Professional Documents
Culture Documents
Psicol.USPvol.9n.2SoPaulo1998
doi: 10.1590/S0103-65641998000200002
Este artigo opera com resultados de uma pesquisa de psicologia social desenvolvida em
regime participante e envolvendo mulheres que na Vila Joanisa SP assumiram
comunitariamente o trabalho de Centros de Juventude. Dedicamo-nos aqui ao exame
de um problema poltico e psicolgico, a humilhao social, uma modalidade de
angstia disparada pelo impacto traumtico da desigualdade de classes: para assim
caracteriz-lo, recorremos investigao marxista e psicanlise.
Descritores: Classe trabalhadora. Privao social. Ansiedade social. Psicologia social.
completos e fechados: para cada sistema o outro valendo como redutvel lgica
absorvente do sistema eleito. J no se disse, entre marxistas, que a Psicanlise
contaria como "ideologia" ou como refinada e dangerosa expresso do individualismo
moderno? J no ouvimos, entre psicanalistas, que os militantes empenhariam em sua
adeso ao socialismo as mesmas motivaes de um neurtico qualquer, seu
engajamento pblico nunca superando as compulses de um sintoma?
Para que as razes que nos levassem a adotar Marx se prestassem ao mesmo tempo
para a excluso de Freud, para que as razes que nos levassem a adotar Freud se
prestassem ao mesmo tempo para a excluso de Marx, seria necessrio que a obra de
um ou outro deixasse de contar como obra de pensamento e se impusesse como
trabalho morto (para falar como marxista) ou como objeto flico (para falar como
psicanalista). Desnecessrio insistir sobre este ponto: se estivssemos diante de Marx
ou Freud como perante uma alternativa excludente, perderamos o sopro de ambos.
O caso de uma soluo ecltica justapondo, fundindo ou equiparando noes
marxistas e freudianas costuma implicar um rebaixamento terminolgico
generalizado, a descaracterizao de conceitos distintivos, tudo isto assiduamente
conduzindo o que ainda mais grave simplificao dos fenmenos em causa. Foi
assim, por exemplo, quando se pretendeu sem mediaes vincular formaes
inconscientes (em sua acepo freudiana) a formaes poltico-culturais, como se os
dinamismos e estruturas intrapsquicos fossem continuamente homlogos aos
societrios. Os processos polticos informam a subjetividade, desdobram-se
internamente, desdobram-se "para dentro", mas um tal desdobramento sofre
metabolismo pessoal e assume figura singular metabolismo e figura que exigem
detida considerao e considerao diferenciada. A apresentao de Joo ou Maria ainda
prossegue depois que se completou a descrio de seus lugares na diviso burguesa do
trabalho. E, desde ento, dificilmente progrediramos com Marx sem o recurso outro a
Freud e a investigadores da vida psquica.
Inversamente, tambm so conhecidos os riscos de uma traduo exaustiva, em termos
freudianos, de um problema marxista por excelncia como aquele da reificao. Hoje,
no se cansam referncias ao fetichismo da mercadoria como a um fenmeno autoertico ou narcsico, todo explicado em termos de nossas atraes a objetos parciais ou
a objetos especulares. O problema da reificao, em Marx, sempre encontra sua
determinao essencialmente poltica. Entretanto, reduzido s medidas do fetichismo
sexual, o processo de reificao presta-se a um exame em nveis puramente
psicoculturais: em nenhum momento, considerado nestes termos, o enfrentamento da
reificao precisaria supor o enfrentamento da desigualdade de classes. Assim
despolitizado, o problema da reificao esgota-se no problema da personalidade
fetichista e, abstrado de suas violentas condies histricas, invalidando as medidas de
uma transformao social, arrisca ser inteiramente neutralizado no h mudana
efetiva de mentalidade quando a mudana de mentalidade, perdendo o mundo,
desenvolve-se apenas em seu prprio registro, sem implicar engajamento e perturbao
material, sem implicar ao, sem fundao de novos relacionamentos. A triste figura do
consumidor isolado homem retrado para o cuidado de si e de seus agregados,
vivendo do trabalho como de mero instrumento para perseguio de rendas e para
compra de mercadorias no poder ser ultrapassada enquanto prescindirmos a
fundao de uma cidade sem patres. Esta imprescindvel condio para a liberdade
dificilmente entrevemos com Freud sem o recurso outro a Marx e a investigadores da
vida poltica.
O exame de processos psquicos beneficia-se do recurso ao seu tempo social, um
recurso maneira pela qual cada poca geralmente organizou as relaes dos homens
com outros homens, com a cidade e tambm com a natureza. Esta disciplina de
fronteira, a Psicologia Social, caracteriza-se no pela considerao do indivduo, pela
focalizao da subjetividade no homem separado, mas pela exigncia de encontrar o
homem na cidade, o homem no meio dos homens, a subjetividade como apario
singular, vertical, no campo intersubjetivo e horizontal das experincias. No o homem
separado, o indivduo, mas sempre um homem: a subjetividade realizando-se
intersubjetivamente, uma revelao trata-se sempre do modo mais ou menos singular
por que um homem aparece em companhia de outros. A pessoa sofre e habita a
experincia comum: em alguma medida, sofrendo-a, vem afet-la por traos originais,
por qualidades surpreendentes que tornam irredutvel a fisionomia de cada homem.
Impossvel tomar o rosto e a voz de um homem como expresses sob perfeito
O morador impedido
A viso dos bairros pobres parece, s vezes, ainda mais impiedosa do que a viso de
ambientes arruinados: no so bairros que o tempo veio corroer ou as guerras vieram
abalar, so bairros que mal puderam nascer para o tempo e para a histria. Um bairro
proletrio no feito de runas. Ocorre que ali o trabalho humano sobre a natureza e
sobre a cidade parece interceptado. As formas de um bairro pobre no figuram como
destroos ou como edifcios decados realidades fnebres, mas em que podem restar
impressionantes qualidades arqueolgicas: em suas linhas corrodas e em suas formas
parcialmente quebradas pode persistir a memria de uma gente.
No bairro pobre, menos de runa, o espetculo mais parece feito de interrupo as
linhas e as formas esto incompletas, no puderam se perfazer. Os meios, os recursos,
sobre os quais o homo faber investe o seu poder inventivo, foram perdidos ou nunca
foram alcanados: o resultado destas carncias e frustraes que os poderes mesmos
da fabricao humana ficam perdidos ou nunca so alcanados lanam-se em
situaes sem suporte, gastam-se no ar, sem resposta, so neutralizados. Faltam os
instrumentos, faltam os materiais que suportariam o trabalho humano para a
configurao de um mundo, para a fisionomia de uma cultura. Gradualmente, chega a
faltar o animus faber.
A montagem de novas formas de vida fica emperrada. Para a carpintaria, pode faltar
madeira ou formo, um martelo, um alicate. A alvenaria sempre adiada, interminvel:
a compra de tijolos, areia, massa e uma janela, s vezes consumiria o salrio de mais
de cinco meses e a maioria dos moradores pobres ainda no conhece, para isso, a
soluo dos mutires. A cozinheira, quando no est simplesmente sem comida,
ressente-se da falta de panelas ou condimentos. A educao das crianas ressente-se
da falta de cadernos e livros. O bordado e o croch ressentem-se da pouca linha, da
falta de novelos e agulhas com gancho. Nos Centros de Juventude (CJ) da Vila Joanisa2
j vi gente pelejando tricotar com corda fina e barbante. Como pensar no amanho de
uma pequena horta se, quando no falta o quintal, faltam as sementes e o adubo? A
terra que se prestaria para um canteiro comunitrio terra loteada e proibida ou terra
raspada, esterilizada, sem hmus (um projeto de rua largado). As rodas do samba ou
os forrs contentam-se s vezes com um s pandeiro podem terminar muito cedo por
causa da vitrolinha que ningum conseguia escutar. As procisses vo sem velas e nas
festas do padroeiro pode faltar a imagem do santo.
Eis o que ouvimos de Ecla Bosi (1994, p.443): a mobilidade extrema e insegura das
famlias pobres, migrantes ou nmade-urbanas, impede a sedimentao do passado. Os
retratos, o retrato de casamento, os panos e peas do enxoval, os objetos herdados,
toda esta coleo de bens biogrficos no logra acompanhar a odissia dos miserveis.
So transferidos, so abandonados ou so vendidos a preos irrisrios. A espoliao
econmica manifesta-se ao mesmo tempo como espoliao do passado.
recusando comida, a comida insossa, a comida estranha, a comida que vinha pela mo
que aoitava seus pais e seus filhos.
Nos quilombos, a liberdade sempre se escorou na apropriao de um territrio. Mas a
emancipao dos escravos agenciada pelo Estado Brasileiro no foi acompanhada pelas
reformas agrria e urbana. Os negros sem terra, seguiram agregados aos seus senhores
ou liberaram-se para as cidades, sem casa, caindo na indigncia das favelas e no
aviltamento dos servios proletrios, sob o mando de novos senhores. Para as grandes
cidades industriais foi carreada uma multido de despossudos, herdeiros sem herana,
vtimas da expropriao que se abateu sobre seus avs roceiros, sobre os avs negros,
os avs mulatos, os avs indgenas, os avs caboclos. Agora, nos bairros pobres, a
espoliao prossegue seu curso, desta vez no tanto destruindo cultura como tolhendo a
construo cultural, retendo as iniciativas populares num estado de inanio, inanio
por privao de bens mundanos.
O trabalhador impedido
Aqui voc tem que trabalhar porque tudo depende do trabalho aqui
em So Paulo. Voc no tem da onde adquirir nada. Nem pra comer.
Nem pra nada. Tudo aqui tem que ser com dinheiro aqui em So
Paulo. Se voc no tiver o dinheiro se acabou o mundo. Porque aqui
voc no tem colega, aqui voc no... s o se for da famlia, um
irmo pra dar uma fora pra voc, um pai, algum da famlia. Porque
ningum estranho d a mo pra ningum aqui em So Paulo.
[Gernimo, trabalhador frentista em So Paulo; trecho de um
depoimento recolhido por Ruth Rosenthal].3
A ubiqidade do dinheiro. O mal-estar na cidade capitalista aparece ostensivamente na
conscincia do frentista. As relaes sociais esto despersonalizadas, refreando a
solidariedade para o mbito privado da famlia. Toda e qualquer aquisio material e
simblica foi transformada em moeda: "se voc no tiver o dinheiro se acabou o
mundo".
Numa cidade em que os laos pblicos tendem a perder suas qualidades concretas e
humanas, absorvidas que esto por imperativos do mercado, este reconhecimento
queixoso do frentista encontraria a confirmao de Goldmann (1979), numa tradio de
investigaes que remonta a Marx e Engels, passando por Georg Lukcs.
Em seu depoimento, o trabalhador migrante, vindo de Arapiraca, no serto Alagoano,
no deixava dvida sobre a explorao j conhecida e de que todos pretendiam escapar.
O pai trabalhou numa empreiteira de estradas "pessoas que s veve fazendo o
asfalto" e depois tornou-se comerciante "meu pai tem comrcio na casa mesmo
onde ele mora". Gernimo veio para So Paulo. "Meus pais no so rico, so umas
pessoas igual a mim, uma pessoas que tem um bocado pra comer, mas vai levando a
vida, tocando do jeito que eu toco a minha aqui."
Gernimo, a despeito da pobreza sertaneja, no teria conhecido um mundo de
solidariedade familial e interfamilial? Sua nfase ao indicar que em So Paulo "nem a
comida" vem sem dinheiro, fica de certo modo explicada quando, mais adiante, ao
lembrar os mais "abastados", a madrinha e as tias, declara:
J no levei muita chance com esse governo novo que entrou.5 Mas
eu vivo, t trabalhando, t trabalhando (...) graas a Deus t com
sade, a minha mulher t com sade tambm, temos meus trs
filhos que t com sade.
De hoje cuidante, fazer minha vida, continuar trabalhando, graas a
Deus t com sade, ento a gente com sade adiquere tudo. Ento
eu acho que vai melhorar pra mim. Qualquer forma ou outra, vai
melhorar pra mim. (...) A gente que um povo trabalhador, que
depende do servio. Do jeito que est as coisa hoje em dia a gente
ganhando uma mixaria que a gente ganha no d nem pra viver.
