Professional Documents
Culture Documents
1.
ANTECEDENTES
ALCANCE
deber ejecutarlas de acuerdo a las tcnicas y prcticas aceptadas por los organismos
profesionales de la ingeniera y del ramo de la construccin en el pas.
3.
GENERALIDADES
5.1
SERVICIOS E INSTALACIONES:
5.3
EQUIPOS
5.5
MATERIALES
VIGILANCIA Y CUSTODIA
b)
c)
SEGURIDAD EN LA OBRA
EXCAVACIONES DE ZANJAS
Se entender por excavacin de zanjas la que se realice segn el proyecto para alojar la
tubera de las redes de agua potable incluyendo las operaciones necesarias para
compactar o limpiar el replantillo y taludes de las mismas, la remocin del material producto
de las excavaciones por el tiempo que se la requiera para la instalacin satisfactoria de la
tubera. Incluye igualmente las operaciones que deber efectuar el Constructor para aflojar
el material manualmente o con equipo mecnico previamente a su excavacin cuando se
requiera.
La excavacin de zanjas para tubera y otros, ser efectuada de acuerdo con los trazados
indicados en los planos excepto cuando se encuentren inconvenientes imprevistos en cuyo
caso aquellos pueden ser modificados de conformidad con el criterio tcnico del Ingeniero
Fiscalizador.
El fondo de la zanja ser lo suficientemente ancho para permitir libremente el trabajo de los
obreros colocadores de tubera y para la ejecucin de un buen relleno. En ningn caso, el
ancho del fondo de la zanja ser menor que el especificado en los planos de detalle de
excavacin de zanjas.
La profundidad de la zanja ser medida hacia abajo desde el nivel del terreno hasta el
fondo de la excavacin.
En ningn caso se excavar con maquinaria, tan profundo que la tierra del plano de
asiento de los tubos sea aflojada o removida. El ltimo material que se va a excavar ser
removido con pico y pala, en una profundidad de 0.10 m y se le dar al fondo de la zanja la
forma definitiva que el diseo y las especificaciones lo indiquen.
Las excavaciones debern ser afinadas de tal forma que cualquier punto de las paredes de
las mismas no diste en ningn caso ms de 5 cm de la seccin del proyecto, cuidndose
que esta desviacin no se repita en forma sistemtica. El fondo de la excavacin deber
ser afinado cuidadosamente a fin de que la tubera que posteriormente se instale en la
misma quede a la profundidad sealada y con la pendiente del proyecto.
El afine de los ltimos 10 cm del fondo de la excavacin se deber efectuar con la menor
anticipacin posible a la colocacin de la tubera. Si por exceso en el tiempo transcurrido
entre el afine de la zanja y el tendido de la tubera se requiere mayores afines, stos sern
cuenta exclusiva del Constructor.
Antes de bajar la tubera a la zanja o durante su instalacin deber excavarse en los
lugares en que quedarn las juntas, cavidades o conchas que alojen las campanas o cajas
que formarn las uniones. Esta conformacin deber efectuarse inmediatamente antes de
tender la tubera.
Se deber vigilar que desde el momento en que se inicie la excavacin hasta aquella en
que se termine el relleno de la misma, incluyendo el tiempo necesario para la colocacin y
prueba de la tubera, no transcurra un lapso mayor de 7 (siete) das calendario
Cuando a juicio del Ingeniero Fiscalizador de la Obra el terreno que constituye el fondo de
las zanjas sea poco resistente o inestable, podr ordenar que se profundice la excavacin
hasta encontrar terreno conveniente. Dicho material se remover y se reemplazar con
relleno compactado de tierra o con replantillo de grava, piedra triturada o cualquier otro
material que el Fiscalizador considere conveniente. Este trabajo se ejecutar y pagar al
Constructor de acuerdo con lo sealado en las especificaciones respectivamente.
Si los materiales de fundacin natural son alterados o aflojados durante el proceso de
excavacin ms de lo indicado en los planos, dicho material ser removido, reemplazado
compactado, usando un material conveniente aprobado por el Fiscalizador. El material
excavado en exceso ser desalojado del lugar de la obra.
Si estos trabajos son necesarios realizarlo por culpa del Constructor, sern exclusivamente
de su cargo.
Cuando los bordes superiores de las excavaciones de las zanjas estn ubicados en
pavimentos, los cortes debern ser lo ms rectos y regulares que sea posible.
Cuando el suelo lo permita y si el caso lo requiere ser preciso dejar aproximadamente
cada 20 metros techos de 2 m. de largo en los cuales en vez de abrir zanjas, se construir
tneles, sobre los cuales se permitir el paso de peatones. Posteriormente esos tneles
sern derrocados para proceder a una adecuada compactacin en el relleno de ese sector.
8.1
PRESENCIA DE AGUA
Cuando las condiciones del terreno o las dimensiones de la excavacin sean tales que
pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la excavacin, a juicio del Fiscalizador,
ste ordenar al Constructor la colocacin de entibados y puntales que juzgue necesarios
10
8.3
Los materiales excavados que van a ser utilizados en el relleno de calles y caminos, se
colocarn lateralmente a lo largo de la zanja; este material se mantendr ubicado en tal
forma que no cause inconvenientes al trnsito del pblico.
11
Se preferir colocar el material excavado a un solo lado de la zanja. Se dejar libre acceso
a todos los servicios que requieren facilidades para su operacin y control. La capa vegetal
removida en forma separada ser acumulada y desalojada del lugar.
Durante la construccin y hasta que se haga la repavimentacin definitiva o hasta la
recepcin del trabajo, se mantendr la superficie de la calle o camino, libre de polvo, lodo,
desechos o escombros que constituyan una amenaza o peligro para el pblico.
El polvo ser controlado en forma continua ya sea esparciendo agua o mediante el empleo
de un mtodo que apruebe la Supervisin.
Los materiales excavados que no vayan a utilizarse como relleno, sern desalojados fuera
del rea de los trabajos.
Todo el material sacado de las excavaciones que no ser utilizado y que ocupa un rea
dentro del derecho de va, ser transportado fuera y depositado en un lugar apto para el
efecto.
9.
12
El Constructor proporcionar las tuberas de las clases que sean necesarias y que seale
el proyecto, incluyendo las uniones que se requieran para su instalacin.
