Professional Documents
Culture Documents
PRACTICAL COURSE
OF ENGLISH
for Law Students
. .
IIPAKTHHHHH KYPC
()
2004
Unit 1
LAW AT THE UNIVERSITY OF BUCKINGHAM
The eight term, two-year Buckingham law degree suits
those from many different backgrounds who are anxious to
embark quickly on their careers, but who know that a sound
academic training is needed.
The Single Honours programme is particularly flexible
students may join the University in January or July. They may
take a six or twelve month break between the first and the second
years.
Students take the seven core subjects required for all
qualifying law degrees, three or four law options and at least one
non-law option such as a course in a language or one in basic
computing or accounting.
The core subjects are:
Introduction to the Common Law and European law;
Constitutional and Administrative Law;
Law of Contract;
Criminal Law;
Land Law;
Law of Torts;
Law of Trusts.
Law options include:
Civil Liberties and Human Rights;
Commercial Law;
Company Law;
Conflict of Laws;
Criminology and Criminal Justice;
2.
a) Law graduates ... Buckingham are now to be found not just... the bar
and as solicitors in England and Wales, but as lawyers in virtually all the
common law jurisdictions ... the world.
Buckingham's qualifying law degrees confer exemption :V. the academic
stage of the professional examinations. Buckingham graduates are therefore
qualified to proceed directly . . . the Law Society's Legal Practice Course or the
Bar's Vocational Course.
Unit 2
ODESSA NATIONAL ACADEMY OF LAW
Odessa National Academy of Law is the leading higher educational institution,
the center of juridical education in the South of Ukraine.
5
2)
3)
Law School?
4)
5)
6)
Is there any chance for the students of your Law School to take an
What facilities does your Law School have for high- level training?
8)
10)
11)
2.
from the University and become a professional ... .To become a good
lawyer one must know much. So we are taught various general and
special ...: Roman Law, Labour Law, Family Law, Constitutional and ...
Law, Civil Law, Criminal Law, Law of... , etc.
The profession of a lawyer is very diversified. The graduates of the
faculty can work as investigators, judges, ... legal consultants. I'd like to be
a judge and to work at a ... .
subjects; administrative; lawyer; procedure;
defense counsels; court.
4.
5.
6.
1)
Academy course?
3)
judges in Ukraine?
4)
Unit 3
THE NOTION OF LAW
The English word law refers to limits upon various forms of behaviour.
Some laws are descriptive: they simply describe how people usually behave.
Other laws are prescriptive - they prescribe how people ought to behave.
In all societies, relations between people are regulated by prescriptive
laws. Some of them are customs - that is, informal rules of social and moral
behaviour.
If people break these rules they do not suffer any penalty, but they may be
criticized by other members of the society. Moreover, the people who do not
observe these unofficial rules of behaviour can remain in isolation as the people
around them may refuse to deal with them.
Laws are rules that are supported by the power of government. The whole
system of punishment exists for those who do not wish to obey these official
rules.
The person who breaks the law is called an offender or a law-breaker.
There are offences against international law and order, offences against
property, against public order, against the person, against the state, etc.
8
2)
laws?
3)
4)
5)
6)
law-breaker?
3.
2)
3)
4)
5)
6)
4.
1)
2)
3)
4)
5)
5.
6.
Read this funny story inserting the missing prepositions from Ihc
box:
in; along; into; to; on; through; off; with; between; up
9
A successful old lawyer tells the following story about the beginning of
his professional life:
I had just installed myself in my office, he said, had put ... a phone
and had preened ... myself for my first client who might come ... when, ... the
glass of my door I saw a shadow. Yes, it was doubtless someone wants to see
me. Picture me, then, grabbing the nice, shiny receiver of my phone and
plunging ... an imaginary conversation. It ran something like this:
Yes, Mr. S. I was saying as the stranger entered ... the office, I'I1
attend ... that corporation matter for you. Mr. J. had me ... the phone this
morning and wanted me to settle a damage suit, but I had to put him ... , as I
was busy ... other cases. But I'll manage to sandwich your case in ... the others
somehow. Yes. Yes. All right. Goodbye.
Being sure, then, that I had duly impressed my prospective client I
hung ... the receiver and turned to him.
Excuse me, sir, the man said, but I'm from the telephone company.
I've come to connect your instrument.
7.
8.
Copy out from the text all legal terms, thematic words and expressions.
9.
Translate
into English:
;
;
- ;
().
10.
somehow?
I am ready to help you to settle a damage suit but I have to put off.
All right.
days.
11.
Make
up
sentences
of
your
own
using
the
following
Unit 4
THE NOTION OF THE WRITTEN
AND UNWRITTEN LAWS
I aws may be written and unwritten. These traditional terms are
misleading, because the expression written law signifies any law that is
formally enacted or passed by Parliament, and the expression unwritten law
signifies all unenacted laws, that is the laws not passed by Parliament.
On the Continent the volume of written law is more than the volume of
unwritten. It can be explained by the fact that under the influence ofthe
Napoleon Code many continental countries have codified their law.
In England in accordance with the tradition many laws have never been
enacted, they have derived from judicial precedent. I hat is why in Great
Britain unwritten law is predominant.
This does not mean that none of English law is codified. It only
signifies that though Parliament produces a lot of acts, there is no whole
system of codification, which prevails in many continental countries.
11
1.
1)
2)
3)
and why?
4)
5)
2.
3.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Sam, I can't make out the difference between written and unwritten
law. According to the notion of the word unwritten means that it is not fixed
on paper or which does not exist in printed form.
It is not quite so. Unwritten only means that it was not passed by
Parliament.
passed by Parliament. Written laws are also called statutes, aren't they?
12
Then the sources of the unwritten law are records of the court
Yeah. The binding precedents can be found in the law reports. But
must be reformed.
You know, British people are conservative in mind. They are not
sure that the reforms will greatly improve the state of affairs. Moreover, some
lawyers believe that reforms may only bring about some deteriorations though
Tony Blair is ready to take decisive steps to reform the House of Lords.
6.
Prisoner:
8.
Hooray!
Unit 5
THE MAIN ANCIENT SYSTEMS OF LAW
(1)
as the Code of Hammurabi, the Babylonian king. He lived in about 1900 B.C.
His stone figure we can see in the British Museum in London and the carved
stone pillar with 282 paragraphs of his code is kept in the Louvre Museum in
Paris.
(2)
In Grecce each city-state had its own law. But about 594 B.C.
Solon, the famous Athenian law-giver, provided a new code of law. In a civil
case the verdict was given by a jury, which might number anything from 201 to
2,500.
(4)
One of the greatest systems that has ever existed is Roman law. In
2)
3)
4)
Roman law is one of the greatest systems that ever (to exist).
5)
2)
3)
Louvre Museum.
4)
5)
6)
the laws.
1) ... Roman law had a strong influence on the law of most European
countries.
8)
9)
Civil
achievement
strong
law-giver
splendid
case
famous
influence
systematic
code
- a civil case
- a verdict
- a code
- a city-state
React to the statements:
5
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
2)
Absolutely wrong!
3)
4)
5)
I doubt it.
6)
7)
Is it a fact?
8)
Indeed?
9)
10)
11)
Go on with you.
12)
13)
I think so.
14)
I suppose so.
Unit 6
ROMAN LAW
In modern-day Italy, France, Spain, and the countries of Latin America,
law codes based on Roman legal principle are still in use. Law in the modern
English-speaking countries was also greatly influenced by Roman law.
Roman law developed from the Laws of the Twelve Tables so that the
plebeians would know how they should be ruled.
As Rome expanded, laws governing non-citizens were added. The
decisions of different magistrates in the provinces were kept, and these legal
interpretations helped other judges to decide cases. Sometimes, the existing
laws of a conquered place influenced the magistrate's decision. In this way,
local
16
rules and customs became a part of the larger body of Roman law Roman
laws became international, particularly the laws dealing with commerce.
When Augustus was emperor, professional law schools were established
to teach the law.
Later, in the 6th century A.D., Justinian, emperor of the eastern empire,
had his huge body of laws codified.
Tables.
were established.
2)
3)
4)
Emperor Augustus.
6.
2)
3)
4)
5)
7.
8.
2)
3)
9.
10.
proven;
promotion;
equality;
modernizing;
The Code firmly set... the principle of equality before the law.
2)
Unit7
ENGLISH LAW
English law can be divided into Statute Law, Common Law and Case
Law.
Statute Law consists of all laws passed by Parliament.
The majority of laws are proposed and drafted by the government in
power. Any member of the House of Commons or House of Lords can also
propose a law. But only a member of the House of Commons may introduce a
financial Bill.
19
The bills become Acts of Parliament or statutes if they are passed by the
elected House of Commons, approved (in most cases) by the House of Lords,
and confirmed by the Sovereign.
Common Law consists of principles and mles of conduct based on the
ancient customs of the country and recognized by the Courts as Law. Common
Law is unwritten. It means that these rules were not enacted by Parliament.
Just as many ancient customs make up the Common Law, the collected
decisions of the Courts form English "Case Law". Once Parliament has passed a
law, the courts must interpret it, that is explain what the words of that law mean.
The interpretation of the Courts is valid until the higher Court decides
that this interpretation is wrong, or Parliament passes another law and changes
it.
Sometimes the interpretation of the Court differs from the interpretation
of the government. In this case the government must accept the decision of the
Court.
