BIZ125 KS ES +

3. Agregados do chassi /
sistema de eScapamento

Localizao da carenagem..................................................................................................3-2
Informaes de servio.........................................................................................................3-2
Diagnose de defeitos...............................................................................................................3-2
Tampa dianteira..........................................................................................................................3-3
Protetor de pernas.................................................................................................................3-3
Assento.........................................................................................................................................3-4
Compartimento de carga.......................................................................................................3-4
Ala lateral...............................................................................................................................3-5
Carenagem...................................................................................................................................3-6
Pra-lama dianteiro................................................................................................................3-8
Pra-lama traseiro................................................................................................................3-10
Tampa do guido.......................................................................................................................3-11
Pedal de apoio..........................................................................................................................3-14
Silencioso..................................................................................................................................3-14

3-

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Localizao da carenagem
Tampa dianteira do guido

Tampa traseira do guido

Ala lateral
Assento

Tampa dianteira
Pra-lama traseiro

Pra-lama dianteiro
Compartimento
de carga

Carenagem

(Figura Ilustrativa)

Protetor de pernas

Tampa lateral

informaes de servio
Instrues gerais
Este captulo apresenta os procedimentos de remoo e instalao da carenagem e sistema de escapamento.
Ao efetuar os servios na carenagem e no sistema de escapamento, apie a motocicleta no cavalete central.
Podem ocorrer queimaduras graves se o sistema de escapamento no esfriar antes dos componentes serem
removidos ou reparados.
Sempre substitua a junta do tubo de escapamento aps remover o silencioso do motor.
Ao instalar o silencioso, instale todos os fixadores, mas no os aperte totalmente. Sempre aperte as porcas
de unio do tubo de escapamento primeiro e ento aperte as porcas de montagem. Se apertar as porcas de
montagem primeiro, o tubo de escapamento poder ficar assentado incorretamente.
Sempre inspecione o sistema de escapamento quanto a vazamentos aps a instalao.

ValorES de torque
Parafuso de montagem superior do amortecedor
Porca-cega de montagem inferior do amortecedor
Porca-cega de unio do tubo de escapamento
Prisioneiro do tubo de escapamento
Parafuso de montagem da tampa do silencioso
Porca de montagem do silencioso

Diagnose de defeitos
Rudo excessivo no escapamento
Sistema de escapamento quebrado
Vazamento de gases de escapamento
Baixo desempenho
Sistema de escapamento deformado
Vazamento de gases de escapamento
Silencioso obstrudo

3-

24 N.m (2,4 kgf.m)

24 N.m (2,4 kgf.m)
27 N.m (2,8 kgf.m)
11 N.m (1,1 kgf.m)
9,0 N.m (0,9 kgf.m)
27 N.m (2,8 kgf.m)

Consulte a pgina 3-16.

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Tampa dianteira
Remoo/instalao
Remova os parafusos.
Remova a tampa dianteira puxando seu pino para fora da
borracha. Em seguida, desacople o conector 2P (Natural) da
sinaleira direita e o conector 2P (Preto) da sinaleira esquerda.
NOTA
Passe a fiao corretamente (pg. 1-19).
A instalao efetuada na ordem inversa da remoo.
Borracha
Pino
Parafusos
Tampa dianteira

Conector 2P
(Natural)

Conector 2P
(Preto)

Protetor de pernas
Remoo/instalao

Parafusos

Protetor de pernas

Remova os seguintes itens:

Tampa dianteira (pg. 3-3)
Carenagem (pg. 3-6)
Remova os parafusos.
Separe cuidadosamente as duas extremidades inferiores do
protetor de pernas e remova o protetor de pernas do chassi.
A instalao efetuada na ordem inversa da remoo.

3-

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Chave de ignio

Assento
Remoo/instalao
Abra o assento com a chave de ignio.

NOTA
Apie o assento durante a remoo das porcas.

Assento

Remova as porcas de montagem e ento remova o assento do

suporte.
A instalao efetuada na ordem inversa da remoo.
Pressione a extremidade traseira do assento e trave-o.

Porcas

Compartimento de carga
Remoo/instalao
Remova o assento (pg. 3-4).
Remova os parafusos, o parafuso de cabea pequena e a tampa
do fecho do assento.

Parafusos

Parafuso de cabea pequena

Tampa do fecho do assento

3-

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Remova os parafusos, arruelas e compartimento de carga.
Remova as buchas e borrachas do compartimento de carga.
A instalao efetuada na ordem inversa da remoo.