La presin de trabajo de las tuberas y accesorios corresponde a la presin requerida para
soportar la presin esttica y las presiones dinmicas e inclusive la sobrepresin por golpe
de ariete.
El Ingeniero Fiscalizador de la Obra, previa, la instalacin deber inspeccionar las tuberas
y uniones para cerciorarse de que el material est en buenas condiciones, en caso
contrario deber rechazar todas aquellas piezas que encuentre defectuosas.
El Constructor deber tomar las precauciones necesarias para que la tubera no sufra dao
ni durante el transporte, ni en el sitio de los trabajos, ni en el lugar de almacenamiento.
Para manejar la tubera en la carga y en la colocacin en la zanja debe emplear equipos y
herramientas adecuados que no daen la tubera ni la golpeen, ni la dejen caer.
Cuando no sea posible que la tubera sea colocada, al momento de su entrega, a lo largo
de la zanja o instalada directamente, deber almacenarse en los sitios que autorice el
Ingeniero Fiscalizador de la Obra, en pilas de 2 metros de alto como mximo, separando
cada capa de tubera de las siguientes, mediante tablas de 19 a 25 milmetros de espesor
separadas entre s 1.20 metros como mximo.
Previamente a su instalacin la tubera deber estar limpia de tierra, exceso de pintura,
aceite, polvo o cualquier otro material que se encuentre en su interior o en las caras
exteriores de los extremos de los tubos que se insertarn en las uniones correspondientes.
No se proceder al tendido de ningn tramo de tubera en tanto no se encuentren
disponibles para ser instalados los accesorios que limiten el tramo correspondiente. Dichos
accesorios, vlvulas y piezas especiales se instalarn de acuerdo con lo sealado en la
especificacin correspondiente.
En la colocacin preparatoria para la unin de tuberas se observarn las normas
siguientes:
13
Una vez bajadas a las zanjas debern ser alineadas y colocadas de acuerdo con los
datos
del
proyecto,
procedindose
continuacin
instalar
las
uniones
correspondientes.
Los dispositivos mecnicos o de cualquier otra ndole utilizados para mover las
tuberas, debern estar recubiertos de caucho, cuero, yute o lona, a fin de evitar daos
en la superficie de las tuberas.
La tubera deber ser manejada de tal manera que no se vea sometida a esfuerzos de
flexin.
Una vez terminada la unin de la tubera, y previamente a su prueba por medio de presin
hidrosttica, ser anclada provisionalmente mediante un relleno apisonado de tierra en la
zona central de cada tubo, dejndose al descubierto las uniones para que puedan hacerse
las observaciones necesarias en el momento de la prueba. Estos rellenos debern hacerse
de acuerdo con lo estipulado en la especificacin del relleno compactado.
Terminado el unido de la tubera y anclada sta provisionalmente en los trminos de la
especificacin anterior, se proceder a probarla con presin hidrosttica, de acuerdo con la
14
clase de tubera que se trate. La tubera se llenar lentamente de agua y se purgar el aire
entrampado en ella mediante vlvulas de aire en la parte ms alta de la tubera.
Una vez que se haya escapado todo el aire contenido en la tubera, se proceder a cerrar
las vlvulas de aire y se aplicar la presin de prueba mediante una bomba adecuada para
pruebas de este tipo, que se conectar a la tubera.
Cada tramo o sector ser probado a una presin igual al 150% de la mxima presin
hidrosttica que vaya a resistir el tramo o sector. En ningn caso la presin de prueba ser
menor que la presin de trabajo especificada por el fabricante de la tubera. La presin
debe ser tomada en el sitio ms bajo del sector o tramo a probarse.
Alcanzada la presin de prueba se mantendr continuamente durante 2 (dos) horas
cuando menos; luego se revisar cada tubo, las uniones, vlvulas y dems accesorios, a
fin de localizar las posibles fugas; en caso que existan stas, se deber medir el volumen
total que se fugue en cada tramo, el cual no deber exceder de las fugas tolerables que se
sealan a continuacin.
Sobre la base de una presin de prueba de 10 Atm los valores de escape permitidos sern
aproximadamente iguales a 150 lts, en 24 horas, por kilmetro de tubera.
Durante el tiempo que dure la prueba deber mantenerse la presin manomtrica de
prueba prescrita. Preferiblemente en caso de que haya fuga se ajustarn nuevamente las
uniones y conexiones para reducir al mnimo las fugas.
La prueba de tubera deber efectuarse siempre entre nudo y nudo primero y luego por
circuitos completos. No se deber probar en tramos menores de los existentes entre nudo
y nudo, en redes de distribucin.
Las pruebas de la tubera debern efectuarse con las vlvulas abiertas en los circuitos
abiertos o tramos a probar, usando tapones para cerrar los extremos de la tubera, las que
debern anclarse en forma efectiva provisionalmente.
15
Posteriormente deber efectuarse la misma prueba con las vlvulas cerradas para
comprobar su correcta instalacin.
La prueba de las tuberas ser hecha por el Constructor por su cuenta como parte de las
operaciones correspondientes a la instalacin de la tubera. El manmetro previamente
calibrado por el Ingeniero Fiscalizador, y la bomba para las pruebas, sern suministrados
por el Constructor.
El Ingeniero Fiscalizador deber dar constancia por escrito al Constructor de su aceptacin
a entera satisfaccin de cada tramo de tubera que haya sido probado. En esta constancia
debern detallarse en forma pormenorizada el proceso y resultados de las pruebas
efectuadas.
Los tubos, vlvulas, piezas especiales y accesorios que resulten defectuosos de acuerdo
con las pruebas efectuadas, sern reemplazados e instaladas nuevamente por el
Constructor sin compensacin adicional.
Simultneamente con las pruebas de las redes y conducciones, el constructor deber
proceder a desinfectar las tuberas, para lo cual se introducir una solucin con una
concentracin al 3%, lo que equivale a diluir 4.25 Kg. de hipoclorito de calcio al 70% en
100 litros de agua. Un litro de esta solucin es capaz de desinfectar 600 litros de agua,
teniendo una concentracin de 50 mg/lt. Se deber por tanto calcular el volumen de agua
que contiene la tubera al desinfectar para de esta forma determinar la cantidad de solucin
a prepararse. El costo que este proceso demande, ser considerado por el constructor en
sus anlisis de precios.
10.
16
El Constructor proporcionar las vlvulas, piezas especiales y accesorios para las tuberas
de agua potable que se requieran segn el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero
Fiscalizador.
