Professional Documents
Culture Documents
ST Issue 1
1. Informacin general de
Seguridad
2. Informacin general
del producto
3. Instalacin
FT14HC 1"
FT14 1"
4. Puesta a punto
5. Funcionamiento
6. Mantenimiento
FT14
1" y 2"
IM-S02-54 ST Issue 1
7. Recambios
Copyright 2001
1
Nota
La junta cuerpo/tapa contiene un aro de acero inoxidable que puede daarse si no se
manipula/elimina correctamente.
Aislamiento
Considerar si el cerrar las vlvulas de aislamiento puede poner en riesgo otra parte del
sistema o a personal. Los peligros pueden incluir: aislamiento de orificios de venteo,
dispositivos de proteccin o alarmas. Cerrar las vlvulas de aislamiento de una forma
gradual.
Presin
Antes de efectuar cualquier mantenimiento en el purgador, considerar que hay o ha
pasado por la tubera. Aislar (usando vlvulas de aislamiento independientes) y dejar
que la presin se normalice y dejar enfriar antes de abrir. Esto se puede conseguir
fcilmente montando una vlvula de despresurizacin Spirax Sarco tipo DV.
No asumir que el sistema est despresurizado aunque el manmetro de presin indique
cero.
Temperatura
Dejar que se normalice la temperatura despus de aislar para evitar quemaduras y
considerar si se requiere usar algn tipo de proteccin (por ejemplo gafas protectoras).
Eliminacin
Estos productos son totalmente reciclables. No son perjudiciales con el medio ambiente
si se eliminan con las precauciones adecuadas.
IM-S02-54 ST Issue 1
FT14-C
Fig. 1
IM-S02-54 ST Issue 1
PN25
(1", 1")
300C
(572F)
300C
Prueba hidrulica:
(572F)
PN16
(1",2")
(428F)
(428F)
100
0
10
15
20 21*
30
25
Presin bar r
Temperatura C
Curva de
saturacin
del vapor
10
12
14*
16
Presin bar r
4,5 bar
14 bar
FT14HC-4,5
FT14HC-10
FT14HC-14
FT14-4,5
FT14-10
FT14-14
IM-S02-54 ST Issue 1
3. Instalacin
Nota: Antes de instalar, leer cuidadosamente la 'Informacin de seguridad' en la Seccin 1.
Refirindose a las Instrucciones de Instalacin y Mantenimiento, placa caractersticas y Hoja
Tcnica, compruebe que el producto es el adecuado para las condiciones de servicio existentes:
3.1.
3.2.
1"HC y 1"
1" y 2"
Nota: Si el purgador descarga a la atmsfera, que sea a un lugar seguro, el fluido de descarga
puede estar a una temperatura de 100C (212F).
4. Puesta a punto
Despus de la instalacin o mantenimiento asegurar que el sistema est totalmente listo para
su funcionamiento. Llevar a cabo todas las pruebas en alarmas y dispositivos de seguridad.
5. Funcionamiento
El purgador de boya es un purgador de descarga continua, eliminando el condensado en el
momento en que se forma. Durante la puesta en marcha, el eliminador termosttico de aire
permite el paso del aire evitando un bloqueo por aire del sistema. El condensado caliente cerrar
el eliminador de aire hermticamente, pero en cuanto entra en la cmara principal del purgador,
la boya se eleva y el mecanismo que est unido a la palanca abrir la vlvula principal manteniendo el sistema libre de condensado en todo momento. Cuando llega el vapor, la boya
cae y cierra de nuevo la vlvula principal. Los purgadores de boya son bien conocidos por su
gran capacidad de descarga en la puesta en marcha, cierre hermtico y su resistencia a los
golpes de ariete y vibracin.
IM-S02-54 ST Issue 1
6. Mantenimiento
Nota: Antes de realizar el mantenimiento, leer cuidadosamente la
'Informacin de seguridad' en la Seccin 1.
Nota
La junta cuerpo contiene un aro de acero inoxidable que
puede daarse si no se manipula/elimina correctamente.
o
Tamao
Nm
(lbf ft)
mm
1"
17
M10 x 30
1"
14*
M10 x 30
29 - 33 (21,3 - 24,3)
29 - 33 (21,3 - 24,3)
1"
19
M12 x 60
60 - 66 (44,1 - 48,5)
2"
24
M16 x 70
80 - 88 (58,8 - 64,7)
17
50 - 55 (36,8 - 40,4)
1", 1"
17
40 - 45 (29,4 - 33,1)
1", 1"
M5 x 20
10 - 12
(7,3 - 8,8)
1"
10
M6 x 20
10 - 12
(7,3 - 8,8)
2"
13
M8 x 20
20 - 24 (14,7 - 17,6)
21
40 - 45 (29,4 - 33,1)
7
11
IM-S02-54 ST Issue 1
7. Recambios
Las piezas de recambio disponibles estn indicadas con lnea de trazo contnuo. Las piezas
indicadas con lnea de trazos, no se suministran como recambio.
Recambios disponibles
Vlvula principal con flotador (1", 1")
5, 6, 7, 8, 14, 15, 17
5, 6, 7,18
Eliminador de aire
9, 10
9, 10, 11, 12
3, 6, 10, 12
Dispositivo
antibloqueo
Centrador por vapor
11
12
Eliminador
de aire
9
10
3 6 5 17 14 15 7
6 18 5 7
Vlvula principal
(1", 2")
Fig. 2
IM-S02-54 ST Issue 1
IM-S02-54 ST Issue 1