W - S - 20150215 - Atalaya

1 5 DE FE BRE RO DE 201 5
34567
ARTCULOS DE ESTUDIO
___________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
6-12 DE ABRIL
13-19 DE ABRIL
20-26 DE ABRIL
27 DE ABRIL3 DE MAYO
Seamos humildes
y compasivos
como Jess
Seamos valientes
y actuemos con
buen juicio como
Jess
PGINA 5
5 Y 84
CANCIONES
PGINA 10
99 Y 108
CANCIONES
La enseanza
de Jehov
llega a todas
las naciones
PGINA 19
98 Y 104
CANCIONES
Jehov dirige
nuestra labor
mundial de
enseanza
PGINA 24
103 Y 66
CANCIONES
ARTCULOS DE ESTUDIO
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Seamos humildes y compasivos como Jess

Seamos valientes y actuemos con buen juicio
como Jess
INDONESIA
PORTADA: Testigos ofreciendo la revista Despertad! a un hombre de la
isla de Bali que amablemente los recibe en su casa
POBLACIN
237.600.000
PUBLICADORES
24.521
PRECURSORES REGULARES
2.472
La Biblia nos anima a seguir los pasos de Jess (1 Ped.

2:21). Pero cmo podemos hacerlo siendo imperfectos?
El primero de estos dos artculos explica cmo imitar la humildad y la compasin de Jess. El segundo muestra cmo
ser valientes y actuar con buen juicio al igual que l.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
La enseanza de Jehov llega a todas

las naciones
Jehov dirige nuestra labor mundial
de enseanza
El primer artculo explica cmo ayud Jehov a los primeros
cristianos a proclamar el mensaje de las buenas nuevas.
El segundo analiza algunos avances recientes que han contribuido a que prediquemos el mensaje del Reino a gente
sincera de todo el planeta.
Hay
OTROS ARTCULOS
369
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
precursores especiales
sirviendo en
3 Un regalo que no esperaban

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
28
15 Cmo mantener el entusiasmo en la predicacin
islas
29 Preguntas de los lectores
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
31 De nuestros archivos
34567
February 15, 2015
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra
mundial de educacion bblica que se sostiene con

donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique
lo contrario, las citas bblicas se han tomado de la
version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo

Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Vol. 136, No. 4 Semimonthly SPANISH
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of
New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,
Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn,
NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract
Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown,
ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY,

and at additional mailing oces. POSTMASTER: Send
address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road,
Wallkill, NY 12589-3299. 5 2015 Watch Tower Bible
and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.
UN REGALO
QUE NO ESPERABAN
EL DA 28 de abril de 2013 hubo una reunin especial en Nagoya (Japn). Anthony Morris, miembro del Cuerpo Gobernante, dio un anuncio muy
emocionante: la publicacin en japons de La Biblia: el Evangelio segn Mateo. Las ms de
210.000 personas que asistieron a la reunin o
que la siguieron por Internet respondieron con un
gran aplauso.
Esta edicin especial, de 128 pginas, es una
reimpresin del Evangelio de Mateo de la Traduccin del Nuevo Mundo en japons. El hermano
Morris dijo que se haba preparado para satisfacer las necesidades del campo japons. Cules
son algunas de sus caractersticas? Por qu se
hizo? Cul ha sido la reaccin de las personas al
recibir esta publicacin?
SUS CARACTER STICAS
El formato del libro Mateo sorprendi a todos.

Los caracteres japoneses se pueden escribir tanto vertical como horizontalmente, y un buen nmero de artculos impresos incluidas nuestras
publicaciones ms recientes estn escritas de
manera horizontal. Pero, este nuevo libro est escrito de manera vertical, igual que los peridicos
japoneses y las obras literarias ms importantes.
Muchas personas dicen que as la lectura es ms
fcil. Otra caracterstica de esta edicin es que se
eliminaron los titulillos y se insertaron subttulos
en el texto para identificar rpidamente las ideas
principales.
Los hermanos enseguida comenzaron a ver las
ventajas de esta publicacin. He ledo el Evangelio de Mateo muchas veces dijo una Testigo de
ms de 80 aos, pero, gracias a los subttulos
de esta edicin y a que el texto est escrito verticalmente, he podido entender el Sermn del Monte mejor que nunca. Y una hermana joven escri-
bi: Lo le de una sentada. Y aunque estoy

acostumbrada al estilo horizontal, s que muchas
personas prefieren el vertical.
JUSTO LO QUE NECESITABAN
Cunto provecho puede sacrsele a un solo

Evangelio? Pues bien, aunque muchos japoneses
no saben gran cosa de la Biblia, quieren leerla.
Otros nunca han tenido una en sus manos, pero
gracias a esta edicin especial, podrn leer por lo
menos un fragmento de las Escrituras.
Y por qu se escogi el Evangelio de Mateo?
La mayora de los japoneses relacionan la palabra
Biblia con Jess. As que se eligi este Evangelio
porque contiene la genealoga de Jess, la historia de su nacimiento, su famoso Sermn del Monte y la profeca de los ltimos das, temas que interesan a muchos japoneses.
15 DE FEBRERO DE 2015
Los hermanos comenzaron de inmediato a distribuir esta nueva publicacin de casa en casa y
al volver a visitar a las personas que haban mostrado inters. Ahora es ms fcil ofrecer la Palabra de Dios a la gente escribi una Testigo.
De hecho, el mismo da que se present el libro le
dej un ejemplar a una persona.
LA REACCI N DE LAS PERSONAS
Cmo presentan los hermanos el libro Mateo? Muchos japoneses conocen las expresiones
nunca se inquieten acerca del da siguiente,
[no] tiren sus perlas delante de los cerdos y la
puerta angosta (Mat. 6:34; 7:6, 13). Y se sorprenden cuando se enteran de que son palabras de
Jess. Al ver estas expresiones en el Evangelio de
Mateo, algunos dicen: Siempre he querido leer la
Biblia aunque sea una vez.
Cuando los Testigos vuelven a visitar a quienes
se han quedado con un ejemplar del libro Mateo,
se dan cuenta de que muchos han comenzado a
leerlo enseguida, o incluso lo han ledo entero.

Un hombre de unos 60 aos le dijo a un publicador: Lo he ledo varias veces y me ha animado
mucho. Podra ensearme ms sobre la Biblia?.
El libro Mateo se est usando tambin en la
predicacin pblica. Una hermana que predicaba
en un lugar pblico le dio su direccin de correo
electrnico a una chica que acept el libro. Una
hora despus, la joven le envi un correo y le dijo
que ya haba comenzado a leerlo y que quera
aprender ms. A la semana empez a estudiar la
Biblia, y en poco tiempo ya asista a las reuniones.
Las congregaciones de Japn han recibido ms
de 1.600.000 copias del libro La Biblia: el Evangelio segn Mateo. Y, cada mes, se distribuyen
miles y miles de ejemplares. El objetivo de esta
nueva publicacin se expresa muy bien en el prlogo, donde los editores dicen lo siguiente: Deseamos que la lectura de este libro profundice su
inters por la Biblia.
Seamos humildes
y compasivos como Jess
Cristo sufri por ustedes, dejndoles [el] modelo
para que sigan sus pasos con sumo cuidado y atencin.
(1 PED. 2:21, nota)
CUANDO admiramos a alguien, tratamos de parecernos a

esa persona. A quin queremos parecernos los cristianos?
Sin duda, al mejor ejemplo que existe: Jesucristo. l reflej
perfectamente la personalidad de su Padre. De ah que dijera: El que me ha visto a m ha visto al Padre tambin (Juan
14:9). Eso quiere decir que al aprender de l, aprendemos de
Dios. Imitar a Jess nos acerca ms a Jehov, la persona ms
importante del universo. Verdad que vale la pena esforzarnos por ser como Jess?
2 Podemos saber cmo es Jess? Lo cierto es que s. Puesto que Jehov desea que conozcamos a su Hijo y lo imitemos,
nos dej escrito en las Escrituras Griegas Cristianas un relato que nos muestra cmo es Jess (lea 1 Pedro 2:21). La Biblia dice que imitar su ejemplo es como seguir sus pasos,
QU RESPONDERA?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Por qu debemos esforzarnos por ser como Jess?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Cmo podemos ser humildes al igual que Jess?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Cmo podemos imitar la

compasin de Jess?
1. Por qu nos acerca a Jehov esforzarnos por ser como Jess?

2, 3. a) Por qu nos dej Jehov un relato escrito de la vida de su Hijo?
b) Qu quiere Jehov que hagamos? c) Qu estudiaremos en este

artculo y en el siguiente?
sus huellas. Y Jehov nos pide que lo hagamos. Nos est exigiendo demasiado? No, l no espera que sigamos los
pasos de Jess a la perfeccin, lo que
desea es que imitemos a su Hijo lo mejor que podamos.
3 Por qu no analizamos algunas
de las hermosas cualidades de Jess?
En este artculo estudiaremos su humildad y compasin, y en el siguiente, su
valor y buen juicio. En ambos artculos
definiremos cada cualidad, examinaremos cmo la demostr Jess y veremos
cmo podemos imitarlo.
Qu es la humildad? En este mundo lleno de orgullo, muchas personas
piensan que la humildad es seal de debilidad o de falta de confianza. Pero en
realidad es todo lo contrario: ser humilde requiere fortaleza y valor. La humildad es lo opuesto al orgullo y la arrogancia, y est relacionada con la opinin
que tenemos de nosotros mismos. Cierto diccionario bblico dice que ser humilde es reconocer que Dios es mucho
ms poderoso e importante que nosotros. Aceptar esto evitar que nos
creamos superiores a otras personas
(Rom. 12:3; Filip. 2:3). Como todos somos imperfectos, se nos hace difcil demostrar humildad. Por eso, si queremos
cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehov y seguir los
pasos de su Hijo.
5 Jess es un espritu muy poderoso
en el cielo, y cuando vivi en la Tierra,
fue un hombre perfecto. Sin embargo,
siempre ha sido humilde. Cmo ha demostrado su humildad? Veamos algunos ejemplos.