Las
uniones,
vlvulas,
tramos
cortos
dems
accesorios
sern
manejados
17
HORMIGONES
18
A continuacin se citan las especificaciones comunes que debern reunir los tipos de
hormigones a utilizar en las obras:
11.1
19
Generalidades. Los agregados debern tener sus partculas de roca fuertes, densas,
durables, limpias, libres de elementos indeseables tales como: arcillas, limos o materia
orgnica en descomposicin.
No debern tener sustancias que reaccionen con lcalis del cemento, porque no podran
ser utilizados a menos que el porcentaje total de lcalis del cemento sea inferior a 0.6
por ciento.
La forma de las partculas, tanto para el agregado fino como para el grueso, ser
esfrica (redondeada) o cbica (angular).
b.-
Granulometra.
Agregado fino. Su curva granulomtrica deber estar comprendida dentro de los lmites
establecidos por la especificacin ASTM C-33 o INEN 154.
El mdulo de finura no ser menor que 2.4 ni mayor que 3.1 y una vez que se haya
establecido una granulometra a utilizarse en el hormign, su mdulo de finura deber
ser mantenido estable con variaciones mximas de +/- 0.2; en caso contrario, ser
rechazado por la Fiscalizacin.
Agregado grueso. El agregado grueso deber cumplir con la especificacin INEN 872.
Su produccin y almacenamiento se efectuar dentro de tres grupos granulomtricos
separados, designados de acuerdo con el tamao nominal mximo del agregado y
segn los siguientes requisitos:
La cantidad de partculas alargadas, laminadas o laminadas alargadas del agregado
grueso, no debern exceder el 10% del peso total de la muestra, dentro de cada grupo
granulomtrico.
20
El agua a usarse tanto para el lavado de los agregados como para la preparacin de las
mezclas y curado de hormign, deber ser en lo posible potable o agua fresca, libre de
toda sustancia que interfiera con el proceso normal de hidratacin del cemento.
Se rechazar agua que contenga sustancias nocivas, tales como aceites, cidos, sales
lcalis, materia orgnica, etc.
d.-
Aditivos
21
Proporcin de las mezclas y ensayos. La resistencia requerida por cada uno de los
tipos de hormigones se obtendr con dosificaciones distintas, las cuales debern ser
presentadas por el Contratista, cuyos diseos sern realizados por un laboratorio de
ensayo de materiales. No se permitir ninguna fundicin sin los diseos previos de un
laboratorio.
En caso de requerirse, la Fiscalizacin ordenar realizar un ensayo a la compresin en
el hormign, para lo cual se ensayar las muestras a los 7 y 28 das, en muestras
cilndricas de 13.5 cm (6") de dimetro por 30.5 cm (12") de alto, de acuerdo con las
especificaciones ASTM C-172, C-192, C-39.
Las mezclas frescas de hormign debern ser uniformes, homogneas y estables, no
expuestas a segregacin y que garanticen la estabilidad y durabilidad de las estructuras.
Su uniformidad puede ser controlada segn la especificacin ASTM C-39. Su
consistencia ser definida por la Fiscalizacin, y podr ser controlada en campo por el
mtodo Factor de Compactacin de ACI, o por los ensayos de asentamiento, segn
ASTM C-143.
Todos los ensayos que permitan ejercer el control de calidad de las mezclas de
hormign, pueden ser efectuados a criterio de la Fiscalizacin, inmediatamente despus
de la descarga.
El envo de los cilindros para los ensayos, en caso de requerirse, se los har en cajas de
madera y el costo correr a cargo del Contratista.
11.2
22
23
24
11.7
Todo elemento estructural de hormign debe ser vibrado luego de vertido. Los
vibradores pueden ser de tipo elctrico o neumtico, electromagntico o mecnico, de
inmersin o de superficie, etc.
No se colocar hormign fresco sobre otro que haya estado en posicin por ms de 30
minutos.
Durante los 7 das siguientes a la colocacin, el hormign deber ser protegido contra
efectos dainos, incluyendo lluvia, cambios rpidos de temperatura, resecado y
radiacin directa de la luz solar. Los mtodos de proteccin usados debern ser
aprobados por Fiscalizacin.
11.8
Para superficies que estn permanentemente expuestas a la vista, las formaletas sern
cubiertas con planchas gruesas, con bordes cuadrados dispuestos en un patrn
uniforme. Alternativamente, madera contrachapada o paneles de metal podrn ser
utilizados si estn libres de defectos que puedan restar la apariencia general de la
superficie terminada. Las juntas entre tablas y paneles sern horizontales y verticales, a
menos que fuere indicado de otra manera. Este acabado deber ser de tal forma, que
no requiera rellenado general de huecos en la superficie.
Si cualquier porcin de las caras se considera insatisfactoria al remover el encofrado,
deber ser eliminada sin dilacin y corregida como fuere necesario. No se permitir
ningn empaetado.
11.9
Toda reparacin del hormign ser realizada por gente experimentada, bajo la
aprobacin y presencia de la Fiscalizacin y en el lapso de las 24 horas inmediatas al
retiro de los encofrados. Las imperfecciones sern reparadas de tal manera que se
produzca la uniformidad, textura y coloracin del resto de la superficie.
25
Segn los casos, para las reparaciones se podr utilizar pasta de cemento, mortero,
hormign, incluyendo aditivos tales como ligantes, acelerantes, expansores, colorantes,
etc. Cuando la calidad del hormign fuere defectuosa, todo el volumen comprometido
deber ser reemplazado a satisfaccin de la Fiscalizacin.
11.10 CURADO DEL HORMIGON
Generalidades. El Contratista deber contar con los medios necesarios para efectuar
control de humedad, temperatura, curado, etc. del hormign, especialmente durante los
primeros das despus del vaciado, a fin de garantizar un normal desarrollo del proceso
de hidratacin del cemento y de la resistencia del hormign.
Los hormigones curados con agua debern ser mantenidos hmedos durante el tiempo
mnimo de 7 das. El curado comenzar tan pronto como el hormign haya endurecido
para prevenir cualquier dao que pudiere ocasionar el humedecimiento de su superficie
y, continuamente hasta completar el tiempo especificado de curado o hasta que sea
cubierto de hormign fresco.
12.
