Professional Documents
Culture Documents
non tutti i verbi possono essere utilizzati nei tempi progressivi. I verbi che indicano uno stato
di fatto, una condizione in cui ci si trova e non un'azione dinamica, non vengono utilizzati nei
tempi progressivi.
2. La -ing form si usa per esprimere il Participio Presente.
An ageing population>> una popolazione invecchiante >> una popolazione che invecchia
3. Si usa il ing form quando un verbo svolge nella frase il ruolo di un sostantivo
Reading English books is useful to learn English.
4. Si usa in inglese la -ing form quando un verbo preceduto da una preposizione.
Mark is good at swimming
SIMPLE PAST
Il Simple Past il tempo verbale inglese che esprime unazione che si svolta nel passato e non
ha pi nessun rapporto con il presente. Per poter mettere un verbo al Simple Past devono
verificarsi contemporaneamente tre condizioni.
1. Lazione deve essersi svolta nel passato ed essere finita nel momento in cui si parla.
2. Il tempo in cui lazione si svolta deve essere espresso nella frase o nel contesto.
3. Il tempo espresso deve essere passato e finito mentre si parla.
Ho visto quel film. I have seen that movie.
Ho visto quel film questa settimana I have seen that movie this week.
Ho visto quel film la settimana scorsa I saw that movie last week.
Le espressioni di tempo che collocano lazione in un momento definito del passato possono essere di
diverso tipo (avverbi di tempo, complementi di tempo, proposizioni temporali, eventi storici)
Si usa il Simple Past anche in assenza di espressione di tempo passato, nei seguenti casi:
- Nelle domande al passato con WHEN, perch si presuppone nella risposta la collocazione
-
USED + INFINITO
Quando, in un contesto di Simple Past (azione passata - tempo espresso e finito), si parla di unazione
che si svolgeva abitualmente nel passato, in luogo del Simple Past si pu utilizzare la formula
SOGGETTO + USED + INFINITO
PAST CONTINUOUS
Il Past Continuous il tempo verbale che si utilizza per esprimere un'azione che era in corso di
svolgimento in un momento definito del passato.
At 11.30 last night I was watching a film on TV.
(Avevo iniziato a guardare il film prima di quel momento ed ho continuato a guardarlo dopo.
L'azione non si esaurita nel momento di cui parlo - le 11.30 di sera - ma era in corso di
svolgimento.)
Frequentemente il Past Continuous associato al Simple Past quando si descrive un'azione che si
prolungata per un certo periodo di tempo nel passato e che stata interrotta da un'azione breve.
L'azione lunga espressa al Past Continuous, quella breve che la interrompe al Simple Past.
I was watching TV last night, when the telephone rang
Guardavo la televisione ieri sera, quando squillato il telefono
FUTURO
1. Futuro con WILL/SHALL:
Si usa il futuro con will per esprimere qualcosa che si deciso di fare nel momento in cui
si parla, senza cio averlo precedentemente programmato
E il compleanno di Tom Gli comprer un regalo Ill buy a present for him
(Decido di comprare il regalo nel momento in cui mi dicono che il suo compleanno)
Si usa il futuro con will per esprimere un evento che sicuramente accadr in futuro e che
non dipende dalla volont di chi parla
Il treno partir alle 8.30 The train will leave at 8.30
Si usa il futuro con will per esprimere lopinione di chi parla sul futuro, o ci che si pensa
accadr dopo i verbi:
o To assume
o To be afraid
o To be sure
o To believe
o To doubt
o To suppose
o To wonder
o To think
oppure in presenza degli avverbi:
- Perhaps, Probably, Surely
2. Futuro con PRESENT CONTINUOUS :
Per esprimere un programma preciso per il futuro, per realizzare il quale si gi fatto
qualcosa
Dar un esame in ottobre Im taking an exam in October
3. Futuro con TO BE GOING TO (soggetto + am / is / are + going + infinito):
Si usa questa forma di futuro per esprimere lintenzione di fare qualcosa. Non una cosa
che certamente si far, ma si mette in evidenza il fatto che questa lintenzione o la volont
di chi parla
Ho intenzione di dare un esame in ottobre Im going to take an exam in October
(Non so se dar effettivamente lesame, ma questa la mia intenzione.)
Questa forma di futuro si usa anche per esprimere qualcosa che sta per accadere
IN SINTESI
Partir domani
a) I will leave tomorrow.
(Lho deciso in questo momento.)
b) Im leaving tomorrow.
(Ho in programma di partire domani, probabilmente ho gi comprato il biglietto o fatto la
valigia.)
c) Im going to leave tomorrow.
(Ho intenzione di partire domani.)
DOPPIO FUTURO
Se in una frase in italiano ci sono due verbi al futuro di cui:
uno della proposizione principale
laltro
di
una
subordinata
introdotta
da
una
congiunzione
come se (if),quando (when), finch (until), non appena (as soon as),
temporale
Se il verbo della subordinata in italiano al Futuro Anteriore, in inglese lo si mette al Present Perfect.
