La Cohesin

El texto es una unidad cohesiva y coherente, es decir, comprende mensajes

codificados, constituidos por un conjunto de elementos lingsticos como
las palabras, las oraciones y los prrafos organizados segn reglas estrictas
de construccin y por la intencin concreta del emisor en una situacin
determinada. La Cohesin, es una propiedad textual que establece
relaciones semnticas (de significado). Estas relaciones se realizan a travs
de los elementos gramaticales y lxicos de una lengua.

Un texto est conformado por oraciones, palabras y expresiones que se

vinculan a travs de distintos elementos como sinnimos, sustitucin,
elipsis, entre otros. Pero estos elementos mencionados no son unidades
inconexas, no son una mera suma de oraciones; sino que el conjunto de
oraciones es el vehculo de realizacin del texto como tal.

PROCEDIMIENTOS DE COHESIN TEXTUAL

COHESIN GRAMATICAL:

La referencia: Exofrica, Endofrica, Anafrica, Catafrica.

La elipsis.

La sustitucin

COHESIN LXICA:

La reiteracin: Repeticin, Sinonimia, Hipernimo, Hipnimo.

La colocacin

COHESIN LXICO-GRAMATICAL:

Los conectores

COHESIN GRAMATICAL

1. La referencia: es una relacin de carcter semntico entre dos

elementos que tienen el mismo referente. El elemento referencial puede
ser:

a) Referencia exofrica: liga el texto con algn elemento que se

encuentra fuera del mismo.

b) Referencia endofrica: relaciona las oraciones dentro del mismo

texto.

c) Referencia anafrica (anfora): el elemento referido precede al

elemento referencial; remite a las oraciones anteriores. Por ejemplo: Mi hijo

est muy apurado. l tom un taxi.

d) Referencia catafrica (catfora): el elemento referido sucede

al elemento referencial en el texto. Por ejemplo: Te dir slo esto: no quiero
que

vuelvas

ms

por

aqu.

2. La elipsis: establece relacin entre palabras, grupos o clusulas

dentro de un texto. La elipsis es una sustitucin por cero; el elemento
elidido debe buscarse en el precedente. Por ejemplo:

Comunicaste al profesor el nuevo horario del examen?

No. (Equivale a: No le comuniqu al profesor el nuevo horario del examen).

La Elipsis, consistente en omitir en la oracin una o ms palabras,

necesarias para la recta construccin gramatical, pero no para que resulte
claro el sentido. En los textos periodsticos podremos omitir el sujeto o el
verbo e incluso ambos. Es muy comn prescindir del sujeto en la primera
frase de una entradilla para generar inters sobre la base de alguno de los
elementos del predicado.

Ejemplo de elipsis de sujeto: Quera cuanto antes su oportunidad

de revancha frente a Federer y la va a tener. Rafael Nadal jugar el prximo
domingo la final de Roland Garros.
Hay veces que el periodista puede optar por romper una regla de oro en
la redaccin de textos periodsticos: empezar con la noticia. En el siguiente
ejemplo de entradilla el espectador tiene que esperar hasta la tercera frase
para saber a qu se refiere el presentador. Lo principal y ms

noticiable es la ruptura del alto el fuego permanente; sin embargo,

se pospone el momento de comunicar el hecho principal y se opta por crear
suspense y expectacin anteponiendo elementos circunstanciales y, por
tanto, aplazando la aparicin del sujeto y de la noticia. Este ejemplo solo es
posible si el espectador conoce ya la noticia principal, bien porque ha sido
facilitada en la apertura del informativo o en los titulares:

Ejemplo de elipsis de sujeto: A pocos ha pillado por sorpresa.

Algunos medios de comunicacin lo venan anticipando en los ltimos
das. La banda terrorista ETA ha dado por terminado el alto el fuego
permanente.
En otros casos, el xito de la elipsis depende enteramente de la imagen, de
modo que solo la conjuncin texto-imagen permitir al espectador
completar el mensaje y comprender plenamente el significado de la frase.

