Professional Documents
Culture Documents
foro
jurdico
Revista de Derecho
editada por estudiantes
de la Pontificia Universidad
Catlica del Per
12
Edicin 10 aos
foro jurdico
foro jurdico
foro jurdico
foro jurdico
ndice
Resumen Ejecutivo
123
Editorial
21
Presentacin
23
128
Ctedra
Alfredo Soria y Madeleine Osterling
Apuntes acerca de las principales obligaciones
en el Contrato de Franchising
25
Javier Junceda
A Propsito de la Preservacin Jurdico-Ambiental del Amazonas
31
Marianella Ledesma Narvaez
La condena genrica y el permiso de pesca
como acto previo para su ejecutabilidad
136
Gustavo Nilo Rivera Ferreyros
Te lo prometo hermano (pero si no me conviene)... El Dilema de la palabra empeada como
valor econmico, a propsito de la teora del incumplimiento eficiente
149
41
157
51
Roque J. Caivano
Arbitraje y Orden Pblico
62
Guillermo Flores Borda
Teora de Juegos y Derecho: Arbitraje de Oferta
Final
79
Gilberto Mendoza del Maestro
Apuntes sobre el Derecho de Propiedad a partir
de sus Contornos Constitucionales
97
Catherine Muente Daz y Renzo Valentn Turriate
La Regla de Fehaciencia y su aplicacin en Materia de Gastos Deducibles en el Impuesto a la
Renta Empresarial
164
Andr J. Hoekema
Inter-legalidad y reconocimiento estatal del derecho y la justicia comunal
174
Howard Schweber
La necesidad constitucional de una teora de la
razn pblica
180
Francisco Gutirrez Figueroa
El Delito de Desaparicin Forzada de Personas
en el Per y su Adecuacin al Estatuto de Roma
que crea la Corte Penal Internacional
193
109
Romy A. Chang Kcomt
El delito contable regulado en el literal a) del
artculo 5 de la Ley Penal Tributaria Peruana:
breve anlisis de los delitos de peligro
113
202
foro jurdico
Bruce L. Benson
El Derecho a la sombra del arbitraje
211
231
240
254
264
Ana Mara Chocron Girldez
La Proposicin de Declinatoria en el Proceso
Arbitral
284
Marco L. Obando Fernndez
La tutela cautelar y la eficacia del sistema jurdico. Reflexiones a partir de caso Factortame.
288
Manuel Cancio Meli
El caso Contergan cuarenta aos despus
304
Abraham Garca Chvarri
El Juez Predeterminado por ley como expresin
del Derecho Fundamental a un Debido Proceso:
Algunas anotaciones a su desarrollo doctrinario
y jurisprudencial
309
Antonio Pea Jumpa
Hans Kelsen, la Sociologa y Antropologa del
Derecho: Una Aproximacin desde su concepto
de Justicia
321
335
354
MUNDO
Vincenzo Roppo
Regulacin del mercado e intereses de referencia: De la proteccin del consumidor a la proteccin del cliente?
277
325
361
371
379
391
399
406
418
foro jurdico
Wilson AdlidMamaniPrieto
Las Polticas en Materia de Inversin Extranjera
Directa: Una Perspectiva Integral de Desarrollo
DIALOGOS
Orlando Vignolo Cueva
Nociones acerca de la Discrecionalidad y Arbitrariedad Practicadas por la Administracin
Pblica
472
432
495
PERSPECTIVAS
RESEAS de tesis
Carlos Garatea
Luis Jaime Cisneros (i.m.)
440
498
PATIO DE LETRAS
RESEAS del libro
444
510
457
7
foro jurdico
240
*
**
Este artculo es el resultado de la investigacin realizada durante el ao acadmico 2010 con el auspicio del Instituto de Investigacin Cientfica
de la Universidad de Lima.
Profesor de Derecho Civil en las Facultades de Derecho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Pontificia Universidad Catlica
del Per, de la Universidad de Lima y de la Universidad del Pacfico. Presidente del Tribunal de Controversias del Organismo Supervisor de la
Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico (OSITRAN).
foro jurdico
La Resolucin citada fue confirmada por la Sala de Defensa de la Competencia del Tribunal del Indecopi, mediante la Resolucin N 0277-1999/TDC-INDECOPI,
publicada en el diario oficial El Peruano, el 02.09.99. No
obstante el tenor del precedente, debemos recordar que,
si bien es cierto que la competencia primaria de la Comisin de Proteccin al Consumidor no se limita slo a
las infracciones dentro de una relacin de consumo, se
debe advertir que no toda infraccin a las relaciones
de consumo es de su competencia.