Non uscir finch non avr smesso di piovere I wont go out until it has stopped raining
*Con till / until il verbo va in forma affermativa
IL CONGIUNTIVO
Il congiuntivo italiano viene reso in inglese con il corrispondente tempo dellindicativo:
Se tu fossi andato alla festa, avresti incontrato Mark If you had gone to the party,
you would have met Mark
Il congiuntivo presente pu anche essere utilizzato per esprimere un desiderio, un augurio. In questo
caso in inglese il verbo viene messo nella forma base (infinito senza to), cio senza la s alla terza
persona singolare (God save the Queen)
IL CONDIZIONALE
Si distinguono due tempi del condizionale:
FORMA PASSIVA
(Sog+TO BE al tempo attivo+Part.Pass)
Uso il passivo quando non so chi compie lazione
Hanno costruito questa casa 20 anni fa Questa casa stata costruita 20 anni fa
This house was built 20 years ago
Mi interessa porre laccento sulloggetto su cui lazione ricade piuttosto che su chi la
compie
20000 persone hanno gi letto questo libro Questo libro gi stato letto da 20000
persone This book has already been read by 20000 people
Si esprimono in inglese frasi che in italiano sono impersonali, cio che hanno un soggetto
generico. La persona "di cui" si parla diventa soggetto della frase ed il secondo verbo viene
messo allInfinito o allInfinito Progressivo se nella frase attiva richiesto il Present
Continuous
Si dice che quella donna abbia 105 anni That woman is said to be 105 years old
Si pensa che lui viva a Roma He is thought to be living in Rome
Tempo verbale
Forma attiva
Forma passiva
Infinito
To give
To be given
Forma base
Give
be given
-ing form
Giving
being given
Simple Present
I give
It is given
It is being given
Simple Past
I gave
It was given
Past Continuous
I was giving
Present Perfect
I have given
Past Perfect
I had given
Future Tense
I will give
It will be given
Condizionale
Presente
I would give
It would be given
Condizionale
Passato
QUESTION TAGS
Le question tags sono delle domande brevi poste al termine di una frase affermativa o negativa, che
hanno la funzione di rafforzare quello che si detto.
Mary is studying, isnt she?
In questo caso nella frase presente un ausiliare, is, perci nella question tag lo si ripete, in forma
negativa.
Yesterday you worked hard,didnt you?
Nella frase non c un ausiliare (il verbo worked) perci si usa lausiliare che ci sarebbe se la frase
fosse interrogativa (did, perch il verbo al Simple Past)
DISCORSO INDIRETTO
Il verbo che introduce il discorso indiretto solitamente espresso al Simple Past. Normalmente si
usano i verbi to tell e to say: si usa to tell quando si dice a chi stato detto qualcosa; si usa to
say quando non espressa la persona alla quale era rivolta la frase. Altri verbi che possono introdurre
il discorso indiretto sono:
To add (aggiungere)
To admit (ammettere)
To answer (rispondere)
To argue (argomentare, obbiettare)
To assure* (assicurare)
To complain (lamentarsi, reclamare)
To deny (negare)
To explain (spiegare)
To object (obbiettare)
To observe (osservare)
To point out (far notare)
To promise (promettere)
To remark (notare)
To remind* (ricordare)
To refuse (rifiutare)
To reply (rispondere, replicare)
Quando il discorso indiretto introdotto da un verbo al Simple Past, il tempo verbale del discorso
indiretto subisce alcune modifiche che generalmente consistono nel tornare indietro di un tempo.
Discorso diretto
Discorso indiretto
Simple Present*
"I am tired", Mark said.
"Sono stanco", disse Mark.
Simple Past
Mark said (that) he was tired.
Mark disse che era stanco.
Present Continuous
"Im writing a letter", Mark said.
"Sto scrivendo una lettera", disse Mark.
Past Continuous
Mark said (that) he was writing a letter.
Mark disse che stava scrivendo una lettera.
Simple Past*
"I saw her on Monday", Mark said.
"Lho vista luned", disse Mark.
Past Perfect
Mark said (that) he had seen that film.
Mark disse che aveva visto quel film.
Past Continuous
Past Continuous
"I was thinking of going on holiday", Mark said. Mark said (that) he was thinking of going on
Stavo pensando di andare in vacanza, disse Mark.
holiday.
Mark disse che stava pensando di andare in
vacanza.
Futuro con will
"I will buy a present for her", Mark said.
"Le comprer un regalo", disse Mark.
Condizionale Presente
Mark said (that) he would buy a present for her.
Mark disse che le avrebbe comperato un regalo.
(Vedi anche capitolo relativo al Future in the Past.)
Condizionale Presente
"I would like to see that film", Mark said.
"Vorrei vedere quel film", disse Mark.
Condizionale Presente
Mark said (that) he would like to see that film.
Mark disse che avrebbe voluto vedere quel film.
Imperativo
"Listen to me!", the teacher said.
"Ascoltatemi!", disse linsegnante.