Ejemplo de elipsis supeditada a la imagen: Quiere ms dinero

para las guerras de Irak y Afganistn As lo peda ayer en el Congreso, en
la presentacin del proyecto de presupuestos para 2008. George Bush
pretende aumentar los gastos de defensa y energa a cambio de recortar
los programas sociales. (prrafo ledo sobre imgenes de George W. Bush
en el Congreso)
En el siguiente ejemplo, la elipsis aparece adems unida al llamado estilo
telegrfico, lo que constituye un doble recurso. La brevedad de las frases y
la elisin del sujeto crean un gran ritmo narrativo:

Ejemplo de elipsis supeditada a la imagen: Llevan das

achicando agua y mirando al cielo. Jams haba ocurrido nada igual. Casas,
campos, animales. La ayuda internacional todava no llega. Las lluvias
torrenciales han dejado un paisaje desolador en el norte de Sri Lanka.
(Prrafo ledo sobre imgenes de personas con cubos de agua, campos y
pueblos inundados).

3. La sustitucin: reemplaza un elemento por otro que tiene la misma

funcin estructural. Por ejemplo: Siempre habr quienes compartan esta
idea. Pero, habr tambin quienes no lo hagan.

COHESIN LXICA

1.

La reiteracin: implica la repeticin de un tem lxico que tiene el

mismo referente que el elemento que presupone. Comprende:

a) La repeticin: es la reiteracin de una palabra a lo largo del texto.

Puede

ser:

Repeticin simple: reiteracin de la misma unidad lxica en trminos

de un paradigma gramatical: singular/plural. Por ejemplo: Se denomina
calora a la unidad de energa proveniente de los alimentos. El azcar y la
grasa

son

ricos

en

caloras.

Repeticin compleja: la reiteracin de la unidad lxica implica un

cambio en la clase gramatical. Los casos ms frecuentes son: verbos,
sustantivos y tiempos verbales de presente y pasado. Por ejemplo: A
Gernimo

le

encanta

pintar;

es

un

astro

de

la

pintura.

b) Sinonimia: relacin de semejanza entre dos o ms palabras. No

existe el sinnimo perfecto, slo el aproximado. Por ejemplo: En el discurso
del Presidente de Movimientos Juveniles se not la incoherencia. El texto no
estaba

contextualizado.

c) Hipernimo: trmino general empleado para referirse a la realidad

nombrada por un trmino ms particular (hipnimo). Por ejemplo: Las flores
(hipernimo) adornan nuestras vidas, sobre las rosas (hipnimo).

2. La colocacin: consiste en la co-ocurrencia de varios elementos

lxicos que se relacionan de algn modo al manifestarse en un mismo
marco de conocimiento. Son cadenas cohesivas. Por ejemplo: Un vano
millonario acumula estatuas, huertos, palacios, piletas de natacin [...] A
semejanza

de

un

coleccionista

anterior

[...]

COHESIN LXICO-GRAMATICAL

1. Los conectores: son elementos textuales cuya funcin es conectar

dos enunciados o prrafos indicando el sentido de la conexin. Por ejemplo:
Tena mucho trabajo; no obstante, lo recibi. En este ejemplo, el contenido
del segundo enunciado rectifica el primero.

ACTIVIDADES
I. Reconoce los elementos que cohesionan en La Caverna:

Comenz por hacer con barro una figura humana, de hombre o de mujer es
pormenor sin importancia, la meti en el horno y atiz la lumbre suficiente.
Pasado el tiempo que le pareci cierto, la sac de all, y, Dios mo, se le
cay el alma a los pies. La figura haba salido negra retinta, nada parecida a
la idea que tena de lo que debera ser su hombre. Sin embargo, tal vez
porque todava estaba en comienzo de actividad, no tuvo valor para
destruir el fallido producto de su inexperiencia. Le dio vida, se supone que
con un coscorrn en la cabeza, y lo mand por ah. Volvi a moldear otra
figura, la meti en el horno, pero esta vez tuvo la precaucin de cautelarse
con

la

lumbre.

Lo consigui, s, pero demasiado, pues la figura apareci blanca como la

ms blanca de todas las cosas blancas. An no era lo que l quera. Con
todo, pese al nuevo fallo, no perdi la paciencia, debe de haber pensado
indulgente. Pobrecillo, la culpa no es suya, en fin, dio tambin vida a este y
lo ech a andar. En el mundo haba ya por tanto un negro y un banco, pero
el desgarbado creador todava no haba logrado la criatura que soara.

Jos Saramago.

a) Cohesin Gramatical:

b) Cohesin Lxica:

c) Cohesin Lxico-gramatical: