Be 9321

Rseaux de froid urbain
Production et stockage du froid

par
Jacques DELBS
Directeur technique
Direction industrielle Chaud et Froid urbains Cognration dELYO
et
Adrien VADROT
Ingnieur projets
Direction industrielle Chaud et Froid urbains Cognration dELYO
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Production deau glace ........................................................................

Techniques de refroidissement...................................................................
1.1.1 Refroidisseurs compression ...........................................................
1.1.2 Refroidisseurs absorption...............................................................
1.1.3 Comparaison entre refroidisseurs compression et absorption
1.1.4 Refroidissement par eau de profondeur...........................................
1.1.5 Autres techniques ...............................................................................
Conception de la production et intgration des RFU ...............................
1.2.1 Production deau glace centralise .................................................
1.2.2 Production deau glace par centrales multiples .............................
1.2.3 Production en parallle et en srie....................................................
1.2.4 Intgration de refroidisseurs absorption dans la cognration ..
1.2.5 Intgration de sous-stations de froid dans le chauffage urbain .....
Stockage dnergie thermique .............................................................
Avantages et inconvnients du stockage dnergie thermique ...............
2.1.1 Stockage de froid ................................................................................
2.1.2 Stockage combin de froid et de chaleur .........................................
2.1.3 Quelques inconvnients du stockage de froid et de chaleur ..........
Rservoirs de stockage thermique.............................................................
2.2.1 Rservoir de stockage deau chaude.................................................
2.2.2 Rservoir de stockage deau glace ..................................................
2.2.3 Combinaison du SET et de la rserve incendie ...............................
Technologies de stockage de lnergie thermique....................................
2.3.1 Systmes stratification naturelle ....................................................
2.3.2 Autres mthodes de stockage deau glace .....................................
2.3.3 Systmes changement de phase....................................................
Conception et dimensionnement du stockage de froid ...........................
2.4.1 Stockage dnergie thermique rparti ou centralis........................
2.4.2 Stockage total / stockage partiel ........................................................
2.4.3 Facteurs conomiques .......................................................................
Mthodes de construction ..........................................................................
BE 9 321 - 2
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
14
15
15
15
15
16
Pour en savoir plus ........................................................................................... Doc. BE 9 324
lus que pour un btiment isol, la conception de la production deau glace

dun rseau de froid urbain (RFU) fait appel de nombreux paramtres
pour assurer un investissement comptitif associ un ensemble runissant
souplesse et conomie dexploitation, efficacit nergtique, longvit et capacit dextension :
connaissance des futurs utilisateurs, de leurs exigences, de leurs profils de
charge ;
analyse des cots de lnergie selon sa provenance ;
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique
BE 9 321 1
RSEAUX DE FROID URBAIN ______________________________________________________________________________________________________________
choix entre une ou plusieurs centrales ...

Chaque dossier doit faire lobjet dune tude particulire approfondie, car
chaque situation est particulire et la varit des solutions techniques rencontres et dcrites dans cet article montre quil ne faut surtout pas essayer de
gnraliser.
Ladjonction dun stockage est un moyen supplmentaire de gestion rationnelle, son dimensionnement et le choix de la technique pour la meilleure
complmentarit avec la production tant aussi le rsultat dune tude dtaille
au cas par cas.
Cet article, premire partie des trois volets de la prsentation du froid urbain, est extrait de
District Cooling Handbook , dit par Elyo et lEuropean Marketing Group on District Heating
en juin 1999 dans une seconde version, sous lgide du programme europen EU THERMIE .
Abrviations
Symbole
Dsignation
COP
Coefficient de performance
RFU
Rseau de froid urbain
RCU
Rseau de chauffage urbain
RCFU
Rseau de chauffage et de froid urbain
SET
Stockage dnergie thermique
SEG
Stockage deau glace
1. Production deau glace

La production deau glace peut tre obtenue par diffrents
moyens fonds sur des techniques de refroidissement bien matrises, tudies en dtail dans le paragraphe suivant.
Sortie eau du condenseur (30 40 C)
Qc
Condensation
du fluide rfrigrant
Tc
Condenseur
1.1 Techniques de refroidissement

Les deux principales techniques industrielles de refroidissement
pour la production deau glace sont bases, lune sur le processus
de compression, lautre sur labsorption. Dautres techniques peuvent cependant tre envisages. Nous les prsentons aux paragraphes 1.1.4 et 1.1.5.
1.1.1 Refroidisseurs compression

La faon la plus courante de produire du froid selon un procd
industriel consiste utiliser le cycle dit compression, dans lequel
un fluide en circuit ferm est comprim, condens, dtendu et vapor.
1.1.1.1 Principe de fonctionnement et performance
La figure 1 illustre la technique de production du froid par compression.
Le cycle de compression peut tre dcompos comme suit :
le fluide frigorigne basse pression, lgrement surchauff,
est comprim haute pression et haute temprature ;
aprs refroidissement dans le condenseur, la vapeur du fluide
rfrigrant est totalement condense et la chaleur dgage par ces
BE 9 321 2
Vanne
d'expansion
Compresseur
vaporateur
Te
vaporation
du fluide refrigrant
Qe
Sortie eau glace (0,5 10 C)
Qc : nergie rcupre au condenseur

W : travail mcanique fourni
Qe : nergie fournie l'vaporateur
Figure 1 Schma dun cycle de refroidissement par compression
oprations est vacue dans le milieu ambiant (eau de refroidissement ou air environnant) ;
le condensat est dtendu basse pression et basse temprature travers un dtendeur ;
la vapeur humide du fluide frigorigne absorbe alors, dans
lvaporateur, la chaleur du milieu ambiant (eau de lvaporateur,
basse temprature : 0,5 10 C), en svaporant et en revenant un
tat de vapeur surchauffe.
_____________________________________________________________________________________________________________ RSEAUX DE FROID URBAIN
Lefficacit du refroidisseur est dtermine par le calcul du coefficient de performance (COP ) de la machine frigorifique qui sexprime
par le rapport entre lnergie frigorifique fournie et lnergie
consomme :
Qe
COP f = ------- ; Q c = W + Q e
W
avec
Qc
nergie rcupre au condenseur,
travail mcanique fourni,
Qe
nergie fournie lvaporateur.
Pour une machine idale, le calcul du COP peut tre effectu au

moyen de la relation suivante :
Te
COP f = ---------------------( Tc Te )
avec
Te
temprature du fluide frigorigne lentre de

lvaporateur (K),
Tc
temprature du fluide caloporteur lentre du

condenseur (K).
En pratique, les COP rels des systmes en fonctionnement sont

peu prs la moiti des valeurs thoriques, jusqu des COP de 6
pour les refroidisseurs compression. Les COP varient en fonction
de la charge du refroidisseur ; il faut effectuer des calculs prcis du
COP pour optimiser le rendement de linstallation.
Pour plus de dtails sur le fonctionnement thorique des refroidisseurs compression, on pourra se reporter aux rfrences [5] [6]
[7].
1.1.1.2 Techniques de compression
Diffrents types de compresseurs sont envisageables selon lutilisation du refroidisseur.
Les refroidisseurs quips dun compresseur pistons sont
gnralement utiliss pour des puissances frigorifiques relativement modres (infrieures 1,5 MW) et ont un coefficient de performance plus bas que celui des autres types de refroidisseurs, ce
qui rduit leur utilisation dans le domaine du froid urbain. Cette
technique est bien connue et facile exploiter.
Il faut noter quil existe des compresseurs pistons dont les puissances frigorifiques vont jusqu 30 MW et qui peuvent produire du
froid jusqu des tempratures cryogniques. Ils sont trs efficaces,
mais leurs cots dinvestissement et dentretien sont levs [8].
Les compresseurs vis deviennent dun emploi plus courant et
sont disponibles avec des puissances frigorifiques qui les rendent
plus adapts aux applications de froid urbain (jusqu 7 MW). On
porte de plus en plus dintrt aux compresseurs vis, particulirement dans le cas dune utilisation avec lammoniac, car ils sont trs
efficaces et bien adapts aux taux de compression levs de
lammoniac. Cependant, par rapport aux compresseurs piston,
leur bruit pose un problme potentiel. Mais, compars aux compresseurs centrifuges, ils restent trs efficaces avec de leau de
refroidissement basse temprature [8].
Les compresseurs centrifuges (figure 2) sont les plus courants
dans le domaine du froid urbain. Leur puissance frigorifique peut
atteindre 25 MW et ils sadaptent facilement aux variations de
charge, jusqu un minimum de 40 %. Au-dessous de cette charge
minimale, des phnomnes dinstabilit sont susceptibles de se
produire. Leur fiabilit, leur cot de fonctionnement par mgawatt
et leurs faibles dimensions sont aussi des avantages certains. La diffrence de prix entre les compresseurs vis et les compresseurs
centrifuges doit tre value sur la base des projets spcifiques.
Lorsque les tempratures du condenseur et de lvaporateur ont t
fixes, il faut viter les grandes pressions diffrentielles [9] par le
choix dun fluide frigorigne appropri.
Figure 2 Refroidisseurs centrifuges dans la centrale de Bercy

