COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Polyphonies vocales de la Renaissance

Michael Praetorius (1571-1621)

Angelus ad pastores ait

huit voix en double chur

EN 212-23 (2015)

2
Nomenclature :
1. Chor

c
c
e
g

2. Chor

c
e
f
h

Source :
Musarum Sioniar: motectae et psalmi latini...
IV. V. VI. VII/ VIII. IX. X. XII. XVI. vocum,
choro et organis accommodatae. I. pars Nrnberg, Abraham Wagenmann, 1607.

Angelus as pastores ait.

Annuntio vobis gaudium magnum,
quia natus est vobis hodie, Salvator mundi.
Alleluia.

&b c

An - ge-lus ad pas - ro - res a

&b c

Vb c

it,

An

&b c

.
An

Vb c

ge - lus ad

Vb c

?b c

it,

An

res

a -

it,

ge - lus ad

An

ge -

An - ge -

- it,

pas - to

An-ge -lus ad pas -

it,

pas - ro - res a -

An

An - ge -lus ad pas -

pas - to

An - ge - lus ad

2. Chor

pas - to - res a

pas - to - res a - it,

ge - lus ad

- it,

pas - to - res a

An - ge - lus ad

pas - to - res a -

An - ge - lus ad

?b c

An - ge - lus ad

1. Chor

An -

ge - lus ad

res a - it,An -

pas -to - res,

4
5

&b

ad

pas - to - res

&b
to - res

lus ad

pas - to

lus ad

pas - to

to

?b

res

J
-

res

pas - to

it,

ad

pas

An

res

ge -

to

lus

ad

ad pas - to

it,

ad

pas - to - res

ad

pas - to - res

it,

it,

ad

pas -

pas - to

pas -

ad

pas - to - res

res,

it,

.
J

it,

ad

res, ad

it,

it,

res

ad

it,

pas - to - res

a - it,

ad

pas - to - res

ge - lus ad

it,

res

ge - lus

ad

Vb

Vb
-

it,

&b

Vb
?b

pas -to - res

pas - to - res

5
8

&b
it,

ad

#
&b
ad

pas-to -res

w
-

ad

pas-to -res

An

Vb

ge-lus ad pas

to - res

ad

it, ad

pas-to -res

w
-

it,

ad pas - to -res a

pas-to -res a

w
-

ad

it,

ad pas -to -

it,

it,

#
to -res a

w
-

it,

ad

pas-to - res

ad

pas -

to -res a

ad pas

it, ad

ad pas -

pas

pas -to -res a

ad

it,

it,

ad pas - to - res a -

. j

pas -to - res a - it,

a - it,

pas -to -res

it,

ge-lus ad pas -to - res,

a - it,

?b

pas -to -res

#
An

ad

ad

. J
-

to - res a - it,

.
Vb

it,

to - res a - it,

&b

ad

pas -to -res

it,

Vb
?b

pas -to -res a

it,

it,

#
ad

pas -

6
12

&b
to -res

a - it,

An - ge-lus ad pas - to - res a

& b N # w
-

ad

b n

Vb

to - res a

?b

it, An - ge-lus

An

?b

ge -lus

a - it,

ad

# #w W
-

An - ge-lus

ad

ad

pas - to - res

ad

pas - to

pas - to - res

it.

W
-

it.

U
W

An - ge-lus

res

it.

w
-

it.

W
a

W
-

it.

res

it.

pas - to - res

ad pas -to -res a - it, An - ge-lus

to -res

An - ge-lus ad pas - to - res a

Vb

pas - to - res

pas -to

. w

res,

Vb

ad

pas -to -res a - it,

ad

&b

ad pas - to - res a - it,

it,

U
W

W
-

it.

it.