ENCOFRADOS
Se entender por encofrados las formas volumtricas, que se confeccionan con piezas
de madera, metlicas o de otro material resistente para que soporten el vaciado del
hormign en las diferentes estructuras.
Los encofrados debern ser lo suficientemente fuertes para resistir la presin resultante
del vaciado y vibrado del hormign, estar sujetos rgidamente en su posicin correcta y
lo suficientemente impermeable para evitar la prdida de la lechada.
Los encofrados para paredes, estarn formados por tableros compuestos de tablas o
bastidores o de madera contrachapada de un espesor adecuado al objetivo del
encofrado, pero en ningn caso menor de 1 cm.
26
Al colar hormign contra las formas, stas debern estar libres de incrustaciones de
mortero, lechada u otros materiales extraos que pudieran contaminar el hormign.
Antes de depositar el hormign, las superficies del encofrado debern aceitarse con
aceite comercial para encofrados de origen mineral.
Las formas se dejarn en su lugar hasta que el Ingeniero Fiscalizador autorice su
remocin y se removern con cuidado para no daar el hormign (mortero).
La remocin se autorizar y ejecutar tan pronto como sea factible, para evitar demoras
en la aplicacin del compuesto para sellar o realizar el curado con agua, y permitir lo
ms pronto posible, la reparacin de los desperfectos del hormign.
Con la mxima anticipacin posible para cada caso, el Constructor dar a conocer al
Ingeniero Fiscalizador los mtodos y material que emplear para construccin de los
encofrados. La autorizacin previa del Fiscalizador para el procedimiento del colado, no
relevar al Constructor de sus responsabilidades en cuanto al acabado final del
hormign dentro de las lneas y niveles ordenados.
Despus de que los encofrados para la estructura de hormign hayan sido colocados en
su posicin final, sern inspeccionados por el Ingeniero Fiscalizador para comprobar
que son adecuados en construccin, colocacin y resistencia, pudiendo exigir al
Constructor el clculo de elementos encofrados que ameriten esa exigencia.
El uso de vibradores exige el empleo de encofrados ms resistentes que cuando se
usan mtodos de compactacin a mano.
13
HERRERIA
Son las estructuras construidas con elementos de acero en perfiles, varillas, tubos,
lminas de acero, alambre, que pueden tener diversas funciones de acuerdo al diseo y
funcin en las construcciones. Comprendern elementos constructivos, tales como
puertas, ventanas, cerramientos, escaleras, pasamanos, rejas y rejillas, etc.
27
Todos los elementos construidos con los materiales de acero se ceirn a las siguientes
especificaciones generales:
a) Las varillas y perfiles sern obtenidos de laminacin directa de lingotes de adecuada
identificacin del proceso bsico (Siemens Martin) o acero de horno elctrico
(Siemens Martin) cido.
b) Los diferentes elementos estructurales se unirn con suelda elctrica, autgena,
bronce o por puntos. Tambin los elementos podrn unirse con remaches o pernos.
c) Cuando se trate de soldar lminas de hierro negro con perfiles u otros elementos, se
tendr cuidado de escoger el adecuado electrodo, con el objeto de evitar
deformaciones y ondulaciones en la lmina o elementos delgados.
d) Todos los elementos debern ser pintados con dos manos de pintura anticorrosiva,
previo a recibir el acabado final.
14. INSTALACIONES
Se entender por instalacin elctrica el conjunto de conductores elctricos,
canalizaciones y accesorios de control y proteccin necesarias para interconectar una o
varias fuentes de energa elctrica con los aparatos receptores, tales como lmparas,
motores, aparatos de calefaccin, aparatos de intercomunicacin, seales audibles o
luminosas, aparatos de enfriamiento, etc.
Se entender por instalacin de redes de alimentacin de agua, el conjunto de
operaciones que deber ejecutar el constructor para colocar, conectar, fijar y probar en
los sitios y bajo los lineamientos y niveles sealados por el proyecto, las tuberas,
conexiones, piezas especiales necesarias, que en conjunto servirn para conducir el
agua potable dentro de una edificacin desde la toma domiciliaria hasta los sitios en que
se requiera alimentar de ella los diversos servicios.
Por instalacin de redes internas de alcantarillado se entender el conjunto de
operaciones que deber hacer el constructor para colocar, conectar y probar
satisfactoriamente las tuberas, cajas de revisin y dems dispositivos necesarios que
conjuntamente integrarn el sistema de alcantarillado destinado a drenar y conducir las
28
INSTALACIONES ELECTRICAS
Las canalizaciones elctricas sern alimentadas por las lneas de servicio sealadas en
el proyecto, entendindose por lneas de servicio el conjunto de conductores y equipo
que se utilice para el suministro de energa elctrica desde las lneas o equipos
inmediatos del sistema general de abastecimiento hasta los medios principales de
desconexin y proteccin de la instalacin servida.
El constructor instalar todos los dispositivos y accesorios necesarios sealados en el
proyecto para la desconexin y proteccin de las canalizaciones elctricas, tanto las
correspondientes a conductores alimentadores como a los circuitos derivados.
Los conductores y cables que se instalen en una canalizacin elctrica debern ser
marcados con los colores o forma sealados por el proyecto a fin de facilitar su
identificacin.
El constructor har las conexiones a tierra en las ubicaciones y forma que seale el
proyecto.
No se permitir conectar el hilo neutro de una instalacin a estructuras metlicas,
tuberas, etc., excepto en los casos y lugares que indiquen el proyecto.
Las canalizaciones elctricas de tipo comn se limitarn a un voltaje que no exceda de
600 voltios (baja tensin).
La garanta principal de una canalizacin elctrica estar dada por su aislamiento, por lo
cual, antes de recibirla el constructor efectuar las pruebas dielctricas necesarias para
dictaminar si es bueno el aislamiento entre conductores y entre stos y tierra, as como
para localizar cortos circuitos, conexiones mal hechas o agua dentro de los ductos. Las
pruebas se harn de acuerdo con lo establecido en el Cdigo Elctrico Ecuatoriano.