(...) Tem que trabalhar pra adquirir aquilo que eu perdi se bem que
eu no perdi tudo, que eu t com a minha sade.
Ento eu acho que vai dar tudo certo, t todo mundo com sade,
Deus queira que continua do jeito que est. Eu tenho um salrio
pouco, mas o pouco que eu ganho d pra viver. Tambm no pago
mais aluguel. . Minha casa prpria. Ento graas a Deus j d pra
adquirir mais alguma coisa. (...) Vamos esperar que d, graas a
Deus d tudo certo. Tambm no posso falar que est meio ruim pro
meu lado. Porque eu t com sade graas a Deus.
... com esse governo que t a, com os plano que ele t todo
mundo t apoiando, porque a gente tem que d uma ajuda; porque
ele s, no vai conseguir dominar a nao; a gente tem que dar uma
ajuda pro lado dele eu acho que melhora as coisa. (...) Que seja
um bom presidente, que ele veja o lado das pessoa de todo mundo, o
rico e o pobre. (...) ento pedir sorte a Deus que esse desemprego
que t dando a, essa pessoa da classe rica que tem indstria, que
tem comrcio, no ponha muita gente pra rua, mandando todo
mundo embora, porque a a coisa fica pior, cada dia que se passa fica
pior.
... o pai de famlia s vezes adoece um filho no tem dinheiro pra
gastar com aquele filho, tem que ir pro INPS. O INPS de hoje em dia
vocs esto vendo que no nada. Voc vai l e se a pessoa
estiver doente vai morrer. Por causa que eles no atende de
maneira alguma. Se a gente fala: "Ah! vamos fazer uma consulta
particular", da outros quinhento. Vai passar no meio de todo
mundo. Ali voc bem atendido. Passa uns quinze minuto, vinte
minuto conversando com a pessoa. Enquanto voc vai pelo INPS,
passa dois, trs minuto. Chega l, a criana t doente, passa um
remdio e acabou a conversa.
Ento nesse mundo que a gente t vivendo, nesse departamento a,
principalmente de sade, t pssimo. Voc v a que t triste mesmo,
gente morrendo cada dia que se passa e o governo falando ",
vamos ajeitar, vamos ajeitar o lado da sade". Mas no, at hoje
cada dia que se passa pior. Ento acho que tem que ver essas parte
tambm, principalmente o lado da sade. Porque se o pobre, se o
pobre alm de ser pobre, no tem o lado que o governo veja o lado
dos pobre... principalmente o lado da sade, que sempre a gente
precisa de um mdico. A gente no vai viver sempre numa boa com
sade: sempre uma vez um filho da gente adoece, a esposa da
gente, um av, uma tia, uma madrinha a gente tem que correr pra
onde? Uma pessoa da classe mdia como a gente , ganhando dez
mil cruzeiro por ms, vai ter que correr pelo INPS. P, eles no sabe
descontar da gente? Porque todo ms eles sabe descontar do salrio
da gente, todo da folha de pagamento j vem descontado.
Se a gente tivesse condio de pagar um mdico particular, a gente
no ia correr pro INPS, mas com o salrio que a gente ganha hoje em
dia tem que correr. O nico lugar que tem que correr com um filho
da gente, um moleque, qualquer uma pessoa pro INPS. Chega l,
mal atendido. s vezes, o camarada entra l no hospital, s vezes
sai morto. No tem condio, ento eu acho que ele tem que ver
principalmente essa de salrio, pra melhorar a situao dos pobre,
porque o salrio mnimo uma desgraa, cinco mil cruzeiro hoje voc
gasta de po e leite pra trs filho.
Se eu pagasse aluguel de cinco mil cruzeiro, no podia viver, tinha
que correr pra minha terra, porque na minha terra eu no ia pagar
aluguel, o que eu ganhava aqui dava pra mim viver com a minha
famlia. Mas aqui j completamente diferente. Aqui voc tem que
trabalhar porque tudo depende do trabalho aqui em So Paulo. Voc
no tem da onde adquirir nada. Nem pra comer. Nem pra nada. Tudo
aqui tem que ser com dinheiro aqui em So Paulo. Se voc no tiver
o dinheiro se acabou o mundo. Porque aqui voc no tem colega,
aqui voc no... s o se for da famlia, um irmo pra dar uma fora
pra voc, um pai, algum da famlia. Porque ningum estranho d a
mo pra ningum aqui em So Paulo.
Mas graas a Deus fiquei aqui, estou onde eu estou, no estou bem,
mas estou levando uma vida, d pra viver. O que vem pela frente
lucro, ento vamos esperar que meus planos d certo. O ano que
vem eu continuo viajando, visitando minha famlia e se no der certo
vou ficar onde eu estou mesmo, trabalhando e sobrevivendo do meu
trabalho. Ento tudo o que eu tenho pra dizer pra senhora, a
senhora uma pessoa tima, maravilhosa, eu sou uma pessoa
tambm que no entendo muito de entrevista. Obrigado. Se no
valeu nada minha palestra, t certo. Tudo o que eu tenho que dizer
pra senhora isso.
O cidado impedido
H uma praa na Vila Joanisa, periferia sul de So Paulo. Uma nica pracinha. E no
parece pertencer aos joanisenses. Pequena demais e muito cimentada, sem bancos,
sem coreto e sem marquises. Mal convm cham-la praa: vale como parada de nibus,
em que se faz fila e onde motoristas e cobradores encontram intervalo rpido entre uma
viagem e outra. Pracinha para passar, no para passear. Suas grandes rvores, cinco ou
seis, so apenas toleradas: j no suscitam nenhum crculo de brincadeira ou namoro
sua volta. Ningum pensa em descansar sua sombra. Quem passa, tem pressa. Para
que valessem como rvores seria necessrio que a prpria praa valesse como praa.