6 Su actitud. El escritor bblico Judas
registr un suceso que tuvo lugar antes
de que Jess viniera a la Tierra (lea Judas 9). Miguel que es Jess en su posicin de arcngel, o jefe de los ngeles tuvo una diferencia con el Diablo
y disputaba acerca del cuerpo de Moiss. La Biblia dice que cuando Moiss
muri, Jehov enterr el cuerpo y no le
dijo a nadie dnde lo puso (Deut. 34:
5, 6). Por qu lo hizo? Tal vez porque el
Diablo quera que los israelitas adoraran aquel cuerpo. No obstante, Miguel
tuvo el valor de impedirle que lo hiciera.
Una obra de referencia seala que los
trminos griegos que se traducen tuvo
una diferencia y disputaba tambin
se usan para referirse a una contienda
legal y podran indicar que Miguel cuestion el derecho del Diablo a quedarse
con el cuerpo de Moiss. Con todo, el
jefe de los ngeles saba cul era su lugar y se contuvo de juzgarlo. En vez de
responder a las provocaciones del Diablo, dej el juicio en manos del Juez Supremo, Jehov. Qu actitud tan humilde!
7 Mientras estuvo en la Tierra, el Hijo
de Dios demostr con su manera de hablar y de actuar que era una persona humilde. Su manera de hablar. Jess no intentaba llamar la atencin y siempre le
atribua toda la gloria a su Padre (Mar.
10:17, 18; Juan 7:16). No despreciaba a
sus seguidores ni los haca sentir inferiores. Ms bien, les hablaba con respe-
4. Qu implica ser humilde?
7. a) Cmo demostr Jess con su manera de
5, 6. a) Qui n es Miguel el arc ngel?
hablar que era humilde? b) Cmo demostr Jess con su manera de actuar que era humilde?
JESS ES HUMILDE
4
b) Cmo demostr Miguel que era humilde?
LA ATALAYA
to y dignidad, los felicitaba por las cosas

buenas que hacan y les aseguraba que
confiaba en ellos (Luc. 22:31, 32; Juan
1:47). Su manera de actuar. Jess eligi
llevar una vida sencilla (Mat. 8:20). Estuvo dispuesto a realizar tareas poco importantes ( Juan 13:3-15).Y siempre fue
obediente (lea Filipenses 2:5-8). A diferencia de las personas arrogantes que
odiaban tener que obedecer a otros, Jess cumpli humildemente con la voluntad de Dios y fue obediente hasta la
muerte. No cabe duda de que Jess, el
Hijo del hombre, era humilde de corazn (Mat. 11:29).
SEAMOS HUMILDES COMO JESS
Cmo podemos ser humildes al

igual que Jess? Nuestra actitud. Cuando somos humildes, reconocemos que
nuestra autoridad es limitada y que
no tenemos derecho a juzgar a los dems; no criticamos sus errores ni cuestionamos sus motivos (Luc. 6:37; Sant.
4:12). Gracias a la humildad, evitamos
ser justo[s] en demasa con quienes
no tienen las mismas habilidades que
nosotros ni las mismas responsabilidades (Ecl. 7:16). Los ancianos que son humildes no se creen superiores a los
dems cristianos. En vez de eso, consideran con humildad mental que los
dems son superiores a ellos y se portan como uno de los menores (Filip.
2:3; Luc. 9:48).
9 Veamos el caso de Walter Thorn,
quien en 1894 empez a servir de peregrino (lo que ahora llamamos superintendente viajante). Tras muchos aos
en este servicio, fue enviado a la Ha8
8, 9. Cmo demostramos que somos humil-
des?
cienda del Reino, en el estado de Nueva York, donde trabaj en el gallinero.

Haba veces que pensaba que mereca
un trabajo ms importante. Qu haca
entonces? l coment: Me llevo a m
mismo a un rincn, por as decirlo, y me
digo: Oye, motita de polvo, qu te ests creyendo? (lea Isaas 40:12-15).
Qu hermano tan humilde!
10 Nuestra manera de hablar. Lo que
decimos refleja si somos humildes o
no (Luc. 6:45). La persona humilde
no habla solo de sus propios logros
(Prov. 27:2). Se fija en las cualidades
que tienen los dems cristianos y los felicita por las cosas buenas que hacen
(Prov. 15:23). Nuestra manera de actuar.
Los cristianos humildes no aspiran a
ser importantes en este mundo. Con tal
de dedicar gran parte de su tiempo a
servir a Jehov, prefieren tener una vida
sencilla y realizar trabajos que muchos
consideraran de poca categora (1 Tim.
6:6, 8). Pero, sobre todo, lo que caracteriza a una persona humilde es la obediencia. Hace falta ser humildes para
obedecer a los que llevan la delantera
en la congregacin y seguir las instrucciones de la organizacin de Jehov
(Heb. 13:17).
JESS ES TIERNO Y COMPASIVO
Qu es la ternura? La palabra
tierno se utiliza para describir a una persona que demuestra a otras cario con
atenciones y cuidado. Se relaciona con
cualidades como el amor, la compasin
y la misericordia. En la Biblia hallamos
11
10. a) Cmo demostramos con nuestra mane-
ra de hablar que somos humildes? b) Cmo

demostramos con nuestra manera de actuar
que somos humildes?
11. Qu significa ser tierno y compasivo?
expresiones como tierna compasin,

tiernas misericordias y tierno cario (Luc. 1:78; 2 Cor. 1:3; Filip. 1:8). Segn un diccionario bblico, la compasin envuelve ms que sentir lstima
por los necesitados. Implica preocuparse por ellos y hacer algo para aliviar su
situacin. La persona compasiva no se
queda de brazos cruzados ante el sufrimiento de los dems; en lugar de eso,
los ayuda.
12 Cmo demostr Jess ternura y
compasin? Sus sentimientos y manera
de actuar. Cuando vio que su amiga Mara y otras personas estaban llorando
porque Lzaro haba muerto, l tambin comenz a llorar (lea Juan 11:
32-35). Jess, movido por la compasin,
ya le haba devuelto la vida al hijo de
una viuda. Esa misma cualidad lo llev
a resucitar a su amigo Lzaro (Luc. 7:
11-15; Juan 11:38-44). Es posible que,
con aquel acto, Jess le diera una nueva
esperanza para el futuro: la de vivir en
el cielo. En una ocasin anterior, Jess
se enterneci por un grupo de personas que lleg hasta donde l estaba y
comenz a ensearles muchas cosas
(Mar. 6:34). Aquello tuvo que haberse
quedado muy grabado en el corazn
de quienes aceptaron sus enseanzas.
No cabe duda de que la compasin de
Jess era ms que un simple sentimiento, lo mova a ayudar a las personas
(Mat. 15:32-38; 20:29-34; Mar. 1:40-42).
13 Su manera de hablar. Jess hablaba
de manera tierna a las personas, especialmente a los pobres y maltratados.
Citando a Isaas, el apstol Mateo dijo

acerca de Jess: No quebrantar ninguna caa cascada, y no extinguir
ninguna mecha de lino que humea
(Mat. 12:20; Is. 42:3). Jess animaba
con sus palabras a quienes se sentan
como una caa doblada o como una llama a punto de apagarse. Llevaba un
mensaje de esperanza para vendar
a los quebrantados de corazn (Is.
61:1). Invitaba a acercarse a l a los
que se sentan cargados y los refrescaba con sus palabras (Mat. 11:28-30).
Adems, les asegur a sus seguidores
que Dios se interesaba por ellos, incluso por los que parecan pequeos o
poco importantes para el mundo (Mat.
18:12-14; Luc. 12:6, 7).
SEAMOS TIERNOS Y COMPASIVOS
COMO JESS
14 Cmo podemos ser tiernos y compasivos como Jess? Nuestros sentimientos. La Biblia nos anima a mostrar
sentimientos de ternura, aunque a veces se nos haga difcil. Por ejemplo, dice
que los tiernos carios de la compasin forman parte de la nueva personalidad que todos los cristianos debemos
cultivar (lea Colosenses 3:9, 10, 12).
Cmo podemos ser ms compasivos?
Una manera es abriendo nuestro corazn de par en par (2 Cor. 6:11-13). Otra
es escuchando con atencin a quienes
nos cuentan sus problemas (Sant. 1:19).
Y preguntndonos: Si yo estuviera en
su lugar, cmo me sentira? Qu necesitara? (1 Ped. 3:8).
15 Nuestra manera de actuar. La compa-
12. a) Cmo sabemos que Jess senta ternu-
ra y compasin por las personas? b) Qu hizo

Jess movido por la compasin?
13. Cmo le hablaba Jess a la gente? (Vea la
ilustracin del principio.)
LA ATALAYA
14. Cmo podemos ser ms compasivos?

15. Qu podemos hacer por quienes se sien-
ten como una caa doblada o una llama a punto de apagarse?
Nuestra manera de hablar. La compasin nos motiva a habl[ar] confortadoramente a las almas abatidas (1 Tes.
5:14). Cmo podemos levantar el nimo de quienes estn deprimidos? Dicindoles cunto nos preocupamos
por ellos y felicit ndolos sinceramente por las buenas cosas que hacen.
Tambin podemos recordarles que son
muy valiosos para Jehov, pues fue
l quien les dio la oportunidad de
acercarse a su Hijo (Juan 6:44). Adems, podemos asegurarles que Dios
se interesa por todos los que estn
quebrantados de corazn y aplastados en espritu (Sal. 34:18). Nuestras
palabras de cario pueden calmar el
dolor de los que necesitan consuelo
(Prov. 16:24).
17 Los ancianos deben ser tiernos y
compasivos con las ovejas de Jehov
(Hech. 20:28, 29). l les ha dado la responsabilidad de alimentarlas, animarlas y consolarlas (Is. 32:1, 2; 1 Ped. 5:
2-4). Los ancianos compasivos no tratan de controlar a los hermanos, no los
presionan para que hagan ms de lo
que pueden hacer ni les imponen normas. Ms bien, se esfuerzan para que
los miembros de la congregacin estn
contentos, pues saben que el amor que
sienten por Jehov los motivar a servirle con todo el corazn (Mat. 22:37).
18 Meditar en la humildad y compasin de Jess nos impulsa a seguir sus
pasos. En el prximo artculo, veremos
cmo podemos ser valientes y sensatos
al igual que l.
16
Les demostramos a los hermanos

que nos preocupamos por ellos?
(Vea el prrafo 15)
sin nos motiva a hacer algo por otras

personas, especialmente por las que
se sienten como una caa doblada o
como una llama a punto de apagarse.
De qu forma podemos ayudarlas?
Romanos 12:15 dice: Lloren con los
que lloran. A veces, quienes estn desanimados solo necesitan que alguien
los escuche y los entienda. Una Testigo
que recibi consuelo de otros hermanos tras perder a su hija comenta: Signific mucho para m que mis amigos
vinieran a mi casa y simplemente lloraran conmigo. Hacer cosas buenas por
los dems es otra manera de mostrar
compasin. Hay alguna hermana viuda en la congregacin que necesita hacer una reparacin en su casa? Algn
hermano mayor no tiene cmo llegar a
las reuniones, o necesita ayuda para ir
a predicar o a una cita mdica? Hasta
el ms pequeo de los detalles puede
significar mucho para nuestros hermanos (1 Juan 3:17, 18). Pero la mayor
muestra de compasin es ensear el
mensaje de la Biblia a otras personas.
Es lo mejor que podemos hacer por
ellas.
16. Cmo podemos levantar el nimo de quie-
nes estn deprimidos?

