Derecho Hebreo Dr.

Miguel Arcila Montoya 1

DERECHO HEBREO – LEGISLACIÓN MOSAICA

Como características más notables de este derecho se tienen las siguientes:

1) Imperó el principio de igualdad ante la ley sin excepción alguna;
2) Se impuso una paulatina suavización de las penas para todo tipo de delitos con
excepción de aquellos que contrariaban la divinidad, las buenas costumbres y la
moral;
3) Los delitos se clasificaban en cinco categorías según fueran cometidos contra la
Divinidad, los semejantes, la honestidad, la propiedad, y los de falsedad.
En materia procesal:
1) Imperaba como condición para poder condenar a un procesado que el delito
fuera objeto de plena prueba, y no se le daba valor al testimonio único;
2) No se consagraba la institución del perito, pues se suponía que el juez conocía
todas las ciencias;
3) Las sentencias debían ser plenamente fundamentadas:
4) Y, por último, la confesión hacía al reo acreedor a una diminuente punitiva.

Éxodo 21 (Biblia Dios Habla Hoy)

Éxodo 21

Leyes acerca de los esclavos

(Dt 15.12-18)

1 "Estas son las leyes que les darás:

2 "Si compras un esclavo hebreo, trabajará durante seis años, pero al séptimo
año quedará libre, sin que tenga que pagar nada por su libertad. 3 Si llegó solo, se
irá solo; si tenía mujer, su mujer se irá con él; 4 si su amo le da una mujer, y ella le
da hijos o hijas, la mujer y los hijos serán de su amo y el esclavo se irá solo. 5
Pero si el esclavo no acepta su libertad porque ama a su mujer, a sus hijos y a su
amo, 6 entonces el amo lo llevará ante Dios, lo arrimará a la puerta o al marco de
la puerta, y con un punzón le atravesará la oreja. Así será esclavo suyo para
siempre.

7 "Si alguien vende a su hija como esclava, ella no saldrá libre como los
esclavos varones. 8 Si el amo decide no tomarla por esposa, porque la muchacha
no le gusta, deberá permitir que paguen su rescate; pero aunque la rechace, no
podrá venderla a ningún extranjero.[a] 9 Si la da por esposa a su hijo, deberá
tratarla como a una hija. 10 Si toma otra esposa, no deberá reducirle a la primera
ni la comida, ni la ropa, ni sus derechos de esposa. 11 Pero si no le da ninguna de
estas tres cosas, ella quedará libre, sin tener que pagar nada por su libertad.

Leyes contra acciones violentas

Derecho Hebreo Dr. Miguel Arcila Montoya 2

12 "El que hiera a alguien, y lo mate, será condenado a muerte. 13 Pero si no lo

hizo a propósito, sino que de Dios estaba que muriera, yo te diré después a qué
lugar podrá ir a refugiarse.[b] 14 Pero al que se enoje con su prójimo y lo mate a
sangre fría, lo buscarás aunque se refugie en mi altar, y lo condenarás a muerte.

15 "El que hiera a su padre o a su madre, será condenado a muerte.

16 "El que secuestre a una persona, ya sea que la haya vendido o que aún la
tenga en su poder, será condenado a muerte.

17 "El que insulte a su padre o a su madre, será condenado a muerte.

18 "En casos de peleas, si un hombre hiere a otro de una pedrada o de un

puñetazo, y lo hace caer en cama, pero no lo mata, 19 el que hirió será declarado
inocente solo si el herido se levanta y puede salir a la calle con ayuda de un
bastón, pero tendrá que pagarle las curaciones y el tiempo perdido.

20 "Si alguien golpea con un palo a su esclavo o esclava, y lo mata, deberá

hacérsele pagar su crimen. 21 Pero si vive un día o más, ya no se le castigará,
pues el esclavo es de su propiedad.

22 "Si dos hombres se pelean y llegan a lastimar a una mujer embarazada,

haciéndola abortar, pero sin poner en peligro su vida, el culpable deberá pagar de
multa lo que el marido de la mujer exija, según la decisión de los jueces. 23 Pero
si la vida de la mujer es puesta en peligro, se exigirá vida por vida, 24 ojo por ojo,
diente por diente, mano por mano, pie por pie, 25 quemadura por quemadura,
herida por herida, golpe por golpe.[c]

26 "Si alguien golpea en el ojo a su esclavo o esclava, y lo deja tuerto, tendrá

que darle la libertad a cambio de su ojo. 27 Si le tumba un diente, también tendrá
que darle la libertad a cambio de su diente.

