky DNI 22.685.298
Lic. Fedra Aimetta DNI 24.998.202
Comit organizador:
Lic. Paula Andrea Cruz DNI 21.018.572
Esp. Sergio Gustavo Grabosky DNI 22.685.298
Lic. Fedra Aimetta DNI 24.998.202
Lic. Paula Barbarn DNI 27.973.680
Lic. Marcela Edith Godoy DNI 29.390.514
Romina Emilce Menda Vitancor DNI 36.815.422
Mara Celeste Romero DNI 34.520.612
Silvia Edith del Valle Mendoza DNI 30.186.688
Franco Rodrigo Gaspar Cinco DNI 34.184.585
Lourdes Anala Colque DNI 34.874.655
Lorena Alejandra Maita DNI 34.244.417
Gustavo Granados DNI 32.630.237
Lugar de realizacin: Universidad Nacional de Salta.
Fecha: 30 de noviembre de 2012.
Destinatarios: Docentes y estudiantes de la Licenciatura en Ciencias de la
Comunicacin. Docentes y estudiantes de Humanidades, interesados en la
problemtica de la Cultura escrita.

Fundamentacin:
1

En el marco del desarrollo de la asignatura Comprensin y

Produccin de Textos, de primer ao de la Licenciatura en Ciencias de la
Comunicacin, los estudiantes realizan el proceso de produccin escrita de un
ensayo, como forma de enfrentar tanto

la lectura, como

la escritura

acadmica, de manera real y comunicativa. As, cada alumno, adems de

estudiar los contenidos tericos que conforman el programa y de realizar
ejercicios puntuales de comprensin y de produccin, culminan su cursada
realizando este trabajo final que ana la lectura y la escritura.
Esta propuesta inserta la perspectiva de abordaje metodolgico de la
Ctedra, en la lnea de la Alfabetizacin Acadmica (Carlino: 2005)

que

prioriza la actividad cognitiva de los estudiantes frente a la tradicional clase

expositiva, que posiciona al estudiante en un rol pasivo frente al conocimiento.
En este contexto, la realizacin de la Primera Jornada de Lectura y
Escritura en Ciencias de la Comunicacin. Hacer/Pensar la cultura
escrita del siglo XXI ser una instancia para que los alumnos compartan sus
trabajos escritos y adquieran destrezas expositivas orales, tan importantes para
su futuro desempeo en las actividades acadmicas.
Tambin, desde la perspectiva de la Alfabetizacin Acadmica se
propicia la interaccin de los novatos, con actores del mbito acadmico, como
una instancia de formacin, por lo que consideramos que la participacin en las
jornadas, junto con los docentes de la ctedra y otros invitados, ser positivo
para la experiencia formativa de los estudiantes.
Por otra parte, el equipo de la ctedra realiza un trabajo de investigacin
proyecto CIUNSa N2022 Prcticas de Lectura y Escritura de alumnos de
primer ao de la carrera de Ciencias de la Comunicacin de la UNSa.- que
tiene como objetivo desarrollar conocimiento situado sobre las prcticas de
lectura y escritura de los alumnos ingresantes de la Carrera. Desde este
proyecto buscamos generar instancias acadmicas, como la Jornada
propuesta, que nos permitan observar y de ese modo conocer, las prcticas
reales de los jvenes estudiantes en contextos diversos y particulares.
En relacin con estas dos razones, la primera de formacin de los
propios alumnos y la segunda de investigacin sobre las prcticas de lectura y
escritura, es que se propicia esta actividad acadmica, que como ya se dijo,
permitir la presentacin de los ensayos escritos por cada participante. El
2

ensayo acadmico, es un gnero complejo, que demanda del escritor, la

construccin de un enunciador crtico que adems genera un estilo personal de
escritura. Todo un desafo para alumnos de primer ao, que debern realizar
una inmersin en la temtica abordada a travs de la escritura en este caso,
la produccin escrita en el Siglo XXI- y llevar adelante un complejo proceso de
redaccin. Por esta razn se busca que los trabajos sean editados y publicados
en un e-book que ser presentado en el marco de realizacin de las
mencionadas Jornadas.
Objetivos:

Contribuir a la participacin acadmica de los estudiantes.