17, 18. a) Qu espera Jehov de los ancianos?
b) Qu veremos en el prximo artculo?
Seamos valientes y actuemos

con buen juicio como Jess
Aunque ustedes nunca lo vieron, lo aman. Aunque ahora
no estn mirndolo, sin embargo ejercen fe en l. (1 PED. 1:8)
SABE LA RESPUESTA?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Qu nos ayudar a alcanzar

la salvacin?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Cmo podemos demostrar

valor al igual que Jess?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Cmo podemos imitar a Jess y actuar con buen juicio?
HACERSE discpulo de Jess es como emprender un viaje,

un viaje que nos lleva a la vida eterna, sea en la Tierra o en
el cielo. Jess dijo: El que haya aguantado hasta el fin [el fin
de su vida o el fin de este mundo malo] es el que ser salvo
(Mat. 24:13). Qu significan estas palabras? Que para alcanzar la salvacin debemos mantenernos fieles a Dios.
Tambin tenemos que evitar que este mundo nos distraiga
(1 Juan 2:15-17). Cmo podemos lograrlo?
2 Debemos seguir el ejemplo de Jess. Al estudiar la Biblia,
aprendemos cmo es, llegamos a amarlo y nuestra fe en l se
fortalece (lea 1 Pedro 1:8, 9). El apstol Pedro dijo que tenemos que imitar a Cristo lo mejor que podamos (1 Ped. 2:21).
Si lo hacemos, llegaremos a nuestro destino: la vida eterna.1
1 Las palabras de 1 Pedro 1:8, 9 se escribieron para los cristianos con esperanza celestial, pero tambin afectan a quienes tienen la esperanza de vivir para
siempre en la Tierra.
1, 2. a) Qu tenemos que hacer para alcanzar la salvacin? b) Qu
ejemplo debemos seguir si queremos vivir para siempre?
10
3 El valor es un sentimiento que nos

fortalece y nos ayuda a hacer frente a
las pruebas. La persona valiente no se
rinde fcilmente, defiende lo justo y soporta el sufrimiento con dignidad y
confianza. El valor est muy relacionado con el temor, la esperanza y el amor.
De qu manera? El temor de desagradar a Dios nos da fuerzas para vencer el
temor al hombre (1 Sam. 11:7; Prov.
29:25). La esperanza nos ayuda a ver ms
all de las pruebas y a afrontar el futuro con optimismo (Sal. 27:14). El amor
nos impulsa a sacrificarnos por los dems aunque nuestra vida est en peligro (Juan 15:13). Qu nos ayudar a ser
valientes? Confiar en Dios y seguir los
pasos de su Hijo (Sal. 28:7).
4 Desde muy joven, Jess defendi lo
que era justo. En cierta ocasin, con tan
solo 12 aos, estuvo en el templo, sentado en medio de los maestros (lea Lucas 2:41-47). Ellos conocan bien la Ley
de Moiss y las tradiciones judas, que
hacan que dicha Ley fuera muy difcil
de cumplir. Pero Jess no se dej intimidar por eso, no se qued callado. Al contrario, les hizo preguntas, y
no las que normalmente hace un nio
curioso, sino preguntas profundas que
los pusieron a pensar. Si los maestros
trataron de entramparlo con argumen-
tos polmicos, no lo lograron. Cmo lo

sabemos? La Biblia dice que todos los
que lo estaban escuchando quedaban
asombrados de su entendimiento y de
sus respuestas. Cunto valor demostr Jess al defender la Palabra de Dios!
5 Durante su ministerio, Jess demostr de muchas maneras que era valiente. Por ejemplo, dijo sin miedo que
los lderes religiosos engaaban a la
gente con doctrinas falsas (Mat. 23:
13-36). No permiti que las cosas malas del mundo lo corrompieran (Juan
16:33). Nunca dej de predicar, a pesar
de que sus enemigos trataron de detenerlo (Juan 5:15-18; 7:14). Y, en dos ocasiones, ech del templo a quienes mostraban falta de respeto por la adoracin
a Jehov (Mat. 21:12, 13; Juan 2:14-17).
6 Reflexionar en el valor de Jess
frente a las pruebas fortalece nuestra
fe. Veamos lo que sucedi en su ltimo
da de vida como ser humano. l saba
lo que iba a pasar despus de que Judas lo traicionara. Aun as, en la cena
de la Pascua, le dijo: Lo que haces,
hazlo ms pronto ( Juan 13:21-27).
Despus, cuando los soldados fueron
a arrestarlo en el jardn de Getseman,
Jess se identific sin dudarlo. Y aunque saba que su vida estaba en peligro, protegi a sus discpulos (Juan 18:
1-8). Ante el Sanedrn, no tuvo miedo
de afirmar que l era el Cristo y el Hijo
de Dios, a pesar de que saba que el
sumo sacerdote estaba buscando excusas para matarlo (Mar. 14:60-65). Jess
se mantuvo fiel hasta su muerte en el
3. a) Qu es el valor? b) Qu nos ayudar a
5. De qu maneras demostr Jess que era va-
ser valientes?
4. Cmo demostr Jess valor cuando tena
12 aos? (Vea la ilustracin del principio.)
liente?
6. Cmo demostr Jess valor en su ltimo
da de vida como ser humano?
En el artculo anterior, vimos cmo podemos ser humildes y compasivos al

igual que Jess. Ahora analizaremos
cmo imitar su valor y su buen juicio.
JESS ES VALIENTE
11
madero. Por eso, antes de dar el ltimo

suspiro, pudo decir: Se ha realizado!
(Juan 19:28-30).
SEAMOS VALIENTES COMO JESS
Cmo podemos ser valientes al

igual que Jess? En la escuela. Joven,
no dudes en decir que eres testigo de
Jehov, aunque algunos de tus compaeros u otras personas se burlen de ti.
Sintete orgulloso de llevar el nombre
de Jehov (lea Salmo 86:12). Tal vez
haya quienes te presionen para que
creas que la evolucin es un hecho probado. Pero tienes muy buenas razones
para confiar en el relato bblico de la
creacin. Puedes usar el folleto El origen
de la vida. Cinco cuestiones dignas de anlisis para dar una buena explicacin a
los que quieren saber la razn de [tu]
esperanza (1 Ped. 3:15). Si lo haces, te
sentirs feliz de haber defendido a tu
Creador.
8 En la predicacin. Los cristianos debemos seguir hablando con denuedo
[o valor] por la autoridad de Jehov
(Hech. 14:3). Qu razones tenemos
para hacerlo? Primero, sabemos que lo
que enseamos es la verdad porque se
basa en la Biblia (Juan 17:17). Segundo,
somos colaboradores de Dios y tenemos el respaldo del espritu santo
(1 Cor. 3:9; Hech. 4:31). Y tercero, al
predicar damos prueba de que amamos
a Jehov y a las personas (Mat. 22:
37-39). Si somos valientes, nada nos callar. Ayudaremos a las personas a librarse de las mentiras religiosas y a co7
12
nocer la verdad (2 Cor. 4:4). Ni la apata, ni las burlas, ni la persecucin impedirn que sigamos predicando el mensaje de la Biblia (1 Tes. 2:1, 2).
9 Al enfrentarnos a pruebas. Si confiamos en Jehov, l nos dar valor para
enfrentar las pruebas. Aunque lloramos la muerte de nuestros seres queridos, no perdemos la esperanza. Ms
bien, buscamos el apoyo del Dios de
todo consuelo (2 Cor. 1:3, 4; 1 Tes.
4:13). Puede que una enfermedad grave
o un accidente nos haga sufrir. Con
todo, no aceptamos ningn tratamiento que implique desobedecer las normas de Dios (Hech. 15:28, 29). Y si estamos deprimidos, tal vez nos condene
nuestro corazn, pero no nos damos
por vencidos, pues sabemos que Jehov est cerca de los que estn quebrantados de corazn (1 Juan 3:19, 20; Sal.
34:18).1
JESS ACTA CON BUEN JUICIO
El buen juicio est muy relacionado con el discernimiento. Implica distinguir lo que est bien de lo que est
mal y elegir lo que es correcto (Heb.
5:14). El cristiano que tiene buen juicio toma decisiones que fortalecen su
amistad con Dios. Se esfuerza por
no ofender a otros con sus palabras y
acciones. Ms bien, trata siempre de
10
1 Encontrar ejemplos de personas que enfrentaron con valor las pruebas en La Atalaya del 1 de diciembre de 2000, pginas 24 a 28, as como en Despertad! del 22 de abril de 2003, pginas 18 a 21, y del
22 de enero de 1995, pginas 11 a 15.
7. a) Joven, qu significa para ti llevar el nom-
9. Cmo demostramos valor al enfrentarnos a
bre de Jehov? b) De qu manera puedes mostrar que eres valiente?

8. Qu razones tenemos para predicar con valor?
pruebas?
10. a) Qu significa tener buen juicio?
b) Cmo demuestra un cristiano que tiene
buen juicio?
LA ATALAYA
animarlos (Prov. 11:12, 13). Adems, es

tardo para la clera (Prov. 14:29). Las
decisiones que toma le permiten avanzar directamente adelante en su camino por la vida, sin desviarse ni a la
derecha ni a la izquierda (Prov. 15:21).
Qu podemos hacer para tener buen
juicio? Estudiar la Biblia y aplicar lo
que aprendemos (Prov. 2:1-5, 10, 11).
Y, sobre todo, seguir el ejemplo de Jess, quien siempre ha actuado con
buen juicio.
11 Las palabras y acciones de Jess
dieron testimonio de su buen juicio.
Su manera de hablar. Cuando Jess predicaba, sus palabras llenas de gracia
maravillaban a quienes lo escuchaban
(Luc. 4:22; Mat. 7:28). Tena la costumbre de dejar que la Palabra de Dios hablara por l. Lea de ella, la citaba y saba exactamente qu texto usar en cada
situacin (Mat. 4:4, 7, 10; 12:1-5; Luc. 4:
16-21). Cuando la explicaba, tocaba el
corazn de las personas. Tras su resurreccin, mientras hablaba con dos
discpulos que iban de camino a Emas,
les interpret cosas referentes a l en
todas las Escrituras. Cul fue la reaccin de ellos? Dijeron: No nos arda el
corazn [...] cuando nos estaba abriendo por completo las Escrituras? (Luc.
24:27, 32).
12 Su actitud. Jess saba controlar
sus emociones y era tardo para la clera (Prov. 16:32). Adems, era de genio
apacible (Mat. 11:29). Siempre fue paciente con sus discpulos, a pesar de los
defectos que tenan (Mar. 14:34-38; Luc.
11. Cmo demostr Jess con su manera de
hablar que tena buen juicio?

12, 13. Muestre con ejemplos de la Biblia que
Jess era tardo para la clera y flexible.
22:24-27). Y nunca perdi la calma, incluso cuando se le trat injustamente

(1 Ped. 2:23).
13 Jess tena una actitud flexible.
No solo conoca lo que deca la Ley de
Moiss, sino tambin la intencin que
haba detrs de aquel conjunto de normas. Y esto se reflej en su manera de
tratar a la gente. Veamos, por ejemplo,
el relato que aparece en Marcos 5:
25-34 (lalo). Una mujer que padeca
hemorragias logr abrirse paso entre
la multitud, toc la ropa de Jess y se
cur. Segn la Ley, ella era inmunda,
as que no poda tocar a ninguna persona (Lev. 15:25-27). Pero Jess, quien
saba que entre los asuntos de ms
peso de la Ley estaban la misericordia y la fidelidad, no la hizo sentir mal
(Mat. 23:23). En vez de eso, fue amable
y le dijo: Hija, tu fe te ha devuelto la
salud. Ve en paz, y queda sana de
tu penosa enfermedad. Qu ejemplo
tan conmovedor!
14 Sus prioridades. Jess supo elegir
bien sus prioridades en la vida. La predicacin era lo ms importante para l
(Luc. 4:43). Por eso, tom decisiones
que lo ayudaron a no distraerse y a
cumplir su misin. Opt por mantener una vida sencilla para dedicar
todo su tiempo y energas a ensear a
otros (Luc. 9:58). Adems, prepar a
sus discpulos para que continuaran
predicando cuando l muriera (Luc.
10:1-12; Juan 14:12). Y les prometi
que los dirigira en esa obra hasta la
conclusin del sistema de cosas (Mat.
28:19, 20).
14. a) Qu era lo ms importante para Jess?
b) Qu hizo para cumplir su misin?