En la actualidad, el art. 105 de la Ley N 29571, Cdigo
de Proteccin y Defensa del Consumidor, 01.09.10, establece lo siguiente:
El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (Indecopi) es la autoridad con competencia
primaria y de alcance nacional para conocer
las presuntas infracciones a las disposiciones
contenidas en el presente Cdigo, as como para
imponer las sanciones y medidas correctivas establecidas en el presente captulo, conforme al
Decreto Legislativo nm. 1033, Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi. Dicha competencia solo puede ser negada cuando ella haya sido
asignada o se asigne a favor de otro organismo
por norma expresa con rango de ley.
El art. 1 de la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada, N 27332, del 27.07.00,
individualiza a los siguientes Organismos Reguladores:
1
El texto del artculo completo es el siguiente: 7.1. Las principales funciones de OSITRAN son las siguientes:
()
n) Expedir las directivas procesales para atender y resolver reclamos de los usuarios, velando por la eficacia y celeridad de dichos trmites.
()
p) Cautelar el acceso universal en el uso de la infraestructura pblica nacional de transporte y en general, proteger los intereses de todas las
partes que intervienen en las actividades relacionadas a dicha infraestructura (el subrayado es mo).
241
foro jurdico
El cual establece que: Los Cuerpos Colegiados son competentes en primera instancia para la solucin de las controversias que se presenten
entre dos ENTIDADES PRESTADORAS. Del mismo modo, son competentes para resolver las controversias que se presenten entre una
ENTIDAD PRESTADORA y un usuario intermedio, con relacin al cumplimiento e interpretacin de los CONTRATOS DE ACCESO y
Mandatos de acceso.
La ENTIDAD PRESTADORA es competente en primera instancia para la solucin de Reclamos que presente un USUARIO por los servicios
prestados por sta, as como por los reclamos que presente un USUARIO intermedio, con relacin al acceso a las FACILIDADES ESENCIALES, antes de la existencia de un CONTRATO DE ACCESO, de conformidad con el Reglamento Marco de Acceso a la infraestructura de
Transporte de uso Pblico.
Todas las controversias y reclamos bajo el mbito de competencia de OSITRAN sern resueltas por el Tribunal de Solucin de Controversias
en va de apelacin, con lo que quedar agotada la va administrativa.
Las cursivas es mo.
foro jurdico
El inc. z, del art. 1 del Reglamento General del Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
de Transporte de Uso Pblico hace las siguientes definiciones:
1.3 En caso de duda sobre el destino final de determinado producto o servicio, se califica
como consumidor a quien lo adquiere, usa o
disfruta.
2. Usuario final: Utiliza de manera final los servicios prestados por una ENTIDAD PRESTADORA o por los usuarios a los que alude el
literal precedente, segn sea el caso. Sin que
la siguiente enumeracin sea taxativa, sino
simplemente enunciativa, se considera usuario
final a los pasajeros de los distintos servicios
de transporte que utilicen la INFRAESTRUCTURA en los trminos definidos en el presente
REGLAMENTO y a los dueos de la carga (el
subrayado es mo).
El concepto de usuario final contenido en el Reglamento General del Organismo Supervisor de la Inversin
en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico y en
el Reglamento de Atencin de Reclamos y Solucin de
Controversias de OSITRAN est incluido en el de consumidor o usuario del Cdigo de Proteccin y Defensa
del Consumidor. En palabras de una autorizada doctrina
iusfilosfica italiana, estamos ante una redundancia legislativa y, aplicando el argumento econmico, el usuario
final se encuentra dentro de la categora de consumidor,
por cuanto ste lo absorbe. El argumento econmico es
aquel por el cual se excluye la atribucin a un enunciado normativo de un significado que ya es atribuido
a otro enunciado normativo, preexistente al primero o
jerrquicamente superior al primero o ms general que
el primero, y ello porque si la atribucin de significado
no fuese excluida, se encontrara frente a un enunciado
normativo superfluo5.
