Professional Documents
Culture Documents
Casa da Msica
Orquestra Sinfnica
do Porto Casa da Msica
1 PARTE
Franz Schreker
Sinfonia de Cmara (1916;c.25min.)
2 PARTE
Kurt Weill
Sinfonia n.2 (1934;c.28min.)
1. Sostenuto Allegro molto
2. Largo
3. Allegro vivace Presto
*Texto original e traduo na pgina 4.
26 Abr 2015
18:00 Sala Suggia
CO-FINANCIADO POR
APOIO
Alexander Zemlinsky
VIENA, 14 DE OUTUBRO DE 1871
LARCHMONT (NOVA IORQUE), 15 DE MARO DE 1942
Abriram ao meio-dia
(No tirai as vendas douradas!)
Abriram ao meio-dia
O palcio dos prados relvados.
Para celebrarem a vida
(Apertai bem as vendas douradas!)
Para celebrarem a vida,
Sem encontrar a sada.
As raparigas de olhos vendados,
Procurando ao que so destinadas.
Franz Schreker
MONTE CARLO (MNACO), 23 DE MARO DE 1878
BERLIM, 21 DE MARO DE 1934
Kurt Weill
DESSAU, 2 DE MARO DE 1900
NOVA IORQUE, 3 DE ABRIL DE 1950
Baldur Brnnimann
direco musical
Baldur Brnnimann um maestro de grande
versatilidade com uma abordagem aberta
criao musical e uma afinidade particular
pelas partituras contemporneas mais com
plexas. Divide o seu tempo entre as salas de
concerto e os teatros de pera, e sempre que
possvel procura actividades de mbito edu
cativo e comunitrio. Em Janeiro de 2015
tornouse Maestro Titular da Orquestra Sin
fnica do Porto Casa da Msica, no segui
mento de uma relao de longo prazo com
a orquestra, durante a qual dirigiu um vasto
repertrio, incluindo obras standard e con
temporneas, e trabalhou com artistas e
compositores como Luca Francesconi, Jona
than Harvey e Hkan Hardenberger.
Durante muitos anos, foi o maestro esco
lhido para projectos importantes com com
positores de topo, tendo desenvolvido
estreitas colaboraes com John Adams,
Saariaho, Birtwistle, Chin e Ads, e com
orquestras como a Filarmnica de Oslo, Filar
mnica Real de Estocolmo, Britten Sinfonia,
London Sinfonietta e Filarmnica de Seul.
A msica contempornea continua a ter
um papel crucial na sua carreira, mas pro
curado de igual forma para dirigir em todo o
mundo um repertrio vasto e eclctico.
Na temporada de 2014/15, Brnnimann
regressa como maestro convidado Orques
tra Sinfnica da BBC para dirigir uma nova
encenao multimdia de Alice in Wonderland de Chin, no Barbican Centre, bem como
ao Klangforum Wien que dirige todas as tem
poradas, Remix Ensemble, Filarmnicas de
Helsnquia, Copenhaga e Estrasburgo, Philhar
monia, Sinfnica do Oeste Australiano, entre
7
REMIX ENSEMBLE
CASA DA MSICA
Peter Rundel maestro titular
Desde a sua formao em 2000, o Remix
Ensemble apresentou em estreia absoluta
mais de oitenta e cinco obras e foi dirigido
pelos maestros Stefan Asbury, Ilan Volkov,
Kasper de Roo, Pierre
Andr Valade, Rolf
Gupta, Peter Rundel, Jonathan Stockham
mer, Jurjen Hempel, Matthias Pintscher,
Franck Ollu, Reinbert de Leeuw, Diego Mas
son, Emilio Pomrico, Brad Lubman, Peter
Etvs e Paul Hillier, entre outros.
No plano internacional apresentouse em
Valncia, Roterdo, Huddersfield, Barcelona,
Estrasburgo, Paris, Orlees, Bourges, Reims,
Anturpia, Madrid, Ourense, Budapeste,
Norrkping, Viena, Witten, Berlim, Amester
do, Colnia, Zurique, Luxemburgo e Bruxe
las, incluindo festivais como o Wiener Festwo
chen (Viena) e o Agora (IRCAM Paris). Entre
as obras interpretadas em estreia mundial
incluramse duas encomendas a Wolfgang
Rihm, o concertino para piano Jetzt genau!
de Pascal Dusapin no programa de encerra
mento do Festival Musica de Estrasburgo, Le
soldat inconnu de Georges Aperghis (uma
encomenda da ECHO) e Da capo de Peter
Etvs. Fez a estreia mundial da nova produ
o da pera Quartett de Luca Francesconi,
com encenao de Nuno Carinhas, apresen
tada no Porto e em Estrasburgo. O projecto
Ring Saga, com msica de Richard Wag
ner adaptada por Jonathan Dove e Graham
Vick, levou o Remix Ensemble ao Festival
Musica de Estrasburgo, Cit de la Musique em
Paris, SaintQuentinenYvelines, Thtre de
Nmes, Le Thtre de Caen, Grand Thtre
du Luxembourg e Grand Thtre de Reims.
