Professional Documents
Culture Documents
Abreviaturas: s.s. = sangre sacrificial; A.A. = Antigua Alianza; N.A. = Nueva Alianza.
Cf. G. B. GRAY. Sacrifice in the Olt Testament (Oxford, 1925); J. HASTINGS. Dictionary of the Bible
(Edinburgh 11 impr., 1924), att. blood in vol. I, p. 307; M. HAGEN. Lexicon Biblicum. (Paris, 1911), art.
sanguis in vol. III, col. 875 s; H. HAAG. Bibel Lexikon (Einsiedeln, l95l), col. 249 s; tambin
concordancia de Mandelkern y Hatch & Redpath (alma); Asimismo, el lxico del Gnesis, de BrownDriver-Brigs y de Zorell.
3
Todos estos pueblos antiguos desconocan el sistema circulatorio humano en que la sangre es
constantemente bombeada en ciclos repetidos por el corazn (el centro o el principal rgano del sistema
circulatorio) a todas las partes del cuerpo a travs de sus arterias, venas y capilares. Ellos tampoco conocan
la composicin de la sangre por los glbulos rojos (eritrcitos), glbulos blancos (leuccitos) y las
plaquetas en suspencin en el plasma. Les faltaba el conocimiento de varias funciones naturales de la
sangre descubiertos por los especialistas modernos. Ellos ignoraban los cambios qumicos en la
composicin de la sangre y los diferentes tipos sanguineos usados para las transfusiones, y simplemente
consideraban la sangre de los animales semejante a la de los seres humanos (cf. Gn. 37, 31).
2
Pgina 1 de 10
entre la vida y el lquido rojo, o la sangre lquida (por ejemplo, que haba
sido derramada sobre las aguas cf. Dt. 12, 16.24; 15, 23; Lv. l7, l3; Ex. 24,
7), que la prdida de una cantidad considerable de la sangre fresca en los
seres vivos, resultaba en su muerte fsica. En otras palabras, toda sangre era
considerada como una especie de ser vivo que vivificaba el cuerpo a travs
de la carne, o el principio de la vida. Por lo tanto, los seres humanos o
animales sin sangre lquida ya no eran considerados animados o vivos; eran
considerados destituidos de existencia terrenal o vida fsica, estaban
inmviles, muertos.
a) Can y Abel. La primera mencin bblica explicita 4 sobre la
sangre se encuentra en la historia de los dos hermanos, Can y Abel (Gn. 4,
1-16). No se menciona respecto a la ofrenda sacrificial del rebao por Abel
(4, 4), pero en el acto homicida o fratricida de Can. Despus del asesinato
de Abel, Yaweh habl a Can: Qu has hecho? El grito de la sangre de tu
hermano clama por mi desde la tierra (es decir, la sangre derramada5 del
hombre asesinado [Job 16, 19; Ez 24, 7 s.; Is 26, 21] clama como una voz
que pide la venganza de Yaweh contra todo asesino). Y ahora sers
maldecido (es decir, en lugar de recibir la muerte merecida, l
experimentar una existencia miserable [una muerte en vida], en la tierra)
en el suelo que abri su boca para recibir la sangre de tu hermano
derramada por tu mano. Cuando cultives el suelo, l no te dar sus frutos
(es decir, el primer ser humano maldito tendr que esforzarse en el cultivo
de la tierra en que naci, que, por la profanacin del suelo, [cf. Num. 35, 33]
se demostrar absolutamente infructuosa); sers un fugitivo y un errante en
la tierra (es decir, con una inquietud, una espina a pinchar su conciencia, l
ser un nmada errante [cf. 4, 2] y tendr que buscar sus medios de vida
[Gn. 4, 10-12]).
b) No La segunda mencin sobre la sangre se encuentra en la
historia de la humanidad primitiva despus del Diluvio y el sacrificio de No
(Gn. 9, 1-7). Esta seccin se llama el nuevo orden de la creacin (Gunkel)
o el nuevo orden del mundo (La sainte Bible) seguido de la percopa que
trata del pacto de Dios con No (9, 8-17).
El orden divino recin constituido contiene las disposiciones
siguientes.