Leyes en caso de accidentes

28 "Si un buey embiste a un hombre o a una mujer, y lo mata, se matará al buey a

pedradas y no se comerá su carne, pero no se castigará al dueño del buey. 29
Pero si el buey tenía ya la costumbre de embestir, y llega a matar a alguien, se le
matará a pedradas, lo mismo que al dueño, si es que el dueño lo sabía pero no
hacía caso. 30 Si en vez de la pena de muerte le imponen una multa, tendrá que
pagar la multa que le impongan a cambio de su vida. 31 Esta misma ley vale en
caso de que el embestido sea un muchacho o una muchacha. 32 Y si el buey
embiste a un esclavo o a una esclava, se matará al buey a pedradas, y al amo del
esclavo o de la esclava se le darán como pago treinta monedas de plata.
Derecho Hebreo Dr. Miguel Arcila Montoya 3

33 "Si alguien deja abierto un pozo, o hace un pozo y no lo tapa, y en él se cae

un buey o un asno, 34 el dueño del pozo tendrá que compensar al dueño del
animal por esa pérdida, pero podrá quedarse con el animal muerto.

35 "Si el buey de alguien embiste y mata al buey de otro hombre, venderán el

buey vivo y se repartirán por mitad el dinero y la carne del buey muerto. 36 Pero si
se sabe que el buey ha tenido la costumbre de embestir y su dueño no hacía caso,
tendrá que compensar al otro dueño con un buey vivo a cambio del muerto, y el
buey muerto será para él.

Notas:

a. Éxodo 21:8 Aunque la rechace... extranjero: otra posible traducción: no

podrá venderla a ningún extranjero, porque eso es cometer con ella un
fraude.
b. Éxodo 21:13 Nm 35.10-29; Dt 19.1-13; Jos 20.1-9.
c. Éxodo 21:25 Esta ley, que solo aparece aquí y en dos textos más del AT,
Lv 24.19-20 y Dt 19.21, fue llamada posteriormente "ley del talión". La
intención de la ley es evitar que el culpable sufra una pena más allá de la
que se merece. Si alguna persona causó la pérdida del ojo a otra, el castigo
debe ser proporcional a la falta; el culpable deberá pagar con su propio ojo,
pero nada más. Es decir, nadie es digno de muerte si su culpa no la
merece. Cf. Mt 5.38.

Éxodo 22 (Biblia Dios Habla Hoy)

Éxodo 22

Leyes para reparar daños

1 "En caso de que alguien robe un buey o una oveja, y lo mate o lo venda, tendrá
que pagar cinco reses por el buey y cuatro ovejas por la oveja.

2 "Si un ladrón es sorprendido en el momento del robo, y se le hiere y muere, su

muerte no se considerará un asesinato. 3 Pero si ya es de día, su muerte sí se
considerará un asesinato.

"El que robe tendrá que pagar el precio de lo que haya robado, pero si no tiene
dinero, él mismo será vendido para pagar lo robado.

4 "Si se le encuentra el animal robado en su poder y con vida, tendrá que pagar
el doble, ya sea un buey, un asno, o una oveja.
Derecho Hebreo Dr. Miguel Arcila Montoya 4

5 "Si alguien suelta a sus animales para que pasten en un campo o viñedo, y
sus animales pastan en el campo de otro, tendrá que pagar el daño con lo mejor
de su propio campo o de su propio viñedo.

6 "Si alguien hace fuego, y el fuego se extiende a las zarzas y quema el trigo
amontonado, o el que está por cosecharse, o toda la siembra, esa persona tendrá
que pagar los daños causados por el fuego.

7 "Si alguien le confía a otra persona dinero o cosas de valor, y a esa persona
se los roban de su propia casa, el ladrón tendrá que pagar el doble, si es que lo
encuentran; 8 pero si no lo encuentran, entonces el dueño de la casa será llevado
ante Dios para ver si no ha echado mano de lo que el otro le confió.