Infinito con to
The teacher told the students to listento her.
Linsegnante disse agli studenti di ascoltarla.
Infinito
"Im here to learn English", Maria said.
"Sono qui per imparare linglese", disse Maria.
Infinito
Maria said (that) she was there to learnEnglish.
Maria disse che si trovava l per imparare linglese.
VERB PATTERN
Quando un verbo seguito da un secondo verbo che esprime unazione svolta dallo stesso soggetto
del primo, il secondo verbo in italiano viene messo allinfinito.
A seconda del senso della frase, linfinito pu anche essere messo in forma progressiva, o
passata (vedi capitolo relativo allInfinito).
Faceva finta di leggere un libro He pretended to be reading a book.
Sembra che Mary sia dimagrita Mary seems to have lost weight.
PHRASAL VERBS
ACT UP fare i capricci, funzionare male, comportarsi in maniera impropria
She's acting up, in order to gain what she wants.
--------------------------------------------------------------------------------------------------ADD UP avere senso, fare il totale
We added up the bill to check it was correct.
ADD UP TO + essere pari a, risultare
It added up to much, much more than I expected.
The total expenses added up to $325.000
--------------------------------------------------------------------------------------------------ASK * OUT + chiedere a qualcuno di uscire insieme, invitare fuori
Thomas asked me out on a date
How to ask a girl out.
ASK * OVER + invitare qualcuno a casa propria
ABBASTANZA
Nelle frasi affermative le espressioni A lot / lots of sono da preferirsi a much / many / very much.
Quando si vuole tradurre molto dopo i verbi to rain, to try, to study, to work, questo si traduce
con hard
It's snowing hard, it's better not to drive.
Tanto davanti a un aggettivo, quando significa cos, tradotto con so.
Va tenuto a mente che in presenza di sostantivi singolari e plurali, so pu essere seguito solo
da much e many e non viene mai seguito da a lot of / lots of
She's got so many shoes that she doesn't know where to put them
PERIODO IPOTETICO
Tipo 0 : if + presente + presente (per fatti certi)
If I eat too many cherries, I feel sick
If pu essere sostituito con when/whenever senza cambio di significato. Nella frase
negativa, if not pu essere sostituito con unless (a meno che, a meno che non).
Tipo 1 : if + presente + will + infinito (per promesse, minacce, accordi)
If we dont hurry, we will miss the train
Se il risultato non certo ma solo possibile, si usa might al posto di will
If I have enough money, I might buy a new boat
Nella frase negativa, if not pu essere sostituito con unless (a meno che, a meno che
non).
Tipo 2 : if + past simple + would + infinito (per situazioni improbabili)
If I had enough money, I would buy a new boat
Al posto di would si possono usare could e might; dopo if si pu usare were al posto
di was.
Tipo 3 : if + past perfect + would have + part.pass (per eventi passati non accaduti)
If my car had started immediately, I would have arrived at work on time
Anche in questo caso al posto di would have si possono usare could have e might
have
PRESENT :
PRESENT SIMPLE
azioni abituali o dati di fatto
es.Lavoro tutti i giorni. - I work every day.
PRESENT CONTINUOUS
azioni che si stanno svolgendo in questo momento o periodo
es.Stanno mangiando. - Theyre eating.
PRESENT PERFECT SIMPLE azioni che si sono svolte, o potrebbero svolgersi, in un arco di tempo non ancora
concluso.
es.Sono stata a Parigi due volte. (in vita mia, cio finora) - Ive been to Paris twice.
N.B. Sono stata a Parigi due volte lanno scorso. = I went to Paris twice last year.
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
si usa con verbi che indicano unazione [to have + been + gerundio] per indicare da
quanto tempo si fa qualcosa.
es. Studio linglese da un paio danni. - Ive been studying English for a couple of years.
___________________________________________________________________________________________
PAST:
PAST SIMPLE
azioni compiute in un arco di tempo concluso
es. Hai visto Paolo ieri? - Did you see Paolo yesterday?
PAST CONTINUOUS
azioni che si stavano svolgendo in passato [to be' al passato + gerundio ]
es. Dove andavi/stavi andando ieri quando ti ho visto? - Where were you going yesterday
when I saw you?
PAST PERFECT SIMPLE
i) traduce sempre il trapassato prossimo [had + part. pass.]
ii) come il Present Perfect Simple, ma al passato.
es. Ero stata a Parigi due volte. - Id been to Paris twice.
PAST PERFECT CONTINUOUS
come il Present Perfect Continuous, ma al passato, cio per [had + been + gerundio]
indicare da quanto tempo si faceva qualcosa.
es. Studiavo linglese da un paio danni quando mi sono trasferito in Scozia. - Id been
studying English for a couple of years when I moved to Scotland.
Being il participio presente di to be (come cooking lo per to cook)
Been il participio passato di to be (come cooked lo per to cook)
Being si usa solo dopo to be; Been si usa solo dopo to have.
Es. You have been very naughty boy; The teacher was being vindictive