Por su parte, para el art. 10 del Reglamento de Atencin de Reclamos y Solucin de Controversias de
OSITRAN es usuario final:
la persona natural o jurdica que utiliza de manera final los servicios brindados por una Entidad Prestadora o usuario intermedio. Se considera usuario final a los pasajeros o dueos de la
carga que utilizan los distintos servicios de transporte utilizando la infraestructura de transporte
de uso pblico.
Espinoza Espinoza, Juan - Primeras reflexiones a propsito del Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor en Actualidad Jurdica, Tomo
202, Gaceta Jurdica Editores. Lima, setiembre 2010, p. 16.
5 Giovanni Tarello, Linterpretazione della legge, Linterpretazione della legge, Giuffr, Milano, 1980, 371.
243
foro jurdico
244
De estos incisos se puede hacer una interpretacin lacnica y limitarse a lo prescrito ad pedem literae, o hacer una
interpretacin sistemtica y teleolgica: si en el inc. b, se
est asumiendo competencia respecto de los reclamos de
usuarios relacionados con la calidad y oportuna prestacin de los servicios por uso de la Infraestructura de
Transporte de Uso Pblico, ello no es ms que el reconocimiento del derecho (de este segmento de consumidores) a que los servicios que adquieren sean idneos. Por
ello, el art. 18 del Cdigo de Proteccin y Defensa del
Consumidor, regula que:
Se entiende por idoneidad la correspondencia
entre lo que un consumidor espera y lo que efectivamente recibe, en funcin a lo que se le hubiera
ofrecido, la publicidad e informacin transmitida, las condiciones y circunstancias de la transaccin, las caractersticas y naturaleza del producto o servicio, el precio, entre otros factores,
atendiendo a las circunstancias del caso.
La idoneidad es evaluada en funcin a la propia
naturaleza del producto o servicio y a su aptitud
para satisfacer la finalidad para la cual ha sido
puesto en el mercado.
Las autorizaciones por parte de los organismos
del Estado para la fabricacin de un producto o
la prestacin de un servicio, en los casos que sea
necesario, no eximen de responsabilidad al proveedor frente al consumidor.
6
7
8
No todos los conflictos de los usuarios de la Infraestructura de Transporte de Uso Pblico se ventilan en la va
administrativa. Tambin el consumidor puede recurrir al
Poder Judicial. As, una pasajera que vena de Miami,
sufri una aparatosa cada en el interior del Aeropuerto Internacional Jorge Chvez, cuando estaba saliendo de las oficinas de seguridad, debido a que el piso
se encontraba mojado y sin ningn aviso de precaucin
que hiciera notar el estado del mismo. Por la fractura de
su mueca izquierda, interpuso una demanda de indemnizacin por lucro cesante y dao emergente en contra
de CORPAC, entidad encargada de la gestin del aeropuerto y de la empresa de limpieza, Promotora Interamericana de Servicios S.A. El Cuarto Juzgado Especializado de lo Civil en el Callao, con resolucin nmero
veinticuatro, del 22.04.02, calific este supuesto como
una responsabilidad extracontractual objetiva, aplicando tanto el art. 1970 como el 1981 C.C. , este ltimo para
justificar la responsabilidad solidaria entre CORPAC y la
empresa de limpieza, advirtiendo que:
El subrayado es nuestro
Espinoza Espinoza, Juan - Derecho de los Consumidores. Editorial Rodhas, Lima, 2006, p. 104. Un sector de la doctrina nacional afirma que
las infracciones de ambos deberes pueden ser las dos caras de una moneda (Bullard Gonzlez, Alfredo - Derecho y Economa. El anlisis
econmico de las instituciones legales, Palestra, Lima, 2003, p. 434).
Tassano Velaochaga, Hebert - Tribunal especial econmico para servicios pblicos, en Revista de Economa y Derecho, vol. 7, No. 25, Sociedad de Economa y Derecho UPC, Lima, 2010, p.174.
foro jurdico
La primera pregunta que surge al leer esta inslita resolucin es Por qu no debe tenerse en cuenta la diligencia de los dependientes de la empresa de limpieza y de
la empresa encargada de la gestin del aeropuerto? Con
mayor tino, la Sala Civil de la Corte Superior del Callao,
con resolucin N 35, del 25.10.02, revoc la decisin de
primera instancia, afirmando que:
como se puede apreciar, el suelo de los ambientes
de dicho terminal areo no son bienes riesgosos
(sic) as como tampoco la actividad que se realiza en los ambientes internos de dicho terminal
son actividades riesgosas; () Que, no es aplicable entonces al caso materia de autos la responsabilidad objetiva o teora del riesgo; por lo cual
el artculo mil novecientos setenta del Cdigo
Civil es una norma impertinente para el mismo;
(): Que, el A-quo considera tambin que si bien
se encuentra probado que la demandante sufri
daos y perjuicios, no se encuentra probado que
stos se hayan producido como consecuencia de
haberse encontrado el suelo hmedo; (): Que,
245
foro jurdico
246
foro jurdico
() Asimismo, el TC ha sealado que los rganos estatales tienen un deber de tutela de los
derechos fundamentales, el cual alcanza a los
derechos de los consumidores10 que, como se ha
indicado, poseen la calidad de fundamentales y
que algunos de stos han sido recogidos por el artculo 65 de la Constitucin Poltica del Per que
prescribe lo siguiente:
Artculo 65.- Proteccin al consumidor
El Estado defiende el inters de los consumidores y usuarios. Para tal efecto garantiza el
derecho a la informacin sobre los bienes y
servicios que se encuentran a su disposicin
en el mercado. Asimismo vela, en particular, por
la salud y la seguridad de la poblacin.11
() De la norma citada se puede establecer que
dentro de los derechos de los consumidores y usuarios sobre los que, por su calidad de fundamentales, el Estado tienen un deber especial de proteccin, se encuentra el derecho a la informacin que
resulta de indudable importancia dentro del rgimen econmico. Como sealan Kresalja y Ochoa,
siguiendo a Gmez Segade, [E]l andamiaje jurdico construido para proteger a los consumidores se
vendra abajo () si no existiera un deber de informar a los consumidores y un correlativo derecho
de estos a exigir la informacin necesaria para sus
opciones de consumo.12
247
9
10
Cabe destacar que si bien el artculo 65 se encuentra comprendido en los Principios Generales del Rgimen Econmico y no dentro del captulo de derechos fundamentales, es necesario anotar que no implica que no gocen de esta calidad, puesto que debe recordarse que, conforme
con el artculo 3, dicha enumeracin no excluye los dems que la Constitucin garantiza, ni otros de naturaleza anloga o que se fundan en la
dignidad del hombre, o en los principios de soberana del pueblo, del Estado democrtico de derecho y de la forma republicana de gobierno.
Sobre este tema, el Tribunal Constitucional en la Resolucin emitida en el Expediente N 0008-2003-AI/TC ha establecido lo siguiente:
Ahora bien, pese a que existe un reconocimiento expreso del derecho a la informacin y a la proteccin de la salud y la seguridad de los consumidores o usuarios, estos no
son los nicos que traducen la real dimensin de la defensa y tuitividad consagrada en la Constitucin. Es de verse que en la Constitucin existe una pluralidad de casos
referidos a ciertos atributos que, siendo genricos en su naturaleza, y admitiendo manifestaciones objetivamente incorporadas en el mismo texto fundamental, suponen un
numerus apertus a otras expresiones sucedneas.
As, el artculo 3 de la Constitucin prev la individualizacin de nuevos derechos, en funcin de la aplicacin de la teora de los derechos innominados, all expuesta
y sustentada.
Bajo tal premisa, el propio Estado, a travs de la Ley de Proteccin al Consumidor (Decreto Legislativo N 716), no slo ha regulado los derechos vinculados con la
informacin, salud y seguridad, sino que ha comprendido a otros de naturaleza anloga para los fines que contrae el artculo 65 de la Constitucin. Por ello, los derechos
de acceso al mercado, a la proteccin de los intereses econmicos, a la reparacin por daos y perjuicios y la defensa corporativa del consumidor, se erigen tambin en
derechos fundamentales reconocidos a los consumidores y usuarios. (Fundamento 32).