13
Nuestra actitud. El buen juicio nos

ayuda a controlar nuestras emociones y
a no enojarnos fcilmente (Sant. 1:19).
Cuando alguien nos ofende, intentamos ponernos en su lugar. As nos resulta ms fcil mantener la calma y
pasar por alto la transgresin (Prov.
19:11). Tambin conviene que seamos
flexibles. Tenemos que ser realistas y
no esperar perfeccin de nuestros hermanos. Recordemos que tal vez estn
pasando por problemas que no conocemos. Qu ms podemos hacer? Escuchar las opiniones de otros y no insistir
en que las cosas se hagan siempre a
nuestra manera (Filip. 4:5).
17 Nuestras prioridades. No hay mayor
honor en el mundo que llevar a las personas el mensaje de la Biblia. Por eso,
nuestra vida debe girar en torno a la
predicacin. Cmo podemos lograrlo?
Poniendo en primer lugar los asuntos
espirituales y tomando decisiones que
nos ayuden a llevar una vida sencilla.
De este modo, podremos dedicar nuestro tiempo y energas a la importantsima obra de predicar antes de que llegue
el fin (Mat. 6:33; 24:14).
18 Sin duda, ha sido muy beneficioso
reflexionar en algunas cualidades de Jess. Por qu no intentamos analizar
otras cualidades suyas y ver cmo imitarlas? Sigamos sus pasos lo mejor que
podamos. Si lo hacemos, nos acercaremos ms a Jehov y llegaremos a nuestro destino: la vida eterna.
16
Antes de hablar, pensemos en lo que necesitan

las personas y lo que les interesa
(Vea el prrafo 15)
ACTUEMOS CON BUEN JUICIO

COMO JESS
15 Cmo podemos imitar a Jess y
actuar con buen juicio? Nuestra manera
de hablar. Cuando hablamos con nuestros hermanos, siempre tratamos de animarlos. Evitamos decir cosas que los hagan sentir mal (Efes. 4:29). Al predicar,
nuestras palabras deben estar sazonadas con sal, es decir, debemos hablar
con prudencia (Col. 4:6). Antes de dar
nuestro mensaje, tratamos de pensar en
lo que necesitan las personas y lo que les
interesa. Nunca olvidemos esto: las palabras amables no solo abren puertas, sino
tambin corazones. Si tenemos que explicar nuestras creencias, dejamos que
la Biblia hable por nosotros. Citamos y
leemos de ella cada vez que podemos,
pues reconocemos que sus palabras son
mucho ms convincentes que cualquier
cosa que podamos decir (Heb. 4:12).
15. Cmo puede reflejar buen juicio nuestra
manera de hablar?
14
LA ATALAYA
16, 17. a) Cmo nos ayuda el buen juicio a
controlar nuestras emociones? b) De qu manera acta la persona que tiene una actitud flexible? c) Cmo podemos lograr que nuestra
vida gire en torno a la predicacin?
18. Qu podemos hacer a fin de alcanzar la
vida eterna?
C mo mantener el entusiasmo
en la predicacin
LOS siervos de Dios tenemos el honor de participar en la actividad ms importante que se lleva a cabo en la Tierra: la predicacin de las buenas nuevas. Sin embargo, seamos publicadores
o precursores, a veces todos nos enfrentamos
a situaciones que podran robarnos el entusiasmo.
Por ejemplo, al predicar de casa en casa, a algunos se les hace difcil hallar a alguien con
quien conversar. De hecho, la mayora de la gente no est en casa, y cuando estn, no quieren or
el mensaje o hasta reaccionan mal. Por otro lado,
hay quienes tienen un territorio tan grande y
productivo que sienten que nunca podrn abarcarlo todo. Y algunos miembros de la congregacin se han desanimado porque llevan muchos
aos predicando, pero todava no ha llegado el
fin.
Debera sorprendernos que en ocasiones tengamos que luchar para no perder el entusiasmo?
En absoluto. El mundo en el que vivimos est
controlado por Satans, el Diablo. Por eso, llevar
el mensaje de la Palabra de Dios a otras personas
no siempre es una tarea fcil (1 Juan 5:19).
Sean cuales sean los problemas que afrontemos en la predicacin, estamos seguros de que
Jehov nos ayudar a superarlos. Cmo podemos mantener el entusiasmo? Veamos algunas
sugerencias.
AYUDE A LOS NUEVOS
Todos los aos se bautizan miles de personas.

Si usted se ha dedicado y bautizado hace poco,
verdad que le gustara que un Testigo con ms
experiencia lo ayudara a mejorar en la predicacin? Y si ya lleva muchos aos realizando esta
15
obra, no le parece que tambin podra beneficiarse de ayudar a alguien nuevo?

Jess entenda que sus discpulos necesitaban
su ayuda para llegar a ser buenos maestros. Por
esta razn, dedic tiempo a ensearles a predicar (Luc. 8:1). Actualmente, muchas personas
nuevas tambin necesitan ayuda para llegar a ser
buenos maestros.
No deberamos llegar a la conclusin de que
un publicador nuevo se convierte en un maestro
solo por que salga a predicar. Necesita la direccin de alguien con experiencia que lo ayude con
cario en los siguientes campos: 1) preparar una
presentacin y practicarla, 2) conversar con alguien de casa en casa o en la calle, 3) ofrecer publicaciones, 4) visitar a aquellos que mostraron
inters y 5) comenzar cursos de la Biblia. Si el publicador nuevo pone en prctica los mtodos de
enseanza de su maestro, obtendr buenos resultados (Luc. 6:40). Tener a su lado a alguien
que lo escucha y lo ayuda cuando es necesario
har que se sienta ms seguro. Adems, se beneficiar de las buenas sugerencias y el nimo que
reciba (Ecl. 4:9, 10).
CONVERSE CON SU COMPA ERO
Aunque se esfuerce por hablar con las personas en la predicacin, habr das en que la mejor
conversacin ser la que tenga con su compaero. Recuerde que Jess envi a sus discpulos a
predicar de dos en dos (Luc. 10:1). De esa manera, podan animarse unos a otros. En efecto,
pasar tiempo en la predicacin con otro cristiano
contribuye a que haya un intercambio de estmulo (Rom. 1:12).
Sobre qu temas podra hablar con su compaero? Puede contarle una buena experiencia que
haya tenido o hablar sobre algn punto interesante que ha descubierto en su estudio personal
o de familia. Escuch algo en la reunin que le
lleg al corazn? Por qu no habla de ello? Y si
est predicando con alguien con quien no sale
habitualmente, pregntele cmo conoci la verdad, qu lo convenci de que esta es la organizacin de Dios, qu responsabilidades ha tenido en
la congregacin, qu experiencias ha vivido...
Tambin usted podra contarle un poco de su
vida. Sea cual sea la reaccin de las personas en
el territorio, predicar con nuestros hermanos
siempre nos anima (1 Tes. 5:11).
TENGA UN BUEN PROGRAMA DE ESTUDIO
Para que no perdamos el entusiasmo en la predicacin, debemos tener un buen programa de

estudio. El esclavo fiel y discreto publica informacin sobre muchsimos temas que podemos
POR QU ES TAN IMPORTANTE LA PREDICACIN?

Contribuye a que se cumplan profecas bblicas (Mar.
13:10).
Cuando predicamos, demostramos que somos obedientes (Mat. 28:19, 20).
Jehov desea que quienes
no le sirven sepan lo que
les ocurrir si no cambian
(Ezeq. 3:19).
Llevar el mensaje de la Biblia a otras personas es

nuestro deber (Hech. 20:
26, 27; Rom. 1:14, 15).
Impide que seamos responsables de la muerte de
las personas malas (Ezeq.
3:18).
Es un requisito para nuestra salvacin y la de quienes nos escuchan (1 Tim.
4:16).
Forma parte de nuestra

adoracin (Heb. 13:15).
Es una prueba de nuestro
amor a Jehov y a Jess
(Juan 14:15; 1 Juan 5:3).
Sirve para defender a Jehov y demostrar que Satans
es un mentiroso (Is. 43:1012; 2 Cor. 4:4).
Converse
con su compaero
Siga las
sugerencias
Tenga un buen
programa de estudio
Ayude a algn
publicador nuevo
Qu le ayudar a mantener el entusiasmo en la predicacin?
investigar (Mat. 24:45). Pensemos en el siguiente: la importancia que tiene la predicacin para
los cristianos. El recuadro de la pgina 16, titulado Por qu es tan importante la predicacin?,
aporta algunas razones.
Analizar dicho recuadro le ayudar a mantener el entusiasmo. Por qu no dedica una sesin de estudio a pensar en otras razones para
predicar? Entonces, reflexione en ellas y busque versculos bblicos que las apoyen. Si lo
hace, ver cmo aumenta su aprecio por la predicacin.
SIGA LAS SUGERENCIAS
A travs de la organizacin de Jehov recibimos sugerencias para mejorar en la predicacin

y llegar a ms personas. Adems de predicar de
casa en casa, podemos hacerlo por carta, por te-
lfono, en las calles y en otros lugares pblicos,

de manera informal o en los negocios. Tambin
podemos hacer cambios en nuestra vida para
predicar en zonas que no se visitan con frecuencia.
Est dispuesto a probar nuevas maneras de
predicar? Lo ha intentado alguna vez? Muchos
publicadores lo han hecho y han tenido muy
buenos resultados. Fijmonos en los siguientes
ejemplos.
Siguiendo una sugerencia de Nuestro Ministerio del Reino para comenzar estudios bblicos,
una Testigo llamada April habl con tres compaeras de trabajo. Para su sorpresa, las tres quisieron estudiar la Biblia y comenzaron a asistir a las
reuniones.
Otra sugerencia que se nos ha dado es buscar personas a las que les interesen artculos
17
especializados de nuestras revistas. Un superintendente viajante de Estados Unidos decidi presentar un artculo de la revista Despertad! sobre
neumticos a los gerentes de todas las tiendas de
repuestos de la zona. En otra ocasin, junto con
su esposa, ofreci una revista con el tema Los
retos del mdico de hoy en ms de cien consultas mdicas. l comenta: Estas visitas han permitido que la gente nos conozca y conozca las
publicaciones. Una vez que establecemos contacto con las personas en estos lugares y tenemos
una conversacin amena con ellas, es ms fcil
volver a visitarlas.
Tambin hemos recibido la sugerencia de predicar por telfono. Una Testigo llamada Judy escribi a la central mundial para dar las gracias
por las sugerencias que se han dado sobre la
predicacin telefnica. Aunque su madre tena
86 aos y muchos problemas de salud, todava
ALGUNAS METAS
QUE PUEDE PONERSE
Hacer un horario semanal para predicar
y esforzarse por cumplirlo.
Ofrecer un curso de la Biblia cada vez
que sea posible.
Leer por lo menos un versculo bblico
al conversar con alguien.
Dejar ms revistas.
Volver a visitar a quienes mostraron inters en el mensaje.
Participar en diversas facetas de la predicacin.
Buscar oportunidades para predicar
de manera informal.
18
LA ATALAYA
poda predicar por telfono, y eso la haca feliz.