Parafusos

Compartimento de carga

Arruelas

Borrachas

Buchas

Ala lateral

Parafuso

Porca

Remoo/instalao
Remova a tampa do fecho do assento (pg. 3-4).
Remova os parafusos, as porcas e as alas laterais.
A instalao efetuada na ordem inversa da remoo.

Ala lateral

3-

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Carenagem
Remoo/instalao
Remova os seguintes itens:
Compartimento de carga (pg. 3-4)
Ala lateral (pg. 3-5)
Remova os dois parafusos (1), os cinco parafusos (2) e as porcas
de montagem do suporte do fecho do assento.
Solte os pinos das borrachas do chassi.
NOTA
Cuidado para no danificar a carenagem e as lingetas.
Separe cuidadosamente as duas extremidades da carenagem e
remova a carenagem com o suporte do fecho do assento.
A instalao efetuada na ordem inversa da remoo.

Suporte do fecho do assento

Porcas

Carenagem

Pinos

Parafuso (1)

Lingetas
Parafusos (2)

Lingetas

Parafuso (1)
Borrachas

3-

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Desmontagem/montagem
NOTA
Cuidado para no danificar a carenagem e as lingetas.
Remova os parafusos das tampas laterais e as tampas
laterais.
Remova o parafuso (1), os dois parafusos (2) e separe a carenagem.
Desconecte o cabo da trava do assento do suporte do fecho
do assento.

Suporte do fecho do assento

Parafuso (1)

Carenagem

Cabo

Parafusos (2)

Carenagem

Tampas laterais

Parafusos das tampas laterais

Remova o parafuso e o suporte do cilindro da chave, e ento

desconecte o cabo do fecho do assento do cilindro da chave e
do suporte do cilindro da chave.
Remova a placa de fixao e o cilindro da chave.
Monte a carenagem na ordem inversa da desmontagem.

Suporte

Cabo

Parafuso
Carenagem

Cilindro da chave

Placa de fixao

3-

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Pra-lama dianteiro
Remoo
Remova os seguintes itens:
Tampa dianteira (pg. 3-3)
Roda dianteira (pg. 13-15)

BIZ125 KS ES:
Porca/bucha (2)

Parafusos/buchas (1)

Pra-lama
dianteiro A

BIZ125 KS ES: Remova os parafusos de montagem (1) e as

buchas (1) do pra-lama dianteiro A.
BIZ125 +: Remova os parafusos de montagem (1) e as buchas
(1) do pra-lama dianteiro A, e o suporte da mangueira do freio
dianteiro.
Desaperte o parafuso (2) enquanto mantm a porca (2) fixa.
Remova o parafuso (2), a porca (2) e as buchas (2).
Remova os parafusos de montagem (3) e as buchas (3) do
pra-lama dianteiro B.
Remova os pra-lamas dianteiros A e B.

Parafuso/bucha (2)
Parafusos/buchas (3)
Pra-lama dianteiro B

Instalao
Instale o pra-lama dianteiro B, as buchas (3) e os parafusos
de montagem (3). Em seguida, aperte-os.
Instale o pra-lama dianteiro A com a bucha e a porca (2).
Instale a bucha (2) e o parafuso (2) no pra-lama dianteiro B.
Aperte o parafuso (2) enquanto mantm a porca (2) fixa.

BIZ125 +:
Porca/bucha (2)

Parafusos/buchas (1)

Pra-lama
dianteiro A

suporte

Parafuso/bucha (2)
Parafusos/buchas (3)

3-

Pra-lama
dianteiro B

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

BIZ125 KS ES: Instale as buchas (1) e os parafusos de
montagem (1) do pra-lama dianteiro A.
BIZ125 +: Instale o suporte da mangueira do freio dianteiro,
as buchas (1) e os parafusos de montagem (1) do pra-lama
dianteiro A.
NOTA
Certifique-se de que no haja diferena entre os pra-lamas
A e B.
Aperte os parafusos (1).
Instale a roda dianteira (pg. 13-21).
Apie a motocicleta no cavalete central.
Certifique-se de que a folga entre o pra-lama dianteiro A e o
pneu dianteiro seja de 50 mm ou mais.
Instale a tampa dianteira (pg. 3-3).