7
17

&b

An -nun - ti - o

&b

vo - bis,

an - nun - ti - o

An

Vb

nun - ti - o

vo - bis,

vo - bis

&b
An - nun - ti - o

Vb

vo

a #

bis,

an

.
Gau

Vb

di - um ma

di - um

nun - ti - o

vo

di - um

bis

gnum,

ma

# a

Gau

?b

an - nun - ti - o,

gau

?b

an

ma

nun - ti - o

vo

a #
-

an

w
gnum,

nun - ti - o

vo

8
21

&b

an

- nun - ti - o

vo

&b w

?b

gnum,

ma

nun - ti - o

&b

an

gau

Vb

di - um

bis, an - nun - ti - o

Vb

gau - di -

w
bis

nun - ti - o

vo

an - nun - ti -

vo - bis,

ma

an

# N a
-

vo -

bis

bis,

gnum,

an - nun - ti - o

nun - ti - o

vo

- di - um

gnum,

. # N a n

gau - di - um ma -

.
gau -

an

?b

bis

an

V b a #

ma

gnum, an - nun - ti -

bis,

an

w
-

gnum,

nun

9
24

&b
um

. # a
ma

&b

an

gnum,

nun - ti

an

vo - bis

vo - bis,

an - nun - ti - o

vo - bis

?b w

&b w
vo

Vb
o

vo

w
-

?b

bis

vo - bis,

ti - o

vo

gau - di - um ma

gau - di - um

ma

gnum,

an

gnum,

an - nun - ti - o

w
w
-

an - nun - ti - o

vo

bis,

an

w
-

bis

gau -di -

w
vo -

nun - ti

nun - ti -

an -nun-ti - o

vo - bis

vo -

N n

ma

an -nun - ti - o

a a

bis,

an - nun - ti - o

vo - bis,

an - nun - ti - o

bis,

vo

bis,

Vb
-

nun - ti - o

gau -di - um

Vb

nun - ti - o

vo -

vo -

gau -di -

10
28

&b

an

nun - ti - o

&b w

gau - di - um ma

di

ma

an

gau - di

um,

&b w

um

ma

bis,

an

Vb w

bis,

an

.
ma

nun - ti

nun - ti - o

vo

vo - bis

# a
-

gnum,

gau - di

n
-

nun - ti

nun - ti - o

vo

w
-

vo -

an

w
b
V

gnum,

a #

# a

bis,

um

um

vo - bis,

?b w

?b

gau

bis

gnum,

Vb

vo -

j
.

bis,

um

ma

11
31

&b w
gnum,

an

&b

gnum,

bis, an

nun - ti - o

vo - bis,

an - nun - ti - o

&b w

vo

bis,

an

Vb

nun - ti - o

vo

gnum,

an

?b
an

vo

nun - ti - o

nun - ti - o

vo

an

vo - bis,

nun - ti

nun - ti - o

vo

bis,

bis,

an

bis

vo - bis

an - nun - ti - o

# N a w
-

vo

bis,

an

.
-

nun - ti - o

an

nun - ti - o

?b

Vb

an

Vb
-

w
-

vo

a #
-

nun - ti - o

bis

vo - bis

an - nun - ti - o

vo

nun - ti - o

vo

w
-

bis

bis

12
34

& b 3 w.
gau

&b 3 W

di - um

ma

bis

gau

gau

&b 3 w w
bis

gau - di - um

.
Vb 3 w
gau

w
-

V b 3 w.
gau

? b 3 w.
gau

w.

w
ma

di - um

ma

di - um

ma

di - um

ma

w
-

di - um

ma

di - um

ma

di - um

ma

w. w

gau - di - um

ma

w
-

gnum,

w
-

w
-

gnum,

w. w

gnum,

gau - di - um

ma

w. w

gnum,

gau - di - um

ma

gnum,

gnum,

gnum,

w. w

gau - di - um

ma

w. w

w
-

gnum

ma - gnum,

w. w

gau - di - um

ma

w
-

gau - di - um

gnum,

w
-

gnum,

w.

