Professional Documents
Culture Documents
Este texto se centra en el cuento deentonces lo sustrajo sin que el ladrn lo advirtiera
Poe La carta robada para analizar lasen
el
transcurso
de
la
conversacin
tambin
Zizek,
as
La
es
po
sa
de
Atr
eo,
A
rop
e,
co
me
ti
ad
ult
eri
o
co
n
Tie
ste
s,
her
ma
no
de
aq
ul
.
La
ve
ng
an
za
de
Atr
eo
fue
ofr
ec
er
a
su
her
ma
no
un
ba
nq
uet
e
en
el
qu
e
le
ofr
eci
par
2
7
3
SEPTIE
MB
RE
201
3
274
SEPTIEMBRE2013
Reflexiones
sobre
tegia
o
Aguilar Garca
stro
vara. Poe quiere decirnos que el significado del cuento tiene su correlato en el
que
ha
sido
vcti
ma
de
su
propi
maq
uina
cin.
La
elec
cin
del
mito
de
Tiest
significaciones para concluir finalmente que esa es la razn por la que una
es
simb
La estrategia que utiliza Dupin para encontrar la carta es explicada dentro del cuento,
oliza
ra
novedosa tcnica en este cuento consistente en ofrecer una interpretacin del mismo en
final
ment
muchacho que jugaba al "par o impar". Uno de los jugadores tiene en la mano cerrada
una cierta cantidad de bolitas y le pregunta al otro: "Par o impar?" Si el otro adivina,
com
gana una bolita, y si se equivoca la pierde. Dupin aade: El nio del que hablo ganaba
o l
todas las bolitas de la escuela. Naturalmente, tena un modo de adivinacin que consista
ha
sido
Es as como Poe desvela al lector la tcnica usada por el detective para encontrar la
devo
carta, que consista bsicamente en colocarse en la mente del autor de los hechos, no en
rado
interpretar los hechos desde una posicin mental que incluye la creencia de que para
por
su
La mirada es uno de los temas estrella del relato, pues sobre ella recae el papel
estra
trav
reina, en primer lugar tiene lugar la suplantacin primera de la carta y su sustitucin por
s de
la
mirad
a de
la
Teresa Aguilar Garca | Reflexiones sobre La carta robada: Lacan, Derrida y Zizek
la
de
lt
La
mirada
la
es
polica
descripcin
del
ministro
ladrn
a
b
a
o
ha visto y quevista.
quemecnica de la lgica de la
no
logstica
bsqueda
lasocultacin
incluye
clsica
msdigamos,
pesquisas
aqulla
vulgar,
que
utiliza
la
sibaritas, porquemecanismos
la
carta
tales
como
lt
podido
modificaciones
en
su
es
la
ciega
de
de
ir
saber
matemtico.
ignorancia
La
mirada,
delparadoja
del
procedimiento
lave
de
laseminario
carta
estas
la
tres
eternamente
falsedad
lasujetos:
sobre
finalmente
que
distingue
vertiempos
de
La
que
soportan
recogecartas sobre
nada: el Rey y la
polica
la
chimenea,
2) La reina y el ministro:
creyendo que es la
verdadera
carta
que l rob.
n
l
a
q
u
hay
3) El ministro y Dupin
encarnaran la tercera
verdad,
miradas
verdad la exponen
ocultar
descubierto.
As
pues,
la
vista
se
deja
al
if
an siendo testigoscuento
de
Poe
de la verdad estnLacan
hace
incapacitadas paramecanismo
es
donde
aparecer
de
el
repeticin,
revelarla,
esta
i
c
a
d
o
s
u
fr
puede
sta
seadesplazamiento en el transcurso de
no
que
la polica es una
mirada estril pues
busca
consignas,
un concepto, pero
no el objeto en la
realidad misma.
Lacan
en
el
actuando
Personajes
para
que
estn
repetir
el
acontecimiento de la sustitucin y
relegar el significado a un lugar
subsidiario del significante, que es
la
carta
por
antonomasia,
un
ri
a
c
i
o
n
e
sin
que
ello
afecte al sentido
de la
2
7
5
SEPTI
E
M
B
R
E
2
0
1
3
Reflexiones sobre La carta robada: Lacan, Derrida y Zizek | Teresa Aguilar Garca
estructura de las relaciones entre los personajes a los ojos del ministro y hasta que ste no deshaga el entuerto.
Lo primero que llama la atencin es que el contenido de la carta nos es desconocido por completo y aunque la carta sea la
protagonista absoluta del relato, su significado ha sido arrebatado desde el principio, y en su lugar es la especulacin
sobre su significado y el alcance que ste pueda tomar. El significado real est oculto en todo momento y sin embargo la
movilizacin del relato es la causa de ese contenido desconocido pero inferido por la reaccin de la reina. Y a travs de
esta inferencia el significado queda marcado como peligroso y toma el lugar forzosamente del significante, puesto que ste
es lo nicamente conocido, es la supremaca del significante. Sin embargo el significado no es siempre el mismo, ya que
hay un significado originario y desconocido y otro suplantado, ajeno por completo a la temtica del significado original,
sencillamente para ocultarlo. As el ministro deposita una carta falsa en el lugar de la carta original dirigida a la reina, pero
es luego Dupin quien vuelve a suplantar el contenido original de la carta por otro ajeno, pagando as con la misma moneda
la accin del ministro e iniciando un mecanismo de suplantacin en cadena que Lacan llama automatismo de repeticin y
con el que comienza su seminario sobre La carta robada en su intento de ir ms all de la explicacin freudiana.