De hecho, logr que una seora de 92 aos comenzara a estudiar la Biblia con ella.
Las sugerencias que leemos en nuestras publicaciones realmente funcionan. Pongmoslas en
prctica. De esta forma, mantendremos nuestro
entusiasmo y disfrutaremos ms de la predicacin.
P NGASE METAS QUE PUEDA ALCANZAR
El xito en la predicacin no depende de

cuntas publicaciones dejemos, cuntas personas estudien con nosotros o a cuntas hayamos
ayudado a ser testigos de Jehov. Piense: a
cuntas personas, adems de su familia, ayud
No a salvarse? A ninguna. Pero eso no significa que hiciera mal su trabajo. Lo que de verdad
importa es que seamos fieles y cumplamos con
la misin que Jehov nos ha encargado (1 Cor.
4:2).
Muchos publicadores se han dado cuenta de
que necesitan ponerse metas para no perder el
entusiasmo en la predicacin. Pero qu metas?
En el recuadro de esta pgina, titulado Algunas
metas que puede ponerse, encontrar varias
ideas.
Pdale a Jehov que lo ayude a disfrutar ms
de la predicacin y a predicar cada da mejor.
Al alcanzar sus objetivos, no solo tendr sentido
de logro, sino que se ser feliz al saber que est
haciendo todo lo que puede por llevar a otros el
mensaje de la Biblia.
Es cierto que la predicacin puede ser difcil.
Pero, como hemos visto, hay cosas que podemos hacer y que nos ayudarn a disfrutar de
ella. Por ejemplo, tener buenas conversaciones
con nuestro compaero, establecer un buen
programa de estudio, seguir las sugerencias del
esclavo fiel y discreto, y ponernos metas realistas. No olvidemos que Dios nos ha dado el gran
privilegio de ser sus Testigos y declarar las buenas nuevas (Is. 43:10). Por eso, hagmoslo con
entusiasmo!
La enseanza de Jehov
llega a todas las naciones
El procnsul [...] se hizo creyente, pues qued atnito
por la enseanza de Jehov. (HECH. 13:12)
LA OBRA que Jess encarg a sus seguidores no era fcil.
Les dijo: Vayan [...] y hagan discpulos de gente de todas las
naciones. Con el tiempo, las buenas nuevas del reino se
[predicaran] en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones (Mat. 24:14; 28:19).
2 Aunque los discpulos amaban a Jess y tambin el mensaje que tenan que predicar, seguramente se preguntaban
cmo iban a cumplir su comisin. Eran solo unos pocos.
Adems, predicaban que Jess era el Hijo de Dios, pero Jess ya no estaba con ellos, lo haban matado. Por otro lado,
se les consideraba iletrados y del vulgo, gente comn que
haba recibido muy poca educacin (Hech. 4:13). Y el mensaje que deban proclamar iba en contra de lo que enseaban los prominentes lderes religiosos, que haban sido instruidos en las ms antiguas tradiciones judas. En su propia
tierra, a los discpulos no se les tena demasiada estima. Y, en
QU CONTESTARA?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Cmo benefici la pax romana a los seguidores de Jess?

________________________________________________________________________________________________________________________________
Cmo aprovecharon los

cristianos las vas de comunicacin del Imperio romano y
la gran difusin de la lengua
griega?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Cmo contribuy la ley romana a la predicacin, y por

qu fue til que los judos estuvieran tan dispersados?
1-3. A qu obstculos se enfrentaron los discpulos de Jess?
19
comparacin con el vasto Imperio romano, qu era la nacin de Israel?

3 Por si fuera poco, Jess les haba
advertido que seran odiados y perseguidos. Dijo que a algunos incluso los mataran (Luc. 21:16, 17). Tambin se enfrentaran a traiciones, falsos
profetas y el aumento de la maldad
(Mat. 24:10-12). Adems, suponiendo
que su mensaje fuera bien recibido,
cmo iban a llevarlo hasta la parte
ms distante de la tierra? (Hech. 1:8.)
Qu pequeos debieron sentirse!
4 A pesar de los obstculos, aquellos
discpulos se pusieron manos a la obra
y llevaron el mensaje, no solo a Jerusaln y Samaria, sino a todo el mundo conocido en aquel entonces. En solo treinta aos, las buenas nuevas se haban
predicado en toda la creacin que est
bajo el cielo y estaban llevando fruto y
aumentando en todo el mundo (Col. 1:
6, 23). Por poner un ejemplo, a raz de
lo que Pablo dijo e hizo en Chipre, el
procnsul o gobernador romano Sergio Paulo se hizo creyente, pues qued
atnito por la enseanza de Jehov (lea
Hechos 13:6-12).
5 Los cristianos saban que no podran cumplir con su comisin solos. Jess les haba asegurado que l estara
con ellos y que tambin tendran la ayuda del espritu santo (Mat. 28:20). Adems, parece que las circunstancias de
aquella poca facilitaron la predicacin.
El libro La evangelizacin en la iglesia primitiva explica: No hubo, probablemente, perodo de la historia del mundo que
mejor se adaptara para recibir al naciente cristianismo que el siglo 1 d.C. [...]
All por el siglo 2 los cristianos [...]
comenzaron a sostener que la divina
providencia haba preparado al mundo
para el advenimiento del cristianismo.
6 La Biblia no dice hasta qu punto intervino Jehov en los sucesos del primer
siglo para que la predicacin se extendiera. Lo que s sabemos es que l quera que las buenas nuevas se predicaran,
y Satans no. En este artculo veremos algunos factores que probablemente contribuyeron a que el siglo primero
fuera el momento ideal para difundir el
mensaje. Y en el artculo siguiente analizaremos algunos factores que contribuyen hoy da a que las buenas nuevas
lleguen hasta el ltimo rincn de la
Tierra.
LA PAX ROMANA
En ciertos aspectos, el dominio romano del primer siglo benefici a los

cristianos. Por ejemplo, la pax romana la paz internacional impuesta por
Roma aport estabilidad a todo el imperio. Es cierto que hubo guerras e informes de guerras, como haba predicho Jess (Mat. 24:6). Los ejrcitos
romanos destruyeron Jerusaln en el
ao 70 y tambin hubo algunos enfrentamientos en las fronteras del imperio.
Pero por unos doscientos aos, contando desde los das de Jess, la zona
del Mediterrneo disfrut de una poca
relativamente pacfica. Cierta obra de
consulta comenta: Nunca antes en la
historia haba existido un perodo de
7
4. Qu lograron los discpulos de Jess del
primer siglo?
5. a) Qu les asegur Jess a sus discpulos?
b) Qu han llegado a pensar algunos sobre las
circunstancias del siglo primero?
20
LA ATALAYA
6. Qu veremos a) en este artculo? b) en el
siguiente?
7. a) Qu era la pax romana? b) Por qu fue
tan excepcional?
tranquilidad que durara tanto, y nunca

ms se vivira una poca de paz tan permanente entre tantas personas.
8 Orgenes, telogo del siglo tercero,
dijo que el hecho de que hubieran existido muchos reinos habra sido un obstculo para la propagacin de la doctrina de Jess por todo el mundo, pues
los hombres de todo lugar habran tenido que hacer el servicio militar y
combatir por su patria. Argument:
Cmo, pues, iba a imponerse una doctrina de paz, que no permite ni vengarse
de los enemigos, si, al [llegar] Jess, la
situacin del orbe no hubiera adquirido
en todas partes un carcter ms suave?.
Aunque bajo el dominio romano se persigui a los cristianos, ellos aprovecharon aquel tiempo de relativa paz para
predicar las buenas nuevas (lea Romanos 12:18-21).
les por los que navegar. Y, por mar, los

barcos romanos recorran unas novecientas rutas que conectaban cientos de
puertos. As que los cristianos podan
desplazarse por todo el mundo romano.
A pesar de que haba algunas dificultades, el apstol Pablo y otros viajaron
sin necesidad de pasaportes ni visados.
No se conocan los controles de inmigracin ni las aduanas. Y qu hay de la
seguridad? Como los delincuentes teman ser castigados, era bastante seguro transitar por las calzadas. La armada
mantena las rutas martimas libres de
piratas, por lo que tampoco era demasiado peligroso navegar. Aunque Pablo
naufrag en varias ocasiones y obviamente haba algunos peligros en alta
mar, las Escrituras no mencionan que
se encontrara con piratas (2 Cor. 11:
25, 26).
LAS VAS DE COMUNICACIN
Los cristianos se beneficiaron del

sistema de calzadas romanas. Roma tena un ejrcito fuerte y preparado que
garantizaba el control de todos sus sbditos. Para que las tropas se desplazaran
con facilidad, hacan falta buenas vas
de paso, y los ingenieros romanos eran
especialistas en construirlas. Hicieron
ms de 80.000 kilmetros (50.000 millas) de calzadas que conectaban prcticamente todas las provincias romanas a
travs de bosques, desiertos y montaas.
10 Adems del sistema de calzadas,
los romanos contaban con 27.000 kilmetros (17.000 millas) de ros y cana9
8. Cmo ayud la relativa paz del imperio a
los cristianos?
9, 10. Por qu era relativamente fcil para los
cristianos viajar por el Imperio romano?
EL IDIOMA
El griego koin (comn) foment la

buena comunicacin y la unidad en las
congregaciones. Gracias a las conquistas de Alejandro Magno se hablaba en
muchos lugares, as que los cristianos
podan llegar con el mensaje a todo tipo
de personas. Por otra parte, ciertos judos que vivan en Egipto haban hecho
una traduccin al griego de las Escrituras Hebreas: la Septuaginta. La gente estaba familiarizada con esta traduccin,
y los primeros cristianos podan citar de
ella libremente. Es ms, como el griego
tena un vocabulario muy amplio y se
prestaba para explicar conceptos espirituales, los cristianos tambin lo usaron
en sus propios escritos.
11
11. Por qu fue el griego tan til para los cris-
tianos?
21
Ahora bien, los rollos que contenan las Escrituras eran difciles de manejar. Cada vez que se buscaba un pasaje bblico haba que desenrollarlos y
enrollarlos. Y, por lo general, nicamente estaban escritos por un lado del
pergamino, as que eran muy extensos.
Tan solo el Evangelio de Mateo ocupaba un rollo entero. Pero entonces lleg
el cdice, que se pareca mucho al libro
tal como lo conocemos hoy. Consista
en un conjunto de pginas cosidas
12
12. a) Qu es el cdice? b) Qu ventajas tena
el cdice? c) Cundo empezaron los cristianos

a usarlo?
Con el cdice era mucho

ms fcil encontrar un
pasaje de la Biblia
(Vea el prrafo 12)
por un extremo. Para leer un pasaje, bastaba con abrir el cdice por la
pgina correspondiente. Qu diferencia! Aunque no sabemos exactamente
cundo comenzaron a usarlo los cristianos, cierta obra de referencia dice:
Tan universal es el uso cristiano del
cdice en el siglo II que su introduccin quiz se remonte a mucho antes
del ao 100.
LA LEY ROMANA
La ley romana, que rega en todo el

imperio, conceda a los ciudadanos romanos derechos y privilegios muy importantes. Pablo se vali de esos derechos en varias ocasiones. Por ejemplo,
cuando iban a azotarlo en Jerusaln, le
pregunt a un oficial romano: Les es
lcito azotar a un hombre que es romano
y no condenado?. La respuesta era no.
Por eso, cuando Pablo dijo que era ciudadano romano de nacimiento, se retiraron de l los hombres que iban a
interrogarlo con tormento; y al comandante militar le dio miedo cuando averigu que era romano y que l lo haba
atado (Hech. 22:25-29).
14 Gracias a su ciudadana romana,
Pablo recibi un mejor trato cuando estuvo en Filipos (Hech. 16:35-40). En feso, el registrador de la ciudad se refiri
al sistema legal romano despus de calmar a una multitud que estaba enfurecida contra los discpulos (Hech. 19:
35-41). Y la apelacin que Pablo hizo en
Cesarea hizo posible que defendiera su
fe ante el Csar (Hech. 25:8-12). As fue
como la ley romana permiti a los primeros cristianos defender y establecer
13
13, 14. a) Cmo se vali Pablo de los dere-
chos que tena por ser ciudadano romano?

b) Cmo ayud la ley romana a los cristianos?
22
LA ATALAYA
legalmente las buenas nuevas (Filip.