10
ORQUESTRA SINFNICA
DO PORTO CASA DA MSICA
Baldur Brnnimann maestro titular
Leopold Hager maestro convidado principal
A Orquestra Sinfnica do Porto Casa da
Msica tem sido dirigida por reputados maes
tros, de entre os quais se destacam Baldur
Brnnimann, Olari Elts, Leopold Hager, Michail
Jurowski, Christoph Knig (maestro titular no
perodo 20092014), Andris Nelsons, Vasily
Petrenko, Emilio Pomrico, Jrmie Rho
rer, Peter Rundel, Michael Sanderling, Tugan
Sokhiev, John Storgrds, Joseph Swen
sen, Gilbert Varga, Antoni Wit, Takuo Yuasa,
Lothar Zagrosek, Peter Etvs ou Ilan Volkov.
Entre os solistas que colaboraram recente
mente com a orquestra constam os nomes de
Midori, Viviane Hagner, Natalia Gutman, Truls
Mrk, Steven Isserlis, Kim Kashkashian, Ana
Bela Chaves, Felicity Lott, Christian Lindberg,
Antnio Meneses, Simon Trpeski, Sequeira
Costa, JeanEfflam Bavouzet, Lise de la Salle,
Cyprien Katsaris, Alban Gerhardt, Pierre
Laurent Aimard ou o Quarteto Arditti. Diver
sos compositores trabalharam tambm com
a orquestra, no mbito das suas residncias
artsticas na Casa da Msica, destacando
se os nomes de Emmanuel Nunes, Jonathan
Harvey, Kaija Saariaho, Magnus Lind
berg,
Pascal Dusapin, Luca Francesconi, Unsuk
Chin, Peter Etvs e Helmut Lachenmann.
Nas ltimas temporadas apresentou
se nas mais prestigiadas salas de concerto
de Viena, Estrasburgo, Luxemburgo, Antur
pia, Roterdo, Valladolid, Madrid e no Bra
sil, e regularmente convidada a tocar em
Santiago de Compostela e no Auditrio Gul
benkian. A interpretao da integral das sin
fonias de Mahler marcou as temporadas de
Viola
Sarina Zickgraf*
Mateusz Stasto
Emlia Alves
Francisco Moreira
Rute Azevedo
Jean Loup Lecomte
Theo Ellegiers
Hazel Veitch
Lus Norberto Silva
Biliana Chamlieva
Beata Costa*
Francisca Moreira*
Violoncelo
Vicente Chuaqui
Feodor Kolpachnikov
Bruno Cardoso
Michal Kiska
Sharon Kinder
Aaron Choi
Gisela Neves
Hrant Yeranosyan
Amrico Martins*
Vanessa Pires*
Ricardo Janurio*
Miguel Fernandes*
Contrabaixo
Florian Pertzborn
Joel Azevedo
Jean Marc Faucher
Altino Carvalho
Nadia Choi
Slawomir Marzec
Raquel Iglesias*
Daniel Lpez Gimnez*
12
Flauta
Paulo Barros
Ana Maria Ribeiro
Angelina Rodrigues
Alexander Auer
Obo
Aldo Salvetti
EldevinaMaterula
Tams Bartk
JeanMichel Garetti
Clarinete
Lus Silva
Carlos Alves
Antnio Rosa
Gergely Suto
Joo Moreira*
Fagote
Gavin Hill
Robert Glassburner
Vasily Suprunov
Pedro Silva
Trompa
Bohdan Sebestik
Eddy Tauber
Andr Gomes*
Hugo Carneiro
Lus Duarte Moreira*
Antnio Seabra*
Trompete
Srgio Pacheco
Ivan Crespo
Lus Granjo
Rui Brito
Dawid Seidenberg
Violino
Angel Gimeno
Jos Pereira
Csar Nogueira
Afonso Fesch
Trompa
Drio Ribeiro
Viola
Trevor McTait
Joana Cipriano
Trombone
Ricardo Pereira
Violoncelo
Oliver Parr
Vanessa Pires
Miguel Fernandes
Trompete
Ales Klancar
Percusso
Mrio Teixeira
Manuel Campos
Piano/Harmnio
Jonathan Ayerst
Contrabaixo
Antnio A. Aguiar
Jos Fidalgo
Harmnio
Vtor Pinho
Harpa
Ilaria Vivan
Franoise de Maubus*
Flauta
Stephanie Wagner
Celesta
Nuno Areia
Piano
Lus Filipe S*
Obo
Jos Fernando Silva
Harpa
Carla Bos
Celesta
Vtor Pinho*
Clarinete
Vtor J. Pereira
*instrumentistas convidados
Fagote
Roberto Erculiani
13
CONSELHO DE FUNDADORES
Presidente
LUS VALENTE DE OLIVEIRA
Vice-Presidentes
JOO NUNO MACEDO SILVA
JOS ANTNIO TEIXEIRA
ESTADO PORTUGUS
MUNICPIO DO PORTO
GRANDE REA METROPOLITANA DO PORTO
ACA GROUP
GUAS DO PORTO
AMORIM INVESTIMENTOS E PARTICIPAES, SGPS, S. A.
