You are on page 1of 8

REGLAMENTODECALIDADCARBURANTESYLUBRICANTES

CAPITULOI
DISPOSICIONESGENERALES
Artculo1.DeconformidadalaLeydelRegulacinSectorial(SIRESE)N1600de28deoctubre
de 1.994 y la Ley de Hidrocarburos 1689 de 30 de abril de 1.996, la comercializacin de
hidrocarburosysusderivadosenelmercadointernoeslibre,ypodrserrealizadaporcualquier
persona individual o colectiva, nacional o extranjera mediante el control y fiscalizacin de la
SuperintendenciadeHidrocarburosdelSistemadeRegulacinSectorial,(Superintendencia).
Artculo2. Tomandoencuentalanecesidaddelprotegerlosderechosdelosconsumidores,la
comercializacin de los derivados tanto de carburantes como de lubricantes por parte de las
empresasderefinacinprivadas,empresasprivadasdemezcladelubricantes(Blending),Y.P.F.B.y
empresasimportadoras,queenadelantesedenominarnEmpresas;tendrnquecumplirconlos
nivelesdecalidadmnimosestablecidosenelpresentereglamento.
CAPITULOII
NIVELESDECALIDADDELOSCARBURANTESYLUBRICANTES
Artculo3.LasespecificacionesmnimasdecalidadparacarburantesestndefinidasenelAnexo1
paralossiguientesderivados:
a)GasLicuadodePetrleo(GLP).
b)GasolinaPremium.
c)GasolinaEspecial.
d)GasolinadeAviacingrados100.
e)JetFuelA1.
f)DieselOl.
g)Kerosene.
h)FuelOl.
Artculo4.LasespecificacionesmnimasdecalidadparaAceitesLubricantesautomotricesypara
engranajesautomotrices,estndefinidosenelAnexo2paralossiguientesproductos:
4.1Monogradosparagasolinas;
4.2Multigradosparagasolinas:
a)
b)

10W/40.
15W/40.

4.3MonogradosparaDieselOl;
4.4MultigradosparaDieselOl;

4.5ParaEngranajesAutomotrices:
a)
b)

Monogrados.
Multigrados.

Artculo5. Paralosdemsproductoscarburantesylubricantes,losnivelesdecalidadsernlos
establecidos porlos proveedores enfuncinde los requerimientos del mercado interno oel de
exportacin.
Artculo6.LaSuperintendenciaejercerelcontroldecalidaddeloscarburantesydelubricantes
condestinoalmercadointernoindicadosenelartculo4,yaseanlosproducidosycomercializados
por Y.P.F.B. empresas privadas de refinacin, empresas privadas de mezcla de lubricantes
(Blending)ylosimportadosporlasempresaslegalmenteconstituidas.
CAPITULOIII
DELAIMPORTACINDECARBURANTESYLUBRICANTES
Artculo7.Enelcasodeproductosimportados,laempresainteresada,necesariamentepresentara
la Superintendencia, previa a los requerimientos normales de importacin, la solicitud para su
aprobacin correspondiente de los productos que desea importar, adjuntando la siguiente
informacinparacadaproducto:
a)Compaaproveedora,marcacomercialydireccin.
b)Caractersticasyniveldecalidad.
c)AnlisistpicodeacuerdoalasespecificacionesdelAnexoN1enelcasodecarburantesy
nivelesdecalidadenelcasodelubricantescomprendidosenelAnexoN2.
d)Modalidaddeimportacin:
Tamboresy/oenvasesmenores.
Cisternasferrocarrily/ocamiones.
Ductos.
e)Volmenesparacadatipoindicadoenelincisod).
Artculo8. LaSuperintendenciaverificandoelcumplimientodelimportadordelascondiciones
tcnicasdecalidadmnimos,establecidosenlosartculos3y4,emitirlaresolucinadministrativa,
aprobandolasolicitudpresentada.
Artculo9. LaResolucindelaSuperintendenciadeberconsignarlaobligacinporpartedel
importador, de que el o los productos importados, para su internacin al pas, cuenten
necesariamente con los certificados de calidad expedidos por una empresa verificadora
independientequecuenteconlaaprobacindelaSuperintendencia.
Artculo 10. La Superintendencia podr tambin efectuar el control de calidad, atravs de la
DireccindeNormasyMetrologadelaSecretaraNacionaldeIndustriayComercio,sobrelos
productosimportadosindicadosenelartculo9.
Artculo 11. No se permitir la importacin, internacin y comercializacin de los productos
carburantesylubricantesquenocumplanconlosrequisitosmnimosdecalidadestablecidosenel

presente reglamento, por lo tanto la certificacin de conformidad que emitida por la