Tasks and exercises
1. Read, translate and explain the terms:
Law Statute Law; Common Law; Case Law
2.
3.
Monarch;
to
enact;
acts
of
Parliament;
to construe; construction.
4.
2)
3)
Case Law.
4)
5)
6)
Parliament.
7)
by the Sovereign.
5. Complete the sentences:
1)
2)
3)
4)
5)
6.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
7.
Now read this funy story. Explain the play on the words used here for
bill.
2)
3)
Americans.
4)
5)
ones.
4. Choose the correct variant from those in brackets:
1)
progress.
2)
constitution in force.
3) They worked to (lie; lay) the foundation of American government.
5.Complete the sentences:
11.
12.
13.
14.
15.
6.
1)
2)
force?
3)
4)
Americans?
5)
6)
7)
8.
9.
10.
Constitution is unique.
Unit 9
THE CONSTITUTION OF THE USA Part II
Although the Constitution has changed in many aspects since it was first
adopted, its basic principles remain the same now as in 1789:
The three main branches of government are separate and distinct from
one another. The powers given to each are delicately balanced by the power of
the other two. Each branch serves as a check on potential excesses of the others.
24
The Constitution stands above all other laws, executive acts and
regulations.
All persons are equal before the law and are equally entitled to its
protection. All states are equal, and none can receive special treatment from the
federal government. Each slate must recognize and respect the laws of the
others. State governments, like the federal government, must be democratic in
Ibrm, with final authority resting with the people.
The Constitution keeps pace with the growth of the nation. It has been
amended 26 times since 1789, and it is likely to be tin I her revised in the
future. The most sweeping changes were made within two years of its adoption.
In that period, the first 10 amendments, known collectively as the Bill of
Rights, were willed. They were approved as a block by the Congress in
September 1789, and ratified by 11 states by the end of 1791.
Tasks and exercises
1. Form the nouns:
to protect; to treat; to amend; to revise.
2. Glive the verbs of the same root: adoption; regulation;
growth; revision; addition; approval; reception; ratification.
3. Find the synonymic pairs (from lines a and b )
a) to accept; to change; to support; to get;
b) to amend; to adopt; to receive; to approve.
4. Extend the sentences using the words in brackets:
1) All persons are entitled to the protection of the law (equally).
6.
2)
3)
4)
5)
Insert the notional words. Pick them from the list below:
1)
2)
3)
4)
5)
1789.
8.
9.
10.
Unit 10
THE DECLARATION OF INDEPENDENCE
The essence of American democracy is contained in the Declaration of
Independence, with its ringing phrase, A11 men
26
Are created equal, and the follow-up statements that they are endowed
by the Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty
and the pursuit of happiness.
The Constitution makes no distinction as to the wealth or status of
persons: all are equal before the law, and all are equally subject to judgement
and punishment when they violate the law The same holds true for civil
disputes, involving property, legal agreements and business arrangements. Open
access to the courts is one of the vital guarantees written into the Bill of Hights.
Tasks and exercises
1. Transcribe and translate the following words:
endow; unalienable; pursuit; status; dispute; access; guarantee;
essence.
2. Find in the text the words of the same root:
essential; alien; pursue; distinct; judge; violation; agree,
3. Explain the meanings of the words and expressions:
The Creator; follow-up; the ringing phrase. I, Match the
words 4. Match the words from columns A and B: A
follow-up
agreements
ringing
rights
civil
phrase
unalienable guarantees
vital
disputes
legal
statements
2)
3)
4)
5)
6.
Independence?
2)
7.
8.
German began the postwar years with a new national assembly that met at
Weimar in January, 1919. The Weimar constitution included many democratic
features: freedom or speech and religion, compulsory education of children, and
freedom of association that protected labor unions. However, the president of
the Weimar Republic was given certain emergency powers. These made it
possible for a dictator to take over the government by legal means. Another big
problem was that the system gave seats in the assembly to many small political
parties. This kept any one party from gaining a majority. Therefore, the
government was a coalition.
The ruling group in the Weimar government was a coalition of socialist
parties. Extremists on both the Right and the Left threatened the ruling group.
They blamed the coalition for accepting the hated Treaty of Versailles. They
declared that the socialists were traitors to their country.
Democracy in Germany remained shaky. A return of unemployment or
inflation would help the extremists who were eager to overthrow the
government.
28
Tasks and exercises
1. Copy out the transcription of the following words:
extremists; Versailles; Weimar.
2. Paraphrase the sentences using the active Vocabulary from
1) They
2) I
powers.
4)
5) In
2. Translate
1) ; ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ; ;
7) .
4. ranslate into English the following sentences:
1)
.
2)
( )
.
3) .
5. Match the words from A with those in B .
A: postwar; national; compulsory; emergency; labour
6.
legal
assembly
ruling
means
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
6.
7.
Unit 12
MONARCHY OR REPUBLIC?
(1) Between 1871 and 1890, Chancellor Bismarck led the German
Empire. He built it as a union of monarchies in which Prussia had the strongest
voice. The empire had a constitution and a lower house (Reichstag) elected by
universal male suffrage. But real power lay with the chancellor and the
aristocratic upper house (Bundesrat).
In 1890, Bismarck quarreled with the new emperor, William II, and was
forced to retire.
30
(2) In 1876 Spain became a constitutional monarchy. The right to vote
was given only to male property owners, however. And Parliamentary rule had
no meaning. The government remained corrupt and ineffective.
***
(3) Between 1853 and 1889, Portugal moved toward parliamentary
government. But then the government returned to a monarchy that favored the
established nobility. A revolution in 1910 overturned the hated monarchy, and
Portugal became a republic.
***
( 4 ) U nification did not erase Italy's old problems. The land system and
lax structure were unfair. And the people had very little experience in
parliamentary government.
Even though Italy was a constitutional monarchy, only men of education
and property could vote. Out of 20 million people, only 150 thousand had
voting rights. Politicians cared more about being elected than about making
reforms.
in 1911 suffrage was given to all men over age 30.
Tasks and exercises
1.Answer the question:
What political systems prevail on the European countries
toned
20.
4.
4)
5)
6)
7)
8)
Were all men given suffrage at the end of the XIX c.?
Find the synonymic pairs:
5.
6.
1)
2)
3)
The Third Republic in France was often attacked by those who wanted to
bring back the monarchy.
The 1880 and 1890s were filled with crises, the climax being the Dreyfus
case.
Alfred Dreyfus, a Jew, was a French army officer. In 1894, a military
court convicted him of treason. When evidence later showed that the real traitor
was a Catholic aristocrat, public feeling divided sharply. Enemies of the Third
Republic (the officer corps, monarchists, and the Church) were strongly against
reopening the case. They said that to do so would weaken military authority.
Pro-Republic forces finally won, when a civil court pardoned Dreyfus in
1906, the civil government was proven to be stronger
32
Than the army. The Dreyfus Affair became an example that any
prison of any race or creed could get justice in a democracy.
33
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
formed in 1920, was the largest in Germany. In January, 1933, Hitler became
chancellor (prime minister) of Germany. His government was known as the
Third Reich.
In 1934, Hitler stripped the Reichstag of all power. He also got rid of
other parties, outlawed trade unions, set up labor camps, and threw out laws he
did not like. On August 2, 1934, Hitler became Fuhrer, or leader, of Germany.
In 1935 with the infamous Nuremberg Laws, citizenship rights were
taken away from Jews, and they were treated as unequal. Intermarriage of Jews
and gentiles (non-Jews) was not allowed. Jewish business and services were
boycotted. In 1939, the regime eliminated all Jews from the economic life of
Germany and forced them to live in ghettoes.
Hitler began huge preparations for German expansion. Strict foodrationing laws were put into effect to make Germany sel l sufficient in case of
war.
Hitler changed Germany into a police state. The governmenl had total
control over every area of life.
34
Tasks and exercises
1. Read thie text and copy out all the German political realia.
2. Explain the notions:
chancellor (in Germany);
Third Reich;
Nazi party;
Reichstag;
Fuhrer;
gentiles;
ghetto.
3. From the corresponding adjectives:
jew;
self-sufficiency;
expansion;
preparation;
economy;
inequality.
4. Paraphrase:
1) Hitler stripped the Reichstag of all power.
2) He outlawed trade unions.
3) The Jews were treated as unequal.
4) Jewish business was boycotted.
5) Hitler wanted to make Germany self-sufficient in case of war.
5. Speak on the Nuremberg Laws and their consequences.
6. Answer the questions:
1) What did Hitler do to make Germany self-sufficient?
1)
2)
9.
dictatorship in Germany and Italy. (Did they try to use any legal
means to gain power?)
10.
2)
without
claiming
to
rule
through
...
or
free
election. 1
President
Nicolae
Ceaucescu's
fall
was
hailed
by
leaders
House
spokesman
giving
Washington's
reaction
said
said
12
European
that
they
Community
were
ready
foreign
to
restore
ministers
meeting
the
they
aid
in
hail
Article 8.1. Everyone has the right to respect for his private and family life,
his home and his correspondence.
Article 9.1. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and
religion ...
Article 10.1. Everyone has the right to freedom of expression.
Article 11.1. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and
to freedom of association with others
(Extract)
the question:
2)
3)
4)
5)
3.
4.
compulsory
assembly
degrading
labour
peaceful
treatment
;
3)
4)
' ;
;
38
5)
6)
5.