?b 3

w.
gau

Vb 3

w
-

gnum,

w. w

gau - di - um

gnum,

w. w

gnum,

gau - di - um

ma

w. w

w. # w

gau - di - um,

gau - di - um

w. w

gau - di - um

ma

w
-

gnum,

w
-

gnum,

w.
ma

w. w
gau - di - um

13
40

.
&b w
-

gau

&b

di - um

ma

gnum,

w. w

gau - di - um

V b #w.
-

gau

? b w.
-

gau

&b W

di - um

ma

di - um

ma

ma

w
-

?b W
ma

gnum,

w
-

gnum,

w.

gau

w.
gau

#w. w

gau - di - um

ma

ma

di - um

ma

ma

w. w

gnum,

gau - di - um

ma

w.
gau

gau - di - um

ma

di - um

ma

di - um

ma

gnum,

gnum,

gau - di - um

ma

gnum,

gnum,

w. w

w. w

ma

ma

gau - di - um

gau - di - um

di - um

gnum,

gnum,

gnum,

w. w

w
-

gnum,

gau - di - um

w. w

w. w

w.

gnum,

gau - di - um

gnum,

ma - gnum,

w
-

w. w

w w

gau

gau - di - um

Vb W

gnum,

gnum,

Vb w w

w
-

ma

w
-

gnum,

w. w

gnum,

gau - di - um

w
w.
gau - di - um

14
46

&b c

w
qui - a

na

& b c # a w
gau -di -um

?b c

qui - a

na

gnum, qui - a

Vb c w
ma

?b c w
ma

tus

est,

tus

qui - a

na - tus

gnum,

na

nw

tus

tus

na

est, qui - a

w

qui - a

na

na - tus

est,

tus

tus

est,

tus

na

na

qui - a

qui - a

qui -

.
est,

na

est,

qui - a

qui - a

est,

gnum,

w
-

nw

na

na

qui - a

qui - a

w
& b c n
Vb c

est,

ma -gnum,

tus

ma -gnum,

qui - a

ma

V b c nw
gau -di -um

tus

na

W
est,

tus

15
51

&b

bw

est

vo

w
-

&b
a

na - tus est

Vb w

est

vo

&b w

w
-

est

ho

di -

Sal -

bis.

na

w
-

tus

vo - bis

ho

est

vo

vo

w
-

tus

est,

bis

.
-

bis

ho - di - e,

di - e,

na - tus est

na

est

na

qui - a

tus

qui - a

na - tus

qui - a

Sal -

qui - a

bis.

est,

?b

vo - bis.

?b w

Vb

vo - bis.

tus est

Vb

ho

w.

vo - bis

ho

di -

Sal -

di

16
56

&b

va -tor mun - di,

&b

e,

?b

Sal -va -tor mun - di,

Sal - va -tor mun - di,

va -tor mun - di,

Sal - va -tor mun - di,

Vb

Sal - va -tor mun - di,

va -tor mun - di,

?b

e,

Sal -va -tor mun - di,

Vb

Sal -va

Sal -va

.
Sal - va -tor mun - di,

Sal -va -tor mun - di,

Sal - va - tor,

Sal -va -tor mun - di,

Sal -va -tor mun - di,

tor mun - di.

di,

w
mun - di.

nw

Sal - va -tor mun - di.

.
Sal - va

tor

. #
Sal - va -

mun - di.

di,

Sal -va -tor mun

tor mun - di.

nw

Sal -va -tor mun - di,

Sal - va -tor mun - di,

# w

Sal -va -tor mun

va -tor, Sal -va -tor mun - di,

Sal - va -tor mun - di,

Sal -va -tor mun - di,

e,

Sal - va -tor mun - di,

&b

Sal -va -tor mun - di,

Sal - va -tor mun - di,

Vb

Sal - va -tor mun - di,

. J w
mun

di.

- tor

mun - di.

Sal - va -tor mun - di.

17
61

&b 3

w
Al

&b 3 w
Al

le - lu

w
Al

?b 3 w

w w
-

le - lu

bw W

le - lu - ia,

A - le - lu

w w w

w w w

le - lu - ia,

Al - le

Vb 3

Al-le - lu

?b 3

ia,

w w w
Al - le - lu

ia,

Al - le - lu

Al - le - lu

Al - le - lu

lu

ia,

Al - le - lu

w w w

ia,

Al - le - lu

W
-

W.
-

ia,

ia,

Al

w w w
-

w w w
Al - le - lu

ia,

Al - le - lu

ia,

Al - le - lu

ia,

w W

w W

ia,

ia,

W.

