You are on page 1of 4

Traduccin Libro Mathematicians Delight pgs. 64,65,66 No Lista.

20
Pg. 64
Para comparar los 2 que restamos (-200)-(-100)=800. Ntese que no existe un
signo menos con el 800. Si los 2 ejrcitos contrarios comienzan a igualarse, el
que pierde 200 hombres es ms fuerte que su oponente; quien pierde 1,000,
con 800 hombres vivos.
Tambin podramos interpretar (-200)-(-1000)= 800 como el significado de que
un hombre en bancarrota con 200 libras, es una mejor situacin que para un
hombre en bancarrota para 1,000 libras con 800 libras de prdida. O podramos
decir, que una grieta 200 pies por debajo del nivel del mar, es ms alta que
una grieta 1,000 pies por debajo del nivel del mar por una cantidad de 800
pies. Sera ms fcil un rescate a esa distancia.
Multiplicacin? Podemos mencionar esto brevemente. Podemos pensar en 4 x 5
como un significado de algo. Da a alguien 4 monedas de 5 libras. Esto es lo
mismo que dar 20 libras porque 4 x 5=20.
Que significaran 4 x (-5)? -5 hace mancion a quitar 5 libras, o tener una
cuenta de 5 libras. 4 x (-5) significa 4 cuentas por 5 libras, lo mismo que tener
1 cuenta por 20 libras. Asi que 4 x (-5) = -20.
(-4) x 5 significa la misma cosa. Esto correspondera a Quitar 4 monedas de 5
libras, esto es, Quitar 20 libras. Asi que (-4) x 5 = -20.
El caso mas engaoso es (-4) x (-5). Tomando el -5 como un significado Una
cuenta por 5 libras y -4 como Quitar 4 veces, (-4) x (-5) significara Quitar 4
cuentas por 5 libras cada una. Si el cartero dijera, Creo que usted tiene 4
cuentas por 5 libras cada una, las cuales debieron haberse entregado a la
familia que vive a lado de usted, usted se encontrara 20 libras mejor que lo
que debi haber estado y de lo que las cuentas debieron significar para usted.
mejor significa +. Entonces el efecto de 2 signos menos (-), multiplicados por
si mismos, da un resultado +. Por tanto, concluimos que (-4) x (-5)=20.
Usted debe sentir como que esto es mucho rollo para nada. Todos saben que
usted se pone feliz si su agente de cobranza destruyera todo su historial de
deuda. Qu es lo que hace todo esto tan confuso acerca de los signos + y ?
La respuesta es que no usaremos los signos menos simplemente para
averiguar que es lo que le sucede a la gente en las deudas. En lugar de ello,
estaremos atentos con la formula y=x2-3x, o y=(x-1)(x-2), en la cual el signo
aparece. Eso es por lo que nosotros debemos conocer como manejar los signos
negativos. Lo que significa la formula y los usos que se le puedan dar,
aparecern en captulos posteriores.
P.65

Numeros u operadores imaginarios.


Usted se habr dado cuenta que 3 x 3 es igual a 9, y -3 x -3 es tambin 9. No
hay ningn numero ordinarios (cualquier + o -) el cual, cuando se multiplica
por si mismo, da -9. Dos signos dan un +
Usualmente se llama a 3 x 3 el cuadrado de 3: 9 es el cuadrado de 3. 9
tambien es el cuadrado de -3. 3 y -3 son llamados raices cuadradas de 9.
Todo numero tiene 2 raices cuadradas: una positiva + y otra negativa -. Las
races cuadradas de 4 son +2 y -2. Las races cuadradas de 10 son
aproximadamente 3.16 y -3.16.
Pero no parece que los nmeros negativas tengan alguna raz cuadrada. -9 no
tiene, ni -4 o -10. Asi que mas alla de considerar las races cuadradas, los
nmeros negativos son las cenicientas de las matemticas. Pero los
matemticos, han triunfado en encontrar una especie de substituto. Si ellos no
han encontrado hombre alguno para la cenicienta, al menos encontraron un
robot. Estos robots se conocen como Operadores. Los operadores no son
nmeros, pero pueden hacer muchas cosas que hacen los nmeros reales, asi
como los robots hacen algunas cosas que los humanos hacen. En primera
instancia, se pueden multiplicar operadores. Particularmente un operador
llamado 3i, es tal que 3i veces 3i es igual a -9, mientras que otros operadores
llamados i, tales que i x i= -1.
Esta i suena como una historia matemtica de hadas. Lo interesante es que
para muchos propsitos practicos tal como comunicacin inalmbrica o
electricidad- la i se emplea mucho. Mas adelante explicaremos que es la i, y
mostraremos que no hay nada misterioso acerca de ello.
Ejercicios
Cuestiones de Patrones
En las preguntas 1-4, un papel cuadriculado puede emplearse, y tambin estar
conectado con las tablas de multiplicar. Para cada pregunta, el lector debe
considerar cual es el mejor numero de cuadros que tiene en cada fila. En
primera, para la pregunta 1, si tomamos 9 cuadros en cada fila (como se
ilustra) lo que sucede se vuelve mas entendible.
Pag. 66
1. Albert Smith y su esposa Betty estan en las fuerzas armadas. Albert
descansa cada 9na noche: su esposa descansa cada 6ta noche. Albert
descansa esta noche: Betty descansta maana por la noche. Cundo
descansarn los dos la misma noche?

En el patrn descrito, cada cuadro representa una noche. Se marca con una A
cuando Albert descansa y una B cuando Betty descansa. Se puede apreciar que
las letras B siempre aparecen en la 2da, 5ta u 8va columna- nunca en la 1ra,
donde se encuentran las letras A. La respuesta es: Nunca descansarn juntos.
2. En la pregunta 1, habra hecho alguna diferencia si Betty descansara cada
5ta noche en vez de cada 6ta?
3. En una rotacin de bomberos, Alf vigila cada 3er noche, Bill cada 4ta, Charlie
cada 5ta, Dave cada 6ta, y Edward cada 7ma. Todos los bomberos inician sus
jornadas en la misma noche, el viernes.
Cuanto tiempo pasar antes que Alf y Bill estn en el mismo turno juntos? Alf
y Charlie?Bill y Charlie?
Alguna vez estarn juntos en el mismo turno Alf y Charlie sin que Dave est
ah?
Los Viernes, cuando no trabajan como bomberos, los hombres atienden un bar.
Que tan frecuentemente Alf pierde una noche de Club?Que tan
frecuentemente los otros la pierden?
Hay alguna noche a la semana en la cual Alf pueda hacer una cita? O el, tarde
o temprano, hace una jornada cada dia de la semana?Como se colocan los
otros hombres al respecto?
(Use un papel cuadriculado, con 7 cuadros en una fila, entonces los domingos
quedarn en una columna, etc.)
4. Puede observar algn principio ocultando las respuestas a la pregunta
numero 3? Puede contestar la pregunta- Cunto tiempo estarn antes Alf, Bill,
Charlie, Dave y Edward en turno la misma noche?Que noche de la semana
suceder esto?

You might also like