Professional Documents
Culture Documents
Cuando los tubos que pueden ser separados estn conectados con accesorios
roscados o bridas, se utilizar equipos a prueba de fugas. En conexiones de las
tuberas que estn roscadas, se deben usar accesorios de compresin.
Comprobacin de fugas en las instalaciones de hidrgeno primero se debe hacer
con un gas no inflamable, como el nitrgeno o el helio. Slo despus de que las
fugas evidentes han sido reparadas, una segunda prueba de fugas se debe hacer
con el uso de hidrgeno a una presin de trabajo.
Una instalacin de hidrgeno con las fugas se sabe que no es segura. La
instalacin tiene que ser despresurizada, purgada y reparada.
3.2. Cmo Evitar La Ignicin Causada Por Fuentes De Ignicin En Las Salas
Y El Exterior
La planta de hidrgeno y la instalacin incluyendo los alrededores se clasificarn
para el riesgo de atmsferas explosivas, consulte la norma DIN EN 1127-1, DIN
EN 60079-10 u otras regulaciones relevantes. La clasificacin sirve de orientacin
sobre las precauciones necesarias para evitar la ignicin. Sin embargo, el consejo
general debe considerar lo siguiente:
Los equipos elctricos no se utilizarn o bien sern instalados si no se dispone
de su clasificacin de uso para atmsferas explosivas.
Trabajar con fuego (soldadura, corte, soldering, molienda) slo est permitida si
el rea de trabajo est libre de hidrgeno. Esto debe ser verificado con un
explosimetro, en ningn caso con una llama abierta. Al realizar el trabajo con el
fuego es importante tener en cuenta, que la soldadura y las chispas pueden volar
hasta a 10 m del lugar de origen.
Los trabajos de ensamblaje no estn permitidos cuando se hidrgeno se est
fugando, porque incluso cuando se utilizan herramientas libres de chispa, todava
hay un riesgo de ignicin.
3.3. Cmo Prevenir Las Mezclas Explosivas En Instalaciones De Hidrgeno
No es aceptable tener una mezcla explosiva en una instalacin de hidrgeno.
Estas mezclas son fcilmente inflamables, por ejemplo, mediante calor de friccin
al operar una vlvula o por medio de partculas de xido que han sido
transportadas (vase el prrafo 2). Incluso el calentamiento del gas que ha sido
causado por el choque de presin de flujo rpido de hidrgeno, dentro de una
seccin llena de aire de la instalacin puede causar una ignicin.
El aire y el oxgeno tienen que mantenerse lejos de instalaciones de hidrgeno.
Esto es posible si la instalacin no tiene relacin con aire o el oxgeno que
contienen los sistemas. Si las conexiones existen, por ejemplo en equipos de
soldadura que funciona con hidrgeno y oxgeno, tiene que ser instaladas vlvulas
de retencin para asegurarse que no es posible para uno de los gases de entrar
en la lnea del otro.
Los compresores de hidrgeno deben estar equipados con alarma de baja presin
de succin y alarma de oxgeno, para asegurar que no se puede crear una mezcla
explosiva de hidrgeno / oxgeno.
Si el hidrgeno se combina con el aire o el oxgeno para un proceso tcnico
especial, slo se har bajo los requisitos previos supervisados muy de cerca manteniendo la correcta concentracin y la presin mxima admisible y la
ausencia de fuentes de chispa.