Por su parte, Baldo Kresalja y Csar Ochoa:
El primer asunto a determinar es si la no inclusin especfica de los consumidores y usuarios, entre los derecho fundamentales consagrados en el Captulo I del Ttulo I,
(De la persona y de la sociedad), les impide tener tal reconocimiento, ya que el artculo 65 se encuentra ubicado dentro del Captulo I, Principios Generales del Ttulo
III, Del Rgimen Econmico, lo que solo le permitira constituirse en un principio rector de la poltica econmica que debe inspirar la legislacin y la accin de los poderes
pblicos, pero sin otorgar especiales medidas de proteccin a los ciudadanos cuando actan como consumidores o usuarios.
En esta materia seguimos a Vega Mere, para el cual si siguiramos ese razonamiento habramos tambin de negar el carcter de derecho fundamental a los Derechos
Sociales y Polticos por estar consignados en los captulos II y III del Captulo I y no especficamente en el I, lo que no tiene asidero ().
Y si bien es cierto que no todos los derechos del consumido son derechos subjetivos y que en muchos casos se trata ms bien de obligaciones
y prohibiciones legales para los agentes econmicos, no nos cabe duda que los ya citados derechos de la salud, seguridad e informacin son
derechos fundamentales de la persona, en este caso en su condicin de consumidor o usuario.
Kresalja, Baldo y Ochoa, Csar. Derecho Constitucional Econmico. 1 ed. Lima. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del
Per. 2009. pp. 317-318.
Resolucin emitida en el Expediente N 5637-2006-PA/TC
11.- Los poderes pblicos, en general, tienen un deber especial de proteccin de los derechos fundamentales de la persona. Tal deber de proteccin
exige la actuacin positiva de aqullos. Tratndose de rganos administrativos, tal funcin comprende todas aquellas actuaciones positivas que la
Constitucin o las leyes le atribuyen para la proteccin de los derechos fundamentales, tanto frente a actos del propio Estado como respecto a los
provenientes de particulares. En consecuencia, si un rgano administrativo omite el cumplimiento de la actuacin positiva destinada a la proteccin
de derechos fundamentales de la persona frente a actos del propio Estado o de particulares, habr incurrido en la omisin de su deber de proteccin
de derechos fundamentales y, en consecuencia, los habr afectado. Como se aprecia, la lesin de derechos fundamentales del rgano administrativo
tiene lugar aqu no como consecuencia de una accin, sino por la omisin de una actuacin positiva.
12. -En este orden de ideas, la Constitucin ha establecido que el Estado defiende el inters de los consumidores (artculo 65). ()
11
12
Negrita agregados.
Kresalja, Baldo y Ochoa, Csar. Op. Cit. p. 320.
foro jurdico
13
248
14
15
OSITRAN para que supervise, regule econmicamente (cuando as resulte necesario), sancione,
resuelva controversias y reclamos de los usuarios.14
() En tal sentido, OSITRAN es el organismo
competente tanto para resolver los reclamos de
usuarios en contra de las entidades prestadoras,
como para dictar las normas que rigen su trmite, esto en ejercicio de la funcin normativa, concordante con el artculo 7 inciso n) de la Ley N
26917.15
() Por esta razn, la Comisin de Proteccin al
Consumidor del INDECOPI seal que el OSITRAN
tiene competencia expresa para conocer y resolver los conflictos entre los usuarios de la infraes-
Los alcances del artculo 65 de la Constitucin no limitan la proteccin del consumidor nicamente a los derechos a la informacin, salud y
seguridad, pues su alcance debe ser interpretado sistemticamente con el artculo 3 de la Constitucin que otorga una amplia proteccin a los
derechos de la persona, inclusive a aquellos de naturaleza anloga que se fundan en la dignidad del hombre o en los principios de la soberana
del pueblo. No puede existir una tutela diferenciada para las personas y los consumidores, ya que la persona al actuar dentro del mercado asume
el status especial de consumidor. Desde esta perspectiva, el acto de consumo es, sin duda, un acto de ciudadana.
A criterio del Tribunal tras los deberes impuestos al Estado en el artculo 65 de la Norma Suprema, subyacen una serie de exigencias que recaen sobre diversos
rganos del Estado. En primer lugar, sobre el legislador ordinario, al que se le impone la tarea mediante la legislacin, de crear un rgano estatal destinado a preservar
los derechos e intereses legtimos de los consumidores y usuarios. Pero tambin la tarea de establecer procedimientos apropiados para que, en su seno, los consumidores y
usuarios puedan mediante recursos sencillos, rpidos y efectivos, solicitar la proteccin de aquellos derechos e intereses.
