FICHA TCNICA

COLORMETRO (KIT TAYLOR K-1005)

Versin: 01

Cdigo: GT-F-40
Fecha: 01/08/2011
Pgina: 1 de 4

1. DESCRIPCIN GENERAL
Nombre: Colormetro, Kit Taylor K-1005 para piscinas.
Componentes: El kit esta compuesto por los siguientes productos: 13 tipos de reactivos en solucin, de
los cuales uno se encuentra por duplicado, siendo en total 14 frascos goteros con reactivo; recipiente
plstico para muestras de 25mL; recipiente plstico para realizar mezcla en el anlisis de cido cianrico
marcado con 7mL y 14mL; recipiente plstico con marcas de ppm y punto negro en el fondo para
determinacin del cido Cianrico; recipiente de comparacin cromtica; manual de instrucciones; folleto.
Descripcin: El KIT TAYLOR K-1005 permite realizar anlisis de la calidad del agua de piscinas y spas,
controlando diferentes parmetros.
Vencimiento: Todos los reactivos tienen una vida til, ya sean lquidos, polvos, cristales, tabletas o
tirillas de pastillas. Si se mantiene seco, el polvo y los cristales son muy estables; los cidos tambin son
de larga vida. La fecha de fabricacin no es el factor de control mas importante; cuando se trata del
tiempo de vida las condiciones de manipulacin y almacenamiento toman un papel determinante. Como
con todos los productos perecederos, los reactivos son sensibles a las influencias ambientales y durarn
ms tiempo en condiciones controladas.

2. APLICACIONES GENERALES
Usos: Se usa para estudiar el agua de las piscinas o spas determinando en estas cloro libre, cloro total,
cloro combinado, bromo total, prueba de pH, demanda de cido (cuando el pH esta por encima del rango
recomendado), demanda de base (cuando el pH esta por debajo del rango ideal), alcalinidad total como
CaCO3, dureza clcica como CaCO3, cido Cianrico.
Ventajas: Se utilizan productos qumicos probados, basados en los mtodos estndar para el examen de
agua potable y aguas residuales; los reactivos lquidos permiten prescindir completamente de las tabletas y
de la necesidad de esperar para que estas se disuelvan; las tapas de los frascos junto con la instrucciones
son un cdigo de colores para ayudar a evitar confusiones y accidentes; frascos con cuentagotas adecuados
para dispensar la cantidad exacta de reactivo necesario; las pruebas requieren una tcnica mnima; las
pruebas se pueden realizar en slo uno o dos minutos; en las pruebas correspondientes, el cambio de color
es claro e indica fcilmente el punto final de la reaccin.
3. PROPIEDADES FISICOQUMICAS
Informacin sobre Interferencias potenciales:
Parmetro estudiado
Descripcin de la interferencia
Los iones metlicos pueden causar interferencias; para prevenir, se
debe aadir el reactivo que contiene EDTA a la muestra antes que
el Buffer y el indicador, luego realizar la prueba normalmente
Calcio, magnesio, dureza
asegurndose de contar las gotas de titulante agregado
total
inicialmente en el total requerido para alcanzar el punto fina. Si
todava ocurre interferencia, diluir la muestra con agua destilada y
volver a probar.
Niveles de cloro mayores a aproximadamente 10ppm pueden
decolorar el indicador; para prevenir, diluir la muestra con agua
Cloro
destilada y volver a probar.
Otros halgenos y manganeso oxidado pueden causar interferencia
PRODUCTOS QUMICOS AL POR MAYOR Y DETAL - ARTCULOS PARA LABORATORIO Y REACTIVOS - IMPLEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
FRAGANCIAS Y SABORES - PRODUCTOS PARA EL ASEO Y LIMPIEZA - DESMINERALIZADORES DE AGUA SERVICIO DE MAQUILA
Oficina principal: Carrera 52 No 6 Sur 35 PBX: (57-4) 444 8787
Medelln Colombia

E-mail: protokimica@une.net.co

Web: www.protokimica.com

FICHA TCNICA
COLORMETRO (KIT TAYLOR K-1005)
Versin: 01

pH

Alcalinidad total

Cdigo: GT-F-40
Fecha: 01/08/2011
Pgina: 2 de 4

positiva.
Concentraciones de hierro superiores a 10ppm pueden causar
interferencias negativas.
Niveles de desinfectante (cloro) por encima de aproximadamente
10ppm pueden producir un color azul-prpura que resulta en
lecturas falsas altas. Se debe esperar a que nivel de desinfectante
disminuya a los niveles normales y repetir la prueba para asegurar
una lectura precisa.
Altos niveles de halgenos pueden cambiar la reaccin del indicador
de verde/rosado a azul/amarillo; para prevenir, adicionar tiosulfato
de antes de la prueba.

4. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y PRECAUCIONES

Condiciones de almacenamiento y manipulacin: Mantener los reactivos a una temperatura
constante en el rango de (2 - 29C), variaciones importantes de temperatura, por ejemplo, de un
refrigerador al bal de un auto caliente, hace que los reactivos se deterioren. Mantener fuera de la luz solar
directa prolongada; las botellas de plstico color marrn ayudan a proteger los reactivos que son muy
sensibles a la luz. Es preferible separar los reactivos del kit de los productos qumicos de tratamiento.
Colocar las tapas inmediatamente y apretando con cuidado para que la exposicin al aire y la humedad sea
limitada. Evitar la conmutacin de tapas de botellas, la colocacin de tapas en las superficies sucias, volver
a verter reactivos en contenedores contaminados, o, en el caso de usar tirillas de pastillas de prueba, tocar
las almohadillas.
5. RECOMENDACIONES DE USO
Recomendaciones generales:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Leer cuidadosamente las recomendaciones en la etiqueta.

Guardar el Kit fuera del alcance de los nios.
Almacenar en un lugar fresco, y alejado de la luz.
Reemplazar los reactivos luego de un ao.
No deshacerse de las soluciones en la piscina o spa.
Enjuagar los recipientes antes y despus de cada prueba.
Obtener las muestras 45cm por debajo de la superficie del agua.
Sostener los recipientes en posicin vertical al dispensar.

Prueba de cloro (total, libre, combinado), bromo total. (ver nota 1)

1. Tomar el recipiente de comparacin cromtica, enjuagar y llenar la celda destinada para anlisis de
cloro y bromo con el agua de la muestra.
2. Adicionar 5 gotas del reactivo R-0001 y 5 gotas del R-0002. Colocar la tapa e invertir el comparador
para mezclar.
3. Comparar el color generado con el estndar, reportar como partes por milln (ppm) de cloro libre
(FC) y como bromo total (Br). Para ajustar los niveles de cloro, ver tabla de tratamiento; para los
niveles de bromo, consultar el manual de instrucciones del fabricante.
4. Adicionar 5 gotas del reactivo R-0003. Colocar la tapa e invertir para mezclar.
PRODUCTOS QUMICOS AL POR MAYOR Y DETAL - ARTCULOS PARA LABORATORIO Y REACTIVOS - IMPLEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
FRAGANCIAS Y SABORES - PRODUCTOS PARA EL ASEO Y LIMPIEZA - DESMINERALIZADORES DE AGUA SERVICIO DE MAQUILA
Oficina principal: Carrera 52 No 6 Sur 35 PBX: (57-4) 444 8787
Medelln Colombia

E-mail: protokimica@une.net.co

Web: www.protokimica.com

FICHA TCNICA
COLORMETRO (KIT TAYLOR K-1005)
Versin: 01

Cdigo: GT-F-40
Fecha: 01/08/2011
Pgina: 3 de 4

5. Comparar el color inmediatamente. Reportar como ppm de cloro total (TC).

6. Restar el cloro libre del cloro total. Reportar el resultado como cloro combinado (CC). Usa la
Formula: TC-FC=CC. Superclorar para eliminar el CC. Suministrar 10 veces la cantidad de CC.
Rango ideal de FC: 2 4 piscinas y 3 5 spas.
Rango ideal de bromo: 4 6 piscinas y spas.
Prueba de pH. (ver nota 2)
1. Tomar el recipiente de comparacin cromtica, enjuagar y llenar la celda destinada para
determinacin de pH con el agua de la muestra.
2. Adicionar 5 gotas de R-0014. Colocar la tapa e invertir para mezclar.
3. Comparar el color con el estndar. Registrar el pH y guardar la muestra si es necesario realizar
ajustes de este parmetro. Si el color de la muestra esta entre dos colores del estndar, entonces el
pH es el promedio de los valores correspondientes a ambos colores. Para bajar el pH realizar la
prueba de la demanda de cido, y para elevar el pH realizar la prueba de la demanda de base.
Ambas pruebas se exponen mas adelante en este mismo documento.
Prueba de demanda de cido.
1. Usar la muestra tratada en el paso de prueba de pH.
2. Adicionar el reactivo R-0015 gota a gota. Despus de cada gota mezclar y comparar el color de la
muestra con los estndares, hasta que este corresponda con el pH deseado. Observar las tablas de
tratamiento para continuar.
Prueba de demanda de base.
1. Usar la muestra tratada en el paso de prueba de pH.
2. Adicionar el reactivo R-0016 gota a gota. Despus de cada gota mezclar y comparar el color de la
muestra con los estndares, hasta que este corresponda con el pH deseado. Observar las tablas de
tratamiento para continuar.
3.
Rango ideal de pH: 7,2 7,8
Prueba de alcalinidad total (TA). (ver nota 2)
1. Tomar el recipiente plstico para muestras marcado con el cdigo #9198, enjuagarlo y llenarlo
hasta la marca de 25mL con el agua de la muestra.
2. Adicionar 2 gotas del reactivo R-0007. Agitar para mezclar.
3. Adicionar 5 gotas del reactivo R-0008. Agitar para mezclar. La muestra toma un color verde.
4. Adicionar el reactivo R-0009 gota a gota. Contar cada una y agitar vigorosamente, el color de la
solucin en el punto final cambia de verde a rojo.
5. Multiplicar el numero de gotas por 10. Reportar el resultado como partes por milln (ppm) de
alcalinidad total como carbonato de calcio. Para ajustar, revisar las tablas de tratamiento.
Rango ideal de TA: 80 120.
PRODUCTOS QUMICOS AL POR MAYOR Y DETAL - ARTCULOS PARA LABORATORIO Y REACTIVOS - IMPLEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
FRAGANCIAS Y SABORES - PRODUCTOS PARA EL ASEO Y LIMPIEZA - DESMINERALIZADORES DE AGUA SERVICIO DE MAQUILA
Oficina principal: Carrera 52 No 6 Sur 35 PBX: (57-4) 444 8787
Medelln Colombia