. '
. <>
28. .
,
, ,
, . <>
29.
. <>
30. . <>
31. ,
, . <>
32.
,
. <>
34. ,
.
35. . <>
39
36. '
. <>
7. Read the review of the book and answer the questions given after the text.
The EU and Human Rights
By Philip Alston
For all its achievements in integrating Europe, the EU lacks a human
rights
policy
which
is
coherent,
balanced
and
professionally
Kosovo to China, the Union needs new principles, procedures and institutions
to design and implement an effective set of human rights policies.
The introduction of a single currency, the problems of racism and
xenophobia, the need for a human refugee policy, the growing powers of the
UN in many fields, and the Unions imminent eastward expansion, all make it
urgent to adopt such policies.
In this volume the leading experts in the field, including individuals from
every EU country, provide an insightful critique of current policies and detailed
recommendations for the future.
Questions to the text:
1) What
2)
3)
What recommendations for the future are given by the leading experts in
this field?
40
Unit 16
THE BILL OF RIGHTS
2.
A
fundamental
arbitrary
impartial
unreasonable
excessive
B
action
searches
rights
trial
punishme
civil
cruel
nts
bail
suits
3.
4.
2)
3)
4)
5)
5.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
6. React to the statements (some of them are true and some nit" false):
1 ) G rand juries are gathered in civil suits where value is 20 dollars.
2) Everybody can be tried twice for the same offense.
3) Citizens of the US enjoy the right to bear arms.
4) Amendment 3 prohibits unreasonable searches and seizures.
5) Every citizen enjoys the right to speedy impartial trial,
7. Speak on the Bill of Rights.
Unit 17
FEMALE RIGHTS
Inthe
mid-1800s, reformers
began to call for equal legal and political rights for women.
English
philosopher
John
Stuart
Mill
helped
the
women's
cause. In the Subjection of Woman (1869), Mill stated tha men taught women
to believe from childhood that submission was a part of woman's nature.
But progress was slow.
43
By the end of the 1800s, women in most Western countries could by law
own property But the right to vote was still denied them.
The earliest voting rights for women were gained in the frontier areas.
The first was New South Wales in Australia (1867), Wyoming in the United
States followed (1869), and then came New Zealand (1886). The first European
country to allow woman to vote was Norway (1907).
But the major countries held back. Only after World War I were women
allowed to vote in Great Britain (1918). There, Emmeline Pankhurst and her
two daughters led a long mass political fight to gain that right. The United
States gave the right in 1920. Most other European countries followed after
that.
Tasks and exercises
1. Read
3.
Name:
1) The
2)
4.
5.
6.
first three places in the frontier areas where women got voting rights.
2)
3)
b)
Unit 18
MONARCHY IN BRITAIN
Great Britain is a monarchy, but the power of the Queen of Britain is not
absolute but constitutional. It means that it is limited.
Queen's power is hereditary and not elective.
In practice the monarch has no actual powers. They say in Great Britain
that The Monarch reigns but does not rule. The Prime Minister is the virtual
ruler of the country. The Prime Minister is usually the leader of the party that
obtains the nHI|< mly in the House of Commons during the elections.
The leader of the party in the opposition occupies a salaried office of the
Leader ofthe Opposition. The government formed by the leader ofthe majority
in Parliament may hold office for live years.
All the affairs of the state are conducted in the name of the
Queen, but really the Prime Minister is responsible for every measure
submitted to Parliament.
The Queen summons, prorogues and dissolves Parliament. She opens
each session with a speech from the throne outlining the Government's
programme. It is her duty to make appointments to all important state offices,
including those of judges, officers in the armed forces, diplomats.
The Queen has the power to conclude treaties, to declare ii aid make
peace.
Tasks and exercises
1.
3.
2)
The Queen has the power to declare ... war and to make ... peace.
3)
All the affairs of the state are conducted in ... name of the Queen.
4)
The Prime Minister is usually the leader of ... party that obtains the
majority in ... House of Commons.
5)
4.
If the statements are not correct transform them into negative structures:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10) Really
Parliament.
5.
6.
2)
All the affairs are conducted ... the name of the Queen.
46
, ,
.
,
' .
: ,
' , ,
.
.
' .
8. Translate into Ukraine.
The President of Ukraine
The President of Ukraine ensures state independence, national security
and the legal succession ofthe state; represents the state in international
relations, adopts decisions on the recognition of foreign states.
The President concludes international treaties of Ukraine/ He or she
appoints and dismisses heads of diplomatic missions, accepts credentials of
diplomatic representatives of foreign states.
The President appoints the Prime Minister, the Procurator General with
the consent of the Verkhovna Rada of Ukraine.
47
The President of Ukraine is the Commander-in-Chief of the Armed Forces of
Ukraine, heads the Council of National Security and Defense of Ukraine.
The President has the right to introduce martial law or a state of emergency in
Ukraine or in its particular areas in the event of necessity.
9. Now read the text and insert the words missing. Use the frame below as
your prop:
The monarchy is the most ancient... institution in the United Kingdom, with a
continuous history stretching back over a thousand years. The monarchy is ...
and the present title to the Crown derives from provisions of the Act of
Settlement of 1701 which secured the Protestant .... This succession cannot now
be altered, under a provision of the Statute of Westminster, 1931, except by
common ... of the member states of the Commonwealth which owe allegiance to
the Crown.
Queen Elizabeth II, who succeeded to the throne in 1952, is in addition to
being an ... part of the legislature, the head of the judiciary,... of the armed
forces of the Crown and the temporal head of the established Church of
England.
The monarchy in the United Kingdom has evolved over the centuries from
absolute personal... to the present constitutional form by which the Queen
reigns but does not rule. Her Majesty's government governs in the name of the
Queen who must act on the advice of her ministers. The Queen summons,...
(dismisses at the end of a session) and dissolves Parliament; she usually opens
new sessions of Parliament with a speech from ... in which the major
governmental policies are outlined.
Succession; authority; commander-in-chief; prorogues;
throne; integral; consensus; hereditary; secular
48
Unit 19
QUEEN AND COMMONWEALTH
Q u e e n Elizabeth II is not only Queen of the United Kingdom but also
Queen of Antigua and Barbuda, Australia, the Bahamas, Barbados, Belize, Canada,
Grenada, Jamaica, New Zealand, Papua New Guinea, St. Christopher-Nevis, St.
Vincent and the Grenadine, the Solomon Islands and of Tuvalu.
2)
3)
The Queen has taken full advantage ... the opportunities to travel throughout the Commonwealth.
4)
5)
each country.
3.
4.
2)
3)
4)
5)
acknowledge;
broadcast;
host;
add;
represent.
5.
6.
8.
9.
and government.
Unit 20
PRESIDENCY IN THE USA
entertainment.
Inauguration: January 20, following the November general election.
Qualifications: Native-born American citizen, at least 35 years
old and at least 14 years a resident of the United States.
Chief Duty: To protect the Constitution and enforce the
laws made by the Congress.
Other Powers: To recommend legislation to the Congress;
- to call special sessions ofthe Congress;
- to deliver messages to the Congress;
- to veto bills;
-
federal officials;
-
9)
2.
10)
11)
Cross out the names of those who can't claim to th presidency in the USA:
1)
2)
3)
4)
Mike spent 15 years of his life in Alaska. Now I lives in New York.
5)
Alice was born in Boston and at the age of 13 sin left for London with
her parents.
3.
Mr. Kent was born in the Hawaii. At the age of 36 he becam president of the
USA. His salary is about $ 1,000,000. He pai all the taxes for the allowance he
got for travel and prival entertainment. Yesterday he granted a pardon to the
woma who had murdered her husband for jealousy and he aim appointed a new
embassador to China.
Unit 21
PARLIAMENT OF GB
The legislative power resides in Parliament, which consil of the Sovereign,
the House of Commons and the House | Lords.
The members of the House of Commons are elected tl popular vote and
represent the counties and boroufl constituencies.
The House of Lords is not an elective body. For a long turn the House of
Lords consisted of the Lords Spiritual uflj Temporal. The Lords Spiritual are
two archbishops (Canterlmfl and York) and twenty-four bishops of the Church
of England.
52
VIRTUE
of
their office (the Law Lords) and Life peers created under the Life Peerage Act,
1958. Nowadays the House of Lords faces some reformations. The role of
hereditary peers will be
TRUNCATED.
GEneral
the House of Lords like the Monarch has now lost most of its
4.
6.
7.
2)
3)
4)
These people can advise the Speaker and they also take notes
of the proceedings. They are not MPs.
54
Questions to the text:
1) What
2)
Where do members sit when very important matters are being discussed?
2)
3)
4)
5)
9. Define where you can meet the following officials in the House of Lords
or in the House of Commons:
1)
He is Lord Chancellor.
2)
3)
1)
2)
3)
4)
5)
3. Agree or disagree:
Betty
Her
Her
Her
She
is married.
56
450 ,
,
4 .
,
21 , 5
.
,
,
.
Unit 23
THE LEGISLATIVE POWER IN THE USA
Article I of the Constitution grants all legislative powers of the federal government to
a Congress divided into two chambers, a Senate and a House of Representatives.
57
The Senate, the smaller of two, is composed of two members
for each state as provided by the Constitution. Membership in
the House is based on population and its size is therefore not
specified in the Constitution.
The Constitution requires that US senators must be at least
30 years of age, citizens of the US for at least 9 years, and,
residents of the state from which they are elected.
Members of the House of Representatives must be at least
25, citizens for 7 years, and residents of the states which send
them to Congress.
Each state is entitled to two senators. Thus, Rhode Island,
the smallest state, has the same senatorial representation as
Alaska, the biggest state.
The senatorial term is six years, and every two years onethird of the Senate stands for election.
Members of the House serve two-year terms. The total
number of the House has been determined by Congress. That
number is then divided among the states according to their
populations. Regardless of its population, every state is
guaranteed at least one seat on the House. At present, Alaska
has only one representative, while California alone has 45.
Today the House is composed of435 members, roughly one
for each 530,000 persons in the United States.
The 20th Amendment of the Constitution provides that the
Congress will meet in regular session each January 3, unless
Congress fixes a different date.
The Congress remains in session until its members vote to
adjourn - usually late in the year. The president may call a
special session when he or she thinks it necessary. Sessions are
held in the Capitol on Washington, D.C.
Each house of Congress has the power to introduce
legislation on any subject except revenue bills, which must
originate in the House of Representatives. But the Senate may
disapprove a House revenue bill or add amendments wich
change its nature. In that event, a conference committee made
58
up of members from both houses must work out a compromise acceptable
to both sides.
The Senate has the sole power to confirm presidential appointment of
high officials and ambassadors and the authority to ratify all treaties by a twothirds vote.
In the case of impeachment of federal officials, the House h a s t h e sole
right to bring charges of misconduct that can lead to an impeachment trial. At
the same time the Senate has the sole power to try impeachment cases and to
find officials guilty or not guilty. A finding of guilt results in the removal of the
federal official from public office.
Tasks and exercises
1. Answer the questions on the text:
1) What powers does Article I of the Constitution grant?
2) What is the structure ofthe Congress?
3) What is required ofthe would-be senators?
4) Why has Rhode Island the same senatorial representation as Alaska?
5) How many seats are guaranteed for every state
regardless ofthe population?
6 ) What rule does the 20 lh Amendment provide?
7) Which chamber has the power to introduce legislation?
8) Which chamber has the sole power to confirm
presidential appointments?
9) Has the Senate right to bring charges that can lead to in impeachment
trial?
2. Tick off the correct sentences:
1) The Senate has the sole power to find officials guilty or not guilty.
2) The House of Representatives has the sole power to
confirm ambassadors.
3) The Senate ratifies all treaties by a two-thirds vote.
4) Revenue bills are originated by the Senate.
5) Sessions are held in the Capitol in Washington, D.C.
59
6) Each state is entitled to two senators.
7) Any U.S. senator must be at least 40 years old.
8) Members
year terms.
of
the
House
of
Representatives
serve
two-
5. Restore
the
situations
round
the
following
figures:
words
and
A: ; ; ;
; ; .
: sponsor of a bill; the legislature; to pass a bill; to discuss a bill; interpellation;
to decline a bill.
3. Read and translate into Ukrainian.
2)
3)
4)
5)
Parliament.
5. Put the verbs in the Passive Voice.
When a Bill (to introduce) in the House of the Commons, it receives a
formal first reading. It (to print) and then (to read) a second time, when it (to
debate) but not (to amend). After the second reading the Bill (to refer) to a
committee. Here it (to discuss) in detail and (to amend), if necessary. Then the
Bill (to prevent for a third reading and to debate). If the Bill (to pass) by the
Commons, it goes to the Lords where it goes through the same procedure as in
the Commons. After the Royal Assent the Bill becomes an Act of Parliament.
6. Explain the following notions:
Bill administered bill; clear bill; companion bill; omnibus
bill; package bill.
7. Read and paraphrase the sentences:
THE DIFFERENCES .
Once passed by both houses, the bill is sent to the president. The
president has the option of signing the bill or vetoing it. A bill vetoed by the
president must be reapproved by a two thirds vote of both houses to become
law.
Tasks and exercises
3)
4)
5)
2)
3)
both houses.
4) If the bill is amended by the second house, a conference committee
tries to reconcile the differences.
3. Explain the following notions:
Committee permanent committee; standing committee; conference
committee; credentials committee; the Rules committee; drafting
committee; select committee; watch committee; ways and means
committee (in the USA); auditing committee;
4. Read and retell the text:
Despite the Constitutional provision that all legislative powers shall be
vested in the Congress, the president, as the chief formulator of public policy,
has a major legislative role.
The president can veto any bill passed by Congress. Unless
Two-thirds in each House vote to override the veto, the bill does not become law.
Much ofthe legislation dealt with by Congress is drafted at the initiative ofthe
executive branch. In an annual and special messages to Congress, the president
may propose legislation he or she believes is necessary.
6.
2)
3)
4)
5)
7.
, ,
.
.
'
, ,
.
, '
.
Unit 26
POLITICAL PARTIES OF GREAT BRITAIN
Britain has in practice a two-party system though difTemd parties take part
in the election campaign.
From 1832 to 1918 the dominant parties in GB were the Conservatives or
Tories on the one hand and the Whigs or
66
Liberals on the other. Later the Labour party backed the trade unions
replaced the Liberals and since 1924 the political scene has been dominated by
the Conservative and Labour parties.
Iiu- Conservative party is supported traditionally by the rich and the
privileged the monopolists and landowners.
The formation of the Labour party at the beginning of the century was a
victory of the labour movement. But there were not any radical changes in its
policy in comparison with the Tories.
TODay it is sometimes extremely difficult to tell the difference between
the Labour and the Conservative policies.
THE present day political scene is a combination of various political
parties: the Conservatives, the Labour, the Liberal- Democratic party. The
Parlamentary representation of the Liberal- Democratic party today is almost
insignificant. But it plays a certain role in tipping the scales between the two
largest parties.
Tasks and exercises
- ;
party ins;
- ;
party outs;
- ; nomination meeting;
- party card;
;
2. Sort out the expressions into 2 groups:
)
b)
Unit 27
POLITICAL PARTIES IN THE USA
Political parties are the basis of the American political
system. Curiously, the Constitution makes no provisions for
political parties nor for their role as the vehicle by which
candidates for public office are proposed to the voters. At the
national level, the United States employs a two-party system
that has remained durable throughout the nation's history, even
the text.
Are there any provisions for political parties in the Constitution ofthe
USA?
3)
4)
organizations?
5)
6)
Give the forms of participle II and past simple of the following verbs:
to burn
to bind
to take
to win
to become
3.
4.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Analyse the regime of Mussolini from the juridical poml of view. Which
Agree or disagree:
1)
2)
3)
4)
3.
1)
2)
3)
4)
5)
2)
?
?
3)
4.
4)
5)
to carry elections;
regular elections;
elections on a populatim
basis
Ha
5.
6.
a)
b)
candidate:
1) This candidate was struck off the list
72
2)
3)
4) It
B
tie
aye
plurality
suffrage
nay
73
foreign nationals;
people kept in hospital under mental
health legislation;
people serving prison sentences;
people convicted within the previous
five years of corrupt or illegal
election practices.
10.
Using
the
data
given
in
task
9,
underline
the
names
of
11.
1)
2)
3)
4)
5)
Now
read
about
candidates
to
the
Parliament
in
Now tick off the names of those citizens who may stand
GB
and
2)
3)
4)
5)
13.
Read
about
canvassing
in
GB.
Insert
the
preposition
missing:
Canvassing involves local party workers visiting the homes
... voters and asking them whether they intend to vote ... their
party candidate.
... polling day party workers can revisit the homes ... those
people who have promised to support their party. If they failed
to vote the party workers urge them to do so.
14. Now
,
.
,
.
.
Unit 30
THE EXECUTIVE POWER
IN GREAT BRITAIN
2)
3)
What can you say about the members of the Privy Council?
4)
2.
5)
6)
7)
3.
2)
3)
4)
5)
Read about the Prime Minister in GB. Insert the words missing:
The Prime Minister is also, ... tradition, First Lord of the Treasury and
Minister for the Civil Service. The Prime Minister's unique position of authority
derives ... majority support in the House of Commons and from the power to
appoint mid dismiss ministers. ... modern convention, the PM always mis ... the
House of Commons.
The PM presides ... the Cabinet. He is responsible ... the nlloeation of
functions ... ministers and informs the Queen at irf.ular meetings of the general
business ofthe Government.
The PM's office ... 10 Downing Street, the official residence Hi I .ondon,
has a staff of civil servants who assist the PM.
4.
2)
administration of the
a) Ministry of Agriculture,
armed services
crime prevention
b) Department of the
Environment
3)
c) Home Office
4)
horticulture
d) Department of
Transport
5)
6)
Commonwealth office
protection of British
f) Ministry of Defense
interests abroad
5. Agree or disagree:
1) All the Ministries in GB are called departments.
77
6.
2)
3)
Home office
The ministry is responsible for administration of justice, treatment of
offenders, including probation and the prison service, the police. It also deals
with the crime prevention antl fire service. Regulation of firearms and dangerous
drugs is ;ihn in its authority. The ministry deals with passports, immigration and
race relations as well.
78
8.
Now
correct
the
lists
of
functions
and
responsibilities
of
a)
b)
administration of tribunals;
c)
probation;
d) judicial
appointments;
e)
magistrates' courts.
B.
Home Office:
a)
fire service;
b)
passports;
c)
d)
e)
treatment of offenders.
