FP N SGCP N V48

Fecha 01 07 2011

TAPAS DE REGISTRO
Y REJILLAS

TAPA DE BUZON
CLASE C250

1. INTRODUCCION
Las tapas de buzn y rejillas de Saint-Gobain Canalisation son el resultado del
conocimiento especializado del diseo y las ventajas de la fundicin dctil en servicio
de la ergonoma y de la durabilidad.
Las tapas de buzn y rejillas Saint-Gobain Canalisation cumplen las exigencias del
mantenimiento de las redes de saneamiento a travs de los aos.
2. NORMATIVIDAD
Las pruebas en carreteras, la validacin de los principios
de diseo y los ensayos de fatiga en laboratorio forman
parte de los criterios para las certificaciones, todas las
Tapas de Buzn y rejillas Saint-Gobain Canalisation se
fabrican de acuerdo con las normas internacionales ISO
1083 y UNE EN-124:1994.
El diseo de las Tapas de Buzn y rejillas Saint-Gobain
Canalisation cumplen con la norma de Aseguramiento
de la Calidad ISO 9001.
1/9

Q4 024E

FP N SGCP N V48
Fecha 01 07 2011

TAPAS DE REGISTRO
Y REJILLAS

TAPA DE BUZON
CLASE C250

3. MATERIAL
Las Tapas de Buzn y rejillas de Saint-Gobain Canalisation son de hierro dctil, este
material se distingue del hierro fundido gris por sus mejores caractersticas
mecnicas: alta resistencia a los esfuerzos mecnicos y a los choques, resistencia a la
corrosin, resistencia al desgaste por friccin, gran capacidad de amortiguacin de
las vibraciones, etc.

Seguridad antes de la ruptura

Seguridad despus de la ruptura

La fundicin gris se rompe con facilidad.

La fundicin dctil tiene una reserva de
seguridad que permite soportar cargas
mayores.

La fundicin gris se rompe en varios

trozos creando un agujero.
La fundicin dctil no se rompe, se
queda en su lugar.

4. USOS
Segn la norma EN 124, las tapas de buzn Clase C250 (Grupo 3) deben soportar
hasta 250 kN (25 Tn) y pueden ser utilizadas en:

Zonas de trfico peatonal (aceras)

Zonas de ciclistas

Zonas de estacionamiento o cunetas

2/9

Q4 024E

FP N SGCP N V48
Fecha 01 07 2011

TAPAS DE REGISTRO
Y REJILLAS

TAPA DE BUZON
CLASE C250

5. CARACTERISTICAS
5.1. Articulacin

Articulacin encastrada confiere precisin en el guiado de apertura y cierre de

la tapa.

La articulacin reduce el 50% del esfuerzo de apertura (medido en institutos

especializados).

3/9

Q4 024E

FP N SGCP N V48
Fecha 01 07 2011

TAPAS DE REGISTRO
Y REJILLAS

TAPA DE BUZON
CLASE C250

5.2. Junta de insonorizacin

Junta anti-ruido y anti-vibracin de caucho o elastmero PP (PolietilenoPolipropileno) para apoyo de la tapa.

La junta est unida al borde del marco, se aloja por comprensin y permite un
sellado automtico de la tapa.

5.3. Tuerca de Seguridad

Diseo especial del perno de accionamiento, la llave pentagonal de apertura
ingresa en el agujero de la tapa y mediante un giro efecta el accionamiento del
sistema de seguridad.

4/9

Q4 024E

FP N SGCP N V48
Fecha 01 07 2011

TAPAS DE REGISTRO
Y REJILLAS

TAPA DE BUZON
CLASE C250

5.4. Maniobrabilidad

Desbloqueo rpido, simple y solo con la utilizacin de herramientas tradicionales:

barreta, pico, etc.

Posiciones de abertura estudiadas para una mxima ergonoma

Facilidad y simplicidad en la apertura de la tapa: una accin de la palanca en la caja de

apertura libera la junta elastomrica y desbloquea la tapa.

Fiabilidad del acerrojado en el cierre:

la tapa se bloquea sin accesorios con
una simple presin con el pie, si la
tapa no queda cerrada lo har al
pasar el primer vehculo.

5/9

Q4 024E

FP N SGCP N V48
Fecha 01 07 2011

TAPAS DE REGISTRO
Y REJILLAS

TAPA DE BUZON
CLASE C250

La junta de elastmero o PP cumple

propiedades de un amortiguador dinmico
para las demandas mecnicas que requiera
la tapa.

La junta de elastmero o PP esta

presionada continuamente, la reaccin
resultante se produce en el lado opuesto
de la tapa equilibrando las fuerzas y
logrando la estabilidad.

Brinda a las tapas el efecto antieyeccin.

Minimiza el riesgo de
contaminacin interna.

5.5. Relieve

Concepcin de seguridad por

medio de su relieve
antideslizamientos (medido en
laboratorio).

Resistencia contra el deterioro

causado por el trfico y las
manipulaciones bruscas

6/9

Q4 024E

FP N SGCP N V48
Fecha 01 07 2011

TAPAS DE REGISTRO
Y REJILLAS

TAPA DE BUZON
CLASE C250

Concepcin de un marco seguro:

Geometra tradicional de la tapa marco para un apoyo perfecto sobre el marco
Marco agujereado para un empotramiento eficiente
Adaptacin perfecta para cualquier condicin de las obras

6. Estabilidad

Estabilidad vertical dinmica :

asociacin de tres puntos de apoyo :

- La articulacin
- la barra elstica acerrojada
- la junta de caucho o polietileno

Apoyo garantizado entre la tapa y la junta gracias a la

barra elstica en tensin permanente

Estabilidad horizontal dinmica :

contacto de tres puntos entre el cuadro y la

tapa gracias a los dos taqus de
posicionamiento y a la barra elstica

7/9

Q4 024E

FP N SGCP N V48
Fecha 01 07 2011

TAPAS DE REGISTRO
Y REJILLAS

TAPA DE BUZON
CLASE C250

7. Dimensiones y Materiales

8/9

Q4 024E

FP N SGCP N V48
Fecha 01 07 2011

TAPAS DE REGISTRO
Y REJILLAS

TAPA DE BUZON
CLASE C250

9/9

Q4 024E