Administracin

Familia Nexus

Familia MDS

UCS

Diseos

2013 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Documento Confidencial. Solo para uso interno y para partners.

57

Administracin

Familia Nexus

Familia MDS

UCS

Diseos

Familia MDS

Con el pasar del tiempo las necesidades de rendimiento, robustez, escalabilidad e inteligen cia en la SAN
se han incrementado. Es por ello que Cisco ofrece la Familia de Switches MDS (Multilayer Data Switch)
para afrontar estas necesidades mientras se reduce el costo total de propiedad (TCO). Estos switches
configurables proporcionan una flexibilidad y rendimiento excepcionales para un crecimiento rentable.
La Familia de Switches Cisco MDS 9000 ofrecen
la capacidad lder en la industria de desplegar una
SAN altamente disponible que es fcil de instalar,
configurar, y escalar a un bajo TCO mientras se
ofrece caractersticas avanzadas de SAN sin el
pago de ninguna licencia extra. La Familia de
Switches Cisco MDS 9000 pueden ser
administrados de una manera unificada usando el
Cisco Data Center Network Manager (DCNM) con
la licencia SAN Essentials la cual est incluida sin cargo en la familia Cisco MDS 9000. El Cisco DCNM con
la licencia SAN Advanced extiende el Cisco DCNM estndar proporcionando anlisis de los trayectos entre
servidores virtuales y almacenamiento, administracin de todos los servidores, monitoreo histrico del
rendimiento para un anlisis de puntos de alto trfico, servicios de gestin centralizados, e integracin
avanzada de aplicaciones.
Serie Cisco MDS 9500 y 9700 de Multilayer Directors
Ambas series de Multilayer Directors, la 9500 y la 9700, son switches de clase director para la SAN
diseados para implementarse en grandes nubes empresariales que transforman el negocio.
Proporcionando un completo set de caractersticas inteligente s sobre un switch fabric de alto rendimiento e
independiente del protocolo, la familia Cisco MDS 9000 afronta los estrictos requisitos de los entornos SAN
en data centers de gran tamao (sin comprometer la alta disponibilidad, seguridad, escalabilidad, fcil
administracin y una integracin transparente de nuevas tecnologas) para soluciones SAN totalmente
flexibles. Compartir el mismo sistema operativo y la interfaz de administracin con los otros switches Cisco
para data center, permite una fcil implementacin del fabric unificado con un alto rendimiento de
conectividad FC y FCoE para lograr un bajo costo total de propiedad (TCO).
Disponible en una configuracin de 10 ranuras como primera presentacin para los clientes (FCS), la Serie
Cisco MDS 9700 soporta 2, 4, 8, 10 y 16 Gbps Fibre Channel y FCoE. Adems posee hasta 384 puertos de
2/4/8 Gbps, 10 Gbps o 4/8/16 Gbps con autocenso y con total capacidad por puerto Fibre Channel en un
nico chasis y hasta 1152 puertos Fibre Channel por rack.
Disponible en configuraciones de 6, 9 y 13 ranuras, la Serie Cisco MDS 9500 soporta velocidades por puerto
para Fibre Channel de 1, 2, 4, 8 y 10 Gbps; FCoE de 10 Gbps; Fibre Channel over IP (FCIP) de 1 Gbps; y
Small Computer System Interface over IP (iSCSI) de 1 Gbps. Soporta hasta 528 puertos Fibre Channel de
1/2/4/8 Gbps con autocenso en un nico chasis y hasta 1548 puertos Fibr e Channel por rack.
La Serie Cisco MDS 9700 y 9500 de Multilayer Directors tambin est lista para la integracin de futuros
estndares de alta velocidad, ayudando a asegurar la proteccin continua de la inversin.
En este documento se analizar toda la lnea de Cisco MDS 9500 Multilayer Directors y el nuevo y an nico
modelo de la lnea Cisco MDS 9700. En cuanto a switches de SAN de menor envergadura o SAN Fabric
Switch, tenemos el nuevo modelo de la lnea de MDS 9200 el cual consolida todos los servicio s SAN.

2013 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Documento Confidencial. Solo para uso interno y para partners.