-'-,
-'-,
. '-
.
'- .
'-
.
,
, ,
.
79
, .
10. Read the text and put 10 questions about it to your colleagues.
Unit 31
THE LOCAL GOVERNMENT
IN GREAT BRITAIN
The local government system of Britain gives significant mid extensive
power to local people, elected by their fellow- cilizens and directly accountable
to them. Local authorities take many crucial decisions that affect the well-being
of their community as a whole and of the individuals and families who lorm the
community.
Local authorities educate children, provide personal social services for
people who are vulnerable or in need, maintain roads will footpaths, run
transport services, safeguard the environment, piovide libraries, cultural and
recreational facilities. In short, local wilhorities lie at the heart of community
life.
Read the basic text and explain the difference between the single-tier and
2)
Did the Local Government Commission recommend to replace the twotier structure with a single-tier structure everywhere?
3)
3.
District Councils
Public transport
Unclassified road
Traffic management
Transport planning
4.
5.
2)
3)
4)
Mrs. Queen works in the area ofthe authority but she lives in the other
county.
5)
7.
Voting qualifications
Unitary councils and district councils are responsible for ... the list of voters
in their area, known as the electoral .... The register is ... every autumn. It is
used for all elections local, ..., and European. It is an offence to ... putting
your name on the register. The register is also used for selecting people for ...
service.
To vote in a local election, you must be aged 18 or over, be a British ..., or a
citizen of another Commonwealth country, or a citizen of the ... Republic, or a
citizen of another member ... of the European Union.
A few small groups of people are from voting, chiefly prisoners and people
convicted of... or illegal election practices. British citizens living ... are also
ineligible to vote in local elections. i
overseas; corrupt; Irish; jury; compiling; register;
parliamentary; updated; avoid; citizen; state; barred.
83
8.
2)
3)
4)
Any citizen has the right to avoid putting his name on the electoral
register.
5)
The electoral register is also used for selecting people for jury service.
6)
7)
The register is used not only for local but also for European elections.
9.
Read the text and explain the notion the first-past-the- post system:
In England, Scotland and Wales, elections take place on the first-past-the-
post system. The candidate with the highest number of votes is elected, or in the
case of multi-member wards, the top two or three candidates. It is only
necessary to come out on top, not to gain 50 per cent or more of the total votes
cast.
10.
Read the text, try to retain in your memory the figures mentioned:
restore the situations round the following figures: 1992; 200; 50; 4.
However, almost all have some kind of central council, elected by the voters,
and an executive officer, assisted by various department heads, to manage the
city's affairs.
The oldest form of city government is the Major-council. Its structure is
similar to that of the state and national governments, with an elected major as
chief of the executive branch, and an elected council representing the various
neighborhoods forming the legislative branch.
into English:
.
.
.
,
.
, ,
, ;
; .
- , ,
.
86
Unit 32
DRAFT OF DECLARATION ON THE DEEPENING AND
STRENGTHENING OF DETENTE
<.. .> Guided by the supreme interests of peace and the fixture of mankind,
the General Assembly solemnly calls on all states to continue and increase
efforts to deepen and strengthen international detente, and to this end:
2.
2.
to ... efforts;
3.
... situations;
threat of... ;
The General Assembly is guided ... the Supreme interests of peace and the
future ... mankind.
2)
The General Assembly calls ... all states to pursue a policy of peaceful
coexistence.
3)
4)
5)
4.
6ara ;
2)
3)
4)
5)
5.
6.
7.
8.
9.
2)
3)
4)
Do you believe that the crown prerogative is valid in the case under
discussion?
Unit 33
THE CEREMONIAL OF
PRESENTING CREDENTIALS
The ceremonial of presenting credentials differs in several countries.
In Washington the Ambassador drives in his own car to the State
Department, whence he is accompanied by the Secretary of State to the White
House. They enter the Blue Room and the Secretary of State then disappears to
notify the President that they have now arrived. The President then enters,
accompanied by his Secretary. The Ambassador reads his address and the
President replies.
The speeches delivered on such occasions are of a purely formal character
and it is considered a breach of etiquette to mention in them any subject of
controversy which may exist between the two governments.
90
Having
presented
his
letters
of
credence,
the
company;
note;
occasional;
credit;
existence.
envoy
is
then
2.
3.
4.
5.
... car;
a breach of... ;
subject of... ;
letters of... .
( );
a;
2)
3)
4)
5)
6)
6.
2)
, .
5)
7.
3)
Ta .
4)
X ?
2)
He is accompanied by ... .
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Canada. At various times the Governor General, the Deputy Prime Minister, and
the Minister of Finance have all been Ukrainians. Two of our provincial
Premiers are Ukrainians. As a result of these human ties, we have an instinctive
sense of solidarity with Ukraine.
10. Combine elements from A with those in B to get logical
word combinations:
A: extraordinary and plenipotentiary; particular; long; human; ethnic;
Ukrainian; instinctive
B: elements; Ukrainians; origin; sense; quality; ambassador; partnership
11.
Complete
the
chain
with
the
adjective
human:
life...
12.
2)
3)
13.
4)
5)
Unit 34
VISITS OF HEADS OF STATE
human
The
Sovereign
acts
as
host
to
the
heads
of
States
of
Com-
- - ;
, , -;
- - ;
- - ;
2.
1
2
3
4
5
, .
Find the words of the same root and write them instead of asterisks:
Nouns
Sea
*
*
*
Verbs
Adjectives
*
Entertain
reasonable
Perform
*
inclusive
distinguished
interest
private
guests
particular
visits
special
performance
94
4.
5.
2)
2)
3)
2)
3)
4)
5)
6.
Find
the
articles
which
describe
the
latest
visits
from overseas.
Be ready to discuss them with your colleagues.
7.
to
Britain
8.
9.
overseas
sovereign
host
tours
previous
government
important
categories
broad
function
10.
1)
She made this visit ... the invitation of the Prime Minister of Belgium.
2)
3)
The Duke of Edinburgh visits many countries ... his own right.
4)
2)
3)
11.
4)
5)
2)
3)
12. Answer
the questions:
1)
2)
3)
4)
Does the Queen accept the invitations on the advice of her husband?
96
5) Does the Queen travel much for pleasure?
necessary:
Sweden
Denmark
Netherlands
Brussels
European
Parliament
6)... Maastricht Treaty
97
7)
... Greece
8)
... Luxembourg
9)
... Strasbourg
10) ...
2.
United Kingdom
2)
3)
4)
5)
What countries have the right to send their representatives to the EP?
3.
6)
7)
8)
formed with six countries as members: Belgium, France, Italy, Luxembourg, the
Netherlands, and West Germany.
The goal of this organization was to create a common market in which
goods would flow tariff-free across the borders of these countries.
98
Such remarkable economic gains were made that by 1962 the European
Common Market had become the largest single trading bloc in the world.
Throughout the 1960s, Britain made several efforts to join the Common
Market. Each time, its application was blocked by President de Gaulle, who
feared that Britain's entry would lessen France's influence in Europe. After long
negotiations, Britain entered the Common Market in January, 1973. Ireland and
Denmark joined in the same year, increasing the membership to 9 countries.
Tasks and exercises
1. Read
1)
2) What
3)
4)
5)
6)
7)
8) What
2.
3.
Collect the data to prove that the Common Market made remarkable gains
by 1962.
4.
5.
2)
3)
4)
5)
6)
7.
to apply;
creation;
enter;
less;
free;
remark;
negotiator.
.
2)
9 .
3)
4)
1962 .
5)
.
8.1) Speak on the European Economic Community, its goal and functions.
2) Speak on the cooperation of Ukraine with the countries of the EEC.
100
Unit 37
THE UNITED NATIONS
Part I.
In October, 1944, delegates from the United States, Britain, and the Soviet
Union had met at Dumbarton Oaks, an estate in Washington, D.C. The delegates
drafted a charter for a United Nations organization which was approved in
principle at Yalta in February, 1945.
2)
3)
3.
4)
5)
6)
4.
Council.
5.
6.
2)
3)
4)
5)
... organization;
2)
... bodies;
3)
... members;
4)
... responsibility;
5)
... Assembly.
7.
8.
2)
3)
4)
5)
Analyse the structure ofthe UN and the functions of its main bodies.
10.
Find the fact to show the peaceful aspirations (intentions) ofthe UN.
Unit 38
THE UNITED NATIONS
Part II
The United Nations is an international organization, based in New York
and Geneva, set up by the United Nations Charter in 1945 to replace the League
of Nations.
The main aims of the UN are: (1) to maintain international peace and
security and to bring about settlement of international disputes by peaceful
means; (2) to develop friendly relations among nations; and (3) to achieve
international cooperation in solving international problems of an economic or
cultural nature and in promoting respect for human rights.
The Charter sets out certain fundamental principles, which include the
undertaking to refrain from using or threatening force against the territory or
political independence of any state.
The Charter establishes six principal organs, of which the most important
are the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social
Council, and the International Court of Justice.
The General Assembly is the debating forum of the UN, consisting of all
the member states; it can pass resolutions, but these are not legally binding upon
member states.
The Security Council have five permanent members: China, France,
Russia, the United Kingdom, and the USA and ten temporary members elected
for two-year periods. Its resolutions are binding on member states, but each
permanent member has the right to veto a resolution.
103
Tasks and exercises
Insert the articles if
1)...
2)...
3)...
4)...
