Lingua e Traduzione Lingua inglese III,

Modulo B: Interpretazione di trattativa, a.a. 2009/2010

GLOSSARIO BIANCHERIA INTIMA DONNA

IT

EN

a triangolo, reggiseno

triangle bra

acrilico

acrylic

baby-doll

babydoll

biancheria intima
brassiere, reggiseno

underwear / underclothes
t-shirt bra

brasiliano, slip

Brazilian

canotta / canottiera

undershirt / tank top

coppa
cotone
culotte

bra cup
cotton
culottes

denim

denim

ferretto

wire

foderina

lining

imbottito, reggiseno

padded bra

microfibra

microfiber

perizoma

thong

pizzo
preformazione

lace
mould

push up

push up

reggicalze
seta

suspenders
silk

slip
tulle

knickers / pants
tulle

definizione
reggiseno con coppe a forma triangolare. Viene spesso
usato per i costumi da bagno.
fibra costituita da macromolecole, in genere usata
sottoforma
di
fiocco.
Caratteristiche:
leggerezza,
morbidezza.
indumento da notte formato da una camiciola larga e
trasparente lunga fino allattaccatura delle cosce con pizzi e
nastri lungo lo scollo e il giro manica.
reggiseno a fascia con possibilit di struttura interna di
sostegno.
slip con la parte anteriore e parte posteriore sottili della
stessa dimensione.
indumento di biancheria intima sia per donna che per
uomo, coprente il busto, attillato, lungo fino ai fianchi, di
solito scollato trattenuto da sottili spalline.
ciascuna delle due parti concave del reggiseno
filato di varia grossezza usato per lavori di cucito
mutandine femminili a forma di calzoncini corti, ampi e
comodi, ricoprenti anche una parte della gamba, alte fino
alla vita
tessuto che si usa per confezionare i blue-jeans. Il colore
classico un blu non regolare.
viene usato per un sostegno laterale e sottoseno. Grazie
alle propriet modellanti valorizzano i dcollet pi
generosi.
viene cucita allinterno di un reggiseno o di un body per
poter inserire la protesi. Vengono realizzati negli stessi
colori dei reggiseno e dei body.
reggiseno imbottito con imbottitura allinterno della coppa
che la riveste completamente. Limbottitura realizzata in
materiale sintetico, leggero, traspirante e morbido che
sfavorisce il ristagno del calore e non comprime.
fibra sintetica derivante dalla Loycell, fibra di alto livello per
produrre il tessuto.
slip che ha come caratteristica principale la parte posteriore
costituita da una sottile striscia che congiunge il cavallo
con la cintura dellindumento
tessuto leggero e ornato.
procedimento con il quale viene preformato il tessuto
tramite calore e pressione.
particolare sostegno seno con cuscinetti inseriti allinterno
delle coppe che, alzano il seno valorizzandone il volume.
fibra naturale al 100%; tessuto molto fresco nei mesi estivi,
caldo in quelli invernali.
tessuto costituito di fili sottili formanti un intreccio traforato.