29
30
instalacin, o que un solo tubo exceda la longitud del tramo, en cuyo caso requiera
ser cortado.
b) Los cortes requeridos en los tubos se harn precisamente en ngulo recto con
respecto a su eje longitudinal, revocando su seccin interior mediante un escariador,
hasta conseguir que su dimetro interior sea el correcto y quede libre de rebabas.
c) Las cuerdas en los extremos de las tuberas sern hechas con herramientas en buen
estado que no deterioren la tubera, y durante las operaciones de corte o roscado se
aplicar aceite en la superficie que se est trabajando.
d) Durante la ejecucin de las cuerdas se retirarn las rebabas resultantes, cuando
menos de tres a cuatro veces en la operacin.
e) Se permitir curvar los tubos para pequeas desviaciones cuando sea necesario
adosarlos a superficies curvas. El curvado podr hacerse en fro o en caliente sin
estrangular o deformar los tubos para lo que se recurrir a herramientas especiales
tales como la formada por dos poleas tangenciales, una fija y la otra deslizable sobre
la primera mediante una palanca entre cuyas gargantas se curvar el tubo. No se
permitirn dobleces a golpes o mediante dobladores hechos de tubos que produzcan
deterioros en los dobleces.
f)
Siempre que el proyecto as lo estipule, las tuberas y dems piezas de las redes de
alimentacin de agua quedarn ocultas y empotradas en los muros o pisos para lo
cual el constructor practicar las ranuras y cajas en que quedarn alojadas las
tuberas, conexiones, piezas especiales, etc.
31
de manera que una de las bocas de la unin enrase con el muro y pueda realizarse
fcilmente la conexin posterior sin necesidad de romper el enlucido.
j)
k) Se instalarn vlvulas de paso que sean ordenadas por el proyecto, las que debern
quedar en posicin y ubicacin adecuadas para que puedan ser fcilmente
manipuladas y en cualquier momento poder interrumpir la alimentacin del ramal o
pieza sanitaria que se desee.
l)
32
33
Aquellas partes de las redes internas de alcantarillado que hayan sido defectuosamente
instaladas debern ser reparadas o removidas para su correcta reinstalacin a
satisfaccin del ingeniero supervisor; trabajos que ejecutar el constructor a su cuenta y
cargo.
34
ESPECIFICACIONES PARTICULARES
CODIGO:
204051
RUBRO:
DESBROCE Y LIMPIEZA
El contratista deber realizar las labores de cortar, desraizar y retirar de los sitios en los
que se implantarn las obras de construccin los rboles, arbustos, pasto o cualquier
tipo de vegetacin comprendida dentro de las reas de construccin, instalacin de
tuberas o las que ordene desbrozar el fiscalizador. Estas operaciones pueden ser
efectuadas manualmente o con el empleo de equipos mecnicos.
Toda la materia vegetal deber colocarse fuera de las zonas destinadas a la
construccin, en los sitios que seale el ingeniero fiscalizador. Los daos y perjuicios a
propiedad ajena causados por trabajos de desbroce efectuados indebidamente dentro o
fuera de la zona de construccin son de responsabilidad del contratista.
Las operaciones de desbroce debern efectuarse invariablemente previo a los trabajos
de replanteo y nivelacin, con la debida anticipacin a fin de no entorpecer el desarrollo
de la construccin.
Unidad de medida del rubro
metro cuadrado
Forma de pago del rubro
por metro cuadrado desbrozado.
CODIGO:
501086
RUBRO:
TRAZADO Y NIVELACION
35
CODIGO:
204050
RUBRO:
TRAZADO Y REPLANTEO
36
CODIGO:
RUBRO:
37
El fondo de la zanja ser lo suficientemente ancho para facilitar el trabajo de los obreros
en la instalacin de las tuberas y la ejecucin de un buen relleno. En ningn caso el
ancho de la zanja ser menor que el ancho especificado en los planos de detalle.
Facilidades del Trnsito
Por lo menos media va en cada calle o camino se mantendr abierta al trnsito, a no
ser que se haya obtenido de las autoridades competentes, el permiso correspondiente
para interrumpirlos. Se procurar que el trabajo en cualquier tramo adquiera un grado de
progreso normal, de acuerdo a la programacin respectiva, acelerndose en aquellos
lugares en el que el trnsito motorizado o peatonal demande una rpida ejecucin de la
obra. Cuando el trabajo se haya indicado en un tramo, ste ser concluido antes de
comenzar las labores en otra zona.
Mantenimiento De Los Servicios Existentes
Dentro de lo posible, no se interferirn ni perturbarn las propiedades, los servicios
pblicos de tuberas de agua potable, conductos, alcantarillas, tuberas de irrigacin,
sistema de alumbrado elctrico, cables, etc., ya pertenezcan a estructuras primarias o
secundarias.
Cualquier gnero de instalaciones sern protegidas contra posibles daos y mantenidas
en buenas condiciones de operacin por cuenta del constructor. En ningn caso estas
propiedades
podrn
ser
interrumpidas
removidas
sin
el
correspondiente
38
CODIGO:
501098
RUBRO:
EXCAVACION A MANO
CODIGO:
501003
RUBRO:
RELLENO COMPACTADO
39
Se entender por "relleno" la ejecucin del conjunto de operaciones necesarias para llenar,
hasta completar las secciones que fije el proyecto, los vacos existentes entre las
estructuras y las secciones de las excavaciones hechas para aflojarlas; o bien entre las
estructuras y el terreno natural, en tal forma que ningn punto de la seccin terminada
quede a una distancia mayor de 10 cm del correspondiente de la seccin del proyecto.
Este rubro se requerir para la construccin de la conduccin, la red de alcantarillado,
relleno de plintos, etc.
El relleno compactado es aquel que se forma colocando capas sensiblemente horizontales,
de espesor que en ningn caso sern mayores de 15 cm con la humedad que requiera el
material de acuerdo con la prueba Proctor Standard (90%), para su mxima compactacin.
Cada capa ser compactada uniformemente en toda su superficie mediante el empleo de
pisones de mano y/o neumticos hasta obtener la mxima compactacin que, segn
pruebas de laboratorio, sea posible obtener con el uso de dichas herramientas.
Para el relleno no se emplear arena de la playa por ser esta de difcil compactacin con
los mtodos usuales.
Previamente a la construccin del relleno, el terreno deber estar libre de escombros y de
todo material que no sea adecuado para el mismo. El material utilizado para la formacin
de rellenos, deber estar libre de troncos, ramas, etc., y en general de toda materia
orgnica. Al efecto la fiscalizacin de la obra aprobar previamente el material que se
emplear en el relleno, ya sea que provenga de las excavaciones o de explotacin de
bancos de prstamos.