58

Administracin

4.1

Familia Nexus

Familia MDS

UCS

Diseos

Serie Cisco MDS 9500 Multilayer Director

La Serie Cisco MDS 9500 de Directores proporciona un muy alto nivel de compatibilidad del sistema con
toda la Familia de Mdulos de Switching Fibre Channel (FC) de la Serie MDS 9000. Diseado para crecer
con el entorno de almacenamiento, el Cisco MDS 9500 proporciona migraciones sin mayores impactos,
ahorro comn de recursos, y una sobresaliente proteccin del capital de invers in. A continuacin se
detallarn los componentes para formar un equipo que vaya aco rde a las necesidades del cliente; se
elegirn un chasis con suficientes ranuras para el nmero de puertos necesitados, supervisoras 2A, mdulos
de fabric3 de ser necesario, y por supuesto los mdulos I/O de acuerdo al tipo de puerto que se necesite.

4.1.1

Serie Cisco MDS 9500 - Chasis

CUADRO COMPARATIVO
ENTRE LOS MODELOS DE LA
SERIE MDS 9500

MDS 9506

MDS 9509

MDS 9513

6 ranuras

9 ranuras

13 ranuras

2 (si)

2 (si)

2 (si)

# de mdulos I/O

11

Ancho de banda por ranura (Gbps)

96

96

256

192

336

528

10 Gbps FC

16

28

264

10 Gbps FCoE

32

56

88

1 Gbps Ethernet

64

112

176

FC de 8 Gbps

Si

Si

Si

FCoE de 10 Gbps

Si

Si

Si

Storage Services

Si

Si

Si

No usa

No usa

3.0 (1)

3.0 (1)

3.0 (1)

1.9 KW AC

3.0 KW AC

6.0 KW AC

14

14

Modelo de Chasis
# de supervisoras (redundancia)

1/2/4/8 Gbps FC

Densidad
de puertos

Supervisora 2A

Mdulos I/O

Mdulo Fabric

Fabric3

Mnima versin de SAN-OS

(Pre NX-OS)

Fuente de poder

Unidades de rack (RU)

2013 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Documento Confidencial. Solo para uso interno y para partners.

59

Administracin

4.1.1.1

Familia Nexus

Familia MDS

UCS

Diseos

Cisco MDS 9506 Multilayer Director

El Cisco MDS 9506 Multilayer Director de 6 ranuras permite desplegar SANs de alto performance a un muy
bajo TCO, proporcionando la disponibilidad, escalabilidad, seguridad y fcil administracin que caracterizan
el liderazgo de la Familia Cisco MDS 9500.
Beneficios:
Soporta un mix de mdulos FC de 2, 4, y 8 Gbps
1/2/4/8-Gbps FICON
VSANs, IVR y Smart Zoning
Acelerador I/O, Cisco Storage Media Encryption (SME) y Cisco
Data Mobility Manager (DMM)
Modular, multicapa, multiprotocolo, altamente disponible con
doble mdulo supervisor
Diseo y modelo compacto en 7 RU
Funciona bajo NX-OS (tambin conocido como SAN-OS)
Caractersticas de trfico avanzado:
- Virtual output queuing
- Hasta 4095 crditos de buffer a buffer
- PortChannels
- Enrutamiento multicamino FSPF
- QoS
Para ms informacin, dirjase a: Cisco MDS 9506

4.1.1.2

Cisco MDS 9509 Multilayer Director

El Cisco MDS 9509 Multilayer Director de 9 ranuras brinda proteccin a la inversin y capacidades
avanzadas. Ofrece la posibilidad de usar cualquier mdulo de switching de la Serie Cisco MDS 9000 en este
sistema altamente escalable.
Beneficios:
Soporta un mix de switching FC de 2, 4, y 8 Gbps
1/2/4/8-Gbps FICON
VSANs, IVR y Smart Zoning
Acelerador I/O, Cisco Storage Media Encryption (SME) y Cisco Data
Mobility Manager (DMM)
Modular, multicapa, multiprotocolo, de alta disponibilidad con doble
mdulo supervisora
Modelo de 14 RU
Funciona con Cisco NX-OS
Caractersticas de trfico avanzado:
- Virtual output queuing
- Hasta 4095 crditos de buffer a buffer
- PortChannels
- Enrutamiento multicamino FSPF
- QoS
Para ms informacin, dirjase a: Cisco MDS 9509

2013 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Documento Confidencial. Solo para uso interno y para partners.