BIZ125 KS ES:
Pra-lama
dianteiro A

Parafusos/buchas (1)

50 mm
ou mais

Sem diferena
Parafusos/buchas (1)

BIZ125 +:
Pra-lama dianteiro A

50 mm
ou mais

Sem diferena

3-

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Pra-lama traseiro
Remoo/instalao
Remova a unidade da luz de freio/lanterna traseira/luz da placa
de licena (pg. 19-10).
Apie a motocicleta no cavalete central.
Remova a presilha da fiao do interruptor da luz do freio traseiro
do pra-lama traseiro.
Remova os seguintes itens:
Porca-cega de montagem inferior
Arruela
Parafuso de montagem superior
Amortecedor
Parafusos de montagem do pra-lama traseiro
Pra-lama traseiro
NOTA
Passe a fiao adequadamente (pg. 1-19).
A instalao efetuada na ordem inversa da remoo.
NOTA
Insira o gancho do pra-lama traseiro no chassi.
Torque:
Parafuso de montagem superior do amortecedor:

24 N.m (2,4 kgf.m)
Porca-cega de montagem inferior do amortecedor:

24 N.m (2,4 kgf.m)
Parafuso

Gancho

Chassi

Presilha

Parafusos
Amortecedor

Porca

3-10

Arruela

Pra-lama traseiro

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Tampa do guido

Espelhos retrovisores
Tampas
protetoras

Remoo/instalao DATampa dianteira

do guido
Deslize a tampa protetora.
Solte as porcas e remova os espelhos retrovisores.

Remova os parafusos.
Remova a tampa dianteira do guido e ento desacople o
conector 3P (Branco) do farol.
A instalao efetuada na ordem inversa da remoo.
NOTA
Reposicione cuidadosamente as tampas protetoras.

BIZ125 KS ES:
Parafusos

Conector 3P (branco)

Tampa dianteira do guido

3-11

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

BIZ125 +:

Parafusos

Conector 3P (branco)

Tampa dianteira do guido

Remoo/instalao DA Tampa traseira

do guido

BIZ125 KS ES:

Presilha

Conector 9P (branco)

Remova os seguintes itens:

Tampa dianteira (pg. 3-3)
Tampa dianteira do guido (pg. 3-11)
Desacople os conectores 9P (Branco) e 9P (Preto) da fiao
secundria dos instrumentos.
BIZ125 KS ES: Remova a presilha da fiao secundria dos
instrumentos da caixa da bateria.
BIZ125 +: Remova a presilha da fiao secundria dos instrumentos.
Remova os parafusos.
BIZ125 KS ES: Solte os conectores da fiao do interruptor
da luz do freio dianteiro do velocmetro e desacople-os.

Conector 9P (preto)
BIZ125 +:

Presilha

Conector 9P (branco)

BIZ125 +: Solte os conectores do interruptor da luz do freio

dianteiro.
BIZ125 KS ES: Desconecte o cabo do velocmetro.
Remova a tampa traseira do guido.
Remova o velocmetro (pg. 19-12).

Conector 9P (preto)

3-12

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

NOTA
Passe corretamente a fiao e os cabos (pg. 1-19).
A instalao efetuada na ordem inversa da remoo.
BIZ125 KS ES:

Tampa traseira do guido

Conectores da fiao
do interruptor da luz
do freio dianteiro

Parafusos

Cabo do velocmetro

BIZ125 +:

Tampa traseira do guido

Conectores da fiao
do interruptor da luz
do freio dianteiro

Parafusos

3-13

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Pedal de apoio

Pedal de apoio
Remoo/instalao
Apie a motocicleta no cavalete central.
NOTA
Abaixe o pedal do freio ao remover ou instalar o pedal de
apoio.
Remova os parafusos e o pedal de apoio.
A instalao efetuada na ordem inversa da remoo.

Parafusos

Silencioso
Remoo
Remova as porcas-cegas de unio do tubo de escapamento.

Porcas

Remova as porcas de montagem do silencioso.

Remova o silencioso enquanto abaixa o pedal do freio.

Porcas

Remova a junta do tubo de escapamento do orifcio de

escapamento no cabeote.

Junta

3-14

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Instalao
Silencioso

27 N.m (2,8 kgf.m)

NOVa

junta

27 N.m (2,8 kgf.m)

NOTA
Sempre substitua a junta do tubo de escapamento por uma
nova.
Instale uma nova junta do tubo de escapamento no orifcio de
escapamento do cabeote.

NOVa

junta

Instale o silencioso enquanto abaixa o pedal do freio.

Instale, mas no aperte completamente, as porcas-cegas de
unio do tubo de escapamento.

