Universidad Catlica Andrs Bello

Especializacin en Ingeniera Estructural

Acero Estructural

ESTUDIO COMPARATIVO DE LAS NORMAS COVENIN 1618:1998 Y AISC 360-10

DISEO DE MIEMBROS EN COMPRESIN Y SOLDADURAS.

Profesor:
Sigfrido Loges.
Autor:
Miguel Sambrano.
C.I.: 18.885.626.

Abril 2015.

ndice.

Introduccin
Diseo de Miembros en Compresin
Soldadura
Conclusin
Bibliografa

03
04
20
28
29

3
Introduccin.
Desde su publicacin en el ao 1998 hasta el presente, la norma COVENIN 1618
Estructuras de Acero para Edificaciones. Mtodo de los Estados Lmites no ha
recibido modificacin ni actualizacin alguna, siendo esto una limitante importante a
considerar, ya que a nivel mundial, el criterio de diseo ha recibido modificaciones,
cambios, actualizaciones, bajo un criterio regido por la experimentacin y el estudio
riguroso de las estructuras de acero, adems de la constante revisin de los criterios
normativos que rigen el diseo de las estructuras metlicas.
Aproximadamente 16 aos ya han pasado, sin que en Venezuela, tengamos una norma
actualizada, que nos permita renovar y disear bajo ms conservadores y que se
adapten a una realidad actual, por citar un ejemplo, el diseo de estructuras con perfiles
tubulares; limitante en nuestra norma y que adems es un da a da en el presente.
El presente trabajo, no busca actualizar la norma Venezolana, sino ms bien, comparar
la COVENIN con la norma americana, AISC 360-10. Para el trabajo, se han tomado 2
captulos de la COVENIN, el nmero 15, que habla sobre el diseo de los Miembros a
Compresin, y el captulo 23 que indica los requisitos a tomar en cuenta a la hora de
disear las Soldaduras en estructuras metlicas, comparndolas con sus pares en la
AISC, Captulo E: Diseo de Miembros en Compresin y la Seccin J2: Soldaduras,
respectivamente.

4
Comparacin del captulo 15 de la COVENIN 1618-98, Miembros a Compresin,
con el captulo E, de la ANSI/AISC 360-10, Miembros a Compresin.
Norma COVENIN
1618-98.
15.1 ALCANCE.
Este
Captulo
se
aplicar
a
los
miembros prismticos
sometidos
a
compresin
normal
aplicada en su
baricentro. El diseo
de los miembros con
secciones de altura
variable
linealmente
se trata en el
Captulo 19 y la
resistencia
de los
miembros
flexocomprimidos se
determinar segn las
disposiciones
del Captulo 15. Las
columnas
mixtas
acero - concreto se
tratan en el Captulo
26.

Norma AISC
360-10.
Este captulo abarca
el
diseo
de
miembros solicitados
a compresin axial
aplicada en el eje
centroidal
El
capitulo
est
organizado de la
siguiente manera:

Observaciones.

La norma COVENIN no toma en

cuenta en dicho captulo los
miembros con secciones de altura
variable, la resistencia de los
miembros flexocomprimidos, ni las
columnas mixtas acero-concreto;
mientras que, la AISC no considera
los miembros con combinaciones de
compresin axial+flexin, la flexo
torsin, los compuestos cargados
axialmente, ni la resistencia de
E1.
de
elementos
de
Disposiciones compresin
conexin,
tratados
en
el
cap.
J.
La
Generales
E2. Longitud AISC indica cmo se organiza el
captulo al inicio de ste.
Efectiva
E3.
Pandeo
por Flexin de
Miembros sin
Elementos
Esbeltos
E4.
Pandeo
FlexoTorsional para
Miembros sin
Elementos
Esbeltos
E5.
Compresin
de
ngulos
Simples
E6. Miembros
Armados
E7. Miembros
con Elementos
Esbeltos

Nota: Para miembros

que no se incluyen
en este captulo, las
siguientes secciones
aplican:

COMENTARIO:
C-15.1 ALCANCE.
La
presentacin
general que en esta
Norma se ha hecho
del problema de los
miembros
comprimidos,
ha
permitido
que
las
frmulas
de
este
Captulo
sean
aplicables
a
los
perfiles angulares
Laminados
en
caliente.
Las
expresiones del factor
de
reduccin
de
pandeo local, as ,
tiene un formato
diferente en la Norma
AISC Specification for
Load and Resistance
Factor
Design
of
Single - Angle
Members, pero los
valores
son
esencialmente
los
mismos del Apndice
A.

H1-H2
Miembros
solicitados
a
combinacin
de
compresin axial y
flexin.
H3
Miembros
solicitados
a
compresin axial y
torsin.
I2
Miembros
compuestos
cargados axialmente
J4.4 Resistencia de
compresin
de
elementos
de
conexin.
COMENTARIO:
En este punto, hay que hacer nfasis
en que la norma COVENIN define su
E1. DISPOSICIONES alcance como el ttulo lo indica,
GENERALES.
relativo a perfiles angulares, el factor
de reduccin de pandeo local, los
factores de minoracin en perfiles
normales y angulares.
La AISC indica una serie de cambios
debido a experimentos realizados,
haciendo nfasis en el cambio de
=0,85 por =0,9. Respaldando el
cambio, adems, por tablas y
grficas,
resultados
de
los
experimentos citados.

6
15.2
LONGITUD
PARA EL DISEO
15.2.1
Longitud
efectiva.
15.2.2
Factor
de
longitud efectiva en
prticos
de
desplazabilidad
impedida.
15.2.3
Factor
de
longitud efectiva en
prticos
de
desplazabilidad
permitida.