Con el establecimiento de este tipo de procedimientos no slo debe facilitarse una va para la satisfaccin de los derechos e intereses de los consumidores y usuarios, sino
tambin las reglas conforme a las cuales puedan solucionarse equitativamente los problemas. Como lo ha sealado el Tribunal Constitucional Federal Alemn, tambin
es funcin de los respectivos rganos estatales competentes ponderar entre los diferentes derechos fundamentales que se contraponen entre s y atender las consecuencias
negativas que podra tener una determinada forma de cumplir con el deber de proteccin
Fundamento 14 de la Resolucin 0858-2003-AA/TC.
Ley N 26917, Ley de Creacin del OSITRAN
Artculo 3.- Misin de OSITRAN
3.1.- La misin de OSITRAN es regular el comportamiento de los mercados en los que actan las Entidades Prestadoras, as como, el cumplimiento de los contratos
de concesin, cautelando en forma imparcial y objetiva los intereses del Estado, de los inversionistas y de los usuarios; en el marco de las polticas y normas que dicta
el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, a fin de garantizar la eficiencia en la explotacin de la infraestructura bajo su mbito.
()
Artculo 5.- Objetivos
OSITRAN tiene los siguientes objetivos:
a) Velar por el cabal cumplimiento de las obligaciones derivadas de los contratos de concesin vinculados a la infraestructura pblica nacional de transporte.
b) Velar por el cabal cumplimiento del sistema de tarifas, peajes u otros cobros similares que OSITRAN fije o que se deriven de los respectivos contratos de concesin.
c) Resolver o contribuir a resolver las controversias de su competencia que puedan surgir entre las Entidades Prestadoras, de acuerdo con lo establecido en su Reglamento.
d) Fomentar y preservar la libre competencia en la utilizacin de la infraestructura pblica de transporte por parte de las Entidades Prestadoras, sean stas concesionarios privados u operadores estatales, en beneficio de los usuarios, en estrecha coordinacin con el Instituto de Defensa de la Competencia y Proteccin de la Propiedad
Intelectual, INDECOPI.
Ley N 27332, Ley de los Organismos Reguladores
Artculo 3.- Funciones
3.1.- Dentro de sus respectivos mbitos de competencia, los Organismos Regulares ejercen las siguientes funciones:
a) Funcin supervisora: comprende la facultad de verificar el cumplimiento de las obligaciones legales, contractuales o tcnicas por parte de las entidades o actividades
supervisadas, as como la facultad de verificar el cumplimiento de cualquier mandato o resolucin emitida por el Organismo Regulador o de cualquier otra obligacin
que se encuentre a cargo de la entidad o actividad supervisadas.
b) Funcin reguladora: comprende la facultad de fijar las tarifas de los servicios bajo su mbito;
c) Funcin normativa: comprende la facultad de dictar en el mbito y en materia de sus respectivas competencias, los reglamentos, normas que regulen los procedimientos
a su cargo, otras de carcter general y mandatos u otras normas de carcter particular referidas a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o actividades
supervisadas o de sus usuarios;
Comprende, a su vez, la facultad de tipificar las infracciones por incumplimiento de obligaciones establecidas por normas legales, normas tcnicas y aquellas derivadas
de los contratos de concesin, bajo su mbito, as como por el incumplimiento de las disposiciones reguladoras y normativas dictadas por ellos mismos. Asimismo,
aprobarn su propia Escala de Sanciones dentro de los lmites mximos establecidos mediante decreto supremo refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros
y el Ministro del Sector a que pertenece el Organismo Regulador.
d) Funcin fiscalizadora y sancionadora: comprende la facultad de imponer sanciones dentro de su mbito de competencia por el incumplimiento de obligaciones derivadas
de normas legales o tcnicas, as como las obligaciones contradas por los concesionarios en los respectivos contratos de concesin;
e) Funcin de solucin de controversias: comprende la facultad de conciliar intereses contrapuestos entre entidades o empresas bajo su mbito de competencia, entre stas
y sus usuarios o de resolver los conflictos suscitados entre los mismos, reconociendo o desestimando los derechos invocados; y,
f) Funcin de solucin de los reclamos de los usuarios de los servicios que regulan.