(RFU de Climespace, Paris)
1.1.1.3 Moteurs utiliss dans les refroidisseurs

compression
En raison de leur faible cot dinvestissement et de fonctionnement, les moteurs lectriques sont ceux choisis le plus frquemment pour lentranement des refroidisseurs compression.
Dautres dispositions peuvent toutefois tre envisages. Les turbines vapeur sont utilises dans un certain nombre de rseaux de
froid urbain (RFU) aux tats-Unis. Certains procds industriels et
lincinration de dchets sont gnrateurs de sous-produits (chaleur
ou vapeur) qui peuvent tre obtenus gratuitement. Dans de tels cas,
les turbines vapeur peuvent assurer le fonctionnement des refroidisseurs sans cot nergtique supplmentaire. En raison de laugmentation du prix de llectricit en t dans certains pays et de la
disponibilit du gaz naturel un prix relativement bas, les moteurs
combustion et les turbines gaz sont galement utiliss.
Les turbines vapeur et les moteurs combustion sont parfois
prfrs car ils fonctionnent mme en cas de panne dlectricit.
Bien que les moteurs combustion aient un meilleur rendement
que les turbines vapeur, celles-ci apportent une meilleure scurit
puisquil est possible dalimenter la turbine couple au refroidisseur
partir de plusieurs chaudires et, ainsi, de disposer de plusieurs
combustibles.
Dans le choix dune ralisation par turbine ou moteurs, il faudra
prendre en compte les cots dexploitation qui sont bien plus levs
pour les moteurs.
1.1.1.4 Fluides frigorignes et leur impact
sur lenvironnement
Au cours des cinquante dernires annes, lutilisation des CFC
(chlorofluorocarbones), en raison de leur grande stabilit et de leur
bonne adaptation aux ncessits du cycle compression, stait
presque gnralise [10]. Maintenant, ces fluides, accuss de contribuer la destruction de la couche dozone et leffet de serre, sont
interdits. De nouveaux produits sont utiliss, dautres font encore
lobjet de mise au point [11] [45].
Ainsi, tous les refroidisseurs fonctionnant avec les CFC ainsi, qu
terme, ceux fonctionnant avec les HCFC (hydrochlorofluorocarbones) devront tre remplacs. Par exemple, 60 000 centrales de
refroidissement auraient d tre changes aux tats-Unis pendant
la dernire dcennie [12].
BE 9 321 3
Eau de refroidissement
Condenseur
Qc
Qg
Gnrateur
Tg
Fluide chaud : vapeur, eau

ou gaz (combustion directe)
Vapeur
d'eau
Tc
Eau
changeur
Dtendeur
Solution
Absorbeur concentre
vaporateur
Pompe
du rfrigrant
Solution
dilue
Te
Ta
Vers utilisation d'eau glace

Retour d'eau glace utilise
Qe
Qa
Eau de refroidissement
Qg : nergie fournie au gnrateur

Qe : nergie fournie l'vaporateur
Qa : nergie rcupre l'absorbeur
Qc : nergie rcupre au condenseur
Figure 3 Schma dun cycle dabsorption simple effet utilisant de leau comme frigorigne et du bromure de lithium comme absorbant
Des HCFC tels que le R 22 et le R 123 ou des HFC (hydrofluorocarbones) tels que le R134 a ou encore lammoniac (R 717) sont utiliss
pour remplacer les CFC. Cependant, les caractristiques et les avantages de ces fluides restent souvent infrieurs ceux des CFC et les
recherches pour trouver dautres fluides de remplacement se poursuivent.
Lammoniac, qui na pas deffet nfaste sur lozone de la stratosphre, a des caractristiques frigorifiques intressantes, mais son
utilisation peut tre problmatique en raison de son caractre toxique en cas de fuite. Des mesures trs strictes contre les fuites sont
indispensables.
Leau peut galement tre utilise dans les centrales de fortes
puissances. Des essais sont actuellement en cours sur des refroidisseurs centrifuges. Leur COP est situ entre 8 et 12. Avec ce type de
machine, leau du rseau peut tre utilise directement dans le cycle
de compression du refroidisseur [13].
1.1.2 Refroidisseurs absorption

Le processus dabsorption est une autre technique industrielle
pour la production deau glace. Elle est utilise en Europe mais,
plus encore, aux tats-Unis et au Japon, o lon a beaucoup fait
pour amliorer ses performances. Les refroidisseurs absorption
utilisent directement la chaleur comme source premire dnergie
pour produire le froid, au lieu dnergie mcanique, comme cest le
cas des refroidisseurs compression. Selon la technique employe,
la source chaude peut tre constitue par de la vapeur deau, de
leau chaude, ou encore les fumes provenant de la combustion
directe de gaz.
Lutilisation des refroidisseurs absorption est extrmement souple. Ils peuvent tre intgrs un rseau de chauffage urbain par
vapeur, eau chaude ou gaz (cf. article [BE 9 323] dans ce volume). Il
sagit l de la pratique dominante en matire de froid urbain en
Allemagne comme au Japon. Ils peuvent galement tre utiliss
dans lindustrie. Leur utilisation est optimale lorsquune chaleur
BE 9 321 4
faible potentiel est disponible, dans des conditions telles quil est
impossible dentraner une turbine vapeur.
Exemple : deux refroidisseurs absorption au bromure de lithium
ont t utiliss dans le rseau de froid urbain de laroport dOrly,
Paris. Ils fonctionnaient grce au chauffage par la vapeur provenant de
la centrale thermolectrique [14].
1.1.2.1 Principe de fonctionnement et performance
Le fluide frigorigne est absorb, en dgageant de la chaleur, par
un liquide sous basse pression dvaporation. Il est dsorb du
mlange en absorbant la chaleur dun systme de chauffage, la
pression de condensation. Leffet frigorifique est obtenu dans un
vaporateur classique. Deux fluides sont utiliss dans ce cycle :
le fluide frigorigne, qui doit svaporer et se condenser et qui
est gnralement de leau. Lammoniac permet dobtenir des tempratures ngatives (jusqu 60 C), mais il a des effets toxiques en
cas de fuite ;
labsorbant, qui doit absorber la vapeur du frigorigne, et qui
est gnralement du bromure de lithium. Les machines bromure
de lithium peuvent produire de leau glace jusqu 5 C, ce qui correspond aux besoins des RFU. Ce compos na aucun effet sur
lenvironnement.
La figure 3 illustre le principe du refroidisseur absorption.
On peut rsumer le cycle dabsorption comme suit :
au gnrateur, de la vapeur, de leau chaude ou des fumes
provenant dune combustion sont utilises pour porter bullition
un mlange de fluide frigorigne et dabsorbant. La vapeur de fluide
frigorigne se dgage et la solution dabsorbant est concentre ;
la vapeur de frigorigne dgage dans le gnrateur est entrane dans le condenseur. Leau de refroidissement refroidit puis condense le frigorigne ;
le frigorigne liquide passe dans lvaporateur aprs avoir travers le dtendeur. Leau glace temprature plus leve que le
fluide frigorigne permet son vaporation ;
la vapeur de frigorigne provenant de lvaporateur passe
ensuite dans labsorbeur o leau de refroidissement limine la cha-
leur mise par labsorption des vapeurs de frigorigne. La solution

dilue retourne au gnrateur par lintermdiaire dune pompe ;
un changeur thermique transfre la chaleur de la solution
concentre relativement chaude provenant du gnrateur vers la
solution dilue qui retourne au gnrateur, et rduit ainsi la quantit
de chaleur qui doit tre rejete de labsorbeur.
Pour les refroidisseurs absorption, le coefficient de performance
sexprime par la formule suivante [6] :
Qe
COP f = ------Qg
Qg + Qe = Qa + Qc
Qg
nergie fournie au gnrateur,
Qe
nergie fournie lvaporateur,
Qa
nergie rcupre labsorbeur,
Qc
nergie rcupre au condenseur.
Comme pour les refroidisseurs compression, la valeur du COP
qui correspondrait au fonctionnement dune machine idale peut
tre obtenue pour la relation :
avec
Te
( Tg Tc )
COP f = ----------------------- ----------------------( Tc Te )
Tg
avec
Te
Tc
temprature dentre du fluide frigoporteur,
Tg
temprature dentre du fluide chaud.
temprature dentre du fluide de refroidissement,
Comme pour les refroidisseurs compression, les COP des systmes dexploitation sont en gros la moiti des valeurs thoriques et
se situent dans une plage de 0 1,2.
Il convient de noter que, sur le plan technique, cette dfinition du
COP diffre trs sensiblement de celle du COP des machines compression.
En effet, pour comparer les deux processus sur le plan nergtique, il faudrait multiplier le COP des machines compression par le
rendement du moteur dentranement, pour un moteur thermique,
ou par le rendement du moteur lectrique multipli par le rendement de production de llectricit, dans le cas dun entranement
par moteur lectrique.
Cependant, cette diffrence de dfinition du COP est justifie conomiquement si on cherche comparer les cots induits par lachat
des nergies directement utilises pour le fonctionnement de la
machine.
1.1.2.2 Refroidisseurs absorption simple ou double effet
Le refroidisseur dcrit ci-dessus utilise une technique simple
effet. Certains systmes absorption fonctionnant partir de
vapeur ou deau chaude ont des cycles double effet o la chaleur
provenant de la vapeur de fluide frigorigne au condenseur du premier gnrateur est utilise pour prchauffer du fluide dans un
second gnrateur. Lefficacit du systme sen trouve accrue. Les
refroidisseurs absorption double effet ont besoin de 45 % dnergie en moins par rapport aux refroidisseurs simple effet, cest-dire quun refroidisseur double effet a un COP maximal de 1,2 au
lieu de 0,7 dans le cas dun refroidisseur simple effet, pour des
rgimes classiques de temprature pour de la climatisation.
Les refroidisseurs simple effet peuvent tre utiliss avec une
temprature de 65 C 140 C dans le gnrateur, et les refroidisseurs double effet avec une temprature de 170 C. Cette diffrence de temprature dterminera leurs conditions dutilisation.
blmes techniques rencontrs concernent les hautes tempratures