E2.
LONGITUD
EFECTIVA
El factor de longitud
efectiva,
K,
para
calcular la esbeltez
de columna, KL/r,
debe ser
determinada
de
acuerdo
con
el
Capitulo C o el Anexo
7, donde:

Considerando la importancia que

tiene la esbeltez en el diseo de
miembros
a
compresin,
la
COVENIN brinda una explicacin
detallada de cmo debe ser medida
la Longitud de un miembro, mientras
que la AISC no lo hace en este
captulo. Igualmente sucede al
explicar el factor de longitud efectiva
para prticos con desplazabilidad
impedida
y
permitida,
respectivamente, salvo que la AISC
L = longitud no lo hace en el anexo 7.2.3. La AISC
arriostrada
nos habla en este punto, de manera
lateralmente
del general, de la razn de esbeltez; la
miembro, cm (mm).
COVENIN lo hace en una subr = radio de giro, cm seccin con ms detalles. Ver
(mm).
siguiente comentario.

Nota: Para miembros

diseados solo en
compresin,
se
recomienda que la
razn de
Esbeltez KL/r no sea
mayor que 200.
COMENTARIO:
COMENTARIO:
La COVENIN habla muy poco sobre
el tema, especial atencin hace a la
C-15.2
LONGITUD E2.
LONGITUD diferencia entre longitud efectiva y
PARA EL DISEO
EFECTIVA
longitud real no arriostrada, para la
estimacin
de
su
capacidad
En
la
literatura
resistente.
tcnicas
se
ha
presentado
La AISC, habla un poco sobre lo
considerable atencin
mismo, sin embargo, seala fechas
al
concepto
de
de estudios relacionados con el tema,
longitud efectiva
adems de dar indicaciones con
de
columna,
en
respecto al lmite sealado como
contraste
con
la
recomendacin sobre la razn de
longitud
real
no
esbeltez, KL/r.
arriostrada, como un
factor bsico para la
estimacin
de
su
capacidad
resistente [Galambos,
1988]. El Comentario
C-9.4 referente a la

7
estabilidad de prticos
tambin se aplica a
este Captulo.
15.3 RELACIN DE
ESBELTEZ
La relacin entre la
longitud efectiva de un
miembro comprimido
normalmente respecto
al radio de
giro, ambos referidos
al mismo eje de
flexin, se denomina
relacin de esbeltez.
En la relacin de
esbeltez
de
un
miembro comprimido
normalmente,
la
longitud se tomar
como
su
longitud
efectiva kL
y
r
como
el
correspondiente radio
de giro. Las relaciones
de esbeltez kL/r de los
miembros
comprimidos
no
excedern,
preferiblemente,
de
200,
salvo
las
restricciones
de
esbeltez establecidas
en
la Subseccin 11.4.8.2
para las columnas en
conexiones
no
soportadas
lateralmente y en el
Captulo 12
para
los
arriostramientos
de
prticos
con
diagonales
concntricas.
15.4 DISEO POR
ANLISIS PLSTICO

E2.
Nota: Para miembros
diseados solo en
compresin,
se
recomienda que la
razn de
esbeltez KL/r no sea
mayor que 200.

N/T

La COVENIN una vez ms, expresa

detalladamente cmo debe ser
tomado en consideracin la relacin
de esbeltez; mientras que, la AISC no
lo hace, sino en una pequea nota de
la seccin tratada anteriormente.

8
Con las limitaciones
establecidas en el
Artculo
1.6,
se
permitir el diseo por
anlisis plstico
cuando el parmetro
de esbeltez de la
columna c , definido
por la frmula (15-4),
no excede de 1.5 k.
15.5 RESISTENCIA A E1. DISPOSICIONES Este apartado es bastante similar en
COMPRESIN
GENERALES
ambas normas, salvo que en la
COVENIN se habla del factor de
La
resistencia La resistencia de reduccin por efecto de pandeo local,
minorada
a diseo
en as; mientras que la AISC no lo
compresin, c Nt , compresin, cPn , o menciona.
ser el menor valor la
resistencia
que se obtenga de admisible
en La AISC brinda una tabla (E1.1)
analizar los
compresin,
donde seala las secciones a las que
posibles modos de Pn/c, deben ser se les puede aplicar el captulo E.
pandeo
flexional, determinadas de la Esta manera de sealar las
torsional
y siguiente manera.
secciones es muy verstil y prctica.
flexotorsional de la
seccin del miembro La resistencia de El factor de minoracin de resistencia
comprimido
compresin nominal, en la COVENIN es igual a 0,85;
normalmente.
El Pn, es el menor valor mientras que, en la AISC es igual a
pandeo local se ha obtenido de acuerdo 0,9.
includo
en
la con
formulacin de los los estados limites
modos de pandeo que aplican pandeo
mediante el
por flexin, pandeo
factor de reduccin torsional, y pandeo
por efecto de pandeo flexotorsional.
local as.
c = 0,90 (LRFD)
15.5.1
Requisitos N/T
Aunque no aplica en el alcance del
sismorresistentes.
trabajo, se hace la mencin de que la
COVENIN seala ciertos requisitos
que se deben cumplir cuando hay
aplicaciones ssmicas.
COMENTARIO:
C-15.5.1 Requisitos
Aplicaciones ssmicas, fuera del
sismorresistentes
alcance de este trabajo.
15.5.2 Resistencia a E3. PANDEO POR La diferencia principal, a manera
compresin
por FLEXIN
DE general, radica en el hecho de que la

9
pandeo flexional.