Freud en 1914 en su texto Recordar, repetir y reelaborar entiende la compulsin de repeticin como un acto
que revive el trauma que queda ms all del principio del placer o no puede ser explicado por ste y queda
fijado como un automatismo inconsciente por el que el sujeto toma dicho acto como hbito. Los ejemplos que
pone para ilustrarlo: una mujer casada que enviuda y cuida a sus tres maridos en el lecho de muerte, tambin
el fort-da, por el que su nieto jugaba con un carrete cada vez que su madre se ausentaba o experiencias
propias como la de volver a la misma calle de una pequea ciudad italiana. E interrogndose sobre los
motivos que incitan a una persona a realizar actos repetitivos sin que les cause placer, encuentra la respuesta
en el papel que juega el destino al interpretar la repeticin como inexorable o guiada por una fuerza similar al
destino. Y as es como Lacan lo interpreta en La carta robada. Lacan asume ese automatismo freudiano y lo
ubica como uno de los conceptos fundamentales del psicoanlisis al entenderlo como el eje rector de los
sujetos en sus actos, una mano invisible que conforma sus destinos en sus acciones y en las trayectorias de
sus vidas, gracias a la repeticin de la cadena significante.
Para Lacan, el automatismo de repeticin sera la accin dirigida al rescate del significado original pero
que nunca se ve alcanzado, ya que las sucesivas suplantaciones borran por completo la idea de
significado como algo originario, y en su lugar el significante es lo nico a lo que el sujeto puede
remitirse. Lacan define as el automatismo de repeticin de Freud:
desplazamiento del significante determina a los sujetos en sus actos, en su destino, en sus rechazos, en
sus cegueras, en sus xitos y en su suerte, a despecho de sus dotes innatas y de su logro social, sin
consideracin del carcter o el sexo, y que de buena o mala gana seguir al tren del significante como
276
SEPTIEMBR
E2013
Teresa Aguilar Garca | Reflexiones sobre La carta robada: Lacan, Derrida y Zizek
de
inconsciente.
al
estructuran,
teora
psicoanaltica
diferencia
colocando
el
est
como un lenguaje.estrecha
A
diferencia
unin
como
planteaba
Saussure,
significantes
Lacan
sonsignificado
significantes
para
producir
una
sntomas,
cuando
inscribe
orden
de
el
lo
momento en el que
sentido
relacionarse
un
al
con
otros significantes.
Segn l, hay un
orden
significado
es
divide
lingstico
en
el
dos
signo
partes:
de
significantes puros
que
arbitraria. El significado es el
simblico,
adquiere
estn
n
l
a
a
y
u
d
a
d
e
c
u
se
en
a
tr
o
f
o
n
e
m
a
s
.
E
n
ti
e
n
signo
en
doble
significado comosepa.
representante
tr
presencia
significante, su sentido y su
oexplicando
suplantar.
que
Estapalabra
caras
purloin,
anglofrancesa
To
del
prefijo
pur
signo
esde
la
palabra
del
francs
cuento
de
r
a
li
s
t
a
s
p
r
o
carta
Lacan
distrada.
critican.
Para
desviada
exactamente
relacin
loviolencia, en contraposicin al
elde
sin
del
expresa
que
establece
significante
significado
ilustra
en
hurto
seminario
delintimidacin
mismo
deladrn.
ttulo
sustraccin
por
parte
Elposestructuralistas
significante
se
convierte as en el
posmodernidad.
por
y
los
por
la
Los
p
ri
m
a
c
del
significado
sobre
el
significante
es
insostenible,
tambin la de la
lengua
sobre
el
habla.
Mientras
que
Foucault
afirma: Si todo es
interpretacin
porque
no
nada
es
hay
que
interpretar,
Derrida dir
que
texto.
escritura
La
2
7
7
su
estructura, funcin
y sentido se ve
amenazada en su
orden
SEPTI
E
M
B
R
E
2
0
1
3
Reflexio
nes
sobre
La carta
robada:
Lacan,
Derrida
y Zizek |
Teresa
Aguilar
Garca
2
7
8
SEP
T
I
E
R
E
2
0
1
3
de
otros
textos.