4
La sangre puede est implcita en la procura de pieles de animales para las vestimentas usadas por
nuestros primeros padres, despus de su cada. (Gn. 3, 21).
5
Cf. Lv. 17, 13: antes de comer caza o aves levticamente puras, su sangre era derramada y cubierta de
tierra.
Pgina 2 de 10
El hombre estaba prohibido utilizar la sangre de cualquier forma, puesto que fuera considerado por los
antiguos como el principio vital o principio de vida, el signo, base o vehculo de vida, una condicin
necesaria de vida. La sangre da vida a toda la carne (la vida de todo organismo vivo [lit., de toda vida] es
la sangre: Lv. 17, 14) y se identifica con la vida misma (sangre es vida: Dt. 12, 23). Dios es el Autor y
Maestro de toda vida o de toda sangre. l reserva absolutamente para S esta disposicin.
7
Cf. STRACK-BILLERBECK. Kommentar zum N. T. Aus Talmud u. Midrash (Munich, 1952) s; BEHEM in G.
KITTEL. Theol. Wrterbuch zum N. T. (Stuttgart, 1933), I, 172. Del mismo modo que el semen paterno, as
tambin la sangre de los padres era considerada como material generativo trasmitido de alguna manera a
los hijos y vinculaba las personas a un ancestral comn (Jn 1, 13; Hch 17, 26).
Pgina 3 de 10
la vida. Los animales eran usualmente utilizados para este propsito, pero de
los seres humanos, solamente la del futuro Mesas sera aceptable a Dios.
a) S. S. de Animales. La expresin s.s. denota un vnculo muy
estrecho entre 1) el oferente (es decir, el sacerdote o kohen de la era
sinatica), 2) la sangre ofrecida sobre el altar conforme a un ritual tradicional
o prescrito, y 3) la divinidad (Elohim, Yahweh) a quien se le ofreca la
sangre con un propsito especfico. En toda la A.A. se habla a menudo8 (ya
sea directa o indirectamente) de estos temas correlatos, sin embargo, se
puede dar un breve y rpido esbozo de los tpicos ms importantes.
1) La ofrenda de la S.S. Antes de la A.A. del Sina (Ex. 24, 8) y de
la consagracin de Aarn y de sus hijos como los primeros sacerdotes
levticos por Moiss como representante de Dios y de la nacin (Ex. 29, 1 ss;
Lv. 8, 1 ss), la s.s. era ofrecida por los jefes de familia (por ejemplo,
Abrahn, Isaac, Jacob), pero despus de esta Alianza la s.s. fue ofrecida
ordinariamente y oficialmente por los sacerdotes levticos o descendientes de
Aarn9 (cf. 2 Cro. 26, 16-21).
El Libro del Levtico es llamado por muchos estudiosos la Ley de los
Sacerdotes, o la Ley de los Sacrificios y por los crticos modernos el
Cdigo Sacerdotal porque ah ya aparece en el mismo contexto del
sacrificio las palabras sacerdote alrededor de setenta y cinco veces y
sangre alrededor de sesenta veces.
2) La Sangre Ofrecida en un Altar. La ofrenda de la s.s. era
aspergida, lanzada, derramada, rociada alrededor del altar (en el caso de las
aves era exprimida all). Parte de la s.s. era tambin tomada en ocasiones
especiales para rociar a las personas (por ejemplo, en la ratificacin de la
A.A. en el Sina: Ex. 24, 8) o para rociar a los primeros sacerdotes (por
ejemplo, Aarn y sus hijos, en su ordenacin) cuando la sangre era tambin
aplicada en partes de sus cuerpos as como en sus vestiduras (Lv. 8, 23 s. 30;
cf. Ex. 29, 20 s).
Adems del ritual de sangre tambin haba un ritual de fuego (es
decir, cuando la carne era colocada sobre el fuego del altar de los
holocaustos) que clasific los sacrificios segn el principio de la medida
que el altar recibe y retiene la ofrenda y la medida que los oferentes tenan
de ella10.
8
Cf. Hebrew Concordance (Mandelkern), or Septuagint Concordance (Hatch & Redpath), etc.