MIEMBROS
SIN
ELEMENTOS
La
resistencia ESBELTOS
minorada por pandeo
flexional
de
los Esta seccin aplica
miembros
para
miembros
comprimidos
ser solicitados
en
cNt donde:
compresin
con
secciones compactas
c = 0.85.
y no
compactas,
como se define en
Alternativamente, en Seccin B4 para
el caso de perfiles L elementos
en
cuando se utilice el compresin uniforme.
Apndice C, c= 0.90.

AISC separa el diseo de los

miembros con elementos esbeltos y
los que no tienen elementos esbeltos.
Por lo tanto, es esta seccin, aparece
en la COVENIN el trmino as, que
es Factor de reduccin que toma en
cuenta el pandeo local.
Al hacer un chequeo de las formulas,
se encuentra que son bastante
similares. Salvo por la nomenclatura,
que en algunos casos es distinta. Por
ejemplo, se anexa un cuadro
comparativo entre ambas normas,
slo algunos casos:
FACTOR
Resistencia
nominal.
Factor
de
reduccin que
toma
en
cuenta
el
pandeo local.
rea gruesa.

COVENIN
Pn

AISC
Nt

as

Ag

La relacin de esbeltez efectiva,

aparece en la COVENIN como

Mientras que en la AISC el factor

aparece separado de

Los
trminos
numricos
corresponden a variaciones que
atienden especficamente al sistema
de unidades usados por ambas
normas.
Los valores para el coeficiente de
reduccin por efecto de pandeo local,
as, son dados en esta seccin de la
COVENIN; mientras que en la AISC,
se dan en la seccin E7.
La AISC muestra cmo calcular la
tensin de pandeo elstico, F e,
sealando que si se usa kL/r F e, se

10
obtienen los mismos resultados. La
COVENIN no indica nada al respecto.
COMENTARIO

COMENTARIO

C-15.5.2 Resistencia E3. PANDEO POR La norma COVENIN explica la

DE filosofa tomada en cuenta para
a compresin por FLEXIN
MIEMBROS
SIN actualizar la norma, desplazando a la
pandeo flexional
ASD, por el mtodo LRFD. Adems
ELEMENTOS
de citar trabajos de investigacin,
ESBELTOS.
respaldando el uso de las principales
formulas y parmetros para el diseo.
La AISC, por su parte, slo toca el
tema de flexin de miembros sin
elementos susceptibles a formar
pandeo local. Las ecuaciones son las
mismas usadas con respecto a la
edicin anterior de la norma, salvo en
la razn de esbeltez, adems de
considerar el clculo de la tensin de
pandeo elstico de manera directa.
Aqu se demuestra parte de la gran
diferencia entre ambas normas, la
COVENIN solo menciona trabajos de
investigacin en los cuales se basan
sus actualizaciones; La AISC, indica
trabajos de investigacin, pero
tambin, muestra grficas, tablas e
imgenes
que
facilitan
la
interpretacin de los parmetros
modificados o actualizados.
15.5.3 Resistencia a
compresin
por
pandeo torsional o
pandeo
flexotorsional.

E4. RESISTENCIA A
COMPRESIN,
PANDEO
TORSIONAL Y
FLEXO-TORSIONAL
DE MIEMBROS SIN
ELEMENTOS
ESBELTOS.
Esta
seccin
se
aplica a miembros
con simetra simple y
asimtricos y ciertos
miembros
con simetra doble,

En esta parte, la AISC, hace una

aclaratoria con respecto al alcance
de la seccin en cuestin. Limitando
su alcance a miembros con simetra
simple y asimtricos, algunos con

11
tales como columnas
cruciformes
o
armadas,
sin
elementos esbeltos,
como se define en la
Seccin B4.1 para
elementos solicitados
en
compresin
uniforme.
Adicionalmente, esta
seccin se cubre
todos
aquellos
miembros
doblemente
simtricos
sin
elementos esbeltos,
cuando la longitud no
arriostrada torsional
excede la longitud
lateral no arriostrada.
Estas disposiciones
se aplican a ngulos
simples,
en
los
cuales b/t
> 20.

simetra
doble,
doblemente
simtricos (con limitaciones en la
longitud no arriostrada torsional),
siempre y cuando sean sin elementos
esbeltos. Tambin aplica para
ngulos simples, que cumplen con
b/t>20; la COVENIN por su parte, no
limita su alcance.

Similar, salvo la nomenclatura usada.

La
resistencia
minorada
de
los
miembros
comprimidos
determinada por los
modos de pandeo
torsional
y
flexotorsional ser c
Nt , donde:

La
resistencia
nominal
a
compresin, Pn, debe
ser
determinada
basada en el estado
limite
de pandeo por flexotorsin y torsin, de
la siguiente manera:

Nt = A Fcr

Pn = Fcr Ag

A continuacin ambas normas

sealan el procedimiento y las
formulas, de cmo se debe calcular
Fcr. La COVENIN por su parte, de la
misma manera que se calcula el
pandeo flexional, seala las formulas,
que en este caso, se usaran
dependiendo del e. Igualmente
incluye a as.
La COVENIN indica que el factor
c=0,85 y para ngulos L, ser igual
a 0,9.