9 "Si alguien se apropia de un buey, un asno o una oveja, o de algún vestido o

cualquier otra cosa que se haya perdido y que alguno reclame como suyos, el
caso de esas dos personas se llevará ante Dios, y el que resulte culpable pagará
el doble al otro.

10 "Si alguien le confía a otra persona un asno, un buey o una oveja, o

cualquier otro animal, y ese animal muere, o es lastimado, o es robado sin que
nadie lo vea, 11 esa persona hará un juramento al dueño, en el nombre del Señor,
de que no echó mano de lo que el otro le confió. El dueño aceptará su palabra, y
el otro no pagará nada. 12 Pero si le robaron el animal ante sus propios ojos,
tendrá que pagárselo al dueño. 13 Si el animal fue despedazado por un animal
salvaje, para no pagar nada se deberán presentar como prueba los restos del
animal muerto.

14 "Si alguien pide a otro que le preste un animal, y el animal muere o resulta
lastimado sin estar presente el dueño, el que lo pidió prestado tendrá que pagar el
daño; 15 pero si el dueño está presente, no tendrá que pagar nada. Si el animal
había sido alquilado, el costo del alquiler será el único pago.

Leyes morales y religiosas

16 "En caso de que alguien seduzca a una mujer virgen que no esté
comprometida, y la deshonre, tendrá que pagar la compensación acostumbrada y
casarse con ella. 17 Aun si el padre de la joven no quiere dársela como esposa,
tendrá que pagar la dote que se acostumbra dar por una mujer virgen.

18 "No dejes con vida a ninguna hechicera.

19 "El que se entregue a actos sexuales con un animal, será condenado a

muerte.

20 "El que ofrezca sacrificios a otros dioses, en vez de ofrecérselos solamente

al Señor, será condenado a muerte.[a]
Derecho Hebreo Dr. Miguel Arcila Montoya 5

21 "No maltrates ni oprimas al extranjero, porque ustedes también fueron

extranjeros en Egipto.

22 "No maltrates a las viudas ni a los huérfanos, 23 porque si los maltratas y

ellos me piden ayuda, yo iré en su ayuda, 24 y con gran furia, a golpe de espada,
les quitaré a ustedes la vida. Entonces quienes se quedarán viudas y huérfanos
serán las mujeres y los hijos de ustedes.

25 "Si le prestas dinero a alguna persona pobre de mi pueblo que viva contigo,
no te portes con ella como un prestamista, ni le cobres intereses. 26 Si esa
persona te da su ropa como garantía del préstamo, devuélvesela al ponerse el sol,
27 porque esa ropa es lo único que tiene para protegerse del frío. Si no, ¿sobre
qué va a acostarse? Y si él me pide ayuda, en su ayuda iré, porque yo sé tener
compasión.

28 "Nunca ofendas a Dios,[b] ni maldigas al que gobierna a tu pueblo.

29 "No tardes en traerme ofrendas de todas tus cosechas y de todo tu vino.[c]

"Tu primer hijo me lo darás, 30 lo mismo que la primera cría de tus vacas y de
tus ovejas. Pueden quedarse siete días con su madre, pero a los ocho días de
nacidos me los darás.

31 "Ustedes deben ser hombres consagrados a mí.

"No coman la carne de animales despedazados por las fieras en el campo;[d]

échensela a los perros.

Notas:

a. Éxodo 22:20 Condenado a muerte: la expresión se refiere a la costumbre

de consagrar algo a Dios destruyéndolo por completo. Algunas versiones
traducen será anatema, empleando una palabra griega que tiene el mismo
sentido.
b. Éxodo 22:28 La blasfemia se castigaba con la pena capital (Lv 24.15-16).
c. Éxodo 22:29 Lv 23.9-14; Dt 26.1-11.
d. Éxodo 22:31 Esta carne era considerada impura porque no había sido
debidamente desangrada. Cf. Hch 15.29.