No bairro, as rvores que restam, como as da pracinha, esto geralmente cercadas pelo
cimento. E que lamentvel poder possui o cimento, que as sufoca, de tambm inutilizlas, no porque viessem a desfalecer sem rea por onde espraiar-se. No, as rvores
so tantas vezes robustas e vrias delas mantm-se graves mesmo ali onde foram
cercadas por matria dura. Mas que o cimento vem torn-las inconvenientes. O
cimento lanado por motivos funcionais: regula o limite entre calada e rua,
disciplinando os pedestres estes, justamente, so tidos como homens em marcha,
marcha para o trabalho, marcha para as compras. Na cidade, o excesso de
pavimentao, a sobrecarga do concreto, do betume, dos asfaltos, sempre ndice de
que no se pensa nos cidados como seres que se detm, que se demoram ou
sossegam, mas que esto em trnsito.
A terra e as rvores amortecem os passos, refreiam a correria, ondulam a caminhada,
distraem, solicitam do andarilho a observao, podem fazer tropear. A grama e a luz,
temperadas pelas copas, do vontade de sentar e at deitar. A lgica dos cimentos
contamina o relacionamento com as rvores e com a relva: melhor seria que fossem
cortadas e cobertas, para o benefcio do trfego, para a consumao sem transtorno dos
ritmos citadinos. A acelerao dos dias contraria as rvores, estes seres de repouso,
que apenas balanam. Ultrapassadas pela reificao dos ambientes e dos encontros
sociais, as rvores sobram ali, s vezes nem como enfeites, apenas ali: no pareceria
absurdo dar cabo delas quem daria pela falta?
A alterao da fisionomia esqulida dependeria de uma viva resistncia, informada por
um protesto ambientalista muito consciente, o que ainda no trao slido na cultura
joanisense. Quando esfriam os ambientes, quando a aura se desmancha, se uma
resposta ecolgica no notvel, algum aquecimento todavia possvel: um calor
trazido pelos dias de ocupao comunitria do bairro, dias festivos (o carnaval, um
comcio) em que o morador, poupado das presses cotidianas e ainda que no
suficientemente atento para as rvores encontra-se outra vez no sentimento de ser
gente, em meio a seus irmos de classe.
Uma esperana desponta a para os que almejam contar com os trabalhadores na
preservao da natureza: o ecologista sabe que a amizade pela natureza guarda
decisiva raiz na amizade pelo companheiro esta, parece sempre iminente nos
movimentos populares organizados, um gosto pela convivncia igualitria, apenas
Como eu sa, eu acho que a minha famlia tinha que sair tambm. Eu
acho assim: se eu estou aproveitando que nem eu estava l em
Nova Lima, mas meu pensamento no saa daqui eu achava que o
que eu estou vivendo, a minha famlia tinha que viver tambm. Ento
no consigo me desligar totalmente. Acho assim que um direito
meu, mas deveria ser um direito dos outros tambm. Mas como no
deu pra todo mundo estar indo, ento fico assim meia ... no fico
totalmente realizada. Se eu tivesse mais condio todo mundo teria
ido.
Tem um lugar que eu no posso ir. Eu me sinto totalmente ... Tenho
uma expresso que eu usei ... Para quem que eu usei? Foi quando a
gente estava vindo no caminho de Contagem para Belo Horizonte.
At comentei com o Carlos e a Santa: que quando eu saio, volto e
eu despenco na minha realidade! Sempre falo isso: eu despenco na
minha realidade!
E um lugar que eu sinto isso muito forte quando por exemplo eu
vou no Shopping.8 Ento voc v aquelas coisa que nem um
conto de fada. Imagina voc uma criana, um conto de fada, voc
tudo maravilhado. Eu sou adulta, ainda me conformo. No que eu
me conformo: eu entendo como que formada as coisa. Como diz
eu no posso ter aquilo no momento, mas quem sabe se eu
trabalhar e no sei o qu. Agora imagino uma criana totalmente
carente num lugar desse, como que ela se sente? Ento me sinto mal
preciso que haja algo de imparcial no mundo para que seja possvel usufru-lo: os
bens mundanos precisam parecer em alguma medida nossos, abertos a todos, para que
possam parecer meus. Esta possibilidade criada pela situao intersubjetiva toda vez
que for atravessada pela participao comum e pela distribuio de rendas. Esta
possibilidade o que fica tambm reprimida pela situao intersubjetiva toda vez que
se assenta no privatismo capitalista. O sabor de um bem parcial dependente de seu
carter imparcial, do mesmo modo que a propriedade privada, para que no se torne
um apego obsediante e paranide, dependente de sua acessibilidade democrtica e
socialista.
So muitos os lados por onde o pobre golpeado. No sei de nada mais alarmante do
que o sentimento de no possuir direitos. Informa o sentimento de "despencar". Natil
comenta o sofrimento:
Cad a Rose?
Voc no entendeu?
Foi ao banheiro.
No.
No? Que aconteceu? (Teria se ofendido com meu atraso?
Revoltou-se com o lugar desfavorvel?)
(Rosto desconsolado)
O que foi que eu fiz desta vez ?
Voc no quis sentar ao lado dela.
Estas situaes, to emotivas, podem parecer infantis. As mulheres dos CJ, elas
prprias, admitem alguma infantilidade nestes momentos de sbito sofrimento,
aparentemente injustificvel. E sentirem-se muito vulnerveis, como uma criana,
contribui para deprimi-las ainda mais prefeririam manter o nimo, a disposio adulta,
o gosto bom da vida pblica. Mas freqentemente isto no possvel uma fora
incoercvel, s vezes disparada nas situaes mais inesperadas, toma conta do esprito
humilhado e carrega a pessoa inteira.
Desejaramos supor que o fenmeno fosse de mbito individual, notvel naquela que
fosse muito suscetvel, por razes as mais idiossincrticas. Mas o fenmeno de tal
modo corriqueiro, acertando ora uma, ora outra, que impossvel duvidar de uma
determinao psicossocial bem larga para o sofrimento geral. O mal, assduo e
onipresente, obriga considerar que, nesta circunstncia em que a angstia se multiplica
e qual respondem variavelmente, existe reedio de um sangramento antigo, amplo, e
que no estanca: a humilhao social sem cogulo, sempre corrente, insinuando-se
nas hierarquias inquas, nos espaos pblicos divididos, mas tambm nos encontros e
espaos mais insuspeitos.