Despus del primer ritual de pascua (Ex. 12, 7.3) eran los sacerdotes que vertan la sangre en el altar de
los holocaustos.
10
G. B. GRAY, op. cit., 30.
9
Pgina 4 de 10
El Cdigo Mosaico llev en consideracin a los pobres y desamparados cuando de ellos se requiere un
sacrificio (cf. Lv. 1, 14-17; 5, 7-13; 12, 8: Num. 6, 10 s).
12
Esta ofrenda era presentada por las personas en pecado que tenan que expiar por algn mal hecho a Dios
o a un hombre, o por algn derecho de ellos que haban retenido.
13
El sacrificio del novillo o del buey esra considerado una ofrenda por el pecado (Num. 19, 9.17) y era una
excepcin a la regla general; deba ser inmolado fuera del campamento, pero su sangre no era ofrecida en el
altar de los holocaustos (cf. Num. 19, 4 s).
Pgina 5 de 10
Pgina 6 de 10
En lo que respecta a los argumentos a favor y en contra de la autora paulina de la Epstola, cf. J. E.
STEINMUELLER, A. Companion to Scripture Studies, III, 333-340.
16
Cf. STEINMUELLER & SULLIVAN, Catholic Biblical Encyclopedia II, 525 s.
Pgina 7 de 10
en los sacrificios diarios (10, 11), Cristo, el nuevo Sumo Sacerdote est
habilitado para entrar de una vez para siempre en el Santuario (es decir, el
cielo: cf. 9, 24) por su propia sangre. l se ofreci a S mismo como una
vctima inmaculada delante de Dios (7, 14) y Su sacrificio por el pecado es
nico y irrepetible (11, 12). Como la sangre de las vctimas en el Da de la
Expiacin era quemada fuera del campo, Jess, en sacrificio por el pecado,
padeci fuera de la puerta de la ciudad (13, 11 s). Los cristianos tambin
tienen un altar (13, 10), es decir, Jesucristo en el Calvario.
3) Resultados espirituales, salvficos, redentores, de la S.S. de Cristo.
El efecto de la voluntad divina de la s.s. en Lv. 17, 11 fue la expiacin (ver
arriba). Siguiendo la tradicin rabnica comn sobre este texto nuestra
Epstola ensea: de acuerdo con la Ley, con sangre casi todo se limpia (y
luego saca la deduccin valiosa) y sin derramamiento de sangre no hay
perdn (Heb. 9, 22). La s.s. ofrecida en la A.A. tena el poder de santificar
al pueblo en cada propsito de purificacin exterior (10, 11) pero no tuvo el
poder de quitar el pecado. Pero la s.s. de Cristo fue entregada por nosotros
para un rescate eterno (aiwni/an lu/trwsin, es decir, el precio infinito de
la eterna libertad: 9, 12) y ahora nos permite purificar nuestras consciencias
y liberarnos de las observancias sin vida, de manera que, con la nueva vida,
podamos servir al Dios vivo (9, 14). l aparece para anular nuestros pecados
por Su sacrificio (9, 26). l se ofreci una vez, para llevar los pecados de
muchos (9, 28), para santificar al pueblo mediante Su propia sangre (13, 12).
A partir de Su sacrificio, el nico que puede quitar el pecado, los sacrificios
judos se han quedado obsoletos (10, 1-10). Ahora l tambin se presenta
ante el Padre celestial en nuestro favor (9, 24).
d) Kerigma Apostlico sobre la S.S. en Otras Epstolas.
El poder espiritual de salvacin de la s.s. de Cristo es tambin
subrayado a menudo en otras epstolas.
1) Pablo se refiere a los resultados salvficos de la sangre de Cristo
agonizante en su predicacin. Por ejemplo, Cristo compro la Iglesia de Dios
con su propia sangre (Hch. 20, 28). En la Carta a los Romanos, Pablo
ensea que Dios, el Padre, ha presentado Jesucristo como propiciacin
(ilasth/rion), en su sangre, por la fe (Rom. 3, 25), que Cristo muri por
nosotros. Mucho ms, pues, ahora, justificados (dixaiwqe/ntej) por su
sangre, seremos salvos de su ira (Rom. 5, 9).
El mismo pensamiento teolgico prevalece en las Epstolas Pastorales.