et les fortes pressions lintrieur de la machine.
1.1.2.3 Fonctionnement silencieux
lexception des pompes hermtiques, ncessaires la recompression du mlange et la circulation des fluides calo- ou frigoporteurs, les refroidisseurs absorption nont aucune partie mobile. Ils
fonctionnent plus silencieusement (malgr quelques vibrations) que
les refroidisseurs compression. Cette diffrence peut se rvler
importante dans les immeubles de bureaux ou les hpitaux.
1.1.2.4 Contraintes techniques
La puissance dun refroidisseur absorption faiblit lorsque la
temprature de la source chaude diminue. Une surface dchange
thermique plus importante est ncessaire pour une puissance donne de refroidissement, ce qui implique un cot dinvestissement
plus lev par unit de puissance frigorifique. Gotebrg Energy a
tudi limpact produit sur les cots dinvestissement par linstallation dun refroidisseur utilisant leau dt normale 75 C de son
rseau de chauffage urbain, et en a conclu quil tait plus conomique daugmenter la temprature estivale de fonctionnement
100 C [5].
Un autre problme technique concerne le refroidissement de
labsorbeur et du condenseur du groupe absorption. Si le refroidissement est effectu au moyen dun circuit utilisant des tours de
refroidissement, labsorbeur et le condenseur doivent possder de
grandes surfaces dchange, ce qui peut provoquer de grands panaches de vapeur deau. Le cot ainsi que limpact sur lenvironnement sen trouvent accrus. Une faon de rsoudre ce problme
consiste utiliser la chaleur rejete pour produire de leau chaude.
Les refroidisseurs double effet, et tout spcialement les refroidisseurs combustion directe, peuvent produire de leau chaude
jusqu 80 C, tout en produisant de leau glace.
1.1.2.5 Fonctionnement et entretien
Aux tats-Unis [5], les avis diffrent en ce qui concerne la comparaison des cots dentretien entre les refroidisseurs absorption et
compression. Si lon considre leurs quipements associs, les
cots concernant les refroidisseurs absorption et les refroidisseurs compression centrifuge entrans par un moteur lectrique
semblent tre pratiquement identiques. Il faut noter que lentretien
des refroidisseurs absorption est rduit en raison du fait quil y a
peu de parties mobiles et que leur dure de vie est ordinairement de
trente ans.
Le dmarrage et larrt des refroidisseurs absorption prennent
beaucoup de temps, ce qui rduit leur souplesse de fonctionnement
par rapport aux refroidisseurs compression centrifuge. En revanche, il faut noter la facilit dadaptation des refroidisseurs
absorption : la charge peut varier facilement dans une plage de 10
100 % de la puissance nominale ; elle peut donc tre adapte avec
prcision aux grandes variations de besoins causes par la temprature ambiante et lensoleillement, avec une variation relativement
faible du COP.
1.1.2.6 Investissement et cot de fonctionnement
Le problme principal pour le dveloppement de cette technique
est le cot dinvestissement des refroidisseurs absorption par rapport aux refroidisseurs compression. La situation sur le march
amricain est illustre figure 4.
Les refroidisseurs absorption simple et double effet sont disponibles dans une gamme de puissances frigorifiques trs variables,
allant jusqu 6 MW.
Des facteurs locaux, tels que les cots supplmentaires daugmentation de la puissance lectrique ncessaire lalimentation de
refroidisseurs compresseurs, peuvent influer sur les cots relatifs
dinvestissement [5]. Le prix lev en t de llectricit dans certains pays favorise aussi ladoption des refroidisseurs absorption.
Les constructeurs mettent actuellement au point des refroidisseurs triple effet dont le COP est proche de 1,5. Les principaux pro-
Un calcul simple montre que, dans le cas dun absorbeur combustion directe, le prix ramen lunit dnergie du gaz doit tre
BE 9 321 5
cycles diffrent en ce sens que le cycle absorption utilise une

petite pompe liquide pour produire le diffrentiel de pression,
alors que le cycle compression utilise un compresseur de vapeur
dont la consommation en nergie primaire est beaucoup plus
leve.
Investissement
($ / kW)
350
300
Dans le cas le plus courant o le refroidisseur compression est

entran par un moteur lectrique, le besoin total en lectricit est
beaucoup plus bas pour les refroidisseurs absorption, le facteur de
rduction pouvant aller jusqu 10. La puissance du raccordement
lectrique du btiment peut tre rduite, ce qui permet dimportantes conomies.
250
200
150
100
50
loppos de cette faible consommation dlectricit qui caractrise les refroidisseurs absorption, le besoin de refroidissement au
condenseur et labsorbeur est bien plus important.
0
Centrifuge Centrifuge Absorbeur Absorbeur
lectrique
turbine
vapeur
vapeur
vapeur
simple
double
effet
effet
Exemple : avec une capacit de refroidissement de 10 MW disponible sur les tours de refroidissement, une puissance frigorifique de
8 MW peut tre produite avec un groupe compression, mais seulement de 5 MW avec un groupe absorption double effet. Cet inconvnient est encore plus net dans le cas dun refroidisseur simple
effet.
Figure 4 Cots dinvestissement comparatifs des techniques

de refroidissement, y compris linstallation, les appareils associs
et le cot des btiments [5]
Tous ces refroidisseurs, quils soient compression ou

absorption, requirent des quipements associs, tels que pompes
eau pour vaporateurs et condenseurs, ventilateurs de tours de
refroidissement et de condenseurs air.
approximativement trois quatre fois plus bas que le cot nergtique de llectricit, pour compenser le surcot dinvestissement.
Il faut noter que les ventes de refroidisseurs absorption reprsentent de loin la part la plus importante du march japonais de la
climatisation, tant au niveau des refroidisseurs individuels quau
niveau des RFU (cf. article [BE 9 322] de ce trait). Comme les RFU
sont souvent la proprit des compagnies gazires, cette technique
est prfre et se rvle financirement intressante. En Allemagne,
les ventes de refroidisseurs absorption ont progress en 1990,
parce que ces refroidisseurs apportent une solution facile au remplacement des CFC et quils peuvent tre associs des RCU existants. Le pourcentage de renouvellement qui tait auparavant de 5
10 % a augment aujourdhui jusqu 40 voire 50 %.
1.1.3.2 Caractristiques techniques des refroidisseurs

Le tableau 1 rsume les caractristiques techniques principales
des refroidisseurs disponibles sur le march.
1.1.4 Refroidissement par eau de profondeur

Le refroidissement par eau de profondeur (Deep Water Source
Cooling ou DWSC) implique, pour la production deau glace, lutilisation de grandes quantits renouvelables deau naturellement
froide comme dissipateur de chaleur, au lieu de lutilisation dquipements forte consommation dnergie. Cette notion est similaire
lutilisation de lnergie gothermique pour le chauffage urbain.
Malgr de nombreuses tudes, il nexiste aujourdhui que trs peu
dinstallations utilisant ces ressources abondantes et renouvelables.
1.1.3 Comparaison entre refroidisseurs

compression et absorption
1.1.3.1 nergie primaire
Le cycle absorption et le cycle compression ont en commun
lvaporation et la condensation dun fluide frigorigne. Les deux
Tableau 1 Comparaison entre les refroidisseurs compression et les refroidisseurs absorption

Technologie des machines
frigorifiques
Paramtre
nergie primaire
Fluides
COP
Refroidisseurs compression
Refroidisseurs absorption
Piston
Vis
Centrifuge
Simple effet
Double effet
nergie
mcanique
nergie
mcanique
nergie
mcanique
Eau chaude
65 C < T < 80C
Vapeur ou gaz
de combustion
T > 170 C
R 134a, HCFC, NH3
R 134a, HCFC, NH3
R 134a, HCFC, NH3
H2O LiBr,
NH3 H2O
H2O LiBr,
NH3 H2O
46
46
< 5,5
0,6 0,75
1,2
Gamme de puissance
frigorifique ............................... (MW)
0,1 1,5
0,3 7
0,5 25
0,1 5,8
0,1 5,3
Surface au sol ..................... (m2/kW)
0,006 0,016
0,006 0,016
0,006 0,016
0,01 0,03
0,01 0,03
Masse au sol ........................ (kg/kW)
5,2 9,1
5,2 9,1
5,2 9,1
8,5 22
8,5 22
Q eau de refroidissement
Q eau refroidie utile
1,2 1,25
1,2 1,25
1,2 1,25
1,91 2,5
1,91 2,5
BE 9 321 6
changeur
Pompe
d'eau
de mer
Aller d'eau
glace
(5,5 8,5 C)
Btiments
Pompe
d'eau
glace
Mer
Prise d'eau
glace
4,4 7,5 C
Rejet d'eau
de retour
(9 14,5 C)
Prise d'eau de mer ou de lac
Retour d'eau
glace
(10 15,5 C)
Centrale avec changeur

et pompes
1.1.4.1 Configuration du systme

La figure 5 illustre un exemple typique. Le rseau est spar en
trois parties diffrentes : pompage de leau froide, changeur dans
une centrale et rseau de distribution classique. Lchangeur permet
dutiliser de leau douce traite dans la partie distribution, afin de
limiter les problmes lis lutilisation deau naturelle en circuit
ouvert.
Distribution d'eau glace

dans les btiments
Figure 5 Rseau typique de refroidissement

par source deau de profondeur
1.1.4.3 Production deau glace par couplage eau

de profondeur refroidisseurs compression
pompes chaleur
Lutilisation de machines frigorifiques compression peut contribuer amliorer lefficacit globale dun RFU et dun RCU associs,
car la chaleur excdentaire provenant des pompes chaleur peut
tre utilise dans un RCU existant.
Les RFU classiques ont une temprature de distribution deau de

lordre de 4 7 C, ce qui implique une temprature de source deau
infrieure 5 C. De leau cette temprature est disponible dans un
certain nombre de lacs profonds, le long de certaines ctes ocaniques et dans les formations aquifres profondes.
Exemple : cas du rseau Birka Energi de Stockholm