Pode parecer infantil? Diga-se, antes de mais nada, que um sofrimento infantil no
desprezvel. Ainda menos desprezvel quando dos mais intensos. Uma criana sofre
intensamente quando geralmente duas condies se renem: aquilo que se internalizou
possui uma intensidade traumtica extraordinria e, ao mesmo tempo, o homem
pequeno no conta com os recursos pelos quais safar-se da dor interior. As duas
condies esto presentes na humilhao social: o rebaixamento poltico internaliza-se
no oprimido com fora traumtica extraordinria, ao mesmo que, exteriormente,
constitui a excluso do homem para fora do mbito do reconhecimento intersubjetivo
a excluso que se internaliza, ela mesma interrompe as condies pelas quais o
humilhado enfrentaria sua humilhao. A alavanca para o enfrentamento dos enigmas
intersubjetivos tambm de ordem intersubjetiva: o impacto interno da inimizade dos
outros depende, para sua elaborao, da amizade dos outros. A humilhao age
destrutivamente pelos dois extremos do psiquismo. Comparece pelo lado dos enigmas
que nos vem ferir, que infestam a subjetividade e nela se inscrevem como fonte de
processos inconscientes, processos primrios, pulso, angstia. E comparece pelo lado
da alavanca que vem em companhia dos outros, desmontando-a, roubando do
humilhado o reconhecimento do outro, o reconhecimento de sua dignidade. Estes fatos
externo-internos caracterizam assiduamente a psicologia do oprimido: desencadeiam
afetos vertiginosos, "despencadores", afetos sem nome como qualific-los? um susto?
o medo? o pavor? tristeza? dio? culpa? solido? As formas deste desencadeamento
podem variar: so lgrimas, o emudecimento, o endurecimento, o protesto confuso, a
ao violenta e at o crime.
Em Psicanlise, o nome para afetos inominveis sempre o mesmo: angstia, o mais
desqualificado dos afetos, moeda dos afetos traumticos. O mais abstrato e o mais
humano dos afetos, a angstia tal como Laplanche (1987) no cansa de demonstrar
representa sempre a ressonncia em ns, mecansmica, de um enigma intersubjetivo,
um enigma que veio dos outros e no meio dos outros. Veio como um gesto, um olhar,
uma palavra, so comportamentos verbais e pr-verbais que alcanam o sujeito e vm
invadi-lo, governando-o de dentro como uma fora fsica, uma energia que perdeu
significado, sem que o prprio sujeito possa agora decifr-la. A angstia tem seu ponto
de partida em mensageiros humanos e ultrapassa a aptido tradutiva dos seus
destinatrios o destinatrio sofre a mensagem sem poder traduzi-la. H mais:
freqentemente as mensagens enigmticas, que confundem e angustiam o destinatrio,
so enigmticas para seus prprios mensageiros. este o caso para a mensagem de
desigualdade poltica, geradora da humilhao social. Quem se dirige ao pobre como a
um inferior saberia dizer o que lhe autoriza rebaixar com tanta naturalidade? Saberia
dizer onde foi que comeou o rebaixamento? Onde comeou todo este desequilbrio
poltico, onde foi que comeou a imaginria superioridade destes senhores impunes e a
imaginria inferioridade destes servos compulsivos? Quando foi que tudo isto tornou-se
to slido? Como foi que se formou o imaginrio da desigualdade e quando foi que
realizou sua encarnao?
Voltemos ao Municipal. Quando recusei o lugar do meio, pretendendo zelar pela boa
viso de uma amiga, a outra sentiu-se rejeitada: sequer pde comunic-lo, tamanho foi
seu sofrimento. No reparou no cuidado que se dedicava a sua companheira. Sofreu no
por cimes. Sofreu porque, no teatro dos ricos, imaginou-se capaz de repugnar quem se
sentasse ao seu lado e quem teria recusado o seu lado no era o forasteiro hostil, mas
um forasteiro que as acompanhava havia mais de sete anos! Dona Lia, a mulher
cortejada, tambm no reparou. E me explicava o sofrimento da amiga:
Puxa, no foi que a prefeita fez que fez e conseguiu o teatro pra
gente!
Teatro Municipal, Rose! [Fui irnico].
E o que tem?
U! Teatro Municipal! [Rose, naquela ocasio, era estudante numa
faculdade de Letras! O problema no era semntico]. E da?
[Soletrei, fazendo chacota:] Rose, Teatro Mu-ni-ci-pal !
Ah! [Compreendeu, rindo de sua "distrao":] E no que
mesmo!
Na cidade em que a coisa pblica tende coisa oligrquica, tambm as palavras
seguem o mesmo curso: os nomes coletivos so amortecidos.
Entre as mulheres dos CJ, preciso habituar-se aos mal-entendidos? A gente no se
habitua. A gente nem ao menos deixa de sempre espantar-se. O que preciso no
censur-las por dores que so maiores do que elas, maiores do que todos ns e que nos
empenham de um modo, s vezes, bastante passivo. Sinto-me melhor orientado nos
momentos de minhas gafes sistemticas: uma palavra fora de hora, uma ordem
exercida com a impacincia e irritabilidade dos comandantes, um comentrio
estupidamente culpabilizante, uma crtica descuidada, uma pose, um gesto arrogante.
Mas como orientarmo-nos quando a flecha que o humilhado acredita termos disparado
Reificao e apario
A reificao afeta o regime da aparncia: a aparncia deixa de valer como meio de
apario pessoal e torna-se coisa com a qual a pessoa confundida e com que ela
prpria tende a confundir-se. "O outro l est: aparece. Quando entretanto a apario
assume objetivao desmedida, torna-se reificante, cria antagonismo, rompe a
simpatia; rompe a viso, vira cegueira."11
Se h algo de poderoso nos fatos de reificao que, no apenas fazem funcionar como
coisa quem humano, mas tendem a obscurecer a viso de que a coisa, ali, na
verdade um homem. O poder da reificao, entretanto, no vai alm do obscurecimento
do olhar: a viso do homem pelo homem esta experincia de que diante do outro no
nos encontramos diante de matria bruta ou de mero organismo mantm seu carter
irredutvel. Permanece latente. Em condies propcias, pode reavivar-se. A viso de um
outro homem pelo homem acontecimento originrio, ainda mais originrio do que as
foras que se impem entre ns e os outros e tendem a cegar-nos todos. Se o outro
torna-se invisvel no porque a viso do outro seja acontecimento secundrio,
formado a posteriori, mas porque a mquina social e a mquina inconsciente
interpem-se entre ns e impedem a irrupo do que vem por si mesmo. A vida
comunitria, a amizade inter-humana, menos a formao da viso dos homens pelos
homens, o que vem liber-la. Desembaa, para que possamos ver.