ARSOPI - INDSTRIAS METALRGICAS ARLINDO S. PINHO, S. A.
AUTO - SUECO, LDA.
AXA PORTUGAL, COMPANHIA DE SEGUROS, S. A.
BA VIDRO, S. A.
BANCO BPI, S. A.
BANCO CARREGOSA
BANCO COMERCIAL PORTUGUS, S. A.
BANCO SANTANDER TOTTA, S. A.
BIAL - SGPS S. A.
CAIXA ECONMICA MONTEPIO GERAL
CAIXA GERAL DE DEPSITOS
CEREALIS, SGPS, S. A.
CHAMARTIN IMOBILIRIA, SGPS, S. A.
COMPANHIA DE SEGUROS ALLIANZ PORTUGAL,S. A.
COMPANHIA DE SEGUROS TRANQUILIDADE, S. A.
CONTINENTAL MABOR - INDSTRIA DE PNEUS,S. A.
CPCIS - COMPANHIA PORTUGUESA DE COMPUTADORES INFORMTICA E SISTEMAS, S. A.
FUNDAO EDP
EL CORTE INGLS, GRANDES ARMAZNS, S. A.
GALP ENERGIA, SGPS, S. A.
GLOBALSHOPS RESOURCES, SLU
GRUPO MEDIA CAPITAL, SGPS S. A.
GRUPO SOARES DA COSTA, SGPS, S. A.
GRUPO VISABEIRA - SGPS, S. A.
III - INVESTIMENTOS INDUSTRIAIS E IMOBILIRIOS, S. A.
LACTOGAL, S. A.
LAMEIRINHO - INDSTRIA TXTIL, S. A.
METRO DO PORTO, S. A.
MSFT - SOFTWARE PARA MICROCOMPUTADORES, LDA.
MOTA - ENGIL SGPS, S. A.
MUNICPIO DE MATOSINHOS
NOVO BANCO S.A.
OLINVESTE - SGPS, LDA.
PESCANOVA
PORTO EDITORA, S.A.
PORTUGAL TELECOM, SGPS, S. A.
PRICEWATERHOUSECOOPERS & ASSOCIADOS
RAR - SOCIEDADE DE CONTROLE (HOLDING), S. A.
REVIGRS - INDSTRIA DE REVESTIMENTOS DE GRS, S. A.
TOYOTA CAETANO PORTUGAL, S. A.
SOGRAPE VINHOS, S. A.
SOLVERDE - SOCIEDADE DE INVESTIMENTOS TURSTICOS DA COSTA VERDE, S. A.
SOMAGUE, SGPS, S. A.
SONAE SGPS S. A.
TERTIR, TERMINAIS DE PORTUGAL, S. A.
TXTIL MANUEL GONALVES, S. A.
UNICER, BEBIDAS DE PORTUGAL, SGPS, S. A.
OUTROS APOIOS
FUNDAO ADELMAN
I2S
PATHENA
RAR
SANTA CASA DA MISERICRDIA DE LISBOA
VORTAL
PATRONO MAESTRO TITULAR REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA
SONAE SIERRA
14
15
APOIO INSTITUCIONAL
MECENAS PRINCIPAL
CASA DA MSICA