E-mail: protokimica@une.net.co

Web: www.protokimica.com

FICHA TCNICA
COLORMETRO (KIT TAYLOR K-1005)
Versin: 01

Cdigo: GT-F-40
Fecha: 01/08/2011
Pgina: 4 de 4

Prueba de dureza clcica (CH). (ver nota 2)

1. Tomar el recipiente plstico para muestras marcado con el cdigo #9198, enjuagarlo y llenarlo
hasta la marca de 25mL con el agua de la muestra.
2. Adicionar 20 gotas del reactivo R-0010. Agitar para mezclar.
3. Adicionar 5 gotas del reactivo R-0011L. Agitar para mezclar. Si hay dureza clcica presente, la
solucin se tornara de color morado.
4. Adicionar el reactivo R-0012 gota a gota. Luego de cada gota, contar y agitar para mezclar y
generar el cambio de color del indicador. En el punto final el indicador pasa de morado a azul.
5. Multiplicar por 10 el numero de gotas adicionadas en el paso 4. Reportar como partes por milln
(ppm) de dureza clcica presentadas como carbonato de calcio.
Rango ideal de CH: 200 400 piscinas y 150 250 spas.
Prueba de cido Cianrico (CYA)
1. Enjuagar y llenar hasta la marca de 7mL el recipiente plstico para realizar mezcla con la muestra de
agua.
2. Adicionar el reactivo R-0013 hasta la marca de 14mL. Colocar la tapa y mezclar vigorosamente
durante 30 segundos.
3. Lentamente transferir la solucin turbia generada en el paso 3 al recipiente plstico marcado como
#9197 hasta que el punto negro del fondo no se vea cuando se mira directamente desde arriba.
4. Leer el nivel del liquido en el recipiente. Reportar como partes por milln (ppm) de cido Cianrico
Para disminuir el nivel de CYA drenar parcialmente el agua de la piscina o spa y reemplazar por
agua pura, o cambiar a cloro no estabilizado por un tiempo.
Rango ideal de CYA: 30 - 50
Nota 1: Cuando los valores de la prueba para cloro libre o bromo total estn dentro de los rangos ideales,
el agua debe estar adecuadamente desinfectada o sanitizada.
Nota 2: Cuando los valores de la prueba de pH, TA y CH estn dentro de los rangos ideales, el agua debe
estar balanceada.

Nota: El uso final del producto es responsabilidad directa del cliente, la informacin consignada en este documento es slo de
carcter ilustrativo y fue tomada de distintas fuentes bibliogrficas por nuestro departamento tcnico. Estos datos no representan
responsabilidad legal alguna y no eximen al comprador de hacer sus propios anlisis e investigaciones.

PRODUCTOS QUMICOS AL POR MAYOR Y DETAL - ARTCULOS PARA LABORATORIO Y REACTIVOS - IMPLEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
FRAGANCIAS Y SABORES - PRODUCTOS PARA EL ASEO Y LIMPIEZA - DESMINERALIZADORES DE AGUA SERVICIO DE MAQUILA
Oficina principal: Carrera 52 No 6 Sur 35 PBX: (57-4) 444 8787
Medelln Colombia

E-mail: protokimica@une.net.co

Web: www.protokimica.com