Necessitamos as aparncias dos bens mundanos, necessitamos a aparncia do mundo e
de seus seres, a aparncia dos homens, necessitamos as aparncias como um meio de
apario. Necessitamos a apario: o surgimento da natureza, o surgimento dos seres
e, de modo decisivo, o surgimento dos outros homens. H aparncias bloqueadas, em
que se amarrou violentamente o poder de sua apario. Aparncias retidas num ponto
em que s dificilmente cumprem sua apario: retidas num ponto em que, como coisas,
dificilmente podem realizar sua apario metafsica, dificilmente podem transcender as
formas abstratas em que foram politicamente congeladas. A reificao age como um
bloqueador de aparncias, interrompe nos objetos, nos bichos, nos homens o seu poder
de apario.
Um mundo de aparies experincia compreendida no que os marxistas chamam o
concreto: viver concretamente viver num mundo de aparies, aparies das coisas,
dos outros e de ns mesmos. Viver de maneira abstrata, viver na reificao, entre
coisas-coisas, viver num mundo de aparncias bloqueadas, um mundo de aparncias
sem apario. A apario, a concreo de um mundo e dos outros, encontra condies
materiais apenas numa comunidade de homens livres, iguais e singulares.
Quando somos includos no trabalho comunitrio escrevo como forasteiro que se
associou aos CJ joanisenses a colaborao parece quebrar hbitos de classe e parece
incluir-nos numa rede de relacionamentos em que o mandonismo perde sua evidncia e
tranqilidade. Espantamo-nos com o modo inconsciente pelo qual, at ento, vnhamos
to espontaneamente contando com a obedincia e o silncio dos pobres: agora, toda
influncia depende do assentimento dos outros (assentimento nunca perfeito), depende
da conversa em que todos so ouvidos, a coordenadora mas tambm a cozinheira, as
monitoras mas tambm a faxineira, o psiclogo mas tambm o marceneiro. Nas
conversas, interessa a multiplicao de pontos de vista e no o seu nivelamento: o
encontro e desencontro de pensamentos, no sua igualao. Os nomes de cada um so
mais empregados do que o nome de seus cargos: perante as crianas de que nos
ocupamos somos todos companheiros a seu servio, cada qual a sua maneira. Estamos
a servio uns dos outros, no do cargo. No somos operrios intercambiveis, tampouco
empregados que se limitam ao raio de sua funo, agindo segundo as restries do
cargo. A fixao de cargos confere uma espcie de segurana (sabe-se at onde ir e
cumprimos o prescrito), entretanto tolhe iniciativas (cumprimos apenas o prescrito e
deixamos de cumprir o que ningum mandou). Fica embotada a livre discriminao da
ao requerida. Autoridade e obedincia se formalizam: quanto mais ordens e
proibies, quanto maior a separao de competncias, mais se encobre o que
essencial, menos atinamos no que dispensvel e no que indispensvel. Autoridade e
obedincia deixam de circular: o governo do trabalho no mais o governo de todos.
Nos CJ joanisenses, a situao comunitria impele no segundo o cargo mas segundo o
que urgente fazer pelas crianas e a partir de nossas idias e talentos variados.
Somos todos cidados, no somos funcionrios.
Como descrever a alegria de ver estendido a todos, aos mais rebaixados e
envergonhados, o campo da iniciativa e da palavra? Quem lamentaria libertar-se da
couraa dos chefes, dos comandantes, dos diretores? Nada comparvel alegria de
finalmente testemunharmos a desinibio do pobre em dirigir-se a ns como a um
companheiro e de finalmente lhe correspondermos na mesma forma: com a mesma
desinibio, tambm a ele nos dirigirmos como a um companheiro. Alegria da
igualdade. Alegria da amizade, diria La Botie (1982). Alegria contra a qual, nas
sociedades de classe, ativamos as mais variadas resistncias, as mais variadas
racionalizaes.
Os estudantes de Psicologia Social, na USP, foram solicitados a uma experincia de
trabalho. Deveriam assumir, por um dia, a tarefa de um trabalhador pobre. Encontraram
emprego como porteiros e lanterninhas de cinema, garis, plaqueiros (so os "homenssanduche", geralmente trabalhadores aposentados, que carregam placas de anncio no
centro de So Paulo), empacotadores de super-mercado, operrios numa fbrica de
bandeiras, gandulas de tnis, parceiros de motoristas nas viaturas do IML, camareiros,
jardineiros, seguranas em Show de Rock, garons, ajudantes de cozinha, vendedores
de rua.
Menciono observaes de alguns deles, aparentemente contraditrias. Um estudante,
Fernando Braga da Costa, foi gari na Cidade Universitria: disse haver se sentido
"invisvel". Explicou: vestiu o uniforme laranja, trabalhou de manh, no meio da tarde
passou uniformizado pelo Instituto de Psicologia. Entrou no prdio e reparou uma
espcie de desaparecimento dos gestos e palavras que, quando estudante, so comuns
entre ele e quem cruza. Surpreendeu-se especialmente nas vezes em que passou
despercebido por pessoas que estudam com ele: no o viram, passaram ao largo, sem
cumprimentos. Era um uniforme que perambulava: estava invisvel. Mrcia Ferreira
Amndola foi empacotadora em super-mercado: disse haver se sentido "demais visvel".
No teve problemas com os compradores: foram at cordiais. Outras estudantes,
tambm empacotadoras, que mencionaram as senhoras que apressavam os
Desigualdade e angstia
A realidade da sociedade de classes, atravessada pela desigualdade poltica, participa de
um crculo de mensagens enigmticas e traumticas. As crianas pobres
freqentemente se chocam, por exemplo, quando sua me obrigada a entrar pelos
fundos, no prdio em que vai fazer faxina; ou quando seu pai mostra-se inferior e
calado diante da brutalidade de um superior. Quem poderia facilmente explicar s
crianas o que se passa?
A diviso poltica um fato dos mais sobredeterminados: empenhou a economia e a
cultura, a tecnologia e as cincias, o trabalho e as artes, a arquitetura e a demografia, a
religio e a filosofia, sedimentou-se nas mquinas e nos livros, nas casas e na praa
pblica, nas oficinas e na cidade, na escola e nos hospitais, nos escritrios e nos
presdios, nos restaurantes e nos teatros, assumiu o psiquismo e os mecanismos, a
mentalidade e as instituies, o trabalho e os sonhos, a espontaneidade e os hbitos, as
coisas e os smbolos, as imagens e as palavras. To antiga, sua origem e determinao
perderam-se de vista, encontram-se bem fora e bem antes da cena atual onde so
cegamente retomados, onde se renovam e se deformam, onde to tranqilamente
representamos os papis de tiranos, tiranetes e tiranizados como se tratando de um
roteiro universal.
A humilhao uma modalidade de angstia que se dispara a partir do enigma da
desigualdade de classes. Angstia que os pobres conhecem bem e que, entre eles,
inscreve-se no ncleo de sua submisso. Os pobres sofrem freqentemente o impacto
dos maus tratos. Psicologicamente, sofrem continuamente o impacto de uma mensagem
estranha, misteriosa: "vocs so inferiores". E, o que profundamente grave: a
mensagem passa a ser esperada, mesmo nas circunstncias em que, para ns outros,
observadores externos, no pareceria razovel esper-la. Para os pobres, a humilhao
ou uma realidade em ato ou freqentemente sentida como uma realidade iminente,
sempre a espreitar-lhes, onde quer que estejam, com quem quer que estejam. O
sentimento de no possurem direitos, de parecerem desprezveis e repugnantes, tornase-lhes compulsivo: movem-se e falam, quando falam, como seres que ningum v.
A primeira reunio foi tensa. Ningum dizia nada. Mas havia o gosto de poder falar, cada
qual em seu ritmo. Algum finalmente ousou comear e assim foi indo. Uns
emperravam e eram provocados ou embalados pelos outros: "Ah! Eu falei, voc tem que
falar tambm!", "Conta do seu jeito mesmo!", "No tem pressa, nis pode precisar
quantas reunio precisar, precisamo se ouvi!", " s lembrar, no precisa dizer
pensamento bonito!". O jogo foi se abrindo. Apareceu o problema.
Depois de trs reunies, veio a discusso. O grupo, inquieto, no conseguia atinar
diferenas entre "ser patroa" e "ser coordenadora". Uns opinavam que talvez no
houvesse diferena e que a gente tinha era de se conformar. Outros protestavam: "se
assim, melhor no ter patroa nem coordenadora". Todos, entretanto, sabiam que as
coordenadoras em cada grupo eram pessoas ligadas fundao comunitria ou
histria de formao dos CJ. Ningum queria dispens-las. Que fazer?
Foi ento que Marinete, uma das cozinheiras, enchendo-se de coragem, tomou a
palavra e prosseguiu lembrando:
Patroa assim.
Nunca estima a gente.
s vezes estima, mas no estima o duro que a gente d.
Estimar de que jeito? Nunca experimentou!
E vai mandando na gente, no quer nem saber.
A discusso se montou. Marinete ainda teve nimo para mais. Voltando-se para Rose,
disse muito suavemente: " isso Rose, as coisa anda assim. C chega na cozinha, vai
mandando o cardpio, no quer saber se d, no quer saber o que tem, se vai precisar
de ajuda ..."
Na penltima reunio, arrisquei lio de meus professores marxistas: uma coisa o
trabalho em que algum manda nos outros; outra, um trabalho em que ningum manda
em ningum e todo mundo, de sua parte, manda no trabalho. Mal sabiam elas que, a
lio, estava aprendendo ali mesmo. A idia serviu. Na ltima reunio, definiram o papel
da coordenadora: " quem faz o grupo mandar no trabalho, no manda em ningum e
trabalha tambm".
ininterruptas, durante oito horas, o homem que est agarrado nela. Esta mquina de
ritmo binrio e uniforme, no regulvel pelo mineiro, deixa evidente que foi feita para
rachar e esfarelar pedras e que no foi feita para acompanhar o ritmo circular e
multiforme do corpo humano (Bosi, E., 1982, p.25). Para Simone Weil, uma mudana na
relao das classes sociais ser inconsistente enquanto no for acompanhada pela
inveno de novas mquinas. Do ponto de vista operrio, uma mquina deveria poder
ser manejada sem esgotar e sem mutilar a carne; deveria ter mltiplos usos, evitando a
monotonia e o tdio; deveria corresponder a um trabalho profissional qualificado e no
a trabalhos bestiais e mecnicos.
O progresso industrial, se representou maior liberdade dos homens em relao s foras
da natureza, representou tambm ele mesmo uma nova fora de moer trabalhadores. O
progresso que conhecemos, insiste Simone Weil (1979), foi obtido pela criao de uma
amarga separao: a separao entre a dimenso intelectual do trabalho e sua
dimenso manual. O que pior: esta separao foi obtida pela criao de duas
categorias de homens: os que mandam e os que obedecem. Duas categorias que se
estranham mutuamente e que no podem mais se reconhecer como iguais. Houve
degradao dos dois lados: quem manda, deixou de lado suas mos; quem obedece,
obedece por medo e em situao de humilhao, deixando de lado seu esprito.
pelas mos que nos pomos em relao com a matria do mundo. Alfredo Bosi: "Quem
lida com a terra ou com instrumentos mecnicos, enfrenta o obstculo da natureza e
das coisas" (1992, p.325). "Quem trabalha com as mos e ao mesmo tempo reflete
sobre a sua obra, do primeiro gesto ltima demo, sabe que est lutando com foras
em tenso, desafiando resistncias no trato com a matria" (1988, p.86).