Porcas

3-15

BIZ125 KS ES +

AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Instale, mas no aperte completamente, as porcas de montagem

do silencioso.
Aperte primeiro as porcas-cegas de unio do tubo de
escapamento no torque especificado.
Torque: 27 N.m (2,8 kgf.m)
Aperte as porcas de montagem do silencioso no torque
especificado.
Torque: 27 N.m (2,8 kgf.m)
Aps a instalao, inspecione o sistema de escapamento quanto
a vazamentos.
Porcas

Remoo/instalao da tampa do
silencioso

Coxim
Parafuso

NOTA
A remoo da tampa do silencioso pode ser efetuada com
o silencioso instalado no chassi.
Remova os parafusos, as buchas, os coxins e a tampa do
silencioso.
Monte o silencioso na ordem inversa da desmontagem.
Torque:
Parafuso de montagem da tampa do silencioso:
9,0 N.m (0,9 kgf.m)

Substituio do prisioneiro do tubo

de escapamento

Bucha
Tampa do silencioso

Prisioneiro

Remova o silencioso (pg. 3-14).

Se for substituir os prisioneiros do tubo de escapamento,
certifique-se de instal-los conforme mostrado.
Instale duas porcas no prisioneiro e aperte as duas porcas juntas;
use uma chave nas porcas para soltar o prisioneiro.
Instale e aperte os novos prisioneiros no cabeote no torque
especificado.
Torque: 11 N.m (1,1 kgf.m)
Aps apertar os prisioneiros, verifique se o comprimento da
cabea do prisioneiro em relao superfcie do cabeote est
dentro da especificao, conforme mostrado.
Instale o silencioso (pg. 3-15).

3-16

27,5 1,0 mm

Silencioso

BIZ125 KS ES +

COMO USAR ESTE MANUAL

NDICE GERAL

Este manual descreve os procedimentos de servio para a

motocicleta BIZ125 KS ES +.

INFORMAES GERAIS

Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno (Captulo 4)

para assegurar que a motocicleta esteja em perfeitas condies
de funcionamento.

CARACTERSTICAS TCNICAS

A realizao da primeira manuteno programada extremamente importante. O desgaste inicial que ocorre durante o
perodo de amaciamento ser compensado.

AGREGADOS DO CHASSI /
SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Os captulos 1 e 4 aplicam-se para toda a motocicleta.

O captulo 3 descreve os procedimentos de remoo/instalao
dos componentes necessrios para possibilitar os servios dos
captulos a seguir.

3
4

Os captulos 5 a 19 descrevem as peas da motocicleta,

agrupadas de acordo com sua localizao.

SISTEMA DE LUBRIFICAO

Encontre o captulo desejado nesta pgina e consulte o ndice

na primeira pgina do captulo.

SISTEMA DE ALIMENTAO
(PGM-FI Injeo de Combustvel Programada)

REMOO / INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE / VLVULAS

CILINDRO / PISTO

Se no houver conhecimento sobre a causa do problema,

consulte o captulo 21, Diagnose de Defeitos.

TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES, INSTRUES E ESPECIFICAES INCLUDAS NESTA

PUBLICAO SO BASEADAS NAS INFORMAES
MAIS RECENTES DISPONVEIS NA OCASIO DA
APROVAO DA IMPRESSO DO MANUAL. A MOTO
HONDA DA AMAZNIA LTDA. SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS CARACTERSTICAS DA MOTOCICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM PRVIO
AVISO, NO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGAES DE QUALQUER ESPCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAO PODE SER REPRODUZIDA
SEM PERMISSO POR ESCRITO. ESTE MANUAL FOI
ELABORADO PARA PESSOAS QUE TENHAM CONHECIMENTOS BSICOS SOBRE A MANUTENO DAS
MOTOCICLETAS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.

Departamento de Servios Tcnicos

Manual de Servios: 00X6B-KSS-004

Derivado dos Drafts: 62KSSM00 e 62KSSM0Z
Data de Emisso: Dezembro/2008
Cd. do Fornecedor: 2#4OT

CHASSI

Caso no esteja familiarizado com esta motocicleta, leia o

captulo 2 Caractersticas Tcnicas.

SISTEMA ELTRICO

A maioria dos captulos apresenta inicialmente a ilustrao de

um conjunto ou sistema, informaes de servio e diagnose
de defeitos para aquele captulo. As pginas seguintes
apresentam procedimentos detalhados.

MOTOR

MANUTENO

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

10

ALTERNADOR / embreagem de partida

11

rvore de Manivelas / Transmisso /

MECANISMO DO PEDAL DE PARTIDA

12

RODA DIANTEIRA / SUSPENSO / DIREO

13

roda traseira / suspenso

14

SISTEMA DE FREIOS

15

BATERIA / SISTEMA DE CARGA

16

SISTEMA DE IGNIO

17

PARTIDA ELTRICA (BIZ125 ES +)

18

LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES

19

DIAGRAMAS ELTRICOS

20

DIAGNOSE DE DEFEITOS

21