3.2 -Estas funciones sern ejercidas con los alcances y limitaciones que se establezcan en sus respectivas leyes y reglamentos.
Ley N 26917
Artculo 7.- Funciones
7.1.- Las principales funciones de OSITRAN son las siguientes:
()
n) Expedir las directivas procesales para atender y resolver reclamos de los usuarios, velando por la eficacia y celeridad de dichos trmites.
foro jurdico
() En efecto, el contenido de este derecho constitucional de los usuarios est referido a la informacin relevante que deben recibir por parte
de los proveedores de bienes y servicios con la finalidad que puedan realizar una eleccin conveniente con sus necesidades de modo tal que una
vez adquirido el bien o servicio puedan efectuar
un uso adecuado de ste.20 En consecuencia, la
defensa del derecho a la informacin debe darse
sobre cualquier hecho que pueda afectarlo, siendo el Estado, en este caso a travs del OSITRAN,
quien debe proveer los mecanismos adecuados
para poder ejercerla.
()
La ENTIDAD PRESTADORA es competente en primera instancia para la solucin de Reclamos que presente un USUARIO por los servicios
prestados por sta, as como por los reclamos que presente un USUARIO intermedio, con relacin al acceso a las FACILIDADES ESENCIALES, antes de la existencia de un CONTRATO DE ACCESO, de conformidad con el Reglamento Marco de Acceso a la infraestructura de
Transporte de uso Pblico.
Todas las controversias y reclamos bajo el mbito de competencia de OSITRAN sern resueltas por el Tribunal de Solucin de Controversias en va de apelacin, con
lo que quedar agotada la va administrativa.
19
Aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 002-2004-CD-OSITRAN y modificado mediante la Resolucin de Consejo Directivo N
002-2004-CD-OSITRAN:
Artculo 11.- Entidades Prestadoras
Las Entidades Prestadoras, que de conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del Artculo I del Ttulo Preliminar de la LPAG sern consideradas como autoridad
administrativa, son competentes y estn obligadas a tramitar los reclamos de usuarios que versen sobre las materias a que se refieren los literales a), b), c) y d) del artculo
7 del Reglamento de conformidad con el procedimiento establecido en el Captulo II del Ttulo III del presente Reglamento.
()
Artculo 14.- Tribunal.
El Tribunal es competente para resolver en segunda y ltima instancia administrativa las controversias que se susciten entre las Entidades Prestadoras y entre stas y
los Usuarios de conformidad a los procedimientos establecidos en los Captulos II, III y IV del Ttulo III del presente Reglamento.
()
20
Los problemas de informacin en s misma, son entendidos como los casos en que el proveedor omite brindar informacin relevante o la
brinda de manera defectuosa, de tal modo que impide que el consumidor evale correctamente la contratacin del bien o servicio a adquirir; o
que, habindolo adquirido, realice el uso adecuado del mismo. Lineamientos 2006 de la Comisin de Proteccin al Consumidor, aprobados
a travs de la Resolucin N 001-2006-LIN-CPC/INDECOPI, de fecha 30 de noviembre de 2006. p. 27. En: http://www.indecopi.gob.pe/
repositorioaps/0/8/par/leycpc1/lineamientoscpc2006.pdf (direccin electrnica consultada el 19 de marzo de 2010).
249
foro jurdico
250
21
Esta sentencia ha sido criticada fuertemente por Barchi Velaochaga, Luciano en Minority Report (Sentencia Previa) A propsito de un ejemplar fallo del Tribunal Constitucional, en Advocatus, No. 10. Lima, 2004, p. 398. Tambin Espinoza Espinoza, Juan Oh!y ahora quin
nos podr defender del Tribunal Constitucional? (Sobre los parmetros del consumidor razonable), en Ius et Veritas, Ao XIV, No. 29, Lima,
2004 y en Dilogo con la Jurisprudencia, Ao 10/No. 75, Gaceta Jurdica Editores, Lima, diciembre 2004.
foro jurdico
22 LPAG
Artculo 24.- Plazo y contenido para efectuar la notificacin
24.10.- Toda notificacin deber practicarse a ms tardar dentro del plazo de cinco (5) das, a partir de la expedicin del acto que se notifique ()
251
foro jurdico
252
En atencin a que se trataba de un solo proceso de embarque y dado que el hecho que gener la salida de la
zona restringida del seor Parceriro obedeci a causa imputable a la lnea area, el consumidor no tiene por qu
asumir el doble pago de la TUUA.