As mos misturam pacincia e atividade. Donde um realismo, uma praticidade, um vivo
senso dos limites e das possibilidades da ao. Considere-se o caso do escultor e a
pedra, matria que quer elevar dignidade de obra. O escultor, conjugando esprito ao
olho e mo, sabe que uma esttua no ser mero resultado de operaes
voluntariosas contra a pedra. Pode, por exemplo, desejar obter uma ondulao; mas ao
aplicar o cinzel, pode a pedra responder-lhe com linha angulosa ou rachaduras. Ser
preciso auscultar, adotar, incorporar as maneiras da pedra. Se insistir na vontade de
ondulao, dever, quem sabe, escolher outro cinzel ou dever aplic-lo sob outro
ngulo e mais suavemente. A pedra, assim, de certo modo fala, empenha-se no
processo. A ateno do escultor vai sendo temperada pela firme presena da coisa, que
no se presta imediatamente manipulao. A escultura ser s alcanada ao preo de
encontros e desencontros. Mas o obrador tambm sabe que a obra no resultado do
pesado imperativo das coisas contra os homens. A matria limita o gesto criador mas,
ao limit-lo, no o suprime: quantas direes no se insinuam e distendem o dilogo
com a pedra? Do pressentimento de resultados vrios, o pressentimento assumido e
perseguido pelo artista. Ao final, obra acabada, repousam o homem (provado pela
pedra) e a pedra (habitada por mos humanas): ser indiferente ento dizer que a obra
o homem materializado ou a matria humanizada.
Pois bem, os homens que mandam, deixando de lado as mos, agem como se no
houvesse obstculos a vencer. No hesitaro reduzir tambm outros homens a uma
coisa inerte, sem limites, sem resistncia, sem presena. Quem manda, arrasta. E
arrasta porque arrastado pela embriaguez de um poder ilimitado que imagina possuir.
Do outro lado, o lado dos comandados, o operrio esmagado pela dura presso das
ordens e das mquinas:
A sujeio. Nunca fazer nada, por menos que seja, que se constitua
numa iniciativa. Cada gesto , simplesmente, a execuo de uma
ordem. Pelo menos para operadores da mquina. Numa mquina
burguesa, para uma srie de peas, cinco ou seis movimentos
simples so indicados, e basta apenas repeti-los a toda velocidade.
At quando? At que se receba ordem para fazer outra coisa. (...) A
cada momento estamos na contingncia de receber uma ordem. A
gente uma coisa entregue vontade de outro. Como no natural
para um homem transformar-se em coisa, e como no h coao
visvel (chicote, correntes) preciso dobrar-se a si prprio em
direo a esta passividade. Que vontade de poder largar a alma no
consideravam que o movimento grevista havia sido provocado para perturbar o novo
governo: foram os comunistas, diziam os burgueses; foram os patres, dizia um
operrio. Mas no era preciso nenhuma provocao: "Estvamos dobrados debaixo do
cabresto. Assim que o arrocho afrouxou, a cabea se levantou. S isso, nada mais."
(Weil, 1979, p.105).
A greve generalizada no havia dependido de qualquer provocao. Tambm no se
apoiava sobre operrios que assumissem, todos, tarefas polticas ao invs de confi-las
ao Estado: a ruga da passividade, contrada durante anos, no se perde em alguns dias,
nem em dias to felizes quanto aqueles. Os operrios faziam a greve, mas deixavam
aos militantes o pormenor das reivindicaes. A unidade sindical, grande trunfo ento
conquistado, tampouco havia sido decisiva para a greve: entre os metalrgicos, na
ocasio, no havia seno alguns poucos milhares de sindicalizados. A interpretao de
Simone Weil faz ver outros fatores. Um fator decisivo, mas no essencial: o prprio
governo da Frente Popular pde-se enfim fazer uma greve sem polcia e, como as
fbricas metalrgicas trabalhavam quase todas para o Estado (o que todo operrio
sabia), vendo-se chegar ao poder o partido socialista, cada operrio sentiu que diante
do patro j no era o mais fraco. Mas o fator essencial estava em outro ponto. Assim
que se sentiu a presso enfraquecer, imediatamente os sofrimentos, as humilhaes, as
revoltas, as amarguras silenciosamente acumuladas anos a fio, tornaram-se uma fora
capaz de afrouxar o n. A estava toda a histria da greve.
Na ocupao das fbricas, o determinante foi algo diferente de uma reivindicao
particular, por mais importante que fosse (como o direito a frias pagas, por exemplo,
s conquistado naquele ano):
Melo? o Melo?
Sim senhora! o Melo Monteiro!
lh! rapaz, acabou de sair ... Mas vem c que se d um jeito.
E l foi ela Sindicato adentro, subindo escadas com desenvoltura de dona da casa!
Chegamos ao segundo andar. Numa sala, um grupo de operrios sentados mesa:
discutiam, acompanhados por um sujeito engravatado e que parecia economista (numa
lousa: frases, nmeros, um grfico). A faxineira foi sem cerimnias abrindo a porta:
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ARENDT, H. A condio humana. Rio de Janeiro, Forense Universitria,
1993.
[ Links ]
BOSI, A. Cultura brasileira e culturas brasileiras. In: Dialtica da colonizao. So Paulo,
Companhia das Letras, 1992.
[ Links ]
BOSI, A. Fenomenologia do olhar. In: NOVAES, A., org. O olhar. So Paulo, Companhia
das Letras, 1988.
[ Links ]
BOSI, E. Cultura e desenraizamento. In: BOSI, A., org. Cultura brasileira temas e
situaes. So Paulo, tica, 1987. p.16-41.
[ Links ]
BOSI, E. Memria e sociedade lembranas de velhos. So Paulo, Companhia das
Letras, 1994.
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
WEIL, S. A condio operria e outros estudos sobre a opresso. Rio de Janeiro, Paz e
Terra, 1979.
WEIL, S. A gravidade e a graa. So Paulo, Martins Fontes, 1993.
[ Links ]
Lgia Assumpo Amaral, Maria Anglica Albano Moreira, Maria Auxiliadora Teixeira
Ribeiro, Ruth Rosenthal, Srgio Kodato, Jos Moura Gonalves Filho. O frentista.
Trabalho de campo para o Curso Indivduo, grupo e sociedade, ministrado pela
Professsora Arakcy Martins Rodrigues, 1990, 1. semestre.
3
Natil foi por trs meses balconista nas Lojas Americanas do Shopping Ibirapuera.
A este respeito, considere-se o que ser dito nos tpicos "Reificao e apario" e
"Santa Rita e So Bernardo".
10