Antes poner en funcionamiento las instalaciones de hidrgeno, el aire tiene que
ser eliminado, por ejemplo, mediante el bombeo de vaco o purga. El mtodo ms
seguro est purgando con nitrgeno, si el contenido de oxgeno en la instalacin
es del 1 vol .-%. Si es una mezcla combustible de argn / hidrgeno o mezclas de
gases (nitrgeno / hidrgeno) que se utilizan para la soldadura de los envases, el
aire tambin tiene que ser eliminado a travs de la purga con el fin de evitar una
explosin en el contenedor. Tambin cuando se cierre, la instalacin de hidrgeno
tiene que ser purgada de hidrgeno a travs de bombeo de vaco o purga. El
contenido de hidrgeno tiene que ser reducido al 1 vol .-%, antes de la instalacin
se abra. Si, cuando cierre la instalacin, partes de sta siguen estando bajo
presin, el hidrgeno tiene que ser cuidadosamente retirado de la parte que se
encuentra bajo presin, por ejemplo a travs de un doble bloqueo con una vlvula
de purga, desconexin, etc. En todos los procesos de depuracin, es importante
recordar, que la purga de gas seguir el camino de al menos resistencia. Por lo
tanto se debe prestar especial atencin a las vas muertas. Puede ser necesario
ver si todas las vlvulas se han asumido el control de posicin necesario.
(Vlvulas que parecen estar abierto, no siempre permiten el paso y vlvulas que
se cierran no siempre son a prueba de fugas).
3.4. Cmo Reaccionar Cuando Se Produce Una Fuga De Hidrgeno, O
Cuando Hay Un Incendio De Hidrgeno
Si el hidrgeno se est escapando sin intencin, el suministro de gas tiene que ser
cortado por el cierre de los controles necesarios. No debe ser intentado reparar la
fuga mientras que el hidrgeno se escapa, por el peligro de una ignicin. Si una
gran cantidad de hidrgeno ha fugado a la atmsfera, existe un grave peligro de
una explosin. El personal tiene que salir de la sala, que luego tiene que estar muy
bien ventilada. Con el fin de probar la efectividad de la ventilacin, un chequeo de
medicin debe llevarse a cabo.
Si el escape de hidrgeno se ha prendido fuego, puede ser extinguido por el cierre
de las lneas de suministro de hidrgeno. Si esto no funciona, no intente apagar el
fuego en las salas con los agentes de extincin debido a que el flujo continuo de
hidrgeno presenta un riesgo de explosin. En tal caso, uno tiene que dejar que el
fuego se consuma hasta que el hidrgeno se queme y el fuego se apague por su
cuenta. Puede que sea necesario refrigerar las reas con agua fresca que podra
estar en peligro por el fuego (ejemplo, los cilindros de gas). Cuando el proceso de
combustin est casi terminado, la instalacin afectada se debe purgar con
nitrgeno para asegurar que no hay retroceso en el interior.
3.5. Manipulacin Segura De Cilindros De Hidrgeno
Regulaciones nacionales contienen diversos requisitos en la manipulacin de
cilindros de gas. Tambin se debe tener en cuenta la manipulacin de cilindros y
bloques de hidrgeno: las vlvulas de los cilindros y bloques slo se abre cuando
el reductor de presin, con juntas en buen estado, ha sido cuidadosamente
conectados. Los puntos de conexin deben ser evaluados para verificar que no
haya fugas. Las vlvulas del cilindro y el bloque se cierra cuando no estn en uso
con el fin de evitar la fuga de gas en las conexiones.
Si la vlvula del cilindro o bloque tiene una fuga o cuando el escape de hidrgeno
no se puede detener mediante el cierre de la vlvula, el contenedor de hidrgeno
tiene que ser transportado fuera donde y dejarlo que se vace. Las reparaciones
de cilindros de hidrgeno o bloques, as como las vlvulas, son slo pueden ser
llevadas a cabo por el proveedor de gas.
3.6. Cmo Evitar El Abuso
El hidrgeno no se debe a utilizar para el llenado de globos de juguete, debido al
peligro de una explosin. El hidrgeno no debe ser utilizado como energa para los
sistemas neumticos, por ejemplo de pintura en aerosol o por procesos similares.
El hidrgeno no debe inhalarse intencionalmente en grandes dosis. El efecto
sofocante puede comenzar despus de la inhalacin de una respiracin profunda.