5)...
necessary:
League of Nations
Geneva
General Assembly
Security Council
International Court
of Justice
China
United Kingdom
USA
Economic and
6)...
7)...
8)...
9)...
Social Council
10)... United Nations Charter
2.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
3.
independence
permanent
principles
political
forum
peaceful
means
fundamental
4.
members
2)
3)
4)
5)
These countries try to bring ... settlement of all the disputes ... peaceful
means.
6)
5.
2)
The resolutions of the General Assembly are not binding upon member
states (legally).
3)
4)
5) Another
6.
2)
3)
All the resolutions of the General Assembly are legally binding upon
member states.
7.
4)
All the member states of the UN have the right to veto a resolution.
5)
6)
7)
1) Through
2)
3)
4)
2.
5)
6)
7)
8)
3.
a ... viewpoint;
4.
2)
3)
4)
5)
5.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
6.
7.
8.
languages of the General Conference and the Executive Board are English,
French, Russian and Spanish.
The UNESCO Secretariat is divided into four principal sectors, each headed
by an Assistant Director - General responsible for two departments: education
(Department of School and High Education, and Department of Adult Education
and Youth Activities); science (Department of Advancement of Science, and
Department of Application of Science to Development); social and human
sciences and culture (Department of Social Sciences and Department of
Culture); communication (Department of Mass Communication and Department
of International Exchange).
(Abridged, from UNESCO Informational Manuals).
108
Tasks and exercises
1.
to ... a candidate;
normal ... ;
working ... ;
principal ... ;
2.
3.
conjunction and\
draft
English ...
Department of Adult
High Education
Education...
French
4.
5.
6.
7.
8.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
9.
1)
2)
3)
10.
2)
The Secretariat is responsible ... normal functioning of all the Bodies and
departments.
3)
4)
The Board generally meets twice a year ... sessions of three ... four
weeks.
Unit 41
THE NORTH ATLANTIC TREATY
The North Atlantic Treaty was signed in 1949. The twelve countries were
Belgium, Britain, Canada, Denmark, France, Iceland, Italy, Luxembourg, the
Netherlands, Norway, Portugal,
110
and the United States. In this treaty, they agreed to defend each other if
attacked.
They set up the North Atlantic Treaty Organization (NATO) with its own
military force made up of units from each of the countries involved.
Greece and Turkey joined NATO in 1952, and West Germany joined in
1955.
Tasks and exercises
1.
Belgian
Canadian
Danish
Icelandic
Italian
Luxemburg
Dutch
Norwegian
Portugese
Greek
Turkish
2.
3.
2)
3)
4.
5.
In 1868, twenty nations set up the International Telegraph Union. In 1874, the
General Postal Union was formed. International agreement were also reached on
such matters as
111
- ;
7.
8.
underwater
countries
international
cables
European
rivers
Write the words intothe diagram using the active vocabulary of the text:
112
9.
Copy out from the text all the words and expressions
1)
2)
3)
The International Red Cross was founded to ... the hardships of war.
4)
5)
11.
1)
2)
3)
4)
In spite (of; to) the growth of cooperation fear spread between these two
countries.
Unit 42
TERRORISM
and translate:
The police have the powers to search... articles which may be used for
terrorist purposes.
2)
3)
4)
5)
The legislation also gives the police wide powers to deal ... suspected
terrorists.
3.
2)
4.
3)
4)
5)
5.
The 1978 Suppression of Terrorism Act brings into force in Ftiglish law the
provisions ofthe 1977 European Convention on the Suppression of Terrorism. It
provides that a large number of offences often committed by terrorists are not to
be treated as offences of a political nature, so that persons suspected of having
committed them are liable to extradition under the relevant Acts.
Questions to the text:
1)
the text?
2)
7.
2)
3)
4)
5)
6)
... .
9. Read the text and insert the words from the frame:
Hijacking
Hijacking means seizing or exercising control of... in flight by the use or
threat of force. This term derives from the call
115
Hi Jack, used when illegal alcohol was seized from ... during ... in the United
States.
Hijacking is prohibited in international law by the Tokyo Convention 1963,
which defines the conditions under which jurisdiction may be assumed over ...,
but does not oblige states to exercise such jurisdiction and does not create an
obligation ... hijackers.
A Hague Convention of 1970 and a Montreal ... of 1971 provide for
compulsory jurisdiction as well as extradition.
An aircraft; Prohibition; bootleggers; hijackers; to
extradite; Convention
10. Answer the questions on the text (see task 9):
1)
2)
3)
1.
5)
7)
8)
9)
10) 5)
Convention of 1948.
4.Insert the words missing:
11) 1)
Convention.
12) 2)
or religious groups.
14) 4)
Unit 44
WHERE DO DRUGS COME FROM?
Illegal drugs begin as crops grown by independent peasant farmers in
Asia, South and Latin America, and the Middle East.
In some areas, the use of drugs is part of a culture that goes back
centuries, while in others, such as Colombia and Mexico, production has been
geared to supply illegal markets in the United States.
Heroin is smuggled into the United States in west coast and northeastern
states, and across the Mexican border.
Marijuana produced overseas is smuggled into the United States by oceangoing vessels, small planes, and motor vehicles. Mexico is a principal source of
the drug. Some marijuana also comes in from Colombia, Jamaica, and countries
in Southeast Asia, such as Thailand.
Domestically, marijuana is grown in small plots and, increasingly, in
greenhouses by individual growers. Outdoor plots are usually located in remote
areas and have been found in some national parks and forests. Enforcement
using aerial surveillance has driven many growers indoors.
Growers use modern technology to produce large quantities of more
potent marijuana, often using special fertilizers and artificial light in indoor
operations. The Drug Enforcement Administration recently seized 14,547 plants
in single indoor production operation.
Tasks and exercises
1.Complete word combinations:
illegal...
peasant...
northeastern ...
the Mexican ...
ocean-going ...
small ...
118
principle ...
individual growers ...
remote ...
2.
3.
4.
Give the words ofthe same root from the text: to grow; to enforce; recent;
domestic;
to increase; legal.
5.
6.
some areas production has (to be) geared (to supply) illegal markets.
2)
3)
4)
Enforcement using aerial surveillance has (to drive) many growers indoors.
5)
2)
7.
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
8.
2)
3)
4)
5)
10.
11.
Hemisphere, natives of Mexico and South America chewed coca leaves and used
magic mushroom in their religious ceremonies. Drug use was also accepted in
Europe well into the twentieth century.
Recently uncovered pharmacy records circa 1900 to 1920 showed sales of
cocaine and heroin solutions to members of the British royal family; records
from 1912 show that Winston
120
Churchill, then a member of Parliament, was sold a cocaine solution while
staying in Scotland.
Several factors precipitated the stringent drug laws that are in force in the
United States today. Religious leaders were thoroughly opposed to the use and
sale of narcotics. The medical literature ofthe late 1800s began to designate the
use of morphine and opium as a vice. Nineteenth and early twentieth
century police literature described drug users as habitual criminals.
Moral crusaders in the XIX c. defined drug use as evil and directed the
actions of local and national rule creators to outlaw the sale and possession of
drugs.
Drug use was also associated with the foreign immigrants who were
recruited to work in factories and mines and brought witli them their national
drug habits. Early antidrug legislation appears to be tied to prejudice against
immigrating ethnic minorities.
Unit 45
TERRITORIAL WATERS
Territorial waters are formed by the band of sea between the limit of the
internal waters of a state and the high seas, over which the state has certain
specified rights.
These rights are governed by a 1958 Geneva Convention. New rules were
proposed in a 1982 United Nations Convention on the Law ofthe Sea.
The right to ask a warship that ignores navigation regulations to leave the
territorial waters.
(5)
Certain powers of arrest over merchant ships and people on board and
jurisdiction to try crimes committed on board such ships within the territorial
waters.
(6)
The right to exclude fighting in the territorial waters during a war in which
the terms the internal waters, the high seas, the innocent
passage.
2.
Combine the elements from lines a) and b) to get compounds from the basic
text:
a)
b)
3.
What meanings does the word prejudice have in the following sentences:
122
1)
2)
Ted had to leave the university, to the prejudice of his own future as a
lawyer.
3)
Sam asked for higher wages, without prejudice to any increase all the other
workmen might be given later.
4)
5.
6.
This ship did not prejudice the security of the coastal states.
2)
3)
4)
Convention.
2)
New rules were (to propose) in a 1982 UN Convention on the Law ofthe
Sea.
3)
Traditionally the width of the territorial sea has (to be) fixed at nautical
miles.
2)
3)
8.
4)
5)
6)
nautical
seas
123
Territorial
state
High
miles
Exclusive
right
Coastal
waters
Foreign
passage
Innocent
ships
9.
Local authorities are required by the same Act to collect and dispose of
household waste free of charge. For the purposes of refuse disposal by the
residents local authorities are obliged to provide free refuse dumps.
Tasks and exercises
1. Match words and expressions from A with those of B.
124
A
environmental challenges
environmental safety
environmental education
environmental abuse
environmental examination
2.
3.
4.
Paraphrase:
1) Pollution
2)
Air pollution statutes control the discharge of smoke into the atmosphere.
3)
Air pollution statutes also check the toxic discharge, and the composition of
fuels.
5.
4)
5)
1)
Pollution ... the deposit of waste ... land is governed by the Control of
Pollution Act.