Al - le - lu

w W

W.

w W

w W
-

ia,

Al - le - lu

Vb 3

Al - le - lu

ia,

w w w

w w w

& b 3 A w W
Al-le - lu

ia,

W.
-

W.

w w

Vb 3

Al

w w w

ia,

le - lu - ia,

W.
-

ia,

w w w
Al - le - lu -

18
67

&b w

W
-

Al - le - lu

ia,

&b w
-

ia,

Al

nw
Vb
Al - le - lu

?b w
Al

w
-

lu

Vb

le

W.
ia,

le

lu

w
Al

w
-

lu

lu

w
Al

ia,

Al - le - lu

Al - le - lu

ia,

le

w
-

w
-

le

lu

W.
-

ia,

w
-

ia,

Al - le - lu

ia,

Al

ia,

Al - le - lu

Al

ia,

ia, Al - le

ia,

Al

le

Al

le

le

w
-

lu

lu

W.
-

ia,

w
-

lu

w
-

le

w
-

lu

W
-

ia,

w
-

W.

lu

Al - le - lu

. W
-

ia,

w
Al

?b

ia,

w
-

Al - le - lu

w
b
V

le

W.
-

W.

le

&b

Al

ia,

19
72

&b w

ia,

Al

ia,

Al - le - lu

&b
-

Vb
?b

w
-

le

lu

ia,

&b
-

- le

le

lu

lu - ia,

Al

c w

ia,

Al

ia,

w
Al

w.

W
le-,

Al

w
-

le

w
-

lu

W.
-

ia,

le - lu

Al

le

le

lu

lu

lu

lu - ia, Al - le - lu - ia,

Al - le - lu

lu

le - lu

ia.

W
-

ia.

W
-

ia.

W
-

ia.

ia.

le

le - lu

w.

Al - le - lu

w
Al

ia,

nW

# a

c w

w.

w
Al

Vb w
?b

Al - le

ia,

Al

ia, Al - le - lu - ia,

ia, Al - le - lu - ia, Al - le

W
-

w
-

Al -

Al

W.

lu

ia.

W
-

ia,

Al

le - lu

ia.

ia.

IV. vocum
01 Veni sancte Spiritus
02 Ecce Maria genuit nobis
03 & 04 Maria Magdalena
2. Cito eutes dicite
V. vocum
05 Ecce Dominus veniet
06 & 07 Pater peccavi
2. Quanti mercenari
08 Ingressus Angelus
VI. vocum
09 Peccavi fateor
10 Spera in Domino
11 Tulerunt Dominum meum
12 Benedicamus Domino
13 & 14 Fundamenta tenet mundi
2. Pax ergo vestras
15 Nigra sum sed formosa
VII. vocum
16 & 17 Jubilate Deo omnis terra
2. Populus ejus
VIII. vocum
18 Ecce Dominus veniet
19 Ecce Dominus veniet
20 Grates nunc omnes
21 & 22 Grates nunc omnes
2. Huic oportet
23 Angelus ad pastores
24 Ecce Maria genuit
25 Nunc dimittis servum tuum
26 Misericordias Domini

VII. vocum
27 Cantate Domino
28 Pater noster
29 Exaudi Deus
30 Laudate pueri Dominum
31 Beati omnes qui timent Dominum
32 Missa
33 Magnificat
34 Canticum trium puerum Benedicite
35 Laudate Dominum in sanctis ejus (G. Aichinger)
36 & 37 O quam metuendus est locus iste (J. Handl)
2. Orantibus in loco isto (J. Handl)
38 Benedictus Deus (Costanzo Porta)
39 Laudate Dominum in sanctis ejus (Palestrina)
40 Hc est dies quam fecit
41 Confitemini Domino quoniam bonus (Meum M. P. Confitemini)
IX. vocum
42 Jubilate Deo omnis terra (Incertus)
43 Ecce nunc benedicite (G. Lebon)
44 Venite exultemus Domino
45 Jubilate Domino
X. vocum
46 Victim paschali laudes
XII. vocum
47 Veni sancte spiritus
48 Hc est dies
49 & 50 Miserere mei Deus
2. Docebo iniquos vias tuas
51 Dum surgit tumulo patris
XVI. vocum
52 Confitemini Domino