Geistwissenscharften

-17-

18

a.) 1768-1834
Schleiermacher
1819

1Verstehen
subtilitas explicandi Ernesti
subtilitas intelligendi2

34
grammatical
interpretation
technical interpretation5

Schleiermacher. Hermeneutics: The Handwritten Manuscripts. Heinz Kimmerle (ed.), James Duke
and Jack Forstman(trans.)( Atlanta: Scholars, 1986)p.95.
2
Ibid., p.41.
3
Ibid., p.113.
4

Ibid., p.44.
5
p.42. technical interpretation

19

7
8

10

Art

Ibid., pp.117-47.
Ibid., p.117.
8
Ibid., p.127.
9
Ibid., pp.97-8.
10
Ibid., p.147.
7

20

und Weise 11
divinatorischekomparative

12
13

14

Umkehrung
Nachkonstruktion

15

16

11

Ibid., p.149.
Ibid., p.150.
13
Ibid., p.99.
14
Ibid., p42.
15
WM I, S.192; Ip.261
16

Schleiermacher. Hermeneutics: The Handwritten Manuscripts, p.69
12

21

17

18

19

20
21

17

GS V, S.331.

WM I, S.195-196; Ip. 265

19
WM I, S.195; Ip.264.
20
Schleiermacher. Hermeneutics: The Handwritten Manuscripts, p.109.

WM I, S.189; Ipp.256-7
21

Richard Palmer

108
18

22

b.) 1833-1911
Wilhelm Dilthey

Bedeutungszusammenhang

22

22

GS VII, S.191.

23

23

24
25

Leben

2627

psychisch

28

23

Josef Bleicher, Contemporary Hermeneutics: Hermeneutics as Method, Philosophy and Critique

(London: Routledge and Kegan Paul, 1980) p.21.
24
GS I, S.116.
25
GS V,
S.331.

26
GS VIII, S.78.
27
MischLebento on

das SeiendeJosef Bleicher, Contemporary Hermeneutics: Hermeneutics as

Method, Philosophy and Critique, p. 22.
28
GS V, S.211.

24

Gleichartigkeit
29

Wiederfinden
Zusammenhang

Selbigkeit des Geistes

30

31

Erlebnis32

einheitliche BedeutungEinheit
Erlebnis33

29

WMI, S.236;
Ip. 313.
30
GS VII, S.191.
31
Lebensuerungen
AuslegungInterpretation
GS V, S.319.
32
ErfahrungErlebnisErfahrung
Erlebnis
Richard Palmer 121
33
GS VII, S.194.

25

Geschichtlichkeit

34
ErlebnisErfahrung

Ausdruck
35

Erlebnisausdruck

34
35

GS VII, S.139.
Richard Palmer 127

26

seelischen Zusammenhang
36

37

Gemeinsamkeit

MenschennaturIndividualitt
38

36

GS VII, S.206.

Nachbilden
NacherlebenGS VII, S.216.
38
GS VII, S.141.
37

27

Nachfhlen
Nachverstndnis
39

40

Auslegung

Dasein
Interpretation
41

39

GS V, S.317.
Palmer
Richard Palmer 140
41
GS VII, S.217.
40

28

42

43

44

42

GS VII, S.278

WM I, S.234-5;
Ipp.311-2
43
Richard Palmer 140
44

29

Edmund Husserl

epoch

Phnomenologie
MHPL
MHM
Phenomena

45Phenomenology-logy zN
LogosLogos
46Logos

als

45
46

SZ, S.28.
SZ, S.32.

30

Sein

In-der-Welt-sein

47
Auslegung
Dasein Logos

48

49

47

Richard Palmer 147

SZ, S.37.
49
Dasein Da Sein
existenz Dasein
48

31

Interpretation
auslegen
existenzial
50

Befindlichkeit

Da
der existenzialen Strukturen51
GeworfenheitAngewiesenheit
52

Verstehen

Seinknnen
53

50
51
52
53

SZ, S.140.
SZ, S.142.
SZ, S.139.
SZ, S.148.