Ce RFU fonctionne grce leau de la mer Baltique [16]. On a dcouvert, 4 km de la ville, des conditions favorables lalimentation en eau
froide couvrant la quasi-totalit des 35 MW ncessaires. Le reste est
fourni par des pompes chaleur (puissance 25 MW), qui refroidissent
leau de mer avant le passage dans lchangeur du RFU. lorigine, les
pompes chaleur taient utilises dans le RCU. Cette production cologique ainsi que lutilisation de pompes chaleur dj disponibles ont
compens linvestissement considrable d la longueur des tuyauteries deau de profondeur. Larrive est une profondeur de 20 m pour
lalimentation et la sortie, pour le retour, est en surface.
Des tudes ont dmontr quon peut trouver de leau froide entre
3 et 6 C des profondeurs denviron 70 m dans les lacs et de 500
1 000 m dans les ocans [15].
Leau froide de profondeur peut aussi tre considre comme un

des lments dun rseau multiproduction.
Une spcificit technique de cette solution, compare un RFU

classique, rside dans le traitement de la source deau et dans le
choix des matriaux appropris pour les conduites, les pompes et
les changeurs thermiques, afin dviter dendommager le systme
circuit ouvert.
Lorsque la temprature est plus leve, leau profonde peut tre

utilise pour le refroidissement du condenseur, comme indiqu
paragraphe 1.1.4.3.
Il est indispensable de faire une tude dimpact sur lenvironnement et de sassurer que la quantit deau disponible est suffisante
pour minimiser limpact du pompage. Cette tude doit aussi comprendre une recherche et une analyse portant sur les consquences
du pompage de grandes quantits deau froide en zone bathyplagique profonde et de leur retour dans la zone piplagique superficielle plus haute temprature.
1.1.4.2 Avantages du refroidissement par eau profonde
Cette technique prsente les avantages conomiques et environnementaux suivants :
la seule nergie ncessaire est celle consomme par les
pompes ; elle reprsente seulement 10 20 % de lnergie utilise
par une centrale refroidisseur centrifuge comparable ;
les rejets de CO2 sont grandement rduits, et on na besoin ni
de tours de refroidissement, ni de fluide frigorigne. Cela rduit
lutilisation deaux de refroidissement traites chimiquement et permet dviter les panaches de vapeur deau ;
comme on le voit dans le tableau 2, le refroidissement par eau
de profondeur peut rduire la consommation dnergie de linstallation dun facteur pouvant aller jusqu 7.
Exemple : installation Halifax Harbor, en Nouvelle-cosse

(Canada)
Cette source est combine des refroidisseurs centrifuges entrans par des moteurs lectriques afin de produire la totalit de la charge
de refroidissement ncessaire aux btiments.
Tableau 2 Comparaison de la consommation dnergie :

systme bas sur le refroidissement par eau de profondeur
et systme refroidisseurs compression (1)
Source
Production par
groupes froids
(kWe / kWf)
Groupe froid ................................
186 x 103
Pompes des groupes (2).............
20 x 103
20 x 103
Pompes de lac ou mer (2)...........
14 x 103
Production par
eau profonde
(kWe / kWf)
103
Pompes au condenseur .............
28 x
Ventilateur de tours ....................
9 x 103
0
0
Total .............................................
243 x 103
34 x 103
(1) kWf : puissance frigorifique exprime en kW

kWe : puissance lectrique exprime en kW
(2) puissance lectrique pour pomper 30 m de colonne deau
BE 9 321 7
Enfin, lorsque de leau est disponible une temprature plus leve que celle requise pour la production directe deau glace, elle
peut tre utilise pour le refroidissement du condenseur dun refroidisseur classique au lieu de tours de refroidissement.
Exemple : RFU de Lisbonne
Leau du Tage est pompe pour refroidir une boucle eau douce de
refroidissement des condenseurs. Aprs tre passe par les changeurs, leau retourne au fleuve par un collecteur deaux pluviales. Cette
solution exige un entretien, une filtration et un traitement deau minutieux pour viter lapparition dalgues ou de mollusques, ou la corrosion
des tubes darrive et des changeurs et leur encrassement. Les
tuyaux de raccordement sont en bton, et les changeurs de chaleur
en titane.
1.1.5 Autres techniques
Ce type de refroidisseur demande, en guise dnergie primaire,

une source de chaleur une temprature allant de 80 100 C (eau
chaude) et peut produire de leau glace jusqu une temprature de
5 C. Au condenseur et en phase dadsorption, le refroidisseur
rejette une grande quantit de chaleur, ce qui exige un systme de
refroidissement onreux de puissance leve. Leau de refroidissement, 50-53 C, comme dans le cas des refroidisseurs absorption, peut tre utilise pour du chauffage ou du prchauffage.
1.1.5.3 Dtente de gaz
Exemple : Vincenza, en Italie, leffet de refroidissement provoqu
par la dtente de 85 millions de mtres cubes de gaz par an, de 50
4 bar, est directement exploit dans le RFU pendant lt. Pendant
toute lanne, la production de froid est complte par des pompes
chaleur fonctionnant dans un site gothermique, principalement utilises pour le RCU [20].
1.1.5.1 Refroidissement naturel (free cooling)
1.1.5.4 Coulis de glace
La technique de refroidissement naturel consiste utiliser la temprature ambiante pour refroidir leau utilise dans le rseau de distribution. Tout comme dans le cas du refroidissement par eau de
profondeur, la condition premire est de pouvoir disposer dune
basse temprature.
Principe
Un changeur air-eau est install dans un endroit expos au vent

ou sur le toit dun btiment pour amliorer lchange thermique. En
effet, leau glace doit tre une temprature denviron 5 C dans le
rseau.
Le refroidissement naturel est utilis principalement aux tatsUnis pour la climatisation de btiments individuels ou de salles
dordinateurs, pendant lhiver. Cette technique permet dobtenir un
cot dexploitation modr.
Des ajustements peuvent tre effectus pour optimiser cette solution. La production de froid peut se faire en deux temps. Le premier
consiste en un refroidissement prliminaire du retour deau par
lintermdiaire de lchangeur de refroidissement naturel. On ajoute
ensuite un refroidisseur en aval du refroidissement naturel pour
obtenir la bonne temprature.
Exemple : systme utilis pour la production deau glace dans
le tunnel sous la Manche
Les changeurs de chaleur sont utiliss tour tour pour le refroidissement naturel en hiver et pour le refroidissement des condenseurs
des groupes frigorifiques en t. On trouvera des renseignements
complmentaires sur cette installation dans la rfrence [17].
1.1.5.2 Refroidisseurs adsorption
Dans les refroidisseurs adsorption, la diffrence avec les refroidisseurs absorption, o le fluide frigorigne est absorb par un
agent absorbant liquide, rside dans le fait que le fluide frigorigne
est retenu la surface dune substance hygroscopique, comme des
granuls de gel de silice ou de la zolithe, par exemple. Le processus a lieu dans ladsorbeur, o le refroidissement par circulation
deau permet ladsorption jusqu ce que le gel de silice ou la zolithe atteigne son niveau de saturation, aprs quoi la capacit
dadsorption de la substance doit tre rgnre [18] [19].
Cette phase de rgnration (ou de dsorption) est effectue dans
le mme volume fonctionnant en gnrateur, en arrtant le refroidissement et puis en chauffant afin de dbarrasser lagent adsorbant
de la vapeur deau (ou dun autre produit) quil contient.
Afin dassurer un fonctionnement moins discontinu du refroidisseur, la machine comporte deux parties distinctes dont les fonctions
gnrateur et collecteur sont priodiquement permutes, par exemple toutes les cinq minutes. Ces machines ont un COP de lordre de
0,6.
BE 9 321 8
Les systmes coulis de glace (encore appels parfois sorbet ou,

en anglais, ice slurry) sont bass sur la circulation dune solution de
lagent refroidissant, gnralement une solution aqueuse, avec ses
cristaux de glace en suspension la temprature de fusion [21].
Pour leau, la temprature sera infrieure 0 C. Ce procd amliore la puissance du systme de deux faons : en augmentant la diffrence de temprature entre dpart et retour, et par lutilisation de
la chaleur latente de la glace. Cela permet une rduction du dbit
pour une mme quantit dnergie frigorifique transporte. La capacit de refroidissement des coulis de glace peut tre de deux six
fois plus importante que celle de leau glace traditionnelle. Par consquent le diamtre des tuyaux peut tre rduit, do une rduction
significative des cots. Lutilisation de ce fluide peut galement permettre dviter le remplacement des tuyaux dans un rseau existant, lorsquune grande augmentation de charge est ncessaire.
Comme on peut le lire dans la rfrence [22], quelques systmes
existent au Japon, mais sans circulation de sorbet. Les autres pays
o le coulis de glace est utilis pour la climatisation sont la Core, la
Chine, lAfrique du Sud (refroidissement des mines profondes) et le
Canada. Plusieurs grosses centrales dune capacit frigorifique
allant jusqu 4 MW existent galement au Botswana et au Danemark.
Cette solution technique a un grand avenir dans les RFU, mais on
procde encore des essais sur le coulis de glace dans plusieurs
pays. Elle est de plus en plus utilise en rfrigration commerciale.
Il faut galement remarquer que les socits exploitant les mines en
profondeur dAfrique du Sud doivent trouver des solutions techniques pour accrotre rapidement la longueur et la charge des
rseaux. Lexprience acquise peut tre utile dans le cadre des RFU.
La technique base sur le sorbet rend ncessaire un processus de
production spcifique, ainsi que des mthodes spciales de stockage et de distribution, qui seront dcrites dans la suite de cet article.
Production
Les cots dinvestissement et de fonctionnement des refroidisseurs coulis de glace sont plus levs que ceux des refroidisseurs
traditionnels, mais des progrs importants sont raliss en vue de
rduire les cots supplmentaires [22].
Actuellement, il existe au moins deux options disponibles sur le
march pour la production du sorbet [22] :
lune utilise un vaporateur fonctionnant sur le principe de surfusion de leau. Un coulement deau, lorsquil est refroidi lentement, peut tre mis en surfusion de plusieurs degrs sans formation
de glace sur la paroi. Une fois que leau a quitt lvaporateur, des
cristaux de glace se forment en raison de ltat physiquement instable de lcoulement ;

lautre utilise un systme racleur pour amener les cristaux de
glace depuis le bord de la paroi jusqu la masse de liquide.
Il existe dautres procds, tels que le procd point triple, qui
congle leau dans le vide, le flow-ice process, le procd Sunwell et
le procd CBI.
On peut noter que, dans la ville de Nagaoka, au Japon,
28 000 familles peuvent utiliser un systme de climatisation utilisant la neige. La neige est stocke pendant les grosses chutes hivernales et rutilise pendant lt [23].
1.2 Conception de la production