1:7).
LOS JUDOS ESTABAN DISPERSADOS
Haba comunidades judas dispersadas por todo el Imperio romano,

y probablemente esto fue un punto a
favor para la difusin de las buenas
nuevas. Siglos antes, los judos haban
sido desterrados, primero por los asirios y ms tarde por los babilonios.
Ya para el siglo quinto antes de nuestra era, haba comunidades judas en
las 127 provincias del Imperio persa
(Est. 9:30). Cuando Jess estuvo en la
Tierra, los judos haban llegado hasta
Egipto y otras partes del norte de frica as como a Grecia, Asia Menor y Mesopotamia. El Imperio romano tena
60 millones de habitantes, y se calcula
que 1 de cada 14 era judo. Y sin importar adnde iban, los judos llevaban
consigo su religin (Mat. 23:15).
16 Como los judos estaban tan dispersados, muchos no judos llegaron a
conocer las Escrituras Hebreas. Aprendieron que solo hay un Dios verdadero y que quienes le sirven tienen que
vivir segn elevadas normas morales y
ticas. Las Escrituras Hebreas tambin
contenan muchas profecas sobre el
Mesas (Luc. 24:44). Tanto los judos
como los cristianos vean esos escritos como Palabra de Dios, por lo que
Pablo pudo aprovechar ese punto en
comn para llegarles al corazn a los
que eran sinceros. Tena la costumbre
15
15. Hasta qu lugares haban llegado los ju-
dos?
de ir a las sinagogas de los judos y all

explicarles las Escrituras (lea Hechos
17:1, 2).
17 Para adorar a Dios, los judos se
reunan regularmente en sinagogas o
en otros lugares al aire libre. Cantaban alabanzas, oraban y analizaban
juntos las Escrituras. Los discpulos
adoptaron las mismas costumbres y,
de hecho, hoy seguimos un modelo parecido.
JEHOV LO HIZO POSIBLE
18 Como hemos visto, hubo una serie
de factores que contribuyeron a que los
discpulos de Jess pudieran predicar
las buenas nuevas: la pax romana, las facilidades para viajar de un lado a otro, el
idioma griego, la ley romana y el hecho
de que los judos estuvieran dispersados.
19 Cuatro siglos antes, el filsofo
griego Platn haba puesto en boca de
uno de sus personajes estas palabras:
Es dura tarea descubrir al hacedor
y padre de este universo, y, una vez
descubierto, es imposible declararlo a
todos los hombres. Sin embargo, Jess seal: Las cosas que son imposibles para los hombres son posibles
para Dios (Luc. 18:27). El Creador del
universo quiere que las personas lo encuentren y lo conozcan. De ah que Jess les dijera a sus seguidores: Hagan discpulos de gente de todas las
naciones (Mat. 28:19). Con la ayuda
de Jehov, podemos cumplir esta comisin. El prximo artculo analizar
cmo se est realizando hoy da.
16, 17. a) Cmo se beneficiaron los no judos
18, 19. a) Qu lograron los cristianos gra-
de que los judos estuvieran dispersados?

b) Qu costumbres de los judos adoptaron los
discpulos?
cias a las circunstancias del siglo primero?

b) Cmo ve usted a Jehov despus de lo que
hemos analizado?
23
Jehov dirige nuestra labor

mundial de enseanza
Yo, Jehov, soy tu Dios, Aquel que te ensea para
que te beneficies a ti mismo, Aquel que te hace pisar
en el camino en que debes andar. (IS. 48:17)
LO RECUERDA?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Cmo han contribuido los

siervos de Jehov a la traduccin de la Biblia?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Cmo han beneficiado a la

predicacin la relativa paz en
algunos pases y los medios
de transporte?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Mencione algunos inventos

que han facilitado la predicacin de las buenas nuevas.
LOS Estudiantes de la Biblia afrontaron muchos obstculos a

fines del siglo diecinueve y principios del veinte.1 Como los
primeros cristianos, proclamaron un mensaje que la mayora
de la gente rechazaba. Eran pocos, y el mundo no los consideraba personas muy instruidas. Adems, con el tiempo vendra
sobre ellos la gran clera de Satans (Rev. 12:12). Y llevaran
a cabo su predicacin durante los ltimos das, que seran
tiempos crticos [y] difciles de manejar (2 Tim. 3:1).
2 En nuestro tiempo, Jehov quiere que su pueblo anuncie
las buenas nuevas a una escala sin precedentes, y nada ni nadie puede impedir que eso se cumpla. l libr a la antigua nacin de Israel de Babilonia y en la actualidad ha rescatado a sus
siervos de Babilonia la Grande, el conjunto de religiones fal1 Los Estudiantes de la Biblia adoptaron el nombre de testigos de Jehov
en 1931 (Is. 43:10).
1. Qu obstculos afrontaron los Estudiantes de la Biblia en la predica-
cin?
2. Qu ha estado haciendo Jehov para apoyar la predicacin en nuestro tiempo?
24
sas (Rev. 18:1-4). Lo que Jehov nos ensea nos beneficia. l tambin nos bendice
con paz y nos ayuda a transmitir sus enseanzas a otras personas (lea Isaas 48:
16-18). Sin embargo, aunque dirige la
predicacin, no siempre influye en los
sucesos mundiales para que esta se lleve
a cabo. Es cierto que algunos acontecimientos han contribuido a que llevemos
el mensaje de la Biblia a ms personas,
pero seguimos afrontando persecucin y
otras pruebas. Si no fuera por el apoyo de
Jehov, no podramos cumplir con nuestra comisin en este mundo dominado
por Satans (Is. 41:13; 1 Juan 5:19).
3 El profeta Daniel predijo por inspiracin divina que el verdadero conocimiento se hara abundante en el tiempo
del fin (lea Daniel 12:4). Y as ha sido.
Jehov ayud a los Estudiantes de la Biblia
a comprender enseanzas bblicas que la
cristiandad haba ocultado por mucho
tiempo. Y hoy en da usa a su pueblo para
que el verdadero conocimiento se extienda por todo el planeta, tal y como profetiz Daniel. Casi ocho millones de personas
han aceptado el mensaje de la Biblia y lo
anuncian por toda la Tierra. Qu factores
han contribuido a la proclamacin de ese
mensaje? Veamos.
LA TRADUCCIN DE LA BIBLIA
Hoy muchas personas tienen la Biblia, y eso nos ayuda en la predicacin.

Pero no siempre ha sido as. Durante siglos, el clero de la cristiandad se opuso a
que la gente leyera la Biblia, y hasta fue
responsable de la muerte de algunos que
la tradujeron. No obstante, a lo largo
del siglo diecinueve, las sociedades bbli4
3. Cmo se ha hecho abundante el verdadero
conocimiento?
4. Hasta qu grado se haba traducido la Biblia para el siglo diecinueve?
cas publicaron la Biblia completa o en

parte en unos cuatrocientos idiomas.
Para finales de ese mismo siglo, muchas
personas ya contaban con una, aunque
no comprendan bien lo que enseaba.
5 Los siervos de Jehov saban que predicar era su deber y nunca dejaron de ensear lo que la Biblia dice. Al principio
usaron y distribuyeron varias versiones
bblicas. Y desde 1950 han publicado la
Traduccin del Nuevo Mundo de las Santas
Escrituras, completa o en parte, en ms de
ciento veinte idiomas. La edicin revisada en ingls del 2013 de la Traduccin del
Nuevo Mundo es muy fcil de entender,
por lo que se podr traducir a ms idiomas. Contar con una Biblia tan clara nos
ayudar en la predicacin.
PERODOS DE PAZ
6 Muchos tal vez se pregunten si realmente ha habido paz en el mundo. Tan
solo en el siglo veinte, por ejemplo, millones de personas murieron debido a
las guerras, sobre todo durante las dos
guerras mundiales. En 1942, en plena Segunda Guerra Mundial, Nathan Knorr,
quien supervisaba la obra de los testigos
de Jehov, pronunci en una asamblea el
discurso Paz... ser duradera?. En dicho discurso se presentaron pruebas tomadas del captulo 17 de Revelacin que
indicaban que despus de aquella guerra
no vendra Armagedn, sino un perodo
de paz (Rev. 17:3, 11).
7 El fin de la Segunda Guerra Mundial no trajo paz absoluta. Segn algunos expertos, entre 1946 y 2013 hubo
5. Cmo han contribuido los testigos de Jeho-
v a la traduccin de la Biblia?
6, 7. a) Qu conflictos ha habido en el mundo en el ltimo siglo, y con qu resultado?
b) Cmo ha beneficiado a la predicacin la relativa paz de algunos pases?
25
Nuestras publicaciones bblicas

llegan a todo rincn
del planeta
El Arpa de Dios
331 conflictos armados que se cobraron

la vida de millones de personas. Aun as,
durante esos aos s hubo paz relativa
en muchos pases, y el pueblo de Jehov aprovech esas circunstancias para
anunciar las buenas noticias de la Biblia.
Con qu resultado? Aunque en 1944 haba menos de 110.000 publicadores del
Reino en todo el mundo, en la actualidad
ya hay unos 8.000.000 (lea Isaas 60:22).
Verdad que nos alegramos cuando disfrutamos de condiciones pacficas para
poder predicar?
LOS MEDIOS DE TRANSPORTE
8 Los avances en los medios de transporte tambin han facilitado la predicacin. En 1900, poco ms de veinte aos
despus de que se publicara el primer
nmero de la revista Watch Tower, haba
solo 8.000 automviles registrados en Estados Unidos, y existan pocas carreteras
lo suficientemente buenas como para
conducir por ellas. Ahora hay por todo el
mundo ms de 1.500 millones de vehculos de motor registrados, y existen miles
de carreteras por las que se puede transi-
8, 9. a) Qu avances ha habido en los medios
de transporte? b)Cmo nos han ayudado los

medios de transporte a cumplir con nuestra labor?
26
LA ATALAYA
Sea Dios veraz
5.800.000 EJEMPLARES
(36 idiomas)
(56 idiomas)
tar sin problema. Esto nos permite llevar