Superintendencia,tomandoencuentalosresultadosdelcontroldecalidadindicadosenlosartculos
9y10,eslacondicinbsicaparalainternacindelosproductosimportados.
Artculo 12. Los productos importados que no cumplan con las especificaciones y niveles de
calidad,sernpasiblesdedecomisoatravsdelasautoridadescompetentes,accinquenodar
lugarareclamoalgunoporpartedelosafectados.
Artculo 13. La Superintendencia y la Secretara Nacional de Hacienda establecern e
implementarnlosprocedimientosadministrativosnecesariosypertinentesparadarcumplimiento
losobjetivossealadosenlosartculos11y12precedentes.
CAPITULOIV
DELOSPRECIOSDECOMERCIALIZACIN
Artculo14. Paraloscarburantesindicadosenelartculo3,lospreciosdecomercializacinal
consumidorfinal,tendrncomopreciomximo,losdefinidosporelEstadodeacuerdoalartculo81
delaLeydeHidrocarburos.
Artculo15.Paraloslubricantesindicadosenelartculo4,lospreciosdeventaalconsumidorfinal
sonlibresyestarnsujetosalaofertaydemanda,enaplicacindelosconceptossealadosenel
artculo5.
CAPITULOV
DISPOSICIONESTRANSITORIAS
Artculo16. Lasempresasqueconanterioridadalavigenciadelpresentereglamento,hubieran
obtenidolaautorizacinparaimportarlosproductoscarburantesylubricantesespecificadosenlos
artculos 4 y 5, se sujetarn a las especificaciones de calidad que fueron establecidos en sus
correspondientes autorizaciones; sinembargonoseadmitir elingresoal pas transcurridos los
cientoveinte(120)dasdepromulgadoelpresentereglamento.
ANEXON1
DECRETOSUPREMON24673
ESPECIFICACIONESCARBURANTES
NOMBREDELPRODUCTO:GASLICUADODEPETROLEO(GLP)
PRUEBA

ESPECIFICACION

Grav.Especficaa15,6/15,6C(*)
Tensinvapora100F(38C)

0.530.57
170mx.

Residuovoltil,95%vol.
Pentanoymspesados
Residuoporevaporacin100ml
CorrosinlminadeCu
Azufretotal

2.2(36)mx.
2.0
0.05
N1mx
200

UNIDAD METODO
ASTM
2

Lb/plg
C(F)
%vol
ml
ppm/p

D1657
D1267
D1837
D2163
D2158
D1838
D2784

Humedad

negativa

Podercalorficosuperior(*)

21300

NGPA
2104AO
D2713
D3588

Btu/lb

(*)Valoraproximado,noconstituyeespecificacin

NOMBREDELPRODUCTO:GASOLINAPREMIUM
PRUEBA

ESPECIFICACION

Grav.Especficaa15,6/15,6C(*)
RelacinVL=20(mmHg)
TensinvaporReida100F(38C)

7.2000
51(124)min.
9.5mx.

Contenidodeplomo
CorrosinlminadeCu
Gomasexistentes
Azufretotal
OctanajeRON
Color
Apariencia
Podercalorfico(*)
DestilacinEngler(760mmHg)
10%vol
50%vol
90%vol
Pto.Final
Residuo

0
N1mx
5mx
5.05
90mn.
Violeta
Cristalina
21000
60(140)mx
77116(170240)
185(365)mx
225(437)mx
2mx

UNIDAD METODO
ASTM

C(F)
Lb/plg
g/gal

D1657
D2533
D323

D439
D130
mg/100m D381
%peso
D1266
D1266
VISUAL
VISUAL
Btu/lb
D240
D86
C(F)
C(F)
C(F)
C(F)
%vol

(*)Valoraproximado,noconstituyeespecificacin
EnEpocadeVerano,laTensindeVaporser9,0mx,larelacinV/Lde(170245);90%
v=190.
NOMBREDELPRODUCTO:GASOLINAESPECIAL
PRUEBA

ESPECIFICACION

UNIDAD METODO
ASTM

Grav.Especficaa15,6/15,6C(*)
RelacinVL=20(760mmHg)
TensinvaporReida100F(38C)

0.7200
51(124)min.
9.5mx.