et intgration des RFU
1.2.1 Production deau glace centralise
La production deau glace est base principalement sur les
refroidisseurs deau compression utilisant le principe le plus classique et possdant le COP le plus lev. Ce sont gnralement des
units monoblocs et les diffrents fabricants ont perfectionn la
technique en combinant leur exprience et des solutions modernes
au niveau des composants, comme les changeurs plaques (plus
efficaces et permettant dutiliser une quantit moindre de fluide frigorigne), les rgulations lectroniques et lautomatisation. La
maintenance en est bien connue et les pices dtaches sont facilement disponibles.
Ces systmes sont gnralement entrans par des moteurs lectriques mais les centrales de froid urbain sont souvent raccordes
dautres sources dnergie, comme le chauffage urbain, la valorisation nergtique des dchets ou la cognration, dans des conceptions dutilisation efficace de lnergie. Dans de tels cas, dautres
entranements sont utiliss : turbine gaz ou vapeur, moteur alternatif combustion interne (cf. 1.1.1.3). On utilise galement dans
certains cas des refroidisseurs absorption (cf. 1.1.2). Le choix
dpend toujours des tarifs locaux des nergies.
La conception dune centrale doit inclure le calcul de la puissance
totale et la disposition de tous les composants en vue de satisfaire,
de la faon la plus conomique possible, les exigences du projet, au
niveau des investissements tout comme au niveau de lexploitation
long terme. Il faut prendre en compte la possibilit de dveloppement et rester ouvert une volution future vers des solutions plus
larges.
1.2.2 Production deau glace par centrales

multiples
Un rseau peut avoir plusieurs centrales de refroidissement. Il
peut sagir de centrales de production deau glace ou de stockages
dnergie thermique. Cette conception amliore la fiabilit de la distribution. Elle peut aussi devenir une obligation lorsque la demande
de froid dpasse la capacit de dbit des tuyaux la sortie de la centrale.
Figure 6 Refroidisseurs disposs en parallle au RFU

de Climespace, Paris
choisir la source dnergie primaire la plus conomique ;

intgrer quelques refroidisseurs locaux pour crter la production de froid maximale et les forts dbits et pour viter linvestissement dune nouvelle centrale.
1.2.3 Production en parallle et en srie

En gnral, la production deau glace pour les applications de
froid urbain fait appel plusieurs machines pour fournir la charge
du RFU. Les refroidisseurs peuvent tre disposs en srie, en parallle ou selon une combinaison des deux moyens.
La mise en srie permet diffrents tages de refroidissement de
leau.
Exemple : le processus de refroidissement du tunnel sous la Manche fonctionne avec un systme de refroidissement naturel complt,
en aval des retours, par un refroidisseur compression utilisant un
moteur lectrique pour amener leau des dparts la temprature
ncessaire [17].
Cette technique est limite au niveau de la puissance : lorsque la

charge est importante, le dbit ncessaire dpasse le dbit maximal
des vaporeurs en srie. Si le rseau est compos de diffrentes
centrales, la configuration en srie savre impossible.
La technique la plus courante consiste disposer les refroidisseurs en parallle. Leau glace en sortie des refroidisseurs est
mlange dans un collecteur avant dtre dirige sur le rseau.
Plusieurs centrales de production peuvent tre gres distance

avec un bon contrle des paramtres dexploitation.
Exemple : la centrale des Halles, Paris, comporte dix refroidisseurs compresseurs (neuf centrifuges et un vis) disposs en parallle [24] (figure 6).
Les actions suivantes permettent de rduire les cots dexploitation. Il faut :

viter le fonctionnement charge rduite car il entrane une
diminution des COP ;
rgler la temprature de dpart et le dbit de chaque centrale,
car le COP dcrot avec la baisse de la temprature de dpart deau
glace ;
On peut combiner les dispositions en srie et en parallle, ce qui

offre une bonne souplesse de fonctionnement et permet dadapter
la puissance de production la charge. Cest la solution qui a t
choisie sur le site Expo 98 Lisbonne et Capitol Hill, Washington
(tats-Unis).
BE 9 321 9
Exemple :
Lisbonne, deux refroidisseurs absorption en parallle assurent
le premier tage du refroidissement, de 12 8 C. Ils sont disposs en
srie avec deux refroidisseurs ammoniac et compresseur vis
fonctionnant en parallle et assurant le deuxime tage de 8 4 C ;
le rseau de Capitol Hill desservait dj les locaux du gouvernement avant la Seconde Guerre mondiale [25]. Laugmentation de
charge a rendu ncessaire une modification du systme de production.
Trois modules indpendants dune puissance de 70 84,5 MW ont t
prvus. La figure 7 reprsente le schma du premier module, fonctionnant en parallle avec lancienne centrale. La production de la centrale
est symtrique. Dans chaque chane de production, deux refroidisseurs sont disposs en srie. Pour amliorer la souplesse de la centrale, des drivations ont t mises en place pour permettre nimporte
quelle combinaison de refroidisseurs.
1.2.4 Intgration de refroidisseurs absorption

dans la cognration
Lorsque la puissance provient dun combustible et quelle est rendue disponible sur larbre dune machine ou sous forme dnergie
lectrique, et si la chaleur rsiduelle du moteur dentranement nest
pas utilise au mieux, lefficacit du processus ne dpasse pas 20
40 %. Le but de la cognration est dutiliser la plus grande partie
des 60 80 % dnergie disponible aprs la production dlectricit,
et ainsi de rduire les pertes nergtiques. La cognration est la
production simultane de chaleur et dlectricit ; on lappelle aussi
production chaleur/force . Une faon dutiliser la chaleur disponible consiste intgrer un refroidisseur absorption. Dans cette disposition, le terme trignration a t utilis par TRIGEN aux
tats-Unis.
La cognration est largement dveloppe dans certains pays o
le prix de lnergie en fait une solution rentable.
Exemple : au Danemark, 70 % des chauffages urbains font appel
la cognration [26].
1.2.4.1 Techniques de cognration

Une turbine vapeur couple un alternateur est le gnrateur
dlectricit le plus courant au monde [5].
La technique de cognration consiste utiliser lnergie disponible dans la vapeur la sortie de la turbine pour lutiliser dans un procd, pour du chauffage ou bien comme source de chaleur dun
refroidisseur absorption. On peut galement pratiquer, des fins
identiques, des soutirages de vapeur sur la ligne de dtente.
Les moteurs alternatifs combustion interne sont disponibles
pour des groupes lectrognes jusqu une puissance lectrique de
50 MW. On rcupre la chaleur, dune part au niveau des gaz
dchappement au moyen dun rcuprateur de chaleur une temprature denviron 350 450 C, dautre part au niveau du systme
de refroidissement du moteur, une temprature plus basse (80 C
environ).
La gamme des turbines gaz, dites aussi turbines combustion,
varie de 1 250 MW. En cognration, larbre moteur entrane gnralement un gnrateur lectrique. La chaleur rsiduelle des gaz
dchappement, une temprature denviron 450 550 C, est rcupre par une chaudire adapte.
Nota : Pour de plus amples renseignements sur la cognration, on se reportera aux
articles spcialiss de ce trait [B 8 910], [BE 9 340], [BE 9 341] et [BE 9 342], rfrences [41]
[42] [43] et [44] en [Doc. BE 9 324].
1.2.4.2 Amlioration du rendement nergtique

de la cognration
Par rcupration directe de la chaleur des gaz
Dans les RFU, les refroidisseurs absorption double effet sont
surtout utiliss pour obtenir davantage de puissance. Il leur faut une
nergie motrice haute temprature. Ils peuvent recevoir directement les gaz dchappement dune turbine gaz ou dun moteur
combustion interne par lintermdiaire dun changeur thermique
spcialement conu pour rchauffer la solution de bromure de
lithium par exemple [27].
Il est possible daugmenter la production de froid en amliorant la
quantit et la qualit thermiques du flux des gaz dchappement, au
moyen dun brleur auxiliaire de postcombustion pour augmenter
la temprature des gaz.
La temprature de sortie de leau glace du refroidisseur est
rgle en contrlant le flux de gaz dchappement travers lchangeur thermique au bromure de lithium. Les gaz dchappement
chauds inutiliss peuvent tre dirigs vers un autre dispositif de
rcupration de chaleur ou envoys directement vers latmosphre.
Aller
Par refroidissement de lair de combustion
Retour
Refroidisseur
Refroidisseur
Refroidisseur
Refroidisseur
Les performances des turbines gaz diminuent lorsque la temprature de lair de combustion augmente. Lincidence sur la puissance
dune turbine peut aller jusqu 15 18 % ou plus quand la temprature de lair est leve. Lutilisation du froid en provenance du refroidisseur absorption pour refroidir lair de combustion permet
dviter les hautes tempratures darrive. La production de froid
pour le rseau peut donc galement amliorer les performances
dt de la turbine gaz [27] et apporter une plus-value au systme
complet.
1.2.5 Intgration de sous-stations de froid

dans le chauffage urbain
Figure 7 Schma simplifi du module de la centrale

de refroidissement de Capitol Hill (Washington DC)
BE 9 321 10
Pendant lt, les RCU ont une charge rduite. Un RCU peut alors
alimenter une sous-station de froid dans laquelle des refroidisseurs
absorption produisent leau glace pour alimenter des rseaux
secondaires. Deux solutions principales sont disponibles : intgration dun refroidisseur absorption simple effet dans un rseau
deau chaude une temprature de 100 C environ ou bien intgration de refroidisseurs double effet dans un rseau de vapeur ou
deau surchauffe.
En t, leau chaude des RCU est souvent une temprature plus

basse que pendant lhiver. La temprature de retour peut tre
rduite 60 C. La combinaison du refroidisseur absorption avec
la situation dun RCU en t doit tre optimise.
2. Stockage dnergie
thermique
Le stockage dnergie thermique (stockage de froid / stockage de
chaleur) peut reprsenter une stratgie intressante pour loptimisation des RFU et des RCU. Il permet gnralement une rduction
assez importante des investissements et des cots dexploitation et
un fonctionnement plus rationnel des quipements de production
dnergie.
2.1 Avantages et inconvnients

du stockage dnergie thermique
2.1.1 Stockage de froid
On se rfre souvent au stockage thermique de froid sous labrviation SET (Stockage dnergie Thermique). Pendant les priodes
o la demande de froid est faible, les quipements de production de
froid fonctionnent en surpuissance. Le surplus dnergie produite
est stock dans un SET. Le froid stock est ensuite utilis pour rpondre la charge de refroidissement appele par les utilisateurs. Le
milieu de stockage peut tre leau glace, la glace ou un sel eutectique changement de phase.
2.1.2 Stockage combin de froid et de chaleur