Generar un espacio para el intercambio entre estudiantes y docentes.
Fomentar la participacin estudiantil en eventos acadmicos.
Propiciar un espacio para compartir producciones acadmicas.
Investigar sobre las prcticas comunicativas acadmicas de los estudiantes.
Ejes temticos:
Prcticas de lectura y escritura y nuevas tecnologas.
Prcticas de lectura y escritura y periodismo digital.
Experiencias de usuarios.
Consumos culturales en la era de internet.
Modalidad de las jornadas: Mesas de relatos y exposiciones de los ensayos
producidos por los alumnos de primer ao de comprensin y produccin de
textos. La presentacin de los trabajos ser dividida oportunamente en ejes
temticos.
Los ejes a trabajar sern en torno a los usos de las redes sociales y las
tecnologas sobre los modos de producir y recibir mensajes.
Modalidad de la produccin de los ensayos: la modalidad privilegiada est
relacionada al taller de escritura, como una forma de aprendizaje grupal, en el
que los docentes proponen la lectura de distintos libros para que los alumnos
produzcan los ensayos con la colaboracin de los estudiantes adscriptos. Para
3

Gloria Pampillo y Maite Alvarado, esta modalidad de taller permite una

correccin ms efectiva, desde criterios menos normativos. Adems, el taller de
escritura es una metodologa de aprendizaje.
Recursos:
Publicacin digital de ensayos de estudiantes de Comprensin y produccin de
textos.
Proyectores tresAulas tresEquipo de Sonido.
Notebook tresCarpeta de las jornadas.
Cronograma tentativo: 30 de noviembre de 2012.
Hora
8 a 9 hs.
9 a 10 hs.

Actividad
Acreditacin

Responsables
Lugar
Adscriptos a la Anf D

Apertura,

ctedra
Paula

presentacin

de Cruz

las jornadas y de Sergio

la publicacin.
10, 30 a 12

12 a 1314 a 17,30

Andrea Anfiteatro D
Gustavo

Grabosky
Fedra Aimetta
Organizadores.

Presentacin

de

trabajos

los

tres comisiones.

participantes.
Receso
Presentacin

de Organizadores

A confirmar, en

trabajos

los

tres comisiones.

de

de

A confirmar, en

participantes
Bibliografa:
Sobre los procesos de comprensin y produccin:
Flower Linda y Jhon R. Hayes traduccin de Graciela Mestroni- La teora de la
redaccin como proceso cognitivo en Textos en contexto 1 Los procesos de

lectura y escritura Bs.As., Asociacin Internacional de lectura, Lectura y Vida,

1996.
Flower Linda y Jhon R. Hayes Teora de la redaccin como proceso cognitivo
Carnegie Mellon University
Kenneth S. Goodman traduccin de Graciela Mestroni- La lectura, la escritura y los
textos escritos: una perspectiva transaccional sociopsicolingstica en Textos
en contexto 2 Los procesos de lectura y escritura Bs.As., Asociacin
Internacional de lectura, Lectura y Vida, 1996.
Kintsh Walter traduccin de Graciela Mestroni- El rol del conocimiento en la
comprensin del discurso: un modelo de construccin-integracin en Textos
en contexto 2 Los procesos de lectura y escritura. Bs.As., Asociacin
Internacional de lectura, Lectura y Vida, 1996.
Rosenblatt Lousie M. traduccin de Graciela Mestroni- La teora transaccional de la
lectura y escritura en Textos en contexto 1 Los procesos de lectura y escritura
Bs.As., Asociacin Internacional de lectura, Lectura y Vida, 1996.
Scardamalia M. y Bereiter C. (1992) Dos modelos explicativos de los procesos de
produccin escrita, en Infancia y aprendizaje S/D
Sobre textos del mbito acadmico:
Carlino Paula Escribir, leer y aprender en la universidad. Una Introduccin a la
alfabetizacin acadmica. Bs. As.: FCE, 2005
Cubo de Severino Liliana Los textos de la ciencia. Principales clases del discurso
acadmcio-cientfico. Crdoba, Comunic-arte, 2005.
Fernndez Bravo Alvaro y Claudia Torre Introduccin a la escritura universitaria.
Ciudades alteradas. Nacin e inmigracin en la cultura moderna. Bs.As.:
Granica, 2003
Lemke Jay L. Aprender a hablar ciencia. Lenguaje, aprendizaje y valores Bs.As.: Paids, 1997.
Nogueira Sylvia (Coord.) La lectura y la escritura en el inicio de los estudios
superiores. Prcticas de taller sobre discursos acadmico, poltico y
parlamentario. Bs.As.: Biblos, 2007
Padilla de Zerdn C. Exposicin y argumentacin en el artculo cientfico en La
escritura acadmica, alfabetizacin y discurso cientfico. Tucumn: INSIL UNT.
5