2)
Local authorities are obliged to collect and dispose ... household waste
free ... charge.
3)
4)
Pernicious
soil
Virgin
area
Exteme
influence
Dumping
standart
Effluent
necessity
expertise;
investments;
transitions;
from coal burning in China. And by one Western estimate, Chinese sulfur
dioxide emissions will (exceed; succeed) those of the industrial world by 2035.
China ranks second in the world, after the US, in industrial emissions of
carbon dioxide.
Production of ozone-eating substances used in refrigerators
MIX!
aerosols,
could more than double 1991 levels by the end of the decade.
A broad social consensus in China remains in favor of continued economic
(grow; growth), but popular enthusiasm, lot a lledgling green foods industry, a
rash of (anger; angry) luw suits against dirty industries and the increasingly
obvious (loll; tall) of pollution are prompting national leaders to contemplate
unprecedented restrictions on industry.
127
The fate of Lotus Flower, could be a lesson for other (polluters; pollutions).
Until recently this factory spewed out 3,500 tons a day of a noxious, yellowishgreen (effluent; affluent) that helped make the Huai River in east central China
one of the country's (dirtiest; dirtier).
Beijing recently shut down nearly 1,000 paper mills and intends to do the
same to small polluting industries nationwide.
In its growing zeal to (respond; response) to China's environmental problems,
the leadership made jeopardizing the environment a capital offence.
(US. News and World Report,
September 9, 1996, p. 36-38 Abridged.)
9. Retell the text given above in short.
Unit 47
EUCC
EUCC (The European Union for Coastal Conservation) is dedicated to the
Conservation of Europe's coast, and to protecting the integrity of our coastal
heritage. EUCC believes that human development within the coastal zone should
be ecologically sustainable over the short and long term. At the same time,
development must be socially equitable, meeting the fundamental human needs
of current and future generations.
EUCC's mission is to gather and provide information and give advice,
based on the best available scientific data.
It also promotes public awareness about coastal conservation.
Europe's coastal environment continues to decline. The Coastal Code,
conceived and written by EUCC, could help change all that. This Code (The
Europe Code of Conduct for the Coastal Zones) will provide clear and realistic
guidelines for all those involved in day-to-day coastal management.
128
The EUCC wants to ensure that, at a policy level, sound coastal conservation
and management measures are agreed and adopted by international, European,
regional and local decisionmakers and furthermore, supported and implemented
by local communities, commercial interests and the general public.
Tasks and exercises
1. Find
2)
3)
4)
The EUCC wants to ensure ... a police level sound coastal conservation.
2)
3)
4)
4.
5.
is dedicated to ...
2)
3)
4)
5)
6)
scientific
public
local
decision-makers
commercial
data
general
interests
7.
8.
2)
;
;
3)
4) , ;
5)
9.
10.
to use;
to collect;
information, knowledge;
directions;
to guarantee;
to deteriorate;
devoted.
Unit 48
MARITIME LAW AND ARBITRATION
This Charter Party shall be governed by and construed in mcordance with
English law and any dispute arising out of this harter Party shall be referred to
arbitration in London in accordance with the Arbitration Acts 1950 and 1979 or
any Mintutory modification or reenactment thereof for the time being in force.
Unless the parties agree upon a sole arbitrator, one arbitrator shall be
appointed by each party and the arbitrators so appointed shall appoint a third
arbitrator, the decision of the three-man ii ibunal thus constituted or any two of
them, shall be final. On the receipt by one party of the nomination in writing of
the other party's arbitrator, that party shall appoint their arbitrator within
fourteen days, failing which the decision of the single arbitrator will be final.
For disputes where the total amount claimed by either party does not
exceed the amount stated in Box 25 the arbitration ulutll be conducted in
accordance with the Small Claims hoccdure of the London Maritime Arbitrators
Association.
(Extract from
Charter Gencon).
Tasks and exercises
1. Translate
2)
3)
4)
5)
... the receipt of the nomination ... writing the party appointed its arbitrator.
6)
4.
5.
2)
3)
4)
If one party receives the nomination of the other parly's arbitrator ...
5)
6)
If the total amount does not exceed the amount stated in Box 25 ...
2)
3)
Who appoints arbitrators when the parties do not agree upon a sole
arbitrator?
4)
6.
How many days are given to the party for the appointment of the arbitrator?
Small
modification
Total
arbitrator
Statutory
amount
Sole
tribunal
Three-man
claims
7.
8.
10. Speak
Charter Gencon.
11. Read
5)
Unit 49
OWNERSHIP
Ownership is the exclusive right to use, possess, and dispose
of property.
Ownership may be corporeal, i.e. of a material thing, which
may itself be a movable or an immovable; or it may be incorporeal,
i.e. of something intangible, such as of a copyright or patent.
More than one person can own the same property at the
same time. They may be either joint owners with a single title
to the property; or owners in common, each having a distinct
title in the property that they can dispose of independently.
A person may be both the legal and beneficial owner.
Persons having a nominal title to property that they hold for
the benefit of one or more others, known as the beneficiaries,
are called trustees.
Trustees may be individuals or corporate bodies and can
include such specialists as judicial trustees, custodian trustees;
and the Public Trustees.
A trustee must show a high standard of care towards his
beneficiaries, must not allow his interests to conflict with those
of his beneficiaries, and must not profit from his trust. He is
not usually entitled to remuneration although he may recover
expenses necessarily incurred.
Trustees may refuse their office, retire, or resign, but they
remain liable for acts carried out during their trusteeship. In
the exercise of their duties they are answerable to the court.
Trust as an arrangement in which a settler transfers property
to one or more trustees, who will hold it for the benefit of one
or more persons has been described as the most important
contribution of English equity to jurisprudence.
3)
copyright;
4)
patent;
5)
a title;
6)
a beneficial owner;
7)
a beneficiary;
8)
a trustee;
9)
judicial trustees;
10)
custodian trustees;
11) public
2.
trustees;
12)
a settlor;
13)
equity.
2)
A piece of writing from a government office giving the right to make or sell
a new invitation for a certain number of years is called ....
3)
4)
A person who designates the beneficiaries and the terms on which they are
to take the property is called ....
6) A person who receives money or property left by someone who has died is
called ....
3,
2)
The interests of any trustee must not conflict... those of the beneficiaries.
3)
4)
5)
Trustees remain liable ... acts carried ... during their trusteeship.
135
6) Trustees are answerable ... the court ... the exercise of their duties.
4. Get opposite pairs of elements from A and B:
A
Beneficiary
corporate bodies
Individuals
movable
Immovable
trustee
Profits
expenses
7) 5.
6.
7.
Get the synonymic pairs using the elements from a) and b):
a)
b)
2)
More than one person ... own the same property at the same time.
3)
4)
5)
6)
7)
2)
3)
4)
5)
8.
9.
Ownership
stock ownership; state ownership; collective ownership; ownership in
common;
136
Property
governmental property; state property;
intellectual property; municipal property;
leasehold property; freehold property;
common property;
10. Match the expressions from A with their equivalents
in B:
A
,
;
livery;
title;
tale male;
seizen;
;
-
tenure;
;
-
;
lapse;
-
;
-
trespass;
tale famale
11. Read the text below and analyse the financial position of Cowperwood.
He (Cowperwood) went over again the list of people whom h had seen and
whom he count on to subscribe, the award of million dollars he was safe.
He figured to make two percent on the total transaction, or twenty thousand
dollars. If he did he was going to buy a house out on Girard Avenue beyond the
Butler's, or, better yet, buy a
137
piece of ground and erect one; mortgaging house and property so to do.
His own business ... would yield him ten thousand dollars this year. His streetcar investments, aggregating fifty thousand, were paying six percent. His wife's
property, represented by this house, some government bonds, and some real
estate in West Philadelphia, amounted to forty thousand more. Between them
they were rich; but he expected to be much richer. All he needed now was to
keep cool. If he succeeded in this bond- issue matter, he could do it again and on
a large scale. There would be more issues.
(Dreiser, The Financier)
12. Answer the questions:
1) Was
2)
3)
4)
How much did Cowperwood expect to get from his own business?
5)
6)
7)
synonymic pairs:
private; common; account for; receipts; general; own; make up; profits;
sole; have.
2.
3.
1) There
2)
Sole proprietorships account ... only 16 per cent of all business receipts.
3)
First... all, we went to the Laundromat, then we went... the repair shop.
4.
5.
6.
2)
3)
More than 80 per cent of all businesses in the USA are ... .
4)
5)
Agree or disagree:
1) A
2)
3)
Laundromats are places where you can wash your clothes yourself.
139
8.
What do they call a place where women are given beauty treatments?
2)
3)
4)
Learn the dialogue by heart and act it out with your colleagues:
A.
B.
It might be a good idea. Are you going into this business alone?
A.
Exactly.
B.
A.
B.
A.
B.
The most important risk is that you have unlimited liability. It means that
you are responsible for all your business debts.
A.
B.
A.
B.
You won't get tax benefits which partnerships or corporations can get.
You also have to hire a good book-keeper if you can't do your books
yourself.
140
Model: I am thinking of opening a cafe.
I am thinking of starting a car-repair shop.
1)
2)
hire an accountant;
3)
fire an employee;
4)
5)
6)
7)
consult a lawyer;
8)
9)
grants another person (the tenant or lessee) exclusive possession of the property
for an agreed period, usually (but not necessarily) in return for rent and
sometimes for a capital mini known as a premium is called lease.