60

Administracin

4.1.1.3

Familia Nexus

Familia MDS

UCS

Diseos

Cisco MDS 9513 Multilayer Director

Este es el producto insignia de la Familia de Cisco MDS 9000, el Cisco MDS 9513 Multilayer Director entrega
la mejor escalabilidad, disponibilidad, seguridad y facilidad de administracin de toda la industria.
Beneficios:
Soporta un mix de FC switching de 2, 4, 8, y 10 Gbps
1/2/4/8-Gbps FICON
VSANs, IVR y Smart Zoning
Acelerador I/O, Cisco Storage Media Encryption (SME) y Cisco Data
Mobility Manager (DMM)
11 ranuras para mdulos en un modelo de 14 RU
Modular, multicapa, multiprotocolo, altamente disponible con doble
supervisora.
Hasta 528 puertos FC de 2/4/8 Gbps con auto censo en un nico chasis
Hasta 1548 puertos por rack
Funciona bajo NX-OS
Caractersticas de trfico avanzado:
- Virtual output queuing
- Hasta 4095 crditos de buffer a buffer
- PortChannels
- Enrutamiento multicamino FSPF
- QoS
Para ms informacin, dirjase a: Cisco MDS 9513

4.1.2

Serie Cisco MDS 9500 Supervisoras

CUADRO COMPARATIVO
SUPERVISORA 2A

Supervisor-2A
Chasis
Supervisoras por chasis
Ancho de banda para switching
Mximo # de puerto
Fibre Channel (FC)

MDS 9506, 9509, 9513

Debe instalarse en pares
1.4 Tbps (2 supervisoras)
2.2 Tbps (con 2 mdulos fabric3 en el chasis 9513)
Hasta 528 puertos FC por chasis

Ancho de banda por puerto FC

1/2/4/8/10 Gbps

Soporta FICON

1/2/4/8/10 Gbps

FCoE, iSCSI, FCIP

Si

2013 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Documento Confidencial. Solo para uso interno y para partners.

61

Administracin

4.1.2.1

Familia Nexus

Familia MDS

UCS

Diseos

Supervisora 2A

El mdulo Supervisor 2A de la Serie Cisco MDS 9500 entrega tecnologa de switching avanzado con el
sistema operativo NX-OS para potenciar la nueva generacin de soluciones inteligentes de conmutacin
SAN multicapa.
Beneficios:
Diseado para integrar la conmutacin y el
enrutamiento multiprotocolo, los servicios inteligentes
SAN, y las aplicaciones de almacenamiento sobre
una plataforma de switching SAN altamente escalable
Permite soluciones con alto rendimiento de switching
SAN multicapa inteligentes, resistentes, escalables y
seguros.
Proporciona las mismas capacidades que la anterior versin de la Supervisora 2, pe ro tambin soporta
el despliegue de Fibre Channel over Ethernet (FCoE) en el chasis del Cisco MDS 9500
Combina una arquitectura de hardware robusta y flexible, de mltiples capas de red y almacenamiento
inteligente, y compatible con todos los mdulos de S witching de la Familia del Cisco MDS 9000
Para ms informacin, dirjase a: Cisco MDS Sup2A

4.1.3

Serie Cisco MDS 9500 Mdulo I/O

CUADRO COMPARATIVO
MDULOS I/O

Puertos
Mximo # de puertos por
chasis
Sobresuscripcin
Ancho de banda para
switching