Le stockage de froid et de chaleur peut tre combin de diffrentes faons, afin damliorer lefficacit du rseau.
Exemple : dans le parc technologique de Valladolid, en Espagne, le
RCU comprend un stockage unique [28], utilis en hiver pour stocker
de la chaleur et en t pour stocker du froid. Afin doptimiser le fonctionnement de la centrale de cognration, et en raison de la possibilit
de vendre de llectricit au service public, la stratgie consiste mettre les gnrateurs lectriques en marche aussi souvent que possible.
lnergie thermique produite doit ensuite tre stocke afin de saccorder au profil de demande de chaleur.
2.1.3 Quelques inconvnients du stockage

de froid et de chaleur
Le principal inconvnient des systmes de stockage est une
influence ngative sur certains aspects de la consommation
dnergie :
les pertes thermiques des rservoirs de stockage peuvent ne
pas tre ngligeables, particulirement dans le cas dun stockage
petite chelle. Pour le stockage de froid petite ou moyenne chelle,
les pertes thermiques peuvent aller gnralement [[29] p. 215] de 1
5 % de la capacit de stockage par jour ;
certains systmes de stockage peuvent aussi provoquer une
diminution de lefficacit de la production. Par exemple, le stockage
de glace exige une production de froid environ 10 C au lieu de
5 C dans des circonstances normales : comme le COP des refroidisseurs dpend de la temprature de lvaporateur, la perte defficacit qui en rsulte est d peu prs 35 %.
2.2 Rservoirs de stockage thermique

2.2.1 Rservoir de stockage deau chaude
Le SET prsente de nombreux avantages :

il permet de dcaler la consommation dlectricit vers les
heures creuses tarif rduit ;
en raison des variations importantes entre les charges de
refroidissement de jour et de nuit, il permet une rduction significative (en gnral 25 50 %) de la puissance installer de la centrale
de production de froid ;
il permet dviter lutilisation dun groupe lectrogne de
secours en cas de dfaillance mcanique dune machine ;
dans la plupart des cas, les SET sont prvus, ds la conception,
pour rduire la puissance de la centrale de production de froid. Il est
aussi courant dinstaller un SET seulement lors dune phase
dextension, pour repousser les limites dun systme dont la
demande a dpass ses capacits initiales de puissance.
Le SET permet chaque refroidisseur de fonctionner sa puissance nominale, plein rendement, assurant aussi un fonctionnement plus continu avec moins de dmarrages et darrts, ce qui
amliore la fois lefficacit dans le temps et la dure de vie des
machines.
Pendant toute lanne, le SET amliore la moyenne du COP du
refroidisseur car, pendant la nuit, la temprature du condenseur est
bien infrieure la temprature extrieure ambiante de la journe.
Le stockage deau chaude prsente un intrt dans le cas de la

production de froid par des machines absorption. Pour de grands
rseaux urbains, des rservoirs pressuriss nauraient aucune justification conomique. Cest la raison pour laquelle les rservoirs de
stockage sont gnralement des rservoirs atmosphriques, ce qui
limite en pratique la temprature un niveau infrieur 90 C.
On peut remarquer que, dans les installations CVC (chauffage,
ventilation, climatisation) traditionnelles, la temprature de retour
des rseaux de chauffage urbain nest pas infrieure 45 ou 55 C.
Cela permet une diffrence maximale de temprature entre aller et
retour de 60 / 70 K [30]. Pour cette valeur de T, la puissance nergtique est denviron 70 kWh/m3 bien quen pratique elle soit souvent trs infrieure. Les nouveaux quipements CVC, comme
Thermonet [30], semblent avoir la capacit de sadapter des tempratures de retour dun niveau de 15 20 C peine, ce qui quivaut une puissance suprieure pour un volume donn deau
stocke.
2.2.2 Rservoir de stockage deau glace

En raison des faibles valeurs de T que lon peut atteindre en pratique, la puissance nergtique dun stockage deau glace (SEG)
est limite environ 10 kWh/m3. Si on prend lexemple dun
stockage parfaitement stratifi avec un T gal 10 K, on obtient
une puissance thorique de 12 kWh/m3.
BE 9 321 11
Diffuseur
suprieur
Profondeur
du rservoir
Thermocline
Gradient
de temprature
vertical
Diffuseur
infrieur
Profondeur
du rservoir
Thermocline
10
15
Temprature (C)
position de la thermocline (charge partielle)
10
15
Temprature (C)
position de la thermocline (dcharge totale)
Figure 8 Exemple de profil vertical de temprature en stockage stratifi
Plus la diffrence de temprature T est leve, plus la puissance

sera leve. Une tendance prometteuse consiste augmenter la
capacit de froid en utilisant une saumure au lieu dutiliser de leau.
Exemple : Chicago [31] [32], les 32 000 m3 du SEG ont t
rcemment transforms en un systme de saumure basse temprature ( 1 C) pour atteindre une puissance maximale de stockage
(valeur cible : 13,5 kWh/m3).
Leau glace est stocke dans des rservoirs. On pourrait penser
utiliser ce quon appelle des rservoirs mlange , o la temprature de leau serait uniforme dans tout le rservoir. Toutefois,
comme le montrent les rfrences [12] [33], la stratification des tempratures permet une meilleure efficacit. Dans la plupart des cas,
on prfre des rservoirs stratifis, o la stratification peut tre
naturelle ou obtenue avec des techniques diffrentes, pour sparer
leau froide de leau chaude de retour (cf. 2.3.2).
2.2.3 Combinaison du SET et de la rserve incendie

Les rglements concernant la construction des btiments peuvent
rendre obligatoire linstallation dun rservoir destin assurer une
alimentation fiable en eau pour les rseaux de sprinkleurs, en cas
dincendie. Dans ce cas, il peut tre possible de combiner les exigences de protection contre lincendie avec la fonction de stockage [33]
[34].
2.3 Technologies de stockage de lnergie

thermique
Leau est le milieu le plus courant pour le stockage de chaleur ou
de froid. Toutefois, pour faire en sorte que leau reste ltat liquide,
la valeur du T ne peut gnralement pas dpasser 15 K dans le cas
du stockage de froid et 70 K pour le stockage de chaleur. Il savre
que, contrairement aux stockages deau chaude, les stockages deau
glace sont souvent trs volumineux. Alors que le stockage deau
chaude est le seul type de stockage utilis pour les rseaux de chauffage urbain, un grand nombre de mthodes de stockage de froid ont
t dveloppes pour amliorer le rendement des RFU indpendants.
BE 9 321 12
2.3.1 Systmes stratification naturelle

Les systmes stratification naturelle sont probablement les plus
conomiques et les plus fiables, en raison de leur simplicit. Ils utilisent la gravit pour sparer leau glace de dpart (plus lourde) de
leau de retour (plus lgre). Les rservoirs stratification naturelle
assurent une sparation efficace sans recourir aux obstacles physiques ou un systme relativement complexe de tubes et de vannes,
comme dans le cas dun systme rservoirs multiples un grand
nombre de rservoirs.
Des projets de recherche comparant lefficacit des systmes
stratification dautres systmes, comme ceux membrane, ont
montr que la diffrence defficacit est souvent trs faible ; dans
bien des cas, les systmes de stratification, plus conomiques, sont
prfrables. Toutefois, il est important dviter la dstratification qui
pourrait rsulter dune mauvaise conception des arrives et des sorties deau. Il faut utiliser des diffuseurs pour remplir le rservoir
doucement par un coulement permettant de conserver une
thermocline suffisamment nette, comme illustr sur la figure 8.
LASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Conditioning Engineers) donne des indications [29] concernant la conception du diffuseur et les calculs correspondants avec une distribution
deau interne en arborescence pour assurer un autoquilibre des
dbits (figure 9).
En raison du temps de rponse du refroidisseur, il convient de
prendre garde ce que les oprations transitoires ne bouleversent
pas la stratification. Un certain dlai est gnralement ncessaire
avant que la temprature de leau glace natteigne la valeur souhaite aprs la mise en fonctionnement du refroidisseur. Par consquent, il peut tre souhaitable, comme dans le rseau de froid de
Lisbonne, dadapter la boucle deau de faon viter quune eau
glace temprature trop leve ne soit envoye dans le stockage.
2.3.2 Autres mthodes de stockage deau glace