12
En este punto la AISC es ms
explcita en cuanto a cmo se ha de
calcular la resistencia a compresin
por pandeo torsional o pandeo
flexotorsional,
separando
el
procedimiento segn la simetra de
las secciones, por ejemplo, simetra
doble, simetra simple, miembros
asimtricos, entre otros.
Las frmulas para calcular la tensin
crtica de pandeo elstico por torsin,
Fez, son diferentes en ambas normas,
variando por el denominador del
tercer miembro, a saber:
COVENIN

AISC

La COVENIN usa el factor ;

mientras que, la AISC lo designa
como H. Se calcula de la misma
manera en ambas normas. No
aparece en ninguna de las normas
qu significa ese factor.
La COVENIN, expresa las mismas
ecuaciones
para
calcular
la
resistencia por pandeo flexional que
para la resistencia por pandeo
torsional y flexotorsional, pero cambia
la relacin de esbeltez efectiva, c,
por e que se calcula mediante la
ecuacin 15-7:

La AISC indica el valor del mdulo

elstico de
corte del
acero,

13
G=7,9x105 Kgf/cm2; la COVENIN no
lo hace.
En lnea general, las formulas usadas
en este tema son bastante similares,
salvo por las pequeas diferencias
mencionadas anteriormente.
COMENTARIO

COMENTARIO

C-15.5.3 Resistencia Ver comentarios en la

a compresin por seccin E3.
pandeo torsional o
flexotorsional

La COVENIN limita esta seccin

nicamente a las columnas de
seccin simtricas constituidas por
elementos
planos
delgados
o
columnas de seccin asimtricas.
Una vez ms, la COVENIN menciona
los trabajos en los que se apoya la
implementacin de su articulado.
Se introduce el factor de esbeltez
equivalente,

15.6 RESISTENCIA A N/T

FLEXIN
En los prticos no
arriostrados
del
sistemas resistente a
sismos con Nivel de
Diseo ND2 o ND3,
las
columnas
concurrentes a los
nodos cumplirn con
los requisitos de la
Seccin 11.4.7.
15.7 EMPALMES DE N/T
COLUMNAS
Los empalmes de las
columnas
cumplirn
con los requisitos de la

Se dan indicaciones con respecto a

los perfiles T, perfiles con un solo eje
de simetra, pares de ngulos
dispuestos en T, ngulos enfrentados
o CL.
Esta seccin solamente aplica para la
COVENIN.

La COVENIN seala la seccin

donde se trata con mayor amplitud el
tema de los empalmes de columnas.
Considero (opinin del autor) que un
problema generalizado de esta

14
Seccin 21.7.

norma, y otras normas COVENIN, es

el hecho de que hay subttulos que
envan a otras partes de la norma y
as sucesivamente, se debe leer una
serie interminable de artculos para
poder entender un poco lo que se
quiere de un aspecto.

15.8
MIEMBROS E6.
MIEMBROS
COMPUESTOS.
ARMADOS
En los extremos de los
miembros compuestos
comprimidos que se
apoyen en planchas
de
reparticin
o
superficies
precisamente planas
todos
los
componentes
que
estn en contacto
entre s se
conectarn
por
soldaduras continuas
de longitud no inferior
al ancho mximo del
miembro o por pernos
separados
longitudinalmente no
ms de 4 dimetros,
hasta una distancia
igual a 1.5 veces el
ancho
mximo del miembro.

Esta seccin aplica a

los
miembros
constituidos por dos
secciones
que
pueden ser:
(a) secciones
interconectada
s por pernos o
soldadura; o
(b) secciones con
por lo menos
un lado abierto
interconectado
por planchas
de
cubierta
perforadas o
enlaces
con
plancha
de
asiento.
Las
conexiones en
los extremos
deben
ser
soldadas o con
pernos
pretensionado
s
contra
superficies de
contacto Clase
A o B.

La AISC no toma en cuenta este

punto.
La COVENIN estudia los miembros
comprimidos apoyados en planchas
de reparticin, superficies planas,
conectados por soldaduras continuas
o pernos, ambos tipos de conexiones
deben satisfacer requerimientos de
longitudes, especificados. La AISC
estudia secciones interconectadas
por pernos o soldaduras, y secciones
con por lo menos un lado abierto
interconectado por planchas de
cubierta perforadas, sin embargo, no
especifica dimensiones para las
conexiones. En lnea general, al
estudiar ambas secciones, se nota
que hablan del mismo tipo de
elementos.
En la COVENIN las conexiones en
los extremos de los perfiles deben
ser soldadas o empernadas sobre
superficies libres de cascarilla de
laminacin o limpiadas con chorro de
arena para garantizar superficies con
acabados Clase A. Sin embargo, la
norma toca el tema para los
miembros comprimidos compuestos
por dos o ms perfiles separados
entre s mediante planchas de relleno
intermitentes;
La
AISC
da
indicaciones al principio de la seccin
E6, y pudiera entenderse que aplica
para todo el tema tratado en la
seccin, no as en la COVENIN. La
AISC indica que las superficies de
contacto pueden ser de Clase A o B.