Mdulo de 32 o 48 puertos
FC Avanzado de 8 Gbps

Mdulo de 8 puertos
FCoE de 10 Gbps

Nodo de Servicios de
Almacenamiento de 16 puertos

32 o 48 puertos FC de 1/2/4/8 Gbps

o 24 puertos FC de 10 Gbps

8 puertos FCoE de 10 Gbps

16 puertos fijos de 1-Gbps Ethernet

528 puertos FC de 8 Gbps

88 puertos FCoE de 10 Gbps

Un mdulo por chasis MDS 9500 o

9222i

32 puertos con capacidad total

48 puertos con 1.5:1, capacidad total
con arbitrated local switching

Capacidad total

8.4 Tbps por chasis

80 Gbps por tarjeta

Multihop FCoE

Soporta FICON
Servicios
Inteligentes
del Fabric

FICON de 1/2/4/8/10 Gbps

Aplicaciones
Inteligentes
del Fabric

VSAN, IVR, 16 PortChannels,

Cisco Vmpath

Compatible con
Switches Cisco Nexus 5000 and 7000
-

VSAN, IVR, 16 port channels

VSAN, IVR, 16 port channels

4 motores de servicio: Integrated

FCIP, Advanced FCIP (FCIP
compression, IPsec encryption, FCIP
write acceleration), Cisco I/O
Accelerator, Storage Media
Encryption with a software icense

2013 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Documento Confidencial. Solo para uso interno y para partners.

62

Administracin

4.1.3.1

Familia Nexus

Familia MDS

UCS

Diseos

Mdulo de Fibre Channel Avanzado de 8 Gbps

Este mdulo entrega un alto rendimiento y caractersticas innovadoras para habilitar la convergencia,
escalabilidad e inteligencia en data centers virtualizados y de gran tamao. Con hasta 528 puertos de 8
Gbps y capacidad total por chasis, tecnologas pioneras como Cisco FlexSpeed y Arbitred Local Switching,
servicios inteligentes de fabric como VSANs integradas, Inter -VSAN Routing (IVR), y PortChannels; hacen
de los mdulos de Fibre Channel Avanzado los mejores para implementar data centers virtualizados,
escalables y de gran tamao. Estos mdulos estn disponibles en 2 configuraciones
Mdulo de Fibre Channel Avanzado de 32 puertos de 8
Gbps: entrega un rendimiento completo a travs de todos
los puertos y es ideal para subsistemas de
almacenamiento de gama alta y para conectividad con
Enlaces Inter-Switch (ISL).
Mdulo de Fibre Channel Avanzado de 48 puertos de 8
Gbps: proporciona la mayor densidad de puertos y es ideal
para conexiones de alto rendimiento en servidores
virtualizados. Con el Arbitred Local Switching habilitado,
este mdulo soporta 48 puertos con capacidad total de 8
Gbps siendo perfecto para despliegues de alta densidad
de clster con un almacenamiento mapeado localmente.
Para el trfico conmutado a travs del backplane, este
mdulo soporta 1.5:1 de sobresuscripcin de 8 Gbps FC
en todos los puertos.
Los mdulos de Fibre Channel Avanzado de 8 Gbps son compatibles con todos los Cisco MDS 9500
Multilayer Directors proporcionando proteccin a la inversin y un bajo costo total de propiedad (T CO).
Para ms informacin, dirjase a:
Mdulo FC Avanzado

4.1.3.2

Mdulo FCoE de 8 puertos de 10 Gbps

Cisco Unified Fabric es un bloque de construccin crucial

tanto para data centers tradicionales como para
virtualizados. Cisco Unified Fabric unifica almacenamiento
y los datos en un sistema para entregar convergencia
transparente, escalabilidad e inteligencia de red. Con los
mdulos de 8 puertos FCoE de 10 Gbps, Cisco introduce a
la industria el primer mdulo FCoE con capacidad multihop
para el core SAN del data center. Ahora es posible extender los beneficios del FCoE ms all de la capa de
acceso hacia el core SAN con un mdulo FCoE de capacidad total para la Serie Cisco MDS 9500.
El FCoE otorga un enfoque evolutivo para la consolidacin del I/O preservando toda la infraestructura previa
de Fibre Channel manteniendo sus atributos de latencia, seguridad, y administracin de trfico mientras
preserva la inversin en herramientas, entrenamiento y SANs de Fibre Channel. Esto simplifica los entornos
usando Ethernet, evitando crear una red con protocolos separados y consolidando el I/O del data center.
Este mdulo no solo aprovecha las ventajas de la migracin del FCoE en el core, sino que adems extiende
los servicios empresariales del Fibre Channel hacia los Switches Cisco Nexus 7000 y 5000 y initiators FCoE.