Como ya ha sido advertido, en el perodo correspondiente que va desde el 18.07.02 (fecha en la que se instal el
primer Tribunal de Solucin de Controversias) hasta el
15.10.10, de un universo de 282 expedientes tramitados
ante el Tribunal de Solucin de Controversias del OSITRAN, el 96 % (272) fue iniciado por usuarios intermedios y el 4% (10) por usuarios finales23. Cabe hacer
la precisin que ello se debe a la falta de informacin
especialmente de los usuarios finales sobre la existencia
de los procedimientos de reclamos en los que pueden
defender sus derechos24. Por ello, es de suma importancia dar a conocer no slo a los usuarios finales, sino
a los operadores jurdicos, el mbito de competencia del
OSITRAN tanto en lo que a reclamos respecto de la infraccin de los derechos de idoneidad e informacin de
23
24
25
Malca, Carlos y Ximena Velit. Los usuarios y las funciones de solucin de reclamos y fiscalizacin de la infraestructura de transporte de uso
pblico, en Revista de Regulacin en Infraestructura de Transporte, No. 5, OSITRAN, Lima, 2010, 152. A la fecha de publicacin del artculo,
del universo de 10 expedientes, 4 se encontraban an en trmite.
Malca, Carlos y Ximena Velit, op. cit., p. 162.
Espinoza Espinoza, Juan. Derecho de los consumidores, cit., 108-109.
foro jurdico
infractora y no tienen naturaleza indemnizatoria; son dictadas sin perjuicio de la indemnizacin por los daos y perjuicios que el consumidor puede solicitar en la va judicial o arbitral
correspondiente. No obstante se descuenta de la
indemnizacin patrimonial aquella satisfaccin
patrimonial deducible que el consumidor haya
recibido a consecuencia del dictado de una medida correctiva reparadora en sede administrativa
En verdad, hubiera sido deseable mantener la terminologa de medidas correctivas tout court, introducida por la
Ley de Fortalecimiento, sin esta distincin que, me temo,
va a empantanar la tutela administrativa de justicia del
consumidor.
Ahora bien, si el OSITRAN es competente para conocer los reclamos de los consumidores o de los usuarios
finales, tanto en materia de infraccin de los derechos
de idoneidad como de informacin y aplicar el Cdigo
de Proteccin y Defensa del Consumidor, resulta forzoso interpretar que puede dictar las medidas correctivas reguladas en este texto legislativo, por tratarse un
rgano administrativo especializado. Esta interpretacin
est respaldada por el art. 63 del Cdigo de Consumo
(ya citado), el cual prescribe que la proteccin al usuario
de los servicios pblicos regulados por los organismos
reguladores (como es el caso de OSITRAN) se rige por
las disposiciones del presente Cdigo en lo que resulte
pertinente y por la regulacin sectorial correspondiente.
Con relacin al OSITRAN, el inciso c del numeral 7.1
del artculo 7 de la Ley N 26917 prescribe que una de
las funciones de este regulador es adoptar las medidas
correctivas y sobre las materias que son de su competencia o que le han sido delegadas.
Ahora bien, de acuerdo con el citado artculo 63 del
Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor, es
competencia del OSITRAN tutelar los derechos de los
usuarios de la ITUP a los que les es aplicable dicho texto
normativo.
En tal sentido, en aplicacin de ambas disposiciones normativas, en el procedimiento de reclamos el OSITRAN
puede dictar las medidas correctivas que permitan el
cumplimiento de su funcin de proteccin de los usuarios, tanto en materia de infraccin de los derechos de
idoneidad como de informacin, que se encuentren bajo
el alcance del mencionado Cdigo.
vi. Conclusiones
1. El OSITRAN es competente para conocer las infracciones en lo que a calidad (entindase idonei-
253