15
La AISC toma en cuenta la relacin
(a/ri) que es la relacin de los
componentes individuales para el
clculo de la esbeltez, lo cual es
bastante diferente a como lo calcula
la COVENIN.
La AISC separa la seccin en subsecciones, a saber:
1. Resistencia a Compresin.
2. Requerimientos
dimensionales.
La COVENIN no lo hace.
Todas los dems tpicos tocados en
estas secciones son similares en
ambas normas.
COMENTARIO

COMENTARIO

C-15.8
MIEMBROS E6.
MIEMBROS La mayora de las imgenes
COMPUESTOS
ARMADOS
indicadas en la norma COVENIN (fig.
C-15.3 (a) a (h), son para explicar y
mejorar de los requisitos del artculo
de la norma. Adems, se explica la
importancia de las limitaciones
respecto a la separacin de los
medios de unin, cuidando as la
seguridad de la estructura por
ocurrencia de pandeo causados por
cargas menores a las requeridas.
Cabe destacar el uso de la frmula
15-16, que el comentario indica
expresamente que: fue derivada
tericamente y verificada contra una
base de datos experimental.
La AISC por su parte, explica que
esta seccin considera la resistencia
y
requisitos dimensionales de
miembros armados compuestos de
dos o ms perfiles interconectados
por pernos o soldaduras de puntos.
Esto es una buena explicacin de la
seccin, que en opinin del autor,
hace falta en la COVENIN.

16

N/T

La AISC separa esta seccin en la

parte 1 Resistencia a Compresin y
parte 2 Requisitos Dimensionales,
igual que el articulado. La explicacin
aqu sealada, indica detalles al
respecto, mediante un lenguaje ms
cmodo se logra entender un poco
ms lo referido en el artculo. En
opinin del autor, los articulados
deberan tener un lenguaje ms
cmodo y de fcil interpretacin. La
AISC es ms explcita o explicativa
que la COVENIN.
E5.
NGULO En esta seccin, la norma AISC
SIMPLE
EN especifica cmo se ha de calcular la
COMPRESIN
resistencia nominal de compresin,
Pn, para ngulos simples. Toma en
cuenta, la relacin b/t, ngulos con
alas iguales, alas desiguales, la
excentricidad. Esta ltima puede
despreciarse cuando los elementos
estn sujetos a compresin axial y se
modifica la esbeltez del miembro
dependiendo del valor de la relacin
L/rx.
Se hace la salvedad para ngulos
simples con una relacin entre
anchos de alas mayor a 1,7, donde
se estudia en el captulo H. Tambin
se dan disposiciones para cuando
esa relacin es menor a 1,7,
enfatizando en ambos casos el lado
por donde se conecta el perfil.
La COVENIN no toca el tema el
articulado, sin embargo, en al inicio
del comentario, C-15.1 seala lo
siguiente: las formulas de este
captulo sean aplicables a los perfiles
angulares laminados en caliente
(pg. C-91)
COMENTARIO.
E5.
SIMPLE

NGULO Es un procedimiento bastante

EN simplificado para el diseo de
ngulos simples sujetos a una carga

17
COMPRESIN

de compresin introducida por un ala

conectada.
El
ngulo
estar
conectado por medio de soldadura o
conexin apernada. Existe una
restriccin significativa en torno al eje
y, en lo que respecta a la esbeltez.
Igualmente, existen comentarios
explcitos en lo que respecta al
clculo y revisin, cosa que no se ve
en ninguna seccin de la norma
COVENIN.

E7.
MIEMBROS
CON ELEMENTOS
ESBELTOS
Esta seccin aplica
para
miembros
solicitados
en
compresin
con
elementos esbeltos,
como se define en la
Seccin B4 para
elementos
en
compresin uniforme.
La resistencia de
compresin nominal,
Pn,
debe
ser
determinada basada
en el estado
limite de pandeo por
flexin, torsional o
flexo-torsional.

La AISC en esta seccin toma en

cuenta el clculo de la resistencia de
los
miembros
con
elementos
esbeltos. Es el mismo clculo de la
seccin E3, con la salvedad que aqu
se introduce el trmino Q, que es un
factor de reduccin neto que toma en
cuenta todos los elementos esbeltos
en compresin. La COVENIN lo
menciona en la seccin 15.5.2 (ver
comentarios al respecto).
Adems la
seccin en:

AISC,

subdivide

la

1. Elementos
esbeltos
no
atiesados,
2. Elementos esbeltos atiesados,
Tomando en cuenta consideraciones
como la relacin entre b/t, alas de los
perfiles,
ngulos,
planchas
proyectadas, ngulos simples, entre
otros; mientras que, la COVENIN no
lo hace.

COMENTARIOS
E7.
MIEMBROS Aqu la norma AISC una vez ms,
CON ELEMENTOS contiene especificaciones y detalles
ESBELTOS
para el diseo de miembros con
elementos susceptibles a formar
pandeo local, sin embargo, hace la
mencin de que el ingeniero

18
estructural que disea con planchas y
perfiles
laminados
rara
vez
encontrar una ocasin para utilizar
la seccin E7 de la Especificacin.
Cosa que para el caso de Venezuela
es bastante comn poder usar esta
parte de la especificacin de la AISC
ya que en la COVENIN se carece de
mejores detalles para el diseo.
La AISC seala entre otras cosas, la
importancia que tiene el tipo de
conexin de la columna para la
determinacin de Q, las ecuaciones
son iguales para el caso de
miembros con elementos no esbeltos
salvo por el uso del factor de
reduccin que toma en cuenta el
pandeo local, explicando el cambio
que se hizo respecto a ediciones
anteriores,
tambin
seala
la
distincin
entre
columnas con
elementos no atiesados y atiesados.
15.9
MIEMBROS N/T
COMPRIMIDOS
CONECTADOS CON
PASADORES
Las
miembros
conectados
con
pasadores
y
sus
conexiones
se
disearn cumpliendo
los requisitos
del
Artculo
14.6,
excepto que no se
aplicarn las frmulas
(14-3) y (14-4).
15.10 BASES DE N/T
COLUMNAS
Se
tomarn
las
precauciones
apropiadas
para
transferir al sistema de
fundacin las cargas y
momentos
de
las
columnas.
El

La norma COVENIN especifica aqu

las consideraciones tcnicas que
deben ser tomadas en cuenta para el
diseo de Bases de Columnas, lo
que comnmente se conoce como
Plancha
Base.
Seala
los
requerimientos
de
nivelacin,
acabados, longitudes de anclaje para
pernos, entre otras consideraciones,

19
aplastamiento en los
apoyos de concreto
cumplir
con
las
disposiciones
de la Seccin 21.16.2.
COMENTARIO

que la AISC no menciona en el

captulo E.