De
ah
la
di
ur
significante,
dotada
trascendentes y de presencia.
ol
n.
nt
esto
que
si
al
a
al
al
equvocamente
significa
un
dotando
que
significante
el
lenguaje
de
una
fundamentos
mismo
conduce
de
estar
otro
sujeto
as
re
fe
re
nt
sentido,
un
elemento
simple
est
presente
en
cada
mismo
tampoco
est
elemento-fonema
simplemente
grafema-se
mismo y
no
Teresa Aguilar Garca | Reflexiones sobre La carta robada: Lacan, Derrida y Zizek
de
la
cadena
o
diferencias y trazas de
tr
35-36)
u
c
del
sistema
.
Este
encade
namient
o, este
tejido,
pluralidad de significados y
el
texto
rt
que
produce esta
una
implica
de
para
de
que
se
el
texto.
en
losmnimo de la archiescritura, en
es
eldiferencias
engendran
perspectiva
transformacin
en
que
la
transfor
macin
de otro
texto.
la
verdad,
sino
las
cadenas
descubrir
significantes
No hay
despliegan
en
el
sistema
polismica,
que
explosiona en su significado
extrapolndose de un discurso
,
simple
mente
en
lo
que
llama
diseminacin.
present
e
otro
sino
u
n
ir
s
Nohuella y el concepto de
en contadas
ocasiones,
segn Lacan a
travs del
algn
es esta la
encontrarse
en
en el primer
en el inconsciente, determina la
tu sntoma,
titulado Por
qu una carta
llega siempre a
su destino?
Para
significante
Derrida en El
cartero de la
verdad difiere
la significacin en un punto
de Lacan en
de la carta.
Derrida
el
siempre a su
destino para
criticar su tesis
su
Ese
del significante
li
significado
original.
s
t
a
,
e
al
del
que
verdadero
significante.
valor
Dupin,
cargado
de
llegar
la
verdad,
es
tambin
aqul
cuya
misin
consiste
2
7
9
en
tomar al pie de la
letra
los
significantes del
paciente. En el
psicoanlisis
lacaniano
el
psicoanalista es
Dupin,
que
alguien
concede
ms importancia
al
significante
que
al
significado,
ya
algo
diferente
lo
que la persona
pretenda
Ya
decir.
que
para
Lacan el pensar
se constituye de
significantes
engarzados que
cambian
continuamente
de significado.
SEPTI
E
M
B
R
E
2
0
1
3
Reflexio
nes
sobre
La carta
robada:
Lacan,
Derrida
y Zizek |
Teresa
Aguilar
Garca
2
8
0
SEP
T
I
E
M
B
R
E
2
0
1
3
in
te
rp
cuando
re
ta
estar en mi posesin.
ci
te
le
ol
se
pone
en
funcionamiento
la
gi
c
s
bi
e
n
p
o
n
e
el
a
c
e
nt
o
e
n
la
id
e
que
haga
que
la
pobre
sus
sueos,
cuyo
caballeresco
(Zizek, 1994:10)
El
al
muestra
la
asombrada
cara
de
Chaplin
in
tri
a su destinatario
nt
e
fi
n
Teresa Aguilar Garca | Reflexiones sobre La carta robada: Lacan, Derrida y Zizek
(que
podr
estar
entregar
muchacha
ms
muer
to,
en
muchacha
efect
Finalmente, el anlisis de
al
Zizek identifica la carta con la
comomuerte
reconoce
vagabundo
su benefactor. Y
o,
que
esos
adems localiza la
carta no como un
vivimos slo en la
eos
significante,
signo
que se resiste a la
contiene nuestra
inert
simbolizacin
orden de muerte)
es de
(Zizek,
1994:17),
todava ronda
un
en este caso el
buscndonos.
trozo
vagabundo
(1994:32)
de
como
un
sino
objeto
interpretado
Chaplin,
que
por
sePues es el destino ineludible y
su
lectura de la carta
encuadrada dentro
del
esquema
estructuralista
de
un orden simblico
pequ
papel
,
como
Derri
destino siempre es la de la
da lo
ha
enfati
zado
igual:
con
frecu
En un nivel real la carta
encia
contiene la muerte o
la aniquilacin como
(Rab
ate,
ocultos
y,
2007
misma
materialidad
en
su
:95)
Valdemar
La
en
voz
el
fenmeno, para
ilustrar cmo la
muerte
es
la
condicin de la
posibilidad
del
lenguaje. A esta
historia Derrida
se
refiere
como
no
una
historia
extraordinaria,
sino
como
historia
del
la
oficial
lenguaje.
(Derrida,
1985:158-159).
En este relato el
narrador se refiere a un
extrao
caso
de
mesmerismo aplicado
a un amigo de M.
Valdemar,
que
se
2
8
1
SEPTIEMBRE2013
Reflexiones sobre La carta robada: Lacan, Derrida y Zizek | Teresa Aguilar Garca
Bibliografa
Barrios, M.Jos y Garca, Francisco (2005): Nihil sapientiae odiosius acumine nimio. Sneca como mscara
de Edgar Allan Poe, Jenaro Costas Rodrguez (coord.), Ad amicam amicissime scripta. Homenaje a la
profesora Mara Jos Lpez de Ayala y Genovs. Volumen I, Madrid, UNED, pp. 409-417.
282
SEPTIEMBR
E2013