las buenas nuevas a gente que vive en zonas aisladas. Pero aun si no contamos
con autos ni carreteras adecuadas, estamos dispuestos a caminar largas distancias y a hacer lo que haga falta con tal de
ensear la verdad a otros (Mat. 28:19, 20).
9 Los siervos de Dios tambin utilizamos otros medios de transporte para llevar a cabo nuestra labor. Gracias a camiones, barcos y trenes, transportamos
publicaciones bblicas a zonas muy remotas en cuestin de semanas. Superintendentes de circuito, miembros de
Comits de Sucursal y misioneros, entre otros, viajan en avin para cumplir
con sus tareas dentro de la organizacin
o para asistir a asambleas regionales.
Y los miembros del Cuerpo Gobernante
y otros representantes de la central mundial tambin viajan en avin a muchos
pases para animar y dar instruccin a los
hermanos. Como vemos, los avances en
los medios de transporte contribuyen a
unir al pueblo de Jehov (Sal. 133:1-3).
EL IDIOMA
10 En el siglo primero, el griego comn, o koin, era el idioma hablado por
10. Qu importancia tiene el ingls?
La verdad que lleva

a vida eterna
Qu ensea realmente
la Biblia?
(120 idiomas)
(272 idiomas)
la mayora de las personas en el Imperio

romano. Hoy en da sucede algo parecido
con el ingls; mucha gente lo habla. El libro English as a Global Language (El ingls:
un idioma universal) comenta lo siguiente: Alrededor de un cuarto de la poblacin mundial tiene nociones de ingls o
lo habla con fluidez. De hecho, es el
idioma que ms se ensea, ya que se utiliza muchsimo en los negocios, la poltica, la ciencia y la tecnologa.
11 El hecho de que tanta gente hable
ingls ha contribuido a que ms personas
aprendan la verdad. Durante aos, la revista La Atalaya y otras publicaciones basadas en la Biblia se publicaron primero
en ingls. Adems, es el idioma oficial de
nuestra central mundial y el que se utiliza en las clases que se imparten en el
Centro Educativo de la Watchtower, situado en Patterson (Nueva York).
12 Ahora bien, nuestra responsabilidad es anunciar las buenas nuevas del
Reino a personas de todos los pases, de
ah que traduzcamos nuestras publica11. Cmo ha contribuido el ingls a que ms
personas aprendan la verdad?

12. a) A cuntos idiomas se traducen nuestras
publicaciones? b)Cmo ha contribuido a ello
la tecnologa?
ciones a unos setecientos idiomas. Los

progresos en el campo de la informtica
y programas como MEPS (Sistema Electrnico de Edicin Plurilinge) nos han
ayudado a lograrlo. Esto nos ha permitido ensear por todo el mundo el mensaje de la Biblia y ha contribuido a unir al
pueblo de Jehov, pues todos hablamos
el idioma ms importante: el lenguaje
puro de la verdad (lea Sofonas 3:9).
LAS LEYES
En el artculo anterior vimos que

los primeros cristianos se beneficiaron de la ley romana. En la actualidad, nosotros tambin nos beneficiamos
de las leyes que establecen los pases.
Por ejemplo, la Constitucin de Estados Unidos pas donde se encuentra
nuestra sede mundial garantiza la libertad de religin, de expresin y de reunin. Eso quiere decir que en ese pas
los hermanos pueden reunirse libremente para hablar de temas bblicos. Tambin
pueden ensear a otras personas lo que
han aprendido. No obstante, ha habido ocasiones en las que hemos tenido
que defender algunos derechos en los
13
13, 14. Cmo nos hemos beneficiado los cris-
tianos de las leyes y de las decisiones de algunos tribunales?

27
tribunales (Filip. 1:7). Cuando en Estados

Unidos se tomaron decisiones judiciales
que impedan la predicacin, apelamos a
tribunales superiores, los cuales, en la
mayora de los casos, fallaron a nuestro favor.
14 Asimismo, los tribunales de otros
pases han contribuido a que se respete
la libertad de religin y el derecho que tenemos a predicar pblicamente. Cuando
perdemos un caso en algn pas, recurrimos a los tribunales internacionales. Por
ejemplo, hasta junio de 2014, el Tribunal
Europeo de Derechos Humanos haba fallado a nuestro favor en 57 casos. Y estas
decisiones se hacen efectivas en todos
los pases que conforman el Consejo de
Europa. Aun cuando somos objeto de
odio de parte de todas las naciones, los
tribunales de muchos pases han reconocido que tenemos derecho a adorar a
Jehov libremente (Mat. 24:9).
OTROS FACTORES
15 Los adelantos en la industria de la
imprenta han permitido que el mensaje
de la Biblia llegue a ms personas. Aunque el mtodo de impresin que invent
Johannes Gutenberg cerca del ao 1450
no cambi mucho durante siglos, en los
pasados doscientos aos, la industria de
la impresin ha experimentado cambios
drsticos. Ahora, las prensas son ms
grandes, veloces y sofisticadas. La elaboracin de papel y la encuadernacin son
ms econmicas. Las prensas offset han
reemplazado a la impresin tipogrfica,
por lo que la produccin de publicaciones
es ms rpida y la calidad de las ilustraciones es mucho mejor. Cmo nos han ayudado estos avances? El primer nmero de
15. a) Qu avances ha habido en la industria
de la impresin? b)Cmo nos han ayudado estos avances?
28
LA ATALAYA
esta revista sali a la luz en julio de 1879,

y se imprimieron 6.000 ejemplares. No tena ilustraciones y se public solo en ingls. Hoy, 136 aos despus, se imprimen
ms de 50.000.000 de ejemplares de cada
nmero. Adems, se traduce a ms de
200 idiomas y contiene bellas ilustraciones a todo color.
16 Ha habido otros muchos inventos
en los ltimos doscientos aos que han
ayudado al pueblo de Jehov a predicar las buenas nuevas y hacer discpulos. Ya mencionamos el tren, el automvil y el avin, pero tambin hemos
usado bicicletas, mquinas de escribir,
dispositivos braille, telgrafos, telfonos,
cmaras, grabadoras de audio y video,
pelculas, computadoras, la radio, la televisin e Internet. Isaas profetiz que el
pueblo de Jehov se alimentara de la leche de naciones, y eso es lo que hemos
hecho: utilizar recursos de las naciones,
como los avances tecnolgicos, para editar Biblias y publicaciones bblicas en
muchos idiomas (lea Isaas 60:16).
17 Sin duda, tenemos muchas pruebas
de que Jehov est bendiciendo los esfuerzos que hacemos en la predicacin.
Y aunque no depende de nuestra ayuda
para llevarla a cabo, nos da el honor de
ser sus colaboradores. Al predicar, demostramos cunto lo amamos a l y a
otras personas (1 Cor. 3:9; Mar. 12:28-31).
Qu agradecidos estamos de que Jehov
est dirigiendo nuestra labor mundial de
enseanza! Aprovechemos toda oportunidad para efectuar la obra ms importante de todas: anunciar el mensaje del
Reino en todo rincn de la Tierra.
16. Qu inventos nos han ayudado en la pre-
dicacin? (Vea la ilustracin del principio.)

17. a) Despus de todo lo que hemos analizado, a qu conclusin llegamos? b) Por qu es
un honor ser colaboradores de Jehov?
PREGUNTAS DE LOS LECTORES
Qu se puede hacer para ayudar

a los hermanos que sufren reacciones
adversas a los perfumes?
Quienes han desarrollado sensibilidad a los
perfumes se enfrentan a una situacin difcil.
Por ms que lo intenten, no pueden evitar
exponerse en su rutina diaria al contacto con
personas que los utilizan. De ah que algunos
hayan preguntado si sera posible pedir a los
hermanos que no utilicen perfumes en las reuniones y las asambleas.
Es obvio que ningn cristiano hara conscientemente algo que impidiera a otro asistir al Saln del Reino. Todos necesitamos el nimo que
recibimos en las reuniones (Heb. 10:24, 25). Por
eso, si a algn hermano se le hace difcil estar en
las reuniones porque tiene intolerancia a los
perfumes, puede hablar del asunto con los ancianos. Aunque no sera apropiado que ellos establezcan reglas al respecto, tal vez pueden
informar a los hermanos para que comprendan
el problema. Quizs decidan presentar un discurso en la parte de necesidades de la congregacin de la Reunin de Servicio, basado en algn
artculo que se haya publicado, o hacer con discrecin un anuncio.1 Sin embargo, no se deberan hacer regularmente anuncios de este tipo.
Recordemos que los nuevos y las personas que
nos visitan no conocen la situacin, y deseamos
que estn a gusto entre nosotros. No quisiramos hacer sentir incmodo a nadie que usa perfume con moderacin.
Si las circunstancias lo permiten, los ancianos pueden reservar algn espacio separado
1 Hallar ms informacin sobre este tema en el artculo Ayuda para los que padecen el MCS, de la revista Despertad! del
8 de agosto de 2000, pginas 8 a 10.
en el Saln del Reino para quienes tienen intolerancia a los perfumes. Podra utilizarse, por
ejemplo, una sala auxiliar con sistema de sonido para que puedan escuchar el programa
de la reunin. Qu hay si se ha hecho todo lo
posible, y aun as, algn hermano sigue sufriendo reacciones adversas a los perfumes
mientras est en el saln? Una opcin sera
grabarle las reuniones o transmitirlas por va
telefnica para que las escuche desde su casa,
como se hace en el caso de los hermanos que
no pueden salir de su hogar debido a la edad
avanzada o la mala salud.
Desde hace algunos aos, Nuestro Ministerio
del Reino nos ha animado a reducir el empleo de
perfumes fuertes cuando asistimos a las asambleas regionales. Se nos pide que nos esforcemos por seguir esta instruccin, ya que dichas
asambleas suelen celebrarse en locales cerrados
con sistemas de ventilacin mecnica. Adems,
normalmente no es posible habilitar zonas aisladas para los hermanos con sensibilidad a los
perfumes. Sin embargo, nadie debera concluir
que esta pauta tenga que aplicarse tambin en
nuestras reuniones de congregacin.
En este sistema, todos sufrimos las consecuencias de la imperfeccin. Por eso, cunto
agradecemos los esfuerzos que hacen los dems para que nuestra vida sea ms llevadera!
Quizs, en la congregacin haya algn hermano con intolerancia a los perfumes. Aunque a
nosotros nos guste usarlos, el amor nos motivar a ser sacrificados y limitar su uso, si fuera
necesario.
29
PREGUNTAS DE LOS LECTORES
Hay fuentes histricas, aparte de la Biblia,

que corroboren la existencia de Poncio Pilato?
La Biblia menciona el papel de Poncio Pilato en
el juicio contra Jess y su posterior ejecucin
(Mat. 27:1, 2, 24-26). Sin embargo, el nombre de
este gobernador romano tambin se menciona en
otras fuentes histricas de la misma poca. Segn
la obra The Anchor Bible Dictionary, hay ms referencias histricas que hablan de l en detalle que
de cualquier otro gobernador romano de Judea.
Su nombre aparece sobre todo en los escritos
del historiador judo Josefo, quien mencion tres
incidentes que tuvo Pilato mientras gobernaba Judea. Filn, otro historiador judo, tambin narr
un incidente del gobernador. Y el escritor romano
Tcito, que registr la vida de los emperadores romanos, dijo que Pilato haba ordenado matar a Jess durante el reinado de Tiberio.
En 1961, unos arquelogos que hacan investigaciones en el antiguo teatro romano de Cesarea
(Israel) hallaron un fragmento de piedra en el que
se lea el nombre de Pilato en latn. La inscripcin
(que se ve en la foto) no est completa, pero parece que originalmente deca: Poncio Pilato, prefecto de Judea, dedic (este) Tiberieum a los muy
honorables dioses. Puede que el edificio al que
se hace referencia fuera un templo construido en
honor al emperador romano Tiberio.
Este fragmento
de piedra contiene
el nombre de Pilato
en latn
Fotografa 5 Museo de Israel