C-15.10.3 Pernos de
anclaje
y
barras
embebidas

Slo indica de dnde fueron tomados

los procedimientos usados en el
articulado. No hay ms valor
agregado.
Considera la posibilidad de arriostrar
las columnas individuales, con un
arriostramiento relativo o con un
arriostramiento nodal. La AISC no
hace mencin al tema.

15.11
N/T
ARRIOSTRAMIENTO
S
Las
columnas
individuales
pueden
ser arriostradas en
puntos intermedios de
su longitud mediante
sistemas
de
arriostramientos
relativos o nodales. Se
supone
que
los
arriostramientos
nodales estn
igualmente
espaciados en toda la
columna. La demanda
de resistencia y rigidez
de la presente Seccin
podr ser sustituida
por una anlisis de
segundo orden que
incluya la desviacin
de la rectitud del
miembro.
COMENTARIO
C-15.11
ARRIOSTRAMIENTO
S

Slo indica de dnde fueron tomados

los procedimientos usados en el
articulado. No hay ms valor
agregado.
N/T: No Tratado, significa que la norma en cuestin no trata dicho tema.

20
Comparacin del captulo 23 de la COVENIN 1618-98, Soldaduras, con el captulo
J, seccin 2, de la ANSI/AISC 360-10, Soldaduras.
La secuencia en el estudio de las secciones y divisiones de los captulos tratados en el
presente trabajo responde a la secuencia de la COVENIN 1618-96, por tratarse de la
norma nacional.
Norma COVENIN
1618-98.
Ttulo:
SOLDADURAS.

23.1 ALCANCE.

Norma AISC
360-10.
Ttulo:
SOLDADURAS.

Observaciones.
Una primera diferencia encontrada,
referente al tema tratado por ambas
normas, la COVENIN 1618 (de aqu
en adelante COVENIN) trata el tema
en un solo captulo, mientras que la
ANSI/AISC 360-10 (de aqu en
adelante AISC) lo trata en una
seccin del captulo J, dedicado a
conexiones en general.
La norma COVENIN tiene una
seccin para el alcance, mientras que
la AISC lo seala inmediatamente
despus de comenzar el captulo.
Fuera del alcance de la COVENIN
estn las uniones soldadas para
perfiles tubulares; mientras que, la
AISC no seala nada al respecto. La
COVENIN Especifica el ao de la
AWS D1.1, ao 1996, la AISC no.

COMENTARIO
C-23.1 ALCANCE

De lo sealado en este punto en la

COVENIN,
se
deduce
que,
claramente la COVENIN o gran parte
de su contenido es una traduccin de
la norma AISC vigente para el
momento. Igualmente importante es
sealar que la intencin de la AISC
(vigente en ese momento) y de la
COVENIN es que se le de mayor
importancia a la norma AWS D1.1.

La AISC por su parte, abre el tema,

indicando el porqu usar un tipo de
soldadura con respecto a otro.
23.2
REQUISITOS No
existe
esta Cabe destacar en este punto, el
SISMORESISTENTES disposicin en la alcance general de la norma AISC,

21
seccin
A1.1
Aplicaciones
Ssmoresistentes, donde seala que
para estos requisitos se deber tomar
en cuenta lo que diga la norma ANSIAISC 341.
23.3
METAL
DE J2.6 Requisitos del Su alcance es similar.
APORTE
Metal de Aporte.
La AISC muestra en una tabla un
COMPATIBLE.
resumen de las disposiciones de
la AWS D1.1 para metales de
aporte (pg. 193); mientras que
la COVENIN no lo hace.
La nota (d) de la tabla 23.1 tiene
un error de transcripcin. Al final
de
la
nota,
se
lee:
correspondientes a soldadurads...
23.4 MEZCLA DE J2.7
Metal
de La COVENIN seala los requisitos
METAL DE APORTE. Soldadura Mezclado. de tenacidad; la AISC seala la
tenacidad
Charpy.
Pudiera
entenderse que la COVENIN deja
abierta la posibilidad de especificar
alguna tenacidad diferente, usando
cualquier ensayo, sin embargo, la
AISC limita la tenacidad slo al
ensayo Charpy.
COMENTARIO.
COMENTARIO.
.

norma.

C-23.4 MEZCLA DE J2.7

Metal
de La COVENIN explica la importancia
METAL DE APORTE
Soldadura Mezclado. de mezclar metales compatibles,
evitando as problemas de unin, de
tenacidad, adems del proceso de
soldadura a tomar en cuenta, los
procesos de autoproteccin. La AISC
por su parte tiene una explicacin
bastante parecida y aade la
insignificancia que tiene en el diseo
los cambios en las propiedades de
traccin y elongacin.
23.5
Se especfica el precalentamiento al
PRECALENTAMIENT
que se debe someter ciertos perfiles
O DE SECCIONES
o
planchas
compuestas,
para
PESADAS.
soldaduras de ranura, slo tratado
por la COVENIN.
23.6
OTRAS
Se tratan temas como la interseccin
CONSIDERCIONES
de cordones de soldaduras (23.6.1) y
EN
LA
el desgarramiento laminar (23.6.2),
CONSTRUCCIN
slo tratados en la COVENIN.