No se deber proceder a efectuar ningn relleno sin antes contar con la aprobacin del
Ingeniero Fiscalizador, pues en caso contrario, ste podr ordenar la total extraccin del
material utilizado en rellenos no aprobados por l, sin que el Constructor tenga derecho a
ninguna retribucin por ello. El Ingeniero Fiscalizador debe comprobar las pendientes,
alineaciones probar las tuberas del tramo, previamente al relleno. El Constructor ser el
responsable por el desplazamiento de la tubera, as como de los daos e inestabilidad de
la misma, causados por el inadecuado procedimiento del relleno.
40
La primera parte del relleno se har utilizando en ella tierra fina seleccionada, exenta de
piedras, ladrillos, tejas y otros materiales duros; los espacios entre la tubera y la pared de
la zanja debern rellenarse cuidadosamente compactando lo suficiente, hasta alcanzar un
nivel de 30 cm sobre la superficie superior del tubo. Como norma general el apisonamiento
o compactacin hasta 60 cm sobre la tubera, ser ejecutado cuidadosamente y con pisn
de mano; de all en adelante se podrn utilizar otros elementos mecnicos como
compactadores neumticos.
Se debe tener cuidado de no transmitir ni ejecutar trabajos innecesarios sobre la tubera
hasta que el relleno tenga un mnimo de 30 cm sobre la misma.
Conceptos De Trabajo:
Cdigo 501003: Relleno compactado mecnicamente con material granular (cascajo) de
acuerdo a especificaciones
Unidad de medida del rubro:
metro cbico.
Forma de pago del rubro:
Por metro cbico rellenado.
CODIGO:
501004
RUBRO:
Se entender por "relleno" con material del sitio a la ejecucin del conjunto de operaciones
necesarias para llenar, hasta completar las secciones que fije el proyecto, los vacos
existentes entre las estructuras y las secciones de las excavaciones hechas para aflojarlas;
o bien entre las estructuras y el terreno natural, en tal forma que ningn punto de la
seccin terminada quede a una distancia mayor de 10 cm del correspondiente de la
seccin del proyecto.
41
42
Cdigo 501004: Relleno compactado mecnicamente con material del sitio de acuerdo a
especificaciones
Unidad de medida del rubro:
metro cbico.
Forma de pago del rubro:
Por metro cbico rellenado.
CODIGO:
501002
RUBRO:
DESALOJO DE MATERIAL
43
CODIGOS:
RUBRO:
ROTURA DE PAVIMENTOS
Se entender por rotura de pavimentos a las operaciones necesarias para romper stos en
los lugares en que hubiese necesidad, en forma previa a la excavacin de zanjas para la
construccin de la red de distribucin de agua potable y de las conexiones domiciliares.
Cuando el material producto de pavimentos puede ser utilizado posteriormente en la
reconstruccin de los mismos, deber ser dispuesto a uno o ambos lados de la zanja en
forma tal que no sufran deterioro alguno ni cause interferencia con la continuacin de
trabajos de construccin; en caso contrario, deber ser retirado hasta el banco de
desperdicio que seala el proyecto y/o la fiscalizacin.
Conceptos De Trabajo:
Cdigo 204052:
Cdigo 204054:
Cdigo 204056:
Remocin de adoquines.
Cdigo 204058:
Cdigo 204060:
Cdigo 204062:
Cdigo 204064:
Cdigo 204066:
CODIGOS:
44
RUBRO:
REPOSICION DE PAVIMENTOS
Cdigo 204082:
Cdigo 204084:
45
Cdigo 204086:
Cdigo 204088:
Cdigo 204090:
Cdigo 204102:
Cdigo 204104:
Cdigo 204106:
Cdigo 204108:
Cdigo 204110:
Cdigo 202900:
CODIGO:
501089
RUBRO:
46
CODIGO:
204100
RUBRO:
Se entender por rotura o demolicin, el conjunto de operaciones que tendr que ejecutar
el Constructor, para deshacer, desmontar y/o desmantelar las estructuras y/o parte de las
mismas hasta las lneas que seale el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador.
Se entender la reposicin de muros las acciones para suministrar y colocar hormign
armado para dejar las obras conforme estaban inicialmente.
Para el pago de este rubro se debe determinar las medidas del elemento previamente a
derrocarse. Por lo tanto el Constructor no deber iniciar ningn trabajo de la rotura hasta
que no se hayan tomado las medidas iniciales y que ordene el Fiscalizador.
El Constructor ser el responsable y quedar obligado a reparar por su cuenta y cargo
cualquier dao que ocasionare a bienes, personas u objetos.
Unidad de medida del rubro:
47
Metro cbico
Forma de pago del rubro:
por metro cbico.
CODIGO:
RUBRO:
PERFILADA
Perfilada en acera.
Cdigo 204070:
Cdigo 204072:
48
CODIGO:
501067
RUBRO:
CODIGO:
203320
RUBRO:
Conceptos De Trabajo:
49
Cdigo 203320:
CODIGO:
501075
RUBRO:
CODIGO:
203210
RUBRO:
50
CODIGO:
501005, 501085
RUBRO:
BOMBEO
Es aquella que se ejecuta por debajo del nivel fretico existente en el momento de hacer
la excavacin y que exige el uso continuo de equipo de bombeo para la extraccin del
agua o de alguno de los mtodos enunciados en las especificaciones generales. Para el
pago de este rubro, el Fiscalizador debe delimitar en el sitio los lmites en los cuales
empieza
la
excavacin
con
presencia
de
agua,
para
proceder
al
pago
51
CODIGOS:
501068
RUBRO:
ACERO DE REFUERZO
Colocacin del acero estructural. El hierro estructural para ser colocado en obra debe
estar libre de escamas, grasa, arcilla, oxidacin, pintura o cualquier materia extraa que
pueda reducir o destruir la adherencia.
El acero estructural una vez colocado en obra, llevar una marca de identificacin que
concordar con las establecidas en planos estructurales.
Todo el acero estructural ser de las dimensiones establecidas, doblado en fro,
armado de acuerdo a lo indicado en los planos estructurales. Los estribos u otros hierros
que estn unidos a otra armadura, sern debidamente asegurados con alambre
galvanizado No. 18 en doble lazo, los extremos del cual sern colocados hacia el cuerpo
principal del hormign a fin de prevenir cualquier desplazamiento.