(Jerusaln); por gentileza de
la Autoridad de Antigedades
de Israel
Debera una publicadora cubrirse la cabeza mientras dirige

un curso bblico en presencia de un publicador?
El artculo que se public en la seccin Preguntas de los lectores, de La Atalaya del 15 de julio
de 2002, explic que una cristiana deba cubrirse
la cabeza al dirigir cursos bblicos en presencia de
un publicador, estuviera o no bautizado. Sin
embargo, tras analizar ms detalladamente este
tema, parece apropiado modificar lo que se indic en aquella ocasin.
Una hermana deber cubrirse la cabeza cuando
un hermano bautizado la acompae a un curso bblico que ya est establecido. Por qu razn?
Como est llevando a cabo una funcin que normalmente le correspondera al hermano, el que
30
LA ATALAYA
ella se cubra la cabeza demuestra que respeta el

principio de autoridad dentro de la congregacin
cristiana (1 Cor. 11:5, 6, 10). Si lo prefiere, la publicadora tambin puede pedirle al hermano que
dirija la sesin de estudio, si est capacitado para
hacerlo.
Por otro lado, si quien acompaa a la hermana
al curso bblico ya establecido es un publicador
no bautizado que no es su esposo, no hay ninguna
norma bblica que indique que ella deba cubrirse
la cabeza. Con todo, algunas hermanas tal vez decidan cubrirse en ocasiones como esta debido a
que su conciencia as se lo dicta.
DE NUESTROS ARCHIVOS
Una temporada muy especial

EN 1870, un grupito reunido en Allegheny, hoy
parte de Pittsburgh (Pensilvania), comenz a estudiar la Biblia. Con Charles Russell a la cabeza, analizaron la doctrina del rescate y entendieron su importancia en el propsito de Jehov. Qu emocin
sintieron al aprender que el sacrificio de Jess abre
la puerta de la salvacin, incluso a quienes no han
odo de l! Aquello los motiv a conmemorar
anualmente la muerte de Cristo (1 Cor. 11:23-26).
Russell empez a publicar la revista Zions Watch
Tower (La Torre del Viga de Sin), en la que defendi que el rescate era la mayor muestra del amor de
Dios. Dicha revista se refiri a la poca de la Conmemoracin como una temporada muy especial,
y anim a sus lectores a celebrarla, en Pittsburgh o
en cualquier otro lugar, aunque fuera en grupos pequeos. Dijo que incluso si solo hay dos o tres personas que comparten su valiosa fe o una sola,
estaran en comunin de corazn con el Seor.
Cada ao, ms personas iban a Pittsburgh a la
Conmemoracin. La invitacin deca: Aqu se encontrar con corazones afectuosos y se sentir
bienvenido. Los Estudiantes de la Biblia de la zona
con gusto alojaban y daban de comer a los hermanos que viajaban hasta all. En la temporada de
la Conmemoracin de 1886 hubo una Reunin
General de varios das. La revista Watch Tower deca lo siguiente: Venga con un corazn rebosante
de amor por el Amo, sus hermanos y su verdad.
Durante varios aos, los Estudiantes de la Biblia
organizaron asambleas en Pittsburgh para quienes, debido a su fe en el rescate, iban a la Conmemoracin. Poco a poco, los Estudiantes de la Biblia
fueron aumentando, y tambin la cantidad de reuniones que se hacan alrededor del mundo para
celebrar la Conmemoracin, as como el nmero
de asistentes. Ray Bopp, de la eclesia (como se llamaba entonces a la congregacin) de Chicago,
dijo que en la dcada de 1910 tomaba horas pasar
los emblemas entre los cientos de asistentes, pues
casi todos coman del pan y beban del vino.
Qu emblemas se usaban? Aunque se saba
que Jess utiliz vino en la Cena del Seor, por un
tiempo la revista Watch Tower seal que era mejor usar jugo de uvas o de pasas cocidas para
no tentar a los dbiles en la carne. No obstante,
haba vino para quienes crean que eso era lo que
deba usarse. Con el tiempo, los Estudiantes de la
Biblia entendieron que lo que deba representar la
sangre de Jess era el vino tinto sin aditivos.
La Conmemoracin invitaba a reflexionar en
el significado de la muerte de Cristo. Pero en
Jarra para el vino utilizada

en la Conmemoracin
de Pittsburgh
Esquema que se usaba

para pasar los emblemas
en el Tabernculo
de Londres
Aislado en prisin,
Harold King escribi
poemas y canciones
sobre la Conmemoracin
Hermanos reunidos en el campo

de trabajo de Mordvinia (Rusia)
para celebrar la Conmemoracin en 1957
Hoja y lpiz que se pasaron de celda

en celda en una prisin de Nicaragua para
contar la asistencia a la Conmemoracin
n
o
Descargue gratis
esta revista y otras
publicaciones
en jw.org
racin, que solo asistan a las reuniones pero

no predicaban. Tenan que ser trabajadores autnticos: deban predicar el mensaje de la Biblia.
En 1934, con la pregunta Llegaremos a 1.000 durante la temporada de la Conmemoracin?, el
Bulletin solicit auxiliares que apoyaran la predicacin. Y, refirindose a los ungidos, el Informador
dijo: Su gozo solo ser pleno si participan en la
obra de predicar el Reino.1 Con el tiempo, quienes tenan la esperanza de vivir en la Tierra tambin sentiran ese gozo.
Para los testigos de Jehov, la Conmemoracin
es la celebracin ms importante del ao. Por eso,
asisten a ella aunque afronten circunstancias difciles. Por ejemplo, en 1930, Pearl English y su hermana, Ora, caminaron 80 kilmetros (50 millas)
para no perdrsela. Cuando estuvo aislado en una
prisin de China, el misionero Harold King escribi poemas y canciones sobre la Conmemoracin,
y us arroz y grosellas negras para hacer el pan y el
vino. Y hermanos de Europa del Este, Centroamrica y frica la han celebrado en medio de guerras
y persecucin. Sin importar dnde vivamos o cul
sea nuestra situacin, todos honramos a Jehov y a
Jess durante esta temporada tan especial.
1 El Bulletin cambi de nombre y, en espaol, se le llam el Informador. Hoy es Nuestro Ministerio del Reino.
Tambin puede leer

la Traduccin
del Nuevo Mundo
en lnea
Visite jw.org
o escanee
el cdigo
w15 02/15-S
141016
algunas congregaciones reinaba la tristeza durante el discurso, y cuando todo terminaba, los hermanos se marchaban sin decir una palabra. Por
eso, el libro Jehov, publicado en 1934, aclar que
la Conmemoracin no deba celebrarse con dolor, sino con gozo, y que no haba que centrarse
en la angustiosa muerte de Jess, sino en su gobernacin real, la cual haba comenzado en 1914.
En 1935 se aclar la identidad de la gran multitud, o gran muchedumbre de Revelacin 7:9.
Aquello tuvo un gran efecto en la Conmemoracin. Hasta ese momento, se deca que la gran
muchedumbre era un grupo de cristianos dedicados, pero menos entusiastas. Sin embargo, ese ao
se entendi que se trataba de un gran grupo de
siervos fieles de Jehov con la esperanza de vivir en
la Tierra. Poco despus, el hermano Russell Poggensee, tras mucha reflexin, admiti: Jehov
no ha usado su espritu santo para despertar en m
el deseo de vivir en el cielo. l y muchos otros hermanos dejaron de comer del pan y beber del vino,
pero siguieron asistiendo a la Conmemoracin.
Durante aquella temporada especial se organizaban campaas de predicacin, que daban a
todos la oportunidad de demostrar su aprecio por
el rescate de Jess. En 1932, el Bulletin dijo que los
cristianos no deban ser santos de la Conmemo-

W - S - 20150215 - Atalaya

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

W - S - 20150215 - Atalaya

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 5 DE FE BRE RO DE 201 5

Seamos humildes y compasivos como Jess

La Biblia nos anima a seguir los pasos de Jess (1 Ped.

La enseanza de Jehov llega a todas

3 Un regalo que no esperaban

15 Cmo mantener el entusiasmo en la predicacin

29 Preguntas de los lectores

February 15, 2015

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra

mundial de educacion bblica que se sostiene con

lo contrario, las citas bblicas se han tomado de la

version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo

Vol. 136, No. 4 Semimonthly SPANISH

ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY,

El formato del libro Mateo sorprendi a todos.

bi: Lo le de una sentada. Y aunque estoy

Cunto provecho puede sacrsele a un solo

leerlo enseguida, o incluso lo han ledo entero.

CUANDO admiramos a alguien, tratamos de parecernos a

Por qu debemos esforzarnos por ser como Jess?

Cmo podemos ser humildes al igual que Jess?

Cmo podemos imitar la

1. Por qu nos acerca a Jehov esforzarnos por ser como Jess?

b) Qu quiere Jehov que hagamos? c) Qu estudiaremos en este

siempre ha sido humilde. Cmo ha demostrado su humildad? Veamos algunos ejemplos.

4. Qu implica ser humilde?

7. a) Cmo demostr Jess con su manera de

5, 6. a) Qui n es Miguel el arc ngel?

b) Cmo demostr Miguel que era humilde?

to y dignidad, los felicitaba por las cosas

Cmo podemos ser humildes al

8, 9. Cmo demostramos que somos humil-

cienda del Reino, en el estado de Nueva York, donde trabaj en el gallinero.

10. a) Cmo demostramos con nuestra mane-

ra de hablar que somos humildes? b) Cmo

expresiones como tierna compasin,

Citando a Isaas, el apstol Mateo dijo

12. a) Cmo sabemos que Jess senta ternu-

ra y compasin por las personas? b) Qu hizo

14. Cmo podemos ser ms compasivos?

ten como una caa doblada o una llama a punto de apagarse?

Les demostramos a los hermanos

sin nos motiva a hacer algo por otras

16. Cmo podemos levantar el nimo de quie-

nes estn deprimidos?

Seamos valientes y actuemos

Qu nos ayudar a alcanzar

Cmo podemos demostrar

Cmo podemos imitar a Jess y actuar con buen juicio?

HACERSE discpulo de Jess es como emprender un viaje,

ejemplo debemos seguir si queremos vivir para siempre?

3 El valor es un sentimiento que nos

tos polmicos, no lo lograron. Cmo lo

3. a) Qu es el valor? b) Qu nos ayudar a

5. De qu maneras demostr Jess que era va-

En el artculo anterior, vimos cmo podemos ser humildes y compasivos al

madero. Por eso, antes de dar el ltimo

Cmo podemos ser valientes al

7. a) Joven, qu significa para ti llevar el nom-

9. Cmo demostramos valor al enfrentarnos a

bre de Jehov? b) De qu manera puedes mostrar que eres valiente?

animarlos (Prov. 11:12, 13). Adems, es

hablar que tena buen juicio?