22
SOLDADA.
COMENTARIO
C-23.6
OTRAS
CONSIDERCIONES
EN
LA
CONSTRUCCIN

23.7 RESISTENCIA.

J2.4. Resistencia

Slo indica el desgarramiento laminar

por medio de una figura (Fig. C-23.2)
a la cual cita. Una oportunidad de
mejora que tiene la COVENIN para
futuras actualizaciones, es colocar
las imgenes, figuras, cuadros y
tablas explicativos inmediatamente
despus de mencionarlo o lo ms
cercano posible al comentarlo, ya
que facilita leer el texto y tener la
imagen cerca.
La resistencia que especifica la
norma COVENIN es amplia y se
puede tomar la seccin como
aplicable a los tipos de soldadura
descritos en el captulo; sin embargo,
el tema propuesto por la seccin de
la AISC, incluye una descripcin ms
ampliada sobre el tema: metal base,
metal de soldadura, soldadura de
filete, segn el tamao de alas,
grupos de soldadura, entre otros.
Siempre especificando las formulas a
usar. La COVENIN no lo hace.

23.7.1
Combinacin J2.5 Combinacin de Similar en ambas normas.
de soldaduras.
soldaduras.

TABLA 23-1

TABLA J2.5

Cabe destacar aqu, con relacin a

las tablas, en un sentido general, que
la COVENIN muestra las tablas al
final del captulo; mientras que, la
AISC lo hace inmediatamente
despus de nombrarla o en lo posible
lo ms prxima donde se nombra,
esto hace ms fcil su estudio.
El factor de minoracin es diferente,
para traccin normal al rea efectiva
en el material base, donde en la
COVENIN es =0,9, y en la AISC es
=0,75; Igualmente sucede con la

23
Tensin o compresin paralelas al
eje de soldaduras, donde la
COVENIN indica un =0,9, mientras
que la ASIC gobierna el criterio
formulado en la seccin J4.
Para
electrodos,
resistencias
tericas,
requisitos de metal de
aporte, ambas tablas son bastante
similares. No se tom en cuenta los
requisitos de la ASD.
COMENTARIO

COMENTARIO

C-23.7
RESISTENCIA.

J2.4 Resistencia

En la COVENIN se hace referencia a

las Tabla 23.1 del articulado, dando
breves explicaciones de la misma,
entre una de ellas, cabe destacar que
se especifica la misma resistencia
para
soldaduras
dispuestas
transversalmente
y
para
las
dispuesta longitudinalmente. En la
figura C-23.3 se muestran los planos
de corte para soldaduras de filete y el
mismo material. Igualmente se
indican otras imgenes explicativas.
La COVENIN tiene ms imgenes y
detalles en este captulo que en el
captulo
correspondiente
a
Compresin, estudiado en este
trabajo tambin.
La AISC por su parte, explica ms
detalladamente
los
procesos
sealados
en
el
articulado
adicionando la justificacin del
requerimiento
normativo.
Por
ejemplo, se seala que las juntas en
traccin con soldaduras de tope CJP
son realizadas para proveer una
resistencia equivalente a la del metal
base, por lo tanto se necesita de la
compatibilidad o ajuste de la
resistencia del metal de aporte con la
resistencia del miembro. Y as, son
varios los aportes que se ven
excluidos de la COVENIN, y que la
AISC indica.

24
El uso de imgenes detalladas,
acompaadas de explicacin y
formulas ayuda a entender un poco
ms los requerimientos del articulado
de la norma AISC.
Mucho
de
los
trabajos
de
investigacin citados en esta seccin
por la AISC son de aos anteriores al
de la publicacin de la COVENIN.
Un aporte significativo de la AISC es
con respecto a la relacin cargadeformacin, su grfica y frmula de
resistencia
de
soldadura.
El
desempeo de la resistencia y
deformacin en la soldadura depende
del ngulo que produce la fuerza
elemental resultante con el eje del
elemento de soldadura.
23.8 SOLDADURAS J2.1 Soldaduras de a El espesor de la garganta de
DE RANURA.
Tope.
soldadura, en la COVENIN, cuando
es de ranura de penetracin
completa ser el espesor de la parte
unida ms delgada; en la AISC, se
considera la penetracin parcial
(PJP), segn tabla J2.1, y la de
penetracin completa (CJP), ser
igual que la COVENIN.
Las tablas 23-3 y J2.2 son distintas
en cuanto a la nomenclatura indicada
del proceso de soldadura.
La AISC muestra las tablas lo ms
prximo posible al mencionarlas; la
COVENIN las coloca todas al final del
captulo.
COMENTARIO

COMENTARIO

C-23.8 SOLDADURAS J2.1 Soldaduras de a La COVENIN especifica en esta parte

DE RANURA.
Tope.
que los ingenieros no deben
especificar en los documentos
tcnicos del proyecto la dimensin de
la ranura sin conocer el proceso que
se va a usar para soldar, quedando