Diffrentes mthodes de stockage deau glace (SEG) ont t conues et utilises sur des sites avant le succs des systmes stratification naturelle. La plupart dentre elles ont t mises au point
principalement pour viter les mlanges deau glace temprature
de dpart avec leau de retour, et sont plus ou moins efficaces. Toutefois, elles ncessitent souvent des configurations complexes au
niveau du rservoir ou des tuyauteries, ce qui les rend chres et/
Espace pour
flux maximal
Espace pour
flux maximal
5 C
Espace
de rgulation
15 C
5 C
5 C
5 C
Volume d'eau
avec mlange
15 C
Rgulation
de sortie
Figure 11 Rservoir chicanes
Centre
du plafond
Diffuseurs
Ct chaud
Figure 9 Vue interne du stockage deau glace stratification

naturelle Lisbonne, Portugal (source : Climaespao)
15 C
15 C
5 C
5 C
5 C
Distributeur
suprieur
Ct froid
15 C
Ancrage
de membrane
mi-hauteur
15 C
Figure 12 Rservoirs en srie
5 C
Distributeur
infrieur
position de la membrane
(charge partielle)
b position de la membrane
(dcharge totale)
Figure 10 Rservoir membrane
ou difficiles exploiter convenablement. Puisque le souci principal

tait le mlange, dautres mcanismes ont t imagins puis abandonns en raison de risques de performances insuffisantes et de
rduction du volume stock utile.
Le guide EPRI (Electric Power Research Institute) 1988 sur la conception des SEG [35] expose de faon complte les diffrentes techniques, avec leurs avantages et leurs inconvnients respectifs.
2.3.2.1 Rservoirs membrane
Les rservoirs membrane utilisent une membrane souple pour
sparer leau chaude de retour de leau froide stocke au-dessous
(figure 10).
Aux tats-Unis, ces rservoirs taient utiliss pendant une courte
priode, lpoque o les diffuseurs ntaient pas compltement au
point, dans les systmes de stockage o la stratification naturelle
ntait pas satisfaisante [36]. Mais, prsent que lexprience et les
ordinateurs ont amlior la conception des systmes stratification
naturelle, le systme membrane a t abandonn.
2.3.2.2 Systme chicanes
Le systme chicanes consiste en un espace de stockage unique
divis en plusieurs compartiments par une srie de chicanes verticales. Dans ces systmes, lcoulement peut seffectuer du haut vers
le bas, ou horizontalement (coulement sinueux en tampon). Pen-
dant le remplissage, leau glace est pompe dans un compartiment

partir duquel elle scoule dans des compartiments successifs. Le
dbit (figure 11) est conu de telle manire que leau glace pntre
par le fond de chaque compartiment, ce qui prserve la stratification
naturelle. mesure que le remplissage progresse, on voit se former
une interface consistant en un petit volume deau mlange. Cette
interface, souvent appele tampon, circule travers le systme
chicanes en rejetant leau la plus chaude. Les pertes nergtiques
sont importantes, en raison des mlanges et dun rapport surface/
volume lev.
2.3.2.3 Systme rservoirs en srie
Un systme rservoirs en srie relis les uns aux autres, comme
sur la figure 12, fonctionne de la mme faon quun rservoir chicanes. Il prsente les mmes problmes de grandes pertes nergtiques, en raison dun rapport surface/volume lev et du cot
important d la multiplication des rservoirs.
2.3.2.4 Systme labyrinthe
Le systme labyrinthe a t dvelopp lorigine au Japon,
o des murs maills de fondation sont utiliss pour supporter les
structures des btiments. Ces murs de fondation consistent en un
rseau de poutres qui forment un ensemble dalvoles vides, gnralement de sept pieds carrs. Les ingnieurs ont insr des tuyaux
dans les poutres reliant les alvoles, crant ainsi un labyrinthe
(figure 13).
Ce systme, qui utilise une particularit de certaines constructions
japonaises, peut se rvler conomique en dpit de ses dfauts de
fonctionnement, car il nest pas ncessaire dinvestir dans un rservoir de stockage.
BE 9 321 13
ment de phase, est bien plus importante. Dans le cas dun RFU, on
stocke de la glace, qui peut se transformer en eau glace pour la distribution.
Rcolte de glace
La glace se forme sur la surface de lvaporateur du refroidisseur
et tombe priodiquement dans un rservoir de stockage rempli
deau. La chute de la glace est provoque par le dgivrage priodique de lvaporateur (ce qui produit une baisse de performance
denviron 10 %). Gnralement, le cycle de dgivrage dure une ou
deux minutes toutes les trente minutes.
Figure 13 Rservoir labyrinthe : vue en plan et schma

de circulation de leau
Stockage de coulis de glace

Les systmes coulis de glace, qui nont pas encore t utiliss
commercialement grande chelle, ont t prsents au paragraphe 1.1.5.4. Dans le cas des RFU, leur principal avantage est une
grande capacit de refroidissement, qui peut contribuer soit amliorer la performance de rseaux existants, soit rduire le dimensionnement de nouveaux rseaux (diamtre des canalisations et/ou
pompage). Leur nergie thorique est de 30 60 kWh/m3, en fonction du pourcentage de glace dans leau (10 40 %).
Charge
5 C
5 C
5 C
5 C
Rservoir
vide
16 C
5 C
Circuit primaire
5 C
Groupe
16 C
Position de charge totale du stockage

Figure 14 Systme rservoir vide
Le stockage de coulis de glace peut galement tre considr

comme une amlioration par rapport la rcolte de glace : le systme est plus souple en raison du fait que la glace nest pas ncessairement stocke proximit du gnrateur de glace. Un autre
avantage est que la production de ce coulis de glace ne fait appel
aucune nergie de dgivrage, ce qui amliore lefficacit nergtique.
Formation externe de glace
La glace se forme autour des tuyaux ou des tubes submergs
dans lesquels circule un fluide frigorigne ou un fluide refroidisseur
secondaire. Par fusion de la glace par contact direct avec un courant
deau lextrieur des tubes, on obtient leau glace pour la distribution.
2.3.2.5 Systme un rservoir vide

Les systmes un rservoir vide sont constitus de deux rservoirs ou plus, utiliss en squence plutt quen srie (figure 14). Le
mlange est pratiquement vit. Pendant le cycle de dcharge, de
leau chaude de retour est admise dans le rservoir qui tait auparavant vide. Une fois ce rservoir rempli, un autre aura t vid de son
eau glace et cest vers lui que sera dirig le dbit deau de retour.
Les systmes rservoir vide sont trs efficaces pour viter les
problmes de dstratification. Toutefois les cots dinvestissement
sont assez importants et la grande surface deau en contact avec
lair favorise lintroduction doxygne dans le rseau et exige un
traitement deau local.
Ce systme est particulirement avantageux dans les cas o il est
impossible dinstaller des rservoirs suffisamment hauts pour utiliser la stratification.
Un systme rservoir vide fonctionne depuis lt 1999 sur le
rseau de Climespace, dans le centre de Paris [37]. Treize rservoirs
dune capacit totale de 13 000 m3 sont situs sous le 5e tage dun
parc de stationnement. Ce systme peut dbiter une puissance
frigorifique de 17,5 MW pendant six heures.
2.3.3 Systmes changement de phase

Le principal avantage des systmes changement de phase est la
rduction du volume des rservoirs. En effet, la capacit thermique
par mtre cube, grce lapport de la chaleur latente du change-
BE 9 321 14
Formation interne de glace

La glace se forme sur des tuyaux ou des tubes submergs, similaires ceux utiliss dans le systme prcdent. La circulation dun
fluide caloporteur tide dans les tuyaux fait fondre la glace par
transfert de chaleur travers les parois, ce qui permet lobtention
deau glace. Cest la solution qui a t choisie dans le RFU de Lyon,
surtout pour amliorer la capacit du systme [38].
Glace encapsule
De leau, contenue dans des rcipients de plastique submergs (le
plus souvent des boules de plastique dun diamtre de lordre de
8 cm), gle et fond au gr de la circulation dun fluide caloporteur
froid ou tide dans le rservoir contenant les ballons [39].
Des substances changement de phase peuvent galement tre
utilises dans les boules de plastique. Il sagit de sels eutectiques
dont la temprature de fusion est situe entre les tempratures
darrive et de retour du RFU ; lnergie rcupre permet alors la
fusion du sel.
La socit californienne Transphase commercialise, aux tatsUnis et en Asie, un sel eutectique changement de phase 8 C.
Cette temprature est intressante car elle assure un meilleur COP
[33]. Elle amliore aussi les possibilits de production de froid au
moyen de systmes refroidissement naturel.
2.4.1 Stockage dnergie thermique rparti

ou centralis
Les SET centraliss sont situs prs de la centrale de production
deau glace, ce qui permet des conomies dchelle et lutilisation
de systmes glace aussi bien qu eau glace.
Les SET rpartis sont situs distance de la centrale. Ils apportent
une amlioration de capacit la fois au niveau de la production de
froid et au niveau des tuyauteries. De ce fait, les SET rpartis sont de
plus en plus utiliss dans le but de dpasser les limites initiales de
capacit de distribution du systme. Cest une bonne solution lorsque des garanties supplmentaires de fonctionnement fiabilis sont
exiges.
Toutefois, il faut remarquer que les SEG sont plus faciles mettre
en place en tant que systmes rpartis. En effet, leur chargement ne
pose aucun problme, alors que le chargement en glace dun SET
rparti demande un raccordement une installation centrale de production de glace par lintermdiaire du pompage de coulis de glace
ou dun fluide caloporteur secondaire basse temprature.
En service
Les systmes stockage partiel peuvent galement attnuer la

hausse de temprature de leau stocke, qui provient de transferts
de chaleur pendant le stockage. En effet, leau froide en provenance
directe de la centrale de refroidissement peut tre mlange avec
leau glace de sortie du stockage, ce qui augmente les diffrences
de temprature du systme, condition que la temprature de
retour puisse tre maintenue, et provoque une rduction des cots
initiaux de distribution et des cots oprationnels de pompage.
Parmi les systmes stockage partiel, on peut distinguer les systmes rduction en pointe et les systmes crtage de la charge
[29].
Charge
du
stockage
Profil journalier
Production
par groupes
directement
stockage total
Fonctionnement continu des groupes

Charge de froid
(faite par le stockage)
Charge
du
stockage
Charge de froid
(faite par les groupes)
Charge
du
stockage
Profil journalier
b
Puissance frigorifique (MW)
Les systmes stockage partiel utilisent un SET plus petit et des

quipements dont la capacit de refroidissement est moins importante que dans le cas de systme stockage total, ce qui rduit les
cots initiaux mais limite le potentiel de rduction de la demande.
En service
Charge de froid
Dcharge
du stockage
Charge
du
stockage
2.4.2 Stockage total / stockage partiel