Silvestri Adriana En otras palabras. Las habilidades de reformulacin en la produccin

del texto escrito Bs.As.: Cntaro, 1998.
Viramonte de valos Magdalena y Ana Mara Carrillo de Daz Editoras- Lingstica
en el Aula N1 Para evaluar y trabajar la comprensin lectora en el aula
Crdoba, Centro de Investigaciones lingsticas de la Universidad Nacional de
Crdoba, 1997.
Viramonte de valos Magdalena y Ana Mara Carrillo de Daz Editoras- Lingstica
en el Aula N2 De la comprensin a la produccin en el aula Crdoba,
Centro de Investigaciones lingsticas de la Universidad Nacional de Crdoba,
1998.
Viramonte de valos Magdalena y Ana Mara Carrillo de Daz Editoras- Lingstica
en el Aula N3 Aprender a leer, aprender a escribir Crdoba,

Centro de In-

vestigaciones lingsticas de la Universidad Nacional de Crdoba, 1999.

Zamudio Bertha y Ana Atorresi El texto explicativo su aplicacin y su
enseanza Bs.As.: Conicet, 1998.
Sobre el enfoque comunicativo:
Abascal, M. D. y otros Hablar y Escuchar. Barcelona: Octaedro, 1993.
Cassany Daniel Describir el escribir Mexico, Paids, 1997.
Cassany Daniel y otros Ensear Lengua Barcelona: Gra, 1994.
Jolibert, Josette y otros Formar nios lectores de textos Chile: Dolmen. 1995
Jolibert, Josette y otros

Formar

nios productores de textos. Chile:

Dolmen1995.
La cocina de la escritura Barcelona: Anagrama, 2000.
Lomas Carlos y Osoro Andrs Comp.- El enfoque comunicativo de la
enseanza de la lengua Bs.As.: Paids, 1993.
McCormick Calkins Lucy

Didctica de la escritura en la escuela primaria y

secundaria. Bs.As.: Aique, 1993.

Publicaciones:
A.A.V.V. Documentos para el Seminario Federal La escuela y la alfabetizacin
inicial y avanzada: hacia la definicin de proyectos integrales de mejora
Ministerio de Educacin de la Nacin. 2002.
A.A.V.V. Material bibliogrfico del Encuentro Regional: Formacin docente y
alfabetizacin , Octubre de 2002.
6

Cuesta Carolina y Valeria Sardi, Entrevista a Daniel Cassany realizada en

Bs.As. en octubre de 2005; en Lul Coquette, Ao 1, N 2, Bs.As.: El Hacedor,
noviembre de 2003.
Sobre gramtica y estudios lingsticos:
Alvarado Maite y Alicia Yeannoteguy La escritura y sus formas discursivas
curso introductoria. Bs.As.: Eudeba, 1999.
Austin, H. Cmo hacer cosas con palabras. Bs.As.: Paids, 1982.
Benveniste E. Problemas de lingstica general I y II Mxico: Siglo XXI, 1997.
Bernrdez, E. Introduccin a la lingstica del texto Madrid: Espasa Calpe,
1982.
Bustamante, Patricia comp.. - Argumentar en la escuela. Salta: CIUNSa.
1999.
Chomsky Noam El lenguaje y los problemas del conocimiento. Conferencias de
Managua I, Madrid: Visor, 1988.
De la Linde Carmen

Algunas reflexiones sobre el lenguaje. De la lengua al

discurso Bs.As.: Conicet, 1997.