25
en los planos nicamente lo referente
a gargantas efectivas, entre otros. No
se debe usar el esfuerzo de la
soldadura en la determinacin del
espesor efectivo de la garganta de
una soldadura de ranura.
La AISC seala por medio de tablas
que las gargantas efectivas de
soldaduras de tope de penetracin
parcial y de bisel curso depende del
proceso de soldado y de la posicin
de
la
soldadura.
Recomienda
adems que los planes de diseo
muestren la resistencia requerida, el
tamao de la garganta y permita al
fabricante seleccionar el proceso de
soldadura adems de determinar la
posicin requerida para cumplir los
requisitos especificados.
23.9 SOLDADURAS J2.2 Soldaduras de La COVENIN seala que el rea
DE FILETE
Filete
efectiva de las soldaduras de filete
ser como lo indica la norma AWS
D1.1. El espesor
efectivo de la garganta de una
soldadura de filete ser la distancia
desde la raz del cordn a la
hipotenusa del mayor tringulo
rectngulo inscrito en la seccin
transversal de la soldadura; mientras
que la AISC lo seala como la menor
distancia desde la raz hasta la
superficie
de
la
soldadura,
permitiendo un aumento en el
tamao, si se demuestra una
penetracin consistente.
Ambas
normas,
tienen
sus
limitaciones en cuanto al tamao
mnimo de soldaduras de filete,
bastante
similares,
sealando
principalmente las mnimas en las
tablas 23.5 y J2.4, respectivamente.
Igualmente
sucede,
con
las
indicaciones para longitudes mnimas
y mximas (COVENIN: 23.9.2.3.1 y

26
23.9.2.3.2- AISC 2b. limitaciones)
ambas
con
valores
bastantes
similares, y con diferencias poco
importantes.
Por
ejemplo,
la
nomenclatura, el coeficiente de
reduccin en la COVENIN se seala
como lw y en la AISC como .
Ahora bien, la COVENIN separa las
secciones, para dar indicaciones
pertinentes
con
respecto
a:
Soldaduras intermitentes de filete,
Juntas solapadas, Remates de las
soldaduras de filete y Soldaduras de
filetes en agujeros y ranuras,
indicando por separado y bien
definidos los requisitos para cada
caso; La AISC no lo hace de esta
manera, incluyendo todo en la
subseccin 2b. Limitaciones.
COMENTARIO

COMENTARIO

C-23.9 SOLDADURAS J2.2 Soldaduras de En ambas normas, el aparatado de

DE FILETE
Filete
rea efectiva es similar, salvo porque
en la COVENIN seala que si el lado
de la soldadura de filete resultante
excede de 9mm, entonces se
aadirn 3mm a la garganta efectiva;
este criterio no aparece en la AISC.
Ambas entregan en una tabla los
tamaos mnimos que puede tener el
filete de soldadura, segn la parte
ms gruesa a unir.
23.10 SOLDADURAS 3. Soldaduras de El tema tratado aqu, todos los
DE TAPN O DE Tapn y de Ranura
requisitos, longitudes, espesores,
RANURA
separaciones, entre otros, es igual en
ambas normas.
COMENTARIO
COMENTARIO
C-23.10
SOLDADURAS
TAPN
O
RANURA

Por medio de una imagen, la

DE J2.3. Soldaduras de COVENIN muestra los requisitos
DE Tapn y de Ranura
para soldaduras de tapn o de
ranura.
La AISC seala ms detalles, primero

27
definiendo la soldadura de tapn y
una de ranura, aplicables a juntas de
empalmes, seala que el desempeo
de fatiga de estas conexiones es
limitado.
El rea efectiva ser calculada con el
rea total del agujero o ranura donde
se deposita el metal de soldadura.
N/T: No Tratado, significa que la norma en cuestin no trata dicho tema.

28
Conclusiones.
Realizando el estudio en cuestin, se percibe claramente la necesidad de realizar
actualizaciones a nuestra norma nacional, no por el simple hecho de actualizar un
documento, sino por la necesidad intrnseca de mejorar los procesos en el clculo y
diseo, de tal manera de obtener una estructura con un comportamiento ms racional y
ptimo.
Cabe destacar, que en los comentarios de la AISC se justifican los cambios realizados,
sealando los trabajos de investigacin de ingenieros y cientficos, que por medio de los
resultados experimentales, permiten cambiar y optimizar el proceso de clculo y diseo.
Esto lleva al ingeniero de nuestro pas a plantearse la necesidad de investigar y
actualizar la norma COVENIN.
Segn los captulos estudiados, se ha podido observar un cambio significativo, el autor
concluye, que la COVENIN es claramente una traduccin de la AISC 360 vigente para
la poca en que se public la 1618, sin embargo, hay cambios significativos, por
ejemplo, los factores de minoracin de resistencias, procedimientos de soldaduras,
inclusin de perfiles tubulares, ampliacin de criterios en el estudio de ngulos
sometidos a compresin, entre otros.
Una diferencia notable entre ambas normas es la explicacin ms detallada de la AISC
con respecto a la COVENIN. La forma en cmo se introducen los cuadros y notas,
inmediatamente despus de mencionarlas en las secciones o sub-secciones. El modo
de diseo empleado dependiendo la simetra de las secciones.
El autor destaca, la falta de imgenes que faciliten la explicacin de los arreglos
sealados en ambas normas. A veces, las normas usan un lenguaje tcnico y
rebuscado, mientras que si se acompaan esas explicaciones con imgenes y detalles,
sera ms fcil su comprensin.

29

Bibliografa.
Asociacin Latinoamericana del Acero (ALACERO) (2010). Especificacin ANSI/AISC
360-10 para Construcciones de Acero. Santiago de Chile: ALACERO.
Comisin Venezolana de Normas Industriales (1999). Estructuras de Acero para
Edificaciones. Mtodo de los Estados Lmites. Articulado y Comentario. COVENIN
1618:1998. Caracas: FONDONORMA.