32

Rede

54

Auslegung

VorhabeVorsichtVorgriff

55
56Vorhabe

54

Rede
Zuhren
SZ, S.160-6
55
SZ, S.153.
56

Auslegung

ErfassenSZ, S.150 SZ, S150-1

33

57

Vorsicht

58
Vorgriff

59

komparativdivinatorisch

sympathie

57

SZ, S.150.

SZ, S.150.
59
SZ, S.153.
58

34

ErlebnisAusdruckLeben

Strukturzusammenhang

35

a.)

60

61

62

60

GV II, S.231; IFME, p.153.

Thiselton

Anthony Thiselton, The Two Horizons: New

Testament Hermeneutics and Philosophical Description with Special Reference to Heidegger,
Bultmann, Gadamer, and WittgensteinMichigan: Eerdmans, 1980p.235.

62

Philologie GV II, S.213; IFME, p.139.

61

36

63

divinatorisch

64
65

66

63

GV II, S.213-4; IFME, p.139.

GV II, S.214; IFME, pp.139-140.
65

66
GV II, S.214; IFME, p.140. GS V, S.329-30.
64

37

67

68

Fragestellung
Sache
Vorverstndnis
69

70

67

GV II, S.215; IFME, p.140. GS V, S.332.

GS V, S.334.
69
GV II, S.216; IFME, p.141.
70

68

38

71

72

das vorgngige
Lebensverhltnis
73

Auslegung

Lebensbezug

71

GV II, S.217; IFME, p.142.

GV II, S.219-20; IFME, p.144.
73
GV II, S.227; IFME, p.150. Lebensverhltnis
Lebensbezug
Lebensverhltnis

72

39

74

Hineinversetzen75

76

Gleichartigkeit
77

74

GV IV, S.166; JCM, p.50.

76
GV II, S.217; IFME, p.142.
77

75

40

Lebenszusammenhang
78

churunga
Schwirrholz

Thiselton
Anthony Thiselton, The Two Horizons, p.236-240
Ringma
Charles
Ringma, Gadamers Dialogical Hermeneutic( Heidelberg: Winter, 1999) pp.116-7
78
GV II, S.218; IFME, p.142.

41

79

80

1957 Is Exegesis
Without Presupposition Possible

79
80

GV II, S.219; IFME, p.143.

GV II, S.219; IFME, p.144.

42

81
tabula rasa

Is Exegesis Without Presupposition Possible

The Problem of Hermeneutics

Vorurteilslos

LebenszusammenhangVorverstndnis

Begegnung

81

GV IV, S.165;
JCM, p.49

43

82

b.)

Wirkungsgeschichte

Vorverstndnis
83

82
83

GV III, S.148-9; EF, p.295.

WM I, S.298; Ip.385.

44

84

85

Auslegung

Vorhabe
Vorsicht
Vorgriff

86
Vorstruktur
87

84

IIE. Betti

WM II, S.224; IIp.245.

85
WM I, S.270; Ip.352.
86
WM I, S.271; Ip.353 WM II, S.59; IIp.67
SZ, S.153.
87

45

88

89

90
Vorentwurf

Entwurf91
92

93

88

WM I, S.298; Ip.385.

WM I, S.298; Ip.385.
90
WM I, S.298; Ip.385.
91
WM I, S.271; Ip.354.
92

EntwurfSZ, S.145.
93
WM I, S.271; Ip.354.
89

46

VormeinungenVorbegriffen

Vorbegriffen
Verstehens
AuslegensSinnbewegung94

95

94

WMI, S.271-2; Ip.354.

anspricht

WM I, S.304;
Ip.392

89 122
95

47

Vorurteil9697

98

99

100

96

Vorurteil Vor urteil

Vorsicht

97
WM I, S.274; Ip.357.
98
WM I, S.281; Ipp.365-6.
99
WM II, S.224; IIp.244.
100

WM I, S.275; Ip.357.

48

101

prjugs lgitimes

102

101
102

WM II, S.224; IIp.245.

WM I, S.280; Ip.364.

49

103

Vormeinung

104

vis a tergo

105

103
104
105

WM I, S.281; Ip.365.
WM I, S.272; Ip.354.
WM I, S.366; Ip.468.

50