Levítico 20 (Biblia Dios Habla Hoy)

Levítico 20

Castigos a la desobediencia

1 El Señor se dirigió a Moisés y le dijo:

Derecho Hebreo Dr. Miguel Arcila Montoya 6

2 "Di a los israelitas lo siguiente:

"Cualquier israelita o extranjero que viva en Israel y que entregue alguno de sus
hijos al dios Moloc, deberá ser muerto a pedradas por la gente del país. 3 Yo me
pondré en contra de ese hombre y lo eliminaré de entre su pueblo, por haber
hecho impuro mi santuario y haber profanado mi santo nombre al entregar un hijo
suyo a Moloc. 4 Si la gente del país se desentiende del asunto y no condena a
muerte a ese hombre, 5 yo me pondré en contra de él y de su familia, y lo
eliminaré de entre su pueblo junto con todos los que se corrompieron con él y
recurrieron a Moloc. 6 Y si alguien recurre a espíritus y adivinos, y se corrompe
por seguirlos, yo me pondré en contra de esa persona y la eliminaré de entre su
pueblo.

7 "Conságrense completamente a mí, y sean santos, pues yo soy el Señor su

Dios. 8 Pongan en práctica mis leyes; cúmplanlas. Yo soy el Señor, que los
consagra para mí.

9 "A cualquiera que maldiga a su padre o a su madre, se le condenará a

muerte. Ha maldecido a su padre o a su madre, y será el responsable de su propia
muerte.

10 "Si alguien comete adulterio con la mujer de su prójimo, se condenará a

muerte tanto al adúltero como a la adúltera.

11 "Si alguien se acuesta con la mujer de su padre, deshonra a su propio padre.

Por lo tanto, se condenará a muerte al hombre y a la mujer, y serán responsables
de su propia muerte.

12 "Si alguien se acuesta con su nuera, los dos serán condenados a muerte y
serán responsables de su propia muerte, pues eso es una infamia.

13 "Si alguien se acuesta con un hombre como si se acostara con una mujer, se
condenará a muerte a los dos y serán responsables de su propia muerte, pues
cometieron un acto infame.

14 "Si alguien toma como esposas a una mujer y a la madre de esa mujer,
comete un acto depravado y tanto él como ellas deberán ser quemados vivos. Así
no habrá tales depravaciones entre ustedes.

15 "Si un hombre se entrega a actos sexuales con un animal, será condenado a

muerte. También se deberá matar al animal.

16 "Si una mujer se entrega a actos sexuales con un animal, tanto a la mujer
como al animal se les matará. Ellos serán responsables de su propia muerte.
Derecho Hebreo Dr. Miguel Arcila Montoya 7

17 "Si alguien toma como mujer a su hermana, ya sea por parte de padre o de
madre, y tienen relaciones sexuales, los dos serán eliminados a la vista de sus
compatriotas, pues tener relaciones sexuales con la propia hermana es un hecho
vergonzoso, y el que lo hace deberá cargar con su culpa.

18 "Si alguien se acuesta con una mujer en periodo de menstruación y tiene

relaciones sexuales con ella, pone al descubierto la fuente de menstruación de la
mujer, y ella misma la ha descubierto; por lo tanto, los dos deberán ser eliminados
de entre su pueblo.

19 "No tengas relaciones sexuales con la hermana de tu madre ni con la

hermana de tu padre, pues es tenerlas con una parienta cercana y los dos tendrán
que cargar con su maldad.

20 "Si alguien se acuesta con la mujer de su tío, deshonra a su propio tío; los
dos cargarán con su pecado: morirán sin tener descendencia.

21 "Si alguien le quita la esposa a su hermano, deshonra a su propio hermano.

Este es un acto odioso, y los dos se quedarán sin hijos.

22 "Pongan en práctica mis leyes y decretos; cúmplanlos todos. Así no los

arrojará de sí el país al cual los llevo para que vivan en él. 23 No sigan las
prácticas de la gente que voy a arrojar de delante de ustedes; ellos hicieron todas
estas cosas, y por eso no pude aguantarlos. 24 Yo les prometo que ustedes serán
los dueños del país de ellos; yo mismo les daré posesión de ese país, donde la
leche y la miel corren como el agua.

"Yo soy el Señor su Dios, que los ha distinguido de los demás pueblos. 25 Por
lo tanto, también ustedes deben hacer distinción entre animales puros e impuros, y
entre aves puras e impuras. No se hagan despreciables por causa de los
animales, aves y reptiles que he señalado como animales impuros. 26 Ustedes
deben ser santos para conmigo, porque yo, el Señor, soy santo y los he
distinguido de los demás pueblos para que sean míos.