Di Tullio ngela Manual de gramtica del espaol. Desarrollos tericos.
Ejercicios . Soluciones. Bs.As.: Edicial, 1997.
Dijk, Van Teun

La ciencia del texto. Un enfoque interdisciplinario. Mxico:

Paids 1992.
Dijk, Van Teun Estructuras y funciones del discurso. Mxico Siglo XXI, 1996.
Dijk, Van Teun - comp..-El discurso como estructura y proceso. Estudios sobre
el discurso I. Una introduccin multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa, 2000.
Dijk, Van Teun Racismo y anlisis crtico de medios. Paids, 1997.
Dijk, Van Teun - comp..-El discurso como interaccin social. Estudios sobre el
discurso II. Una introduccin multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa, 2000.
Dijk, Van Teun, Texto y contexto. Semntica y pragmtica del discurso. Espaa:
Ctedra, 1995.
Gaspar Mara del Pilar y Laizi El gramaticario Bs.As.: Cntaro, 1999.
Lavandera Beatriz y Mara Laura Pardo Una introduccin a la imagen y el
texto. Hacia una nueva teora lingstica. Papers 1990-.
Lavandera, B. Curso de lingstica para el anlisis del discurso. Bs.As.
C.E.A.L., 1985.
7

Lorenzo Guillermo y Vctor Manuel Longa Introduccin a la sintaxis generativa

Madrid: Alianza,1996.
Maingueneau, D Introduccin a los mtodos de anlisis del discurso. Bs.As.:
Hachette, 1980.
Raiter, Alejandro Lenguaje en uso Bs.As.: A/Z editora.
Sobre Lectura y escritura:
Crdenas Viviana Lingstica y escritura: la zona visuogrfica (Pp. 93 141)
en Dorra, Ral (ed.), La dimensin plstica de la escritura, Tpicos del
Seminario, 2001, nm. 6, 69-93. Semitica, Pragmtica y Anlisis del Discurso.
Cavallo Guglielmo y Roger Chartier, Historia de la lectura en el mundo
occidental Madrid, Taurus: 1998.
Chartier Anne-Marie y Jean Hbrard La lectura de un siglo a otro. Discursos
sobre la lectura (1980 2000) Barcelona, Gedisa: 2002.
Contreras Figueroa Lidia La ciencia de la escritura Santiago, Universidad de
Chile: 1983.
Desinano Norma B. (coordinadora) Liliana D. Bardone y Adriana Rut Grodek
Estudios sobre interaccin dialgica Homo Sapiens: 1996.
Quinteros, Graciela (editora) Cultura escrita y educacin. Conversaciones de
Emilia Ferreiro con Jos Antonio Castorina, Daniel Goldin y Rosa Mara Torres.
Bs.As., FCE: 1999.
Manguel Alberto Una historia de la lectura Bs.As. Emec, 2005.
Mc Cormick Calkins, Lucy Didctica de la escritura en escuela primaria y
secundaria, Bs.As., Aique: 1997
Petrucci Armando La ciencia de la escritura. Primera leccin de paleografa
Bs.As. FCE: 2002.
Contreras Lidia Las ideas lingsticas de Joseff Vachek en relacin con la
escritura RLA Revista de Lingstica terica y aplicada. Concepcin, Chile, 23,
1985
HBRARD JEAN Conferencia El aprendizaje de la lectura en la escuela:
discusiones y nuevas perspectivas En la Biblioteca Nacional Sala
Cortzar, de la Ciudad de Buenos Aires, en el ao 2000.