Contenidodeplomo
CorrosinlminadeCuyo
Gomasexistentes
Azufretotal
OctanajeRON
Color
Apariencia
Podercalorfico(*)

0
D439
N1mx
D130
5mx
mg/100m D381
0.05
%peso
D1266
82mn.
D2699
Incoloraalig.Ama.
Visual
Cristalina
Visual
21000
Btu/lb
D240

C(F)
Lb/plg
g/gal

D1298
D2533
D323

DestilacinEngler(760mmHg)
10%vol
50%vol
90%vol
Pto.Final
Residuo

D86
60(140)mx
77116(170240)
185(365)mx
225(437)mx
2mx

C(F)
C(F)
C(F)
C(F)
%vol

(*)Valoraproximado,noconstituyeespecificacin
EnEpocadeVerano,laTensindeVaporser9,0mx,larelacinV/Lde(170245);90%
v=190.
NOMBREDELPRODUCTO:GASOLINADEAVIACIONGRADO100
PRUEBA

ESPECIFICACION

Grav.Especficaa15,6/15,6C(*)
TensinvaporReida100F(38C)

0.7500
5.5/7.0

Tetraetilodeplomo
CorrosinlminadeCu
GomasPotenciales
Precipitadodeplomovisible
Azufretotal
OctanajeAviacin

4.0mx
N1mx
6.0mx
3.0mx
0.05mx
100mn.

Octanaje(performance)
Color
ColoranteAzulp/aviacin
ColoranteAmarillop/aviacin
ColoranteVerdep/aviacin
Calornetodecombustin
PuntodeCongelamiento
Apariencia
Reaccinalagua
DestilacinEngler(760mmHg)
10%vol
40%vol
50%vol
90%vol
Pto.Final
Residuo
Suma(10%v+50%v)
Recuperado
Prdidas

130mn.
Verde
4.7mx
5.9mx
10.0mx
18300mn
58(72)
Cristalina
nomayora+/2

mg/gal
mg/gal
mg/gal
Btu/lb
C(F)

75(167)mx
75(167)mx
105(221)mx
138(280)mx
170(338)mx
1.5mx
135(307)mn.
97mn
1.5mx

C(F)
C(F)
C(F)
C(F)
C(F)
%vol
C(F)
%vol
%vol

4.2mx

lb/1000
bbl

Antioxidantespermisibles

(*)Valoraproximado,noconstituyeespecificacin

UNIDAD METODO
ASTM

Lb/plg
ml/gal

mg/100
mg/100
%peso

ml

D1298
D323
D439
D130
D873
D873
D1266
D614oD
2700
D909
Visual

D1405
D2386
Visual
D1094
D86

NOMBREDELPRODUCTO:JETFUELA1
PRUEBA

ESPECIFICACION

Grav.Especficaa15,6/15,6C(*)
CorrosinlminadeCu
GomasExistentes
Azufretotal
Azufremercaptan
Calornetodecombustin

0.775/0.8400
N1mx
7mx
0.3
0.003mx
42.8mn

PuntodeCongelamiento
PuntodeInflamacin
PuntodeHumeo
Acideztotal

47(53)mx
38(100)
25mn
0.1mx

Aromticos
Visc.Cinemticaa20C(4F)
Reaccinalagua,separacin
Reaccinalagua,interfase
WSIM(**)
EstabilidadTrmica:
CadadePresinenFiltro
Depsitoenprecalentador
Partculascontamin.(milipore)(*)
DestilacinEngler(760mmHg)
10%vol
50%vol
90%vol
Pto.Final
Prdidas
Residuo

20mx
8.0mx
+2mx
1bmx
85mn.

UNIDAD METODO
ASTM

mg/100
%peso
%peso
MJ/Kg
C(F)
C(F)
mm
mg
KOH/g
%vol
cSt

25mx
Infa3
1.0mx

mmHg
Cdigo
mg/lt

205(400)mx
Reporte
Reporte
300(572)mx
1.5mx
1.5mx

C(F)
C(F)
C(F)
C(F)
%vol
%vol

D1298
D130
D381
D1266
D3227
D3338o
D4809
D2386
D56
D1322
D974
D1319
D445
D1094
D1094
D2550
D1660
D1660
D2276
D86

(*)EspecificacionesmilitaresdelosEE.UU.
(**)WSIM:WaterSeparationIndexModifled
Ref:ASTMD1655
NOMBREDELPRODUCTO:DIESELOIL
PRUEBA

ESPECIFICACION

Grav.Especficaa15,6/15,6C(*)
CorrosinlminadeCu
Azufretotal
PuntodeEscurrimiento
PuntodeInflamacin
Apariencia
Visc.Cinemticaa40C

0.820.86
N3mx
0.30mx
1.1(30)mx
38(100)
Cristalina
1.74.1

UNIDAD METODO
ASTM

%peso
C(F)
C(F)
cSt

D1298
D130
D1266
D97
D93
Visual
D445

IndicedeCetano
ResiduoCarbonosoRamsbottom
Cenizas
Aguasysedimentos
DestilacinEngler(760mmHg)
90%volmn.
mx.
Podercalorfico(*)
ColorASTM(*)

45mn.
0.20mx
0.01mx
0.05mx
382(540)mx
371(700)
20000
4.0mx

%peso
%peso
%peso

D976
D524
D482
D1796
D86

C(F)
Btu/lb

D240
D1500

(*)Valoraproximado,noconstituyeespecificacin
Ref:ASTMD975
NOMBREDELPRODUCTO:KEROSENE
PRUEBA

ESPECIFICACION

Grav.Especficaa15,6/15,6C(*)
CorrosinlminadeCu
Azufretotal
ColorSaybolt
PuntodeInflamacin
Apariencia
Aguasysedimentos
Visc.Cinemticaa40C
Podercalorfico(*)
DestilacinEngler(760mmHg)
10%vol
Pto.final
Recuperado

0.7800
N3mx
0.3mx
+16mn
38(100)
Cristalina
Trazas
1.01.9
20000
205(401)mx
300(572)mx
97mn.

UNIDAD METODO
ASTM

%peso
C(F)
%peso
cSt
Btu/lb

D1298
D130
D1266
D156
D93
Visual
D1796
D445
D240
D86

C(F)
C(F)
%vol

(*)Valoraproximado,noconstituyeespecificacin
Ref:ASTMD3699
NOMBREDELPRODUCTO:FUELOIL
PRUEBA

ESPECIFICACION

Grav.Especficaa15,6/15,6C(*)
CorrosinlminadeCu
Azufretotal
PuntodeInflamacin
Aguasysedimentos
PuntodeEscurrimiento
Visc.Cinemticaa40C
ResiduoCarbonosoRamsbottom
Color
Podercalorfico(*)
DestilacinEngler(760mmHg)

0.8000
N3mx
0.5mx
ambiente
0.5mx
1.7(35)mx
1.35.5
3.0mx
cafobscuro
20000

UNIDAD METODO
ASTM

%peso
C(F)
%peso
C(F)
cSt
%peso
Btu/lb

D1298
D130
D1266
D93
D1796
D97
D445
D524
Visual
D240
D86

90%vol

399(750)mx

C(F)

(*)Valoraproximado,noconstituyeespecificacin
Ref:ASTMD3699
ANEXON2
DECRETOSUPREMON24673
ESPECIFICACIONESLUBRICANTES
ESPECIFICACIONESMINIMASDECALIDAD
LUBRICANTES
1.LUBRICANTESAUTOMOTRICES
1.1MONOGRADOSPARAGASOLINAS
APISD/CC;GM6041M;FORDESE.M2C101B;MILL2104B
1.2.MULTIGRADOSPARAGASOLINAS
a)10W/40:
APISE/CC;MILL46152A;FORDM2C1100C
b)15W/40:
API/SF/CC,MIL46152B
1.3.MONOGRADOSPARADIESELOIL
APICD/SF,MILL2104D
1.4.MULTIGRADOSPARADIESELOIL
APICD/SF,MILL.2104D
2.LUBRICANTESPARAENGRANAJESAUTOMOTRICES
2.1.LUBRICANTESMONOGRADO
APICD/SFMILL2105C