27 "El hombre o la mujer que estén poseídos por un espíritu, o que practiquen la
adivinación, serán muertos a pedradas y serán responsables de su propia muerte."

Deuteronomio 19 (Biblia Dios Habla Hoy)

Deuteronomio 19

Ciudades de refugio

(Nm 35.9-28; Jos 20.1-9)

Derecho Hebreo Dr. Miguel Arcila Montoya 8

1 "Cuando el Señor su Dios haya destruido a las naciones y les dé a ustedes

posesión de las tierras que ahora son de ellas, y ustedes ocupen sus ciudades y
sus casas, 2 apartarán tres ciudades del país que el Señor su Dios les da en
propiedad, 3 y arreglarán el camino que lleva a ellas.[a] Además, dividirán en tres
partes el territorio que el Señor su Dios les da en posesión, para que todo aquel
que mate a una persona pueda refugiarse en cualquiera de ellas. 4 El que mató
podrá huir allí y salvar su vida, si demuestra que lo hizo sin intención y sin que
hubiera enemistad entre ellos. 5 Por ejemplo, si alguien va con su compañero al
bosque a cortar leña y, al dar el hachazo, se le escapa el hacha del mango y
alcanza a su compañero y lo mata, podrá huir a una de esas ciudades, y de esta
manera salvará su vida. 6 De lo contrario, si el camino es largo, un pariente
cercano del muerto, que quiera vengarlo, perseguirá con rabia al que lo mató y
puede alcanzarlo y matarlo, cuando en realidad no merecía la muerte, puesto que
nunca antes fueron enemigos. 7 Por eso les mando que aparten tres ciudades, 8 y
cuando el Señor su Dios agrande el territorio de ustedes y les dé toda la tierra, tal
como lo prometió a los antepasados de ustedes, 9 entonces añadirán ustedes
otras tres ciudades de refugio a las tres que ya tenían[b] (siempre y cuando pongan
en práctica estos mandamientos que hoy les doy, o sea, que amen al Señor su
Dios y sigan siempre sus caminos). 10 De esta manera no se derramará sangre
inocente dentro de este país que el Señor su Dios les da en propiedad, ni caerá
sobre ustedes la responsabilidad de ninguna muerte.

11 "Pero si un hombre es enemigo de otro y le sigue los pasos, y llegada la

ocasión se lanza sobre él y lo mata, y huye después a una de las ciudades de
refugio, 12 entonces los ancianos de su ciudad darán la orden de que se le arreste
y se le entregue en manos del pariente más cercano del muerto, para que sea
condenado a muerte. 13 No le tengan compasión, y así evitarán que se derrame
sangre inocente en Israel. Entonces todas las cosas les saldrán bien.

14 "En el país que el Señor su Dios les va a dar, respetarán los límites de la
propiedad de su vecino, tal como fueron fijados en tiempos pasados.

Ley contra los testigos falsos

15 "La acusación de un solo testigo no será suficiente para demostrar que una
persona ha cometido un crimen, delito o falta. Solo valdrá la acusación cuando la
presenten dos o tres testigos.

16 "Si algún malvado se presenta como testigo falso contra alguien, y lo acusa
de haber cometido un delito, 17 entonces las dos personas en pleito se
presentarán ante el Señor y ante los sacerdotes y jueces que en aquellos días
estén en funciones. 18 Los jueces examinarán el caso con toda atención, y si
resulta falsa la declaración presentada por el testigo contra la otra persona, 19 se
le hará sufrir la misma sentencia que él quería para el otro. Así acabarán con la
maldad que haya en medio de ustedes. 20 Y cuando los demás lo sepan, tendrán
miedo y ya no se atreverán a cometer una acción tan mala. 21 No tengan
Derecho Hebreo Dr. Miguel Arcila Montoya 9

compasión: cobren vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano,
pie por pie.[c]

Notas:

a. Deuteronomio 19:3 Arreglarán... a ellas: otra posible traducción: fijarán las

distancias.
b. Deuteronomio 19:9 Estas otras tres ciudades de refugio se añaden a las
tres mencionadas en el v. 2. Cf. Jos 20.7-8.
c. Deuteronomio 19:21 Acerca de la ley del talión, véase Ex 21.23-25 n.; cf. Lv
24.19-20; Mt 5.38.