En l tenemos nuestra redencin (apolu/trwsin) por su sangre el
perdn de nuestros pecados por la riqueza de su gracia (Ef. 1, 7). Los
Pgina
8
de
10
Efesios, que estaban realmente en una condicin triste, miserable, del punto
de vista espiritual, antes de su conversin, tienen ahora su acercamiento a
Dios a travs de la sangre de Cristo (Ef. 2, 13). Por medio de Cristo, el
Padre Eterno reconcili consigo mismo todas las cosas, en la tierra o en el
cielo, y por la sangre de su cruz (es decir, a travs de la muerte sacrificial
de su Hijo) la paz se hizo efectiva con el Padre (Col. 1, 20).
2) Pedro con menos frecuencia que Pablo, cuya formacin rabnica
sobre las implicaciones teolgicas de la s.s. fue utilizada con ventaja en sus
escritos, habla de la aspersin de la sangre de Jesucristo (1 Pe. 1, 2) y de la
sangre preciosa de Cristo, que como un cordero sin mancha e sin
contaminacin, nos redimi (l Pe. 1, 19).
3) Juan se refiere ms a menudo que Pedro a los efectos de la s.s. de
Cristo y representa la fe aceptada por la Iglesia primitiva al final del primer
siglo. El Kerigma Apostlico enseado en este tiempo afirma que la sangre
de Jesucristo, su Hijo, nos limpia de todo pecado (1 Jn
1, 7); que l nos
am y nos lav de nuestros pecados con su sangre (Ap. 1, 5); que l nos
redimi (hgo/rasaj) para Dios con Su sangre, derramada por toda tribu,
lengua, pueblo y nacin (Ap. 5, 9); los mrtires lavan y blanquean sus ropas
en la sangre del Cordero (Ap. 7, 14); que nuestros hermanos le han
vencido (a su acusador) por la sangre del Cordero (Ap. 12, 11); que el
jinete celestial sobre el caballo blanco, cuya vestidura aparece rociada con la
sangre, se llama La Palabra de Dios. (Ap. 19, 13).
e) Solidaridad Cristiana a travs de la Sangre de Cristo. Esta
sangre de Cristo, que fue derramada de un cordero ofrecido por la culpa
segn la profeca Isatica, redime a toda la humanidad, limpia y lava a todos
los fieles de sus pecados, conforme la predicacin del Kerygma Apostlico;
es esta sangre, junto con su carne (cuerpo), que bajo el impulso de su
Personalidad Divina, une a todos los creyentes (es decir, Su Cuerpo
Mstico): La copa de bendicin que bendecimos, no es acaso comunin
con la Sangre de Cristo? Y el pan que partimos, no es comunin con el
Cuerpo de Cristo? Ya que hay un solo pan, todos nosotros, aunque somos
muchos, formamos un solo Cuerpo, porque participamos de ese nico pan
(1 Cor. 10, 16 s). Esta tan ntima amistad, dignidad, comunin de los
cristianos creyentes con su Salvador a travs de Su sangre y de Su carne en
la Sagrada Eucarista se reitera al final del primer siglo en el Kerigma
Apostlico de Juan, el testigo vivo de las palabras y promesas de nuestro
Salvador (escritas ms de sesenta aos despus de haber sido pronunciadas
originalmente). Estas palabras contienen tambin el valor final y la
aplicacin de Su muerte expiatoria: En verdad, en verdad, os digo, si no
Pgina
9
de
10
comis la carne del Hijo del Hombre, y no bebis su sangre, no tendris vida
en vosotros. El que come mi carne y bebe mi sangre tendr la vida eterna y
Yo lo resucitar en el ltimo da. Porque mi carne es verdadera comida y mi
sangre es verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi sangre
permanece en Mi y Yo en l (Jn 6, 54-57).
=====================================================
Nihil obstat quominus imprimatur:
Romae, 27 Aug. 1959 E. VOGT S.J., Rect. Pont. Inst. Bibl.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IMPRIMATUR: Ex. Vic. Urbis 2 Sep. 1959 A. TRAGLIA, Arch. Caes., Vic. Ger.
Pgina 10 de 10