Todo el acero estructural ser colocado en obra en forma segura y con los elementos
necesarios que garanticen su recubrimiento, espaciamiento y ligadura. No se permitir
que contraviniendo las disposiciones establecidas en estas especificaciones, la
armadura de cualquier elemento sea menor a la especificada. Toda armadura ser
aprobada por la Fiscalizacin, antes de la colocacin del hormign.
52
53
CODIGOS:
RUBRO:
El contratista suministrar todas las tuberas necesarias para la red de distribucin del agua
potable. De acuerdo a lo indicado en los planos para la red de distribucin, la tubera ser
de cloruro de polivinilo PVC presin de unin con sellado elastomrico. La tubera deber
cumplir con lo estipulado en la Norma Tcnica Ecuatoriana INEN 1373.
El material utilizado para la fabricacin de tuberas debe componerse sustancialmente de
cloruro de polivinilo no plastificado, al cual se pueden aadir algunos aditivos para mejorar
la manufactura de este polmero pero jams se utilizarn derivados de plomo en la
elaboracin de la tubera.
Los dimetros nominales exteriores sern de 63, 90, 110, 160, 200 y 250 mm. La presin
de trabajo ser de 1.00 y 0,8 Mega Pascal. Los tubos deben ser entregados en longitud
nominal de 6.00 metros.
El contratista efectuar bajo su responsabilidad el suministro, transporte y almacenamiento
de las diferentes tuberas que se describen en el listado de conceptos de trabajo,
cindose a las recomendaciones del fabricante y observando las especificaciones
generales enunciadas anteriormente.
Conceptos de Trabajo:
Cdigo 202064 Tubera D=63 mm PVC presin U/Z 0,8 MPa Inen 1373.
Cdigo 202062 Tubera D=90 mm PVC presin U/Z 0,8 MPa Inen 1373.
Cdigo 202060 Tubera D=110 mm PVC presin U/Z 0,8 MPa Inen 1373.
Cdigo 202058 Tubera D=160 mm PVC presin U/Z 1,0 MPa Inen 1373.
Cdigo 202056 Tubera D=200 mm PVC presin U/Z 1,0 MPa Inen 1373.
Cdigo 202050 Tubera D=250 mm PVC presin U/Z 1,0 MPa Inen 1373.
Unidad de medida:
metro
Forma de pago del rubro:
54
por metro lineal de tubera suministrada, uma vez instalada, probada y desinfectada.
CODIGOS:
RUBRO:
El contratista instalar todas las tuberas necesarias para la red de distribucin del agua
potable. De acuerdo a lo indicado en los planos para la red de distribucin, la tubera ser
de cloruro de polivinilo PVC presin de unin con sellado elastomrico. La tubera deber
cumplir con lo estipulado en la Norma Tcnica Ecuatoriana INEN 1373.
La tubera debe estar enterrada bajo la superficie del suelo. El material del tubo ser
homogneo a travs de la pared y uniforme en color, opacidad y densidad. El producto
terminado debe presentar superficies internas y externas lisas a simple vista y libres de
grietas, fisuras, perforaciones o incrustaciones de material extrao.
La tubera de agua potable se colocar conforme se indica en los planos de detalles.
Para acoplar las tuberas con unin elastomrica, se debe seguir el siguiente
procedimiento:
1. Quitar las rebabas y lijar la espiga si es necesario.
2. Limpiar perfectamente y secar la unin. El bisel de la espiga debe ser a 15 con el eje
del tubo y la longitud de entrada debe estar marcada claramente.
3. El anillo de caucho debe estar sumergido en agua 24 horas antes de ser utilizado, y en
el momento de su colocacin, debe estar completamente seco.
4. Limpiar bien la unin y el anillo de caucho, de manera especial el canal de la unin.
5. Posteriormente se colocar el anillo, con la precaucin de que quede bien sentado en
el canal.
6. Lubricar la mitad de la longitud de la espiga del tubo a instalar.
7. Mover la espiga de manera que su espiga penetre en la campana del tubo ya instalado.
8. Alinear las tuberas en ambos planos, evitando introducir la espiga en ngulo.
9. Acoplar manualmente las tuberas en dimetros desde 50 hasta 200 mm. Para tuberas
con dimetro mayor a 200 mm se debe utilizar una acopladora mecnica. Si la tubera
55
ofrece excesiva resistencia a realizar la unin, se debe sacar la espiga, retirar el anillo
de caucho y repetir los pasos anteriores.
El contratista efectuar bajo su responsabilidad y costo la colocacin, prueba y
desinfeccin de las diferentes tuberas que se describen en el listado de conceptos de
trabajo, cindose a las recomendaciones del fabricante y observando las especificaciones
generales enunciadas anteriormente.
La desinfeccin consiste en el conjunto de procesos tendientes a remover partculas que
durante la instalacin han quedado dentro de los ductos y que mediante lavado deben ser
removidos, para posteriormente proceder a desinfectarlos mediante soluciones adecuadas;
stas se harn mediante cloro, gas o soluciones de hipoclorito de calcio o sodio al 70%.
Las soluciones sern aplicadas para obtener soluciones finales de 50 p.p.m. y el tiempo
mnimo de contacto ser de 24 horas. El costo que la desinfeccin represente, el
contratista deber incluir en el anlisis de precio unitario del suministro, instalacin y
prueba de tuberas.
Conceptos de Trabajo:
Cdigo 202114 Instalacin y prueba tubera D 63 mm Pvc U/Z 0,8 MPa
Cdigo 202112 Instalacin y prueba tubera D 90 mm Pvc U/Z 0,8 MPa
Cdigo 202110 Instalacin y prueba tubera D 110 mm Pvc U/Z 0,8 MPa
Cdigo 202108 Instalacin y prueba tubera D 160 mm Pvc U/Z 1,0 MPa
Cdigo 202106 Instalacin y prueba tubera D 200 mm Pvc U/Z 1,0 MPa
Cdigo 202102 Instalacin y prueba tubera D 250 mm Pvc U/Z 1,0 MPa
Unidad de medida:
metro
Forma de pago del rubro:
por metro lineal de tubera instalada, probada y desinfectada.
CODIGOS:
202220
RUBRO:
56
El contratista suministrar e instalar todos los accesorios necesarios para acoplar las
tuberas necesarias para la red de distribucin del agua potable. De acuerdo a lo indicado
en los planos para la red de distribucin, los accesorios sern de cloruro de polivinilo PVC
presin de unin con sellado elastomrico. La tubera deber cumplir con lo estipulado en
la Norma Tcnica Ecuatoriana INEN 1373.