2013 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Documento Confidencial. Solo para uso interno y para partners.

63

Administracin

Familia Nexus

Familia MDS

UCS

Diseos

Esta capacidad incluye:

Permite a los initiators FCoE acceder a los recursos Fibre Channel remotos utilizado Fibre Channel
over IP para soluciones de backup empresariales.
Soporta virtual SANs (VSANs) para la separacin y consolidacin de los recursos.
Soporta inter-VSAN routing (IVR) para el uso de recursos que pueden estar segmentados.
Utiliza el Cisco Prime DCNM para la SAN.

Para ms informacin, dirjase a:

Mdulo FCoE

4.1.3.3

Nodos de Servicios de Almacenamiento de 16 puertos

Muchos departamentos de TI han consolidado sus data

centers y SANs logrando una mejor eficiencia a lo largo del
camino. Grandes empresas con SANs consolidadas tienen
cientos o miles de servidores corriendo aplicaciones
empresariales interconectndose a travs de un fabric de
red comn, haciendo de este un nexo ideal para desplegar
soluciones como extensin, aceleracin, y encriptacin de
la data en la SAN. El Nodo o Mdulo de Servicios proporciona una plataforma de alto desempeo, flexible
y unificada para una implementacin que brinda recuperacin ante desastres, continuidad del negocio y
aplicaciones inteligentes en el fabric.
El Nodo de Servicios engloba 4 motores de servicios independientes, ca da uno es habilitado individual e
incrementalmente para escalar a la par con los requerimientos del negocio, o ser configurados para
ejecutarse en aplicaciones separadas. Basada en el motor de servicio individual, este mdulo multiservicio
consolida los servicios en un solo mdulo para un ahorro en hardware del chasis del Cisco MDS 9500.
Cada uno de los 4 motores de servicios soporta 4 puertos GE IP, ten iendo un total de 16 puertos FCIP.
Para ms informacin, dirjase a: Mdulo de Servicios de 16 puertos

2013 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Documento Confidencial. Solo para uso interno y para partners.

64

Administracin

7.2

Familia Nexus

Familia MDS

UCS

Diseos

Familia MDS

Cisco Next-Generation
Storage Networking
Solutions

http://newsroom.cisco.com/video-content?type=webcontent&articleId=1200650

Cisco MDS 9500

http://www.cisco.com/en/US/products/ps5990/index.html

Cisco MDS 9700

http://www.cisco.com/en/US/products/ps12970/index.html

Cisco MDS 9200

http://www.cisco.com/en/US/products/ps5988/index.html

DCNM

http://www.cisco.com/en/US/products/ps9369/index.html

Cisco NX-OS
Licensing Guide

http://www.cisco.com/en/US/docs/switches/datacenter/sw/nxos/licensing/guide/b_Cisco_NX-OS_Licensing_Guide.html

Cisco MDS 9700 White

Papers

http://www.cisco.com/en/US/products/ps12970/prod_white_papers_list.html

Cisco MDS 9500 White

Papers

http://www.cisco.com/en/US/products/ps5990/prod_white_papers_list.html

Case Study MDS

Repository

http://www.cisco.com/en/US/products/ps5990/prod_case_studies_list.html

Cisco Nexus 7000 Design

Guides

http://www.cisco.com/en/US/products/ps9402/products_implementation_design_guides_list.
html

Data Center Designs:

Storage Network

http://www.cisco.com/en/US/netsol/ns1071/networking_solutions_sub_program_home.html

Herramientas para Unified Fabric

Cisco Unified Fabric
ROI Tool

http://www.cisco.com/en/US/solutions/ns340/ns517/ns224/tools/data_center_value_zone.ht
ml#~Advisor_Tools

Cisco Power Calculator

http://www.cisco.com/en/US/solutions/ns340/ns517/ns224/tools/data_center_value_zone.ht
ml#~Advisor_Tools

MDS Power Calculator

http://www.cisco.com/en/US/solutions/ns340/ns517/ns224/tools/data_center_value_zone.ht
ml#~Advisor_Tools

2013 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Documento Confidencial. Solo para uso interno y para partners.

113