Les systmes de stockage conus pour emmagasiner suffisamment de froid pour faire face la charge maximale dun RFU fonctionnent en mode de stockage total. Ceux conus pour faire face
des charges instantanes fonctionnent en mode de stockage partiel.
Hors service
Production
par groupes
directement
2.4 Conception et dimensionnement

du stockage de froid
stockage partiel-crtage
Rduction de la demande en pointe
Charge de froid
(faite par le stockage)
Charge
du
stockage
Charge de froid
(faite par les groupes)
Charge
du
stockage
Profil journalier
stockage partiel-rduction en pointe
Figure 15 Stratgies de base pour le fonctionnement du stockage

thermique
2.4.3 Facteurs conomiques

Stockage centralis et stockage rparti
La mthode de rduction en pointe prsente une solution intermdiaire entre le stockage total et lcrtage de la charge. Comme
indiqu sur la figure 15, les conomies sur la demande sont plus
importantes que dans un systme crtage de charge, et moins
importantes que dans un systme substitution totale de charge.
Les SET centraliss sont gnralement moins chers en raison des

effets dchelle, mais les SET rpartis peuvent savrer plus conomiques (particulirement lorsque la capacit du RFU devient insuffisante). En effet, ils permettent une rduction de la capacit du
rseau aussi bien que de la centrale de production de froid.
Les systmes crtage de charge sont destins permettre une

rduction maximale du dimensionnement du refroidisseur : les
quipements de refroidissement fonctionnent continuellement
pleine charge et plein rendement pendant les 24 h du jour-talon.
Pendant le reste de lanne, le refroidisseur ne fonctionnera plus
continuellement charge nominale. En fait, il fonctionnera exactement comme un systme rduction en pointe. Le tableau 3,
daprs la rfrence [35] illustre les valeurs types de dimensionnement en fonction des diffrents modes de fonctionnement du
stockage.
Capacit de stockage
Exemple : prenons un profil de charge dun jour-talon avec une

pointe de 2 000 kW durant 6 h et des besoins de 1 000 kW le reste de
la journe. Le besoin journalier est alors de 30 000 kWh. En fonction du
design du stockage, on peut obtenir les points de fonctionnement
du tableau 3.
Le prix de llectricit, le profil de demande de froid et les considrations conomiques sont des facteurs cls pour dterminer la
dure rentable du cycle de stockage/dstockage.
En fonction du rapport entre la capacit du SET et la puissance de
refroidissement, on peut classer les SET daprs la dure moyenne
des cycles : stockage court terme (quelques heures ou mme
moins), stockage journalier (cycle charge-dcharge de 24 h), stockage hebdomadaire ou mme stockage saisonnier.
Le rapport entre cot du stockage et capacit de stockage est
gnralement une fonction dcroissante de la capacit de stockage,
particulirement dans le cas de gros systmes de stockage deau. Il
en rsulte que, plus la centrale est importante, plus la valeur optimale de temps de stockage est leve.
BE 9 321 15
Tableau 3 Puissance de production avec diffrents types de stockage

Mode de fonctionnement
Puissance installe
(kW)
Capacit du stockage
(kWh)
Puissance du groupe
en pointe
(kW)
nergie dlivre par

le groupe en pointe
(kWh)
12 000
Pas de stockage
2 000
2 000
Stockage complet
1 670
12 000
Stockage avec rduction en pointe
1 420
7 500
750
4 500
Stockage avec crtage
1 300
4 200
1 300
7 800
Stockage saisonnier / stockage hebdomadaire

Les stockages de chaleur long terme, comme les stockages lits
de galets, ont t tudis la fin des annes 1970, en rapport avec
le stockage saisonnier de lnergie solaire. Ce type de stockage est
actuellement en fort dveloppement en Sude. On peut sintresser
aussi au stockage hebdomadaire.
Exemple : dans des btiments usage de bureaux, on peut dcider
de concevoir un systme qui utilise les priodes creuses du week-end
pour le remplissage. Il en rsulterait un cycle de sept jours, avec des
remplissages importants la nuit, pendant les jours de semaine, et un
remplissage plus important encore pendant le week-end.
En fonction du profil de charge, il faut analyser la consommation
dlectricit. Toutefois, B. Andersson a dmontr [40] que lon peut
obtenir une diminution considrable de la puissance maximale des
refroidisseurs. Des calculs concernant un RFU situ dans une ville
type dAmrique du Nord ont montr que, contrairement au stockage journalier, le stockage hebdomadaire rduirait la puissance
maximale de 43 35 MW. La capacit de stockage ncessaire serait
alors de 67 000 m3 au lieu de 50 000 m3 dans le cas dun stockage
sur 24 h.
Stockage journalier et stockage de pointe
Le stockage journalier ou le stockage de pointe sont les plus communment utiliss. Cependant, une modlisation est ncessaire
pour dterminer la capacit optimale de stockage [32]. En effet, un
grand nombre de paramtres doivent tre pris en compte :
profil de charge ;
prix de llectricit en fonction de la priode ;
cot du SET ;
valeur du T du SET ;
efficacit des refroidisseurs en fonction de la temprature de
stockage.
BE 9 321 16
2.5 Mthodes de construction

Principes gnraux
Les rservoirs destins aux SET sont gnralement en acier, en
bton, en fibre de verre ou en plastique. Des informations dtailles
sont disponibles dans la rfrence [29].
Il existe diffrents types de rservoirs en acier. Les grands rservoirs, dont la capacit est suprieure 1 500 m3, sont monts sur le
chantier partir de plaques dacier soudes. Les rservoirs plus
petits (moins de 100 m3) peuvent tre fabriqus partir de plaques
dacier galvanises et dun cadre de renforcement. Les rservoirs
cylindriques pressuriss sont gnralement utiliss pour des volumes de 10 200 m3.
Stockage deau glace
Stockage souterrain et stockage en surface
Le stockage souterrain permet dutiliser la surface libre, en
crant un parc de stationnement, un stade ou un espace vert par
exemple. Le stockage souterrain ne doit tre envisag quaprs
avoir pris en considration diffrents facteurs [31] :
complexit des canalisations dun rservoir souterrain ;
rsistance la pression (particulirement lorsque le rservoir
est vide) ;
tat du terrain et nappes souterraines ;
rglementations portant sur lenfouissement des rservoirs
(qui sont de plus en plus strictes) ;
cot dinvestissement total, souvent deux fois plus important
que dans le cas dun rservoir arien.
Bton et acier
Il semble que les cots initiaux et les cots de fonctionnement
dun rservoir en acier seront probablement moins levs que ceux
dun rservoir en bton [31].
Il faut prendre en compte le taux de fuite, qui sera probablement
plus lev pour les rservoirs en bton. Les rservoirs en bton peuvent tre construits selon la norme D-110 de lAmerican Water Works
Association (AWWA), qui autorise des taux de fuite allant jusqu
0,1 % par jour. Dans le cas des rservoirs en acier soud, la norme
D-110 nautorise aucune fuite.

Be 9321

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Be 9321

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Rseaux de froid urbain

Production et stockage du froid

Production deau glace ........................................................................

Pour en savoir plus ........................................................................................... Doc. BE 9 324

lus que pour un btiment isol, la conception de la production deau glace

RSEAUX DE FROID URBAIN ______________________________________________________________________________________________________________

choix entre une ou plusieurs centrales ...

Rseau de froid urbain

Rseau de chauffage urbain

Rseau de chauffage et de froid urbain

Stockage dnergie thermique

Stockage deau glace

1. Production deau glace

Sortie eau du condenseur (30 40 C)

1.1 Techniques de refroidissement

1.1.1 Refroidisseurs compression

Qc : nergie rcupre au condenseur

_____________________________________________________________________________________________________________ RSEAUX DE FROID URBAIN

nergie rcupre au condenseur,

travail mcanique fourni,

nergie fournie lvaporateur.

Pour une machine idale, le calcul du COP peut tre effectu au

temprature du fluide frigorigne lentre de

temprature du fluide caloporteur lentre du

En pratique, les COP rels des systmes en fonctionnement sont

Figure 2 Refroidisseurs centrifuges dans la centrale de Bercy

1.1.1.3 Moteurs utiliss dans les refroidisseurs

RSEAUX DE FROID URBAIN ______________________________________________________________________________________________________________

Fluide chaud : vapeur, eau

Vers utilisation d'eau glace

Qg : nergie fournie au gnrateur

1.1.2 Refroidisseurs absorption

_____________________________________________________________________________________________________________ RSEAUX DE FROID URBAIN

leur mise par labsorption des vapeurs de frigorigne. La solution

temprature dentre du fluide frigoporteur,

temprature dentre du fluide chaud.

temprature dentre du fluide de refroidissement,

blmes techniques rencontrs concernent les hautes tempratures

RSEAUX DE FROID URBAIN ______________________________________________________________________________________________________________

cycles diffrent en ce sens que le cycle absorption utilise une

Dans le cas le plus courant o le refroidisseur compression est

Figure 4 Cots dinvestissement comparatifs des techniques

Tous ces refroidisseurs, quils soient compression ou

1.1.3.2 Caractristiques techniques des refroidisseurs

1.1.4 Refroidissement par eau de profondeur

1.1.3 Comparaison entre refroidisseurs

Tableau 1 Comparaison entre les refroidisseurs compression et les refroidisseurs absorption

R 134a, HCFC, NH3

R 134a, HCFC, NH3

R 134a, HCFC, NH3

Surface au sol ..................... (m2/kW)

Masse au sol ........................ (kg/kW)

_____________________________________________________________________________________________________________ RSEAUX DE FROID URBAIN

Prise d'eau de mer ou de lac

Centrale avec changeur

1.1.4.1 Configuration du systme

Distribution d'eau glace

Figure 5 Rseau typique de refroidissement

1.1.4.3 Production deau glace par couplage eau

Les RFU classiques ont une temprature de distribution deau de

Exemple : cas du rseau Birka Energi de Stockholm

Leau froide de profondeur peut aussi tre considre comme un

Une spcificit technique de cette solution, compare un RFU