Los accesorios se colocarn conforme se indica en los planos de detalles.
Para acoplar los accesorios se seguirn las especificaciones establecidas para las
tuberas.
Conceptos de Trabajo:
Cdigo 202220 Provisin e instalacin de accesorios de red.
Unidad de medida:
global
Forma de pago del rubro:
Proporcionalmente por metro lineal de tubera instalada, probada y desinfectada.
CODIGO:
RUBRO:
202235 y 202233
MEDIDOR GENERAL DE CAUDAL
57
CODIGO:
202282, 202280
RUBRO:
HIDRANTES
Se entender por hidrante a aquel dispositivo que sirva para acoplar mangueras para
combatir incendios directamente y mangueras de motobombas.
Sern del tipo trfico de compresin de 90 y 110 mm de dimetro. La vlvula debe
abrirse contra la presin y deber permanecer cerrada aunque el hidrante se quiebre por
un accidente de trfico. Se instalarn conforme al plano de detalle.
El codo de entrada del hidrante estar provisto de un sistema de conexin para
campana de 150 mm (6 pulgadas). Las dos salidas de 3 pulgadas cumplirn con la
National
Standard
Especification
adoptados
por la National
Board
of
Fire
Underwriters.
Las conexiones de salida para mangueras estarn ligadas al hidrante por medio de
calafateado con un material que no sea txico. Las tapas para las conexiones estarn
provistas de empaques y aseguradas al cuerpo con cadenas.
El mecanismo de operacin es un vstago de acero de la mejor calidad, con partes de
bronce en los sitios por donde pasa a travs de cajas de estopa. Estas cajas de estopa
sern de bronce en su totalidad. Todas las partes del hidrante sern intercambiables.
58
Todas las partes de hierro sern hechas de hierro gris o fundicin dctil de alta
resistencia, conforme a las especificaciones ASTM-A-126 clase B. Todas las partes
sern resistentes a la corrosin, fabricadas de bronce, conforme a la especificacin
ASTM-62-B.
El rubro incluye el suministro e instalacin del hidrante, con todos los accesorios
necesarios para su instalacin.
Conceptos de Trabajo:
Cdigo 202282 Hidrante de HF, D=90 mm.
Cdigo 202280 Hidrante de HF, D=110 mm.
Unidad de medida del rubro:
unidad
Forma de pago del rubro:
por unidad instalada
CODIGO:
RUBRO:
GUIA DOMICILIARIA
59
60
CODIGO:
RUBRO:
61
CODIGO:
RUBRO:
En este grupo se incluyen todos los materiales necesarios para instalar las vlvulas de
control en el acueducto y redes de distribucin. El dimetro de las vlvulas de control es
conforme se indican en los planos de detalle.
Conceptos de Trabajo:
Cdigo 202300
Cdigo 202301
Cdigo 202302
Cdigo 202304
Cdigo 202306
62
CODIGO:
RUBRO:
VALVULA DE AIRE D= 3
En este grupo se incluyen todos los materiales necesarios para vlvulas de aire en
acueducto desde l aplanta de tratamiento hasta el punto de distribucin. Los elementos
que se utilizarn debern cumplir con lo sealado en los planos, referente a accesorios y
piezas especiales de hierro dctil.
Conceptos de Trabajo:
Cdigo 202352 Vlvula de Aire-Vaco D= 3 (Incluye accesorios de conexin).
Cdigo 202354 Vlvula de Aire-Vaco D= 2 (Incluye accesorios de conexin).
Cdigo 202356 Vlvula de Aire-Vaco D= 1 (Incluye accesorios de conexin).
Unidad de medida del rubro:
Unidad
Forma de pago del rubro:
La unidad incluye el suministro, colocacin y prueba.
CODIGO:
204096, 204098
RUBRO:
63
La granulometra del material ser comprobada mediante los ensayos determinados los
mismos que se llevarn a cabo al finalizar la mezcla en planta o inmediatamente
despus del mezclado final en la va. Sin embargo, de haber sido comprobada la
granulometra en planta, el Contratista continuar con la obligacin de mantenerla en la
obra inmediatamente antes del tendido del material.
Para comprobar la calidad de la construccin, se deber realizar en todas las capas de
los ensayos de densidad de campo, usando equipo debidamente calibrado o mediante
el ensayo AASHTO T - 147.
En caso de que las mediciones del espesor se hayan realizado mediante perforaciones,
el Contratista deber rellenar los orificios y compactar el material cuidadosamente, a
satisfaccin del Fiscalizador, sin que se efecte ningn pago por estos trabajos.
Conceptos de Trabajo:
Cdigo 204096
Cdigo 204098
CODIGOS:
501068
RUBRO:
ACERO DE REFUERZO
64
Colocacin del acero estructural. El hierro estructural para ser colocado en obra debe
estar libre de escamas, grasa, arcilla, oxidacin, pintura o cualquier materia extraa que
pueda reducir o destruir la adherencia.
El acero estructural una vez colocado en obra, llevar una marca de identificacin que
concordar con las establecidas en planos estructurales.
Todo el acero estructural ser de las dimensiones establecidas, doblado en fro,
armado de acuerdo a lo indicado en los planos estructurales. Los estribos u otros hierros
que estn unidos a otra armadura, sern debidamente asegurados con alambre
galvanizado No. 18 en doble lazo, los extremos del cual sern colocados hacia el cuerpo
principal del hormign a fin de prevenir cualquier desplazamiento.
Todo el acero estructural ser colocado en obra en forma segura y con los elementos
necesarios que garanticen su recubrimiento, espaciamiento y ligadura. No se permitir
que contraviniendo las disposiciones establecidas en estas especificaciones, la
armadura de cualquier elemento sea menor a la especificada. Toda armadura ser
aprobada por la Fiscalizacin, antes de la colocacin del hormign.
En todas las superficies de cimentacin y otros miembros estructurales, la armadura
tendr un recubrimiento mnimo de 2.5 cm.
Cuando sea necesario unir la armadura en otros puntos que los establecidos en los
planos estructurales, se emplear una longitud mnima de traslape 24 veces el dimetro
de la varilla. En tales uniones las varillas estarn en contacto y sujetas con alambre
galvanizado.
65
66