A lease may be oral and then it is called a parol lease. A lease may be
made by a formal document which is called a deed.
The deed that creates the lease sets out the terms, which Include the
parties, the property, the length of the lease, the rent, and other obligations
called covenants, particularly concerning repairs, insurance, and parting with
possession.
Lessor has no right to derogate from his grant, that is he must not do
anything that would make the property unfit for the purpose for which it was let.
In the case of the tenant, the implied covenants are to pay the rent; to pay
all ordinary rates and taxes; to do the sort of small maintenance jobs that any
reasonable tenant would be expected to do.
141
The period of the lease may vary from a very short time, such as a week,
to a very long period, such as 999 years. The tenant's ownership is also
restricted by the terms of the lease.
Special leasehold valuation tribunals hear disputes concerning leasehold.
Tasks and exercises
1.
2.
4.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
2)
3)
4)
5)
5.
Ltd. is the body responsible for the issue aiitl marketing of company securities.
Admission to the Listed Market must be sponsored by a member of the
Stock Exchange and is available only to shares of large public companies that
have published accounts for the three years preceding the application and that
have satisfied the listing rules (the Yellow Book). These rules ensure that
sufficient information is supplied, both on admission and subsequently, to
enable investors to assess the merits of the shares.
Admission to the Alternative Investment Market (AIM) is available to
smaller companies who meet the statutory requirements.
Deals in listed shares will usually be arranged through a member ofthe
Stock Exchange acting as a market intermediary and taking a commission. Some
market intermediaries specialize in particular securities. Intermediaries who
arrange deals in these securities are called matching brokers.
Intermediaries who themselves buy or sell the securities are called market
makers, and the prices they quote are quotations.
Tasks and exercises
2)
C.
3)
4)
5)
What does the word merits denote in the sphere under discussion?
Admission ... the Listed Market is available only to shares of large public
companies.
2)
Deals ... listed shares will usually be arranged ... a member of the Stock
Exchange acting as a market intermediary.
5.
learned, was one who bought in anticipation of a higher price to come; and if he
was loaded up with a line of stocks he was said to be long.
He sold to realize his profit, or if his margins were exhausted he was
wiped out.
A bear was one who sold stocks which most frequently he did not have,
in anticipation of a lower price, at which he could buy and satisfy his previous
sales.
He was short when he had sold what he did not own, and he covered
when he bought to satisfy his sales and to realize his profits or to protect himself
against further loss in case prices advanced instead of declining.
He was in a corner when he found that he could not buy in order to
make good the stock he had borrowed for delivery and the return of which had
been demanded.
He was then obliged to settle practically at a price fixed by those to whom
he and other shorts had sold.
(Dreiser,
The Financier)
144
Unit 53
CRASH TESTING
Nine years ago, on October 19, 1987, the Dow Jones Industrial Average
fell 508 points, or 22.61 percent, the biggest single-day slide in points and
percentage in the history of the stock market. And October 1929 ushered in the
most extended stock-market slump of this century. The Dow, which had peaked
tit 381 on September 3, 1929, would eventually fall to 41.
Of course, the market hasn't crashed in most Octobers. The current market
rally which dates back to October 11,1990, when the Dow stood at 2365
seems unstoppable.
Markets do not collapse when stocks are cheap. Crashes occur when
stocks are at their most expensive and this market IN expensive.
Hut what causes a stock market to crash?
It's not impossible to find the big news events that set off I wo great
crashes of this century. Tragedies and traumas of every sort presidential
assassinations, the outbreak of wars, major corporate bankruptcies have
repeatedly failed to send markets Into a tailspin.
Slock market crashes aren't random events, however. They result from a
complex interplay of the mass psychology of investors and the underlying
fundamentals of the market.
Precrash periods show common patterns of excessive optimism, a
widespread use of borrowed money to buy stocks, mill a gradual but largely
unrecognized erosion of the Inundations ofthe market.
(Worth. Financial Intelligence.
October, 1996.)
Tasks and questions
1Give the antonyms from the text:
cheap
minor
145
to peak
a rally
2.
2)
3)
4)
5)
On October 19, 1987 the Dow Jones fell 508 points, the (bigger; biggest)
single-day slide in points in the history of the stock market.
3.
2)
The Dow peaked ... 381 and then fell ... 41.
3)
4)
5)
October 1929 ushered ... the most extended stock- market slump of the
century.
6)
7)
8)
9)
10) What
4.
3)
4)
Paraphrase:
1)
2)
3)
4)
5)
6.
1)
2)
3)
4)
5)
7.
"kiting. He could see exactly not only how he could raise and
lower the value of these certificates of loan ... but also how
this would give him a credit with the banks, his father's bank
WAS
3)
8.
subtlety of mind.
9.
from the novel The Financier by Th. Dreiser and act it out
with your colleagues.
10.
issue business. You may have trouble right here in Philadelphia after you get it
they're pretty powerful, you know.
Are you sure just where you can place it? Ycs, I'm sure, replied
Cowperwood. Well ... just put in your bid. State Treasurer, with the
governor's approval, will make the award. We can fix the governor, I think.
(Dreiser,
The Financier.)
11.
Explain the words and expressions from the text above g!\ rn m italics.
Unit 54
BANKRUPTCY
1.
2.
2)
3)
4)
5)
3.
2)
The bankruptcy of the government's plans became clear when prices rose
steeply.
5.
2)
3)
4)
5)
Unit 55
MORTGAGE
SECURity
for a
What is the difference between the terms mortgage and pawn (pledge)?
2.
securities mortgage;
mortgage object;
chattel mortgage;
mortgage termination;
property mortgaging.
3.
4.
Paraphrase:
1) The
2)
3)
5.
The mortgagee has the right to bring an action in the High Court.
2) This
3) ...
sale.
4) Who
5) Mortgage,
of a debt.
7.
1) Virtually,
2) In
mortgaged property.
3) The
4) The
contractual date is date by which the mortgagor (may; must) pay off
his debt.
5) The
2)
3)
4)
Nick hoped to get the house but Mr. Black was bidding
154
against him.
5)
6)
7)
8)
9)
10)
1) The
2)
3)
... the fall of the hammer the highest can get an item on sale.
4)
ACTing
together in connection with a trade dispute to secure better terms and conditions
of employment for themselves and/ or other workers.
A trade union cannot call its members out on strike unless it has held a
secret ballot and the majority agree to the action.
Ubder terms ofthe Employment Plights Act 1996 trade union ballots for
industrial action must be fully postal and, if a ballot
members, it must be subject to independent
SCRUTINY .
INVOLves
50 or more
AND
the union must provide the employer with details ofthe ballot
result and give him at least seven days' written notice of those members it
intends to call out on strike.
A strike ballot remains effective for four weeks.
155
Tasks and exercises
1. Read
2.
3.
A trade union cannot call its members ... on strike unless it has held a
secret ballot and the majority agree ... the action.
2)
.. . terms of the Employment Rights (1996) Act ballots ... industrial action
must be fully postal.
3)
4)
4.
The union must provide the employer with details of the ballot result.
Read and explain what was wrong in the actions of the strikers?
The Trade union decided to call out a number of workers on strike. It held
a secret postal ballot. Then the trade union provided the employer with details of
the ballot result. Then the strikers gave the employer a seven days' written notice
of those members they intended to call out on strike.
5.
6.
B.
A.
B.
A.
I hear that the strikers must give their employer some notices.
B.
Yes ... .
A.
B.
This provides that: secret ballots must be held for election nl union's
executive committees and before any industrial action burked by the union;
union funds cannot be used to indemnify individuals for fines imposed by a
court for a criminal offence or contempt of court; and unions' accounting records
must be open to inspection by their members, who can challenge any unlawful
use of the funds through courts.
1) What
2)
3)
4)
5)
How can rank-and-file members of the trade union control the executive
committee?
ON
picketing.
3) Have
10.
Unit 58.
INDUSTRIAL TRIBUNAL (IT)
The Industrial tribunal hears and rules on certain disputes between employers
and employees or trade unions relating to statutory terms and conditions of
employment. The tribunals hear complaints concerning unfair dismissal,
redundancy, equu I pay, maternity rights, and complaints of unlawful deductions
from wages.
Tribunals can also hear complaints from trade union members concerning
unjustifiable disciplining by their union or unlawful exclusion from a trade
union.
Tribunals sit in local centers in public and usually consist of legally qualified
chairman and two independent laymen, although chairmen are permitted to sit
alone, without lay members, for certain types of case.
An appeal on a point of law arising from any decision on a n IT may be heard
by the Employment Appeal Tribunal.
Tasks and questions
1.
2.
to relate
to complain
158
to deduct
to exclude
to qualify
lo permit
to hear
to employ
lo dismiss
3. Match elements from A with those of B to get collocations from the text:
A
unjustifiable
rights
unlawful
centers
local
members
independent
disciplining
lay
lay men
unfair
exclusion
maternity
dismissal
statutory
terms
Ihe
1870s
Britain
passed
to
govern
housing
and
public
workday
and
provided
in
part
for
pensions
and
accident
insurance.
In 1906, a six-day work week was made legal.
Many other countries followed the leads of Britain, Germany,
and
France.
Russia
By
1914,
nearly
every
European
had rather
country
good factory
except
codes
and
labor laws.
Tasks and exercises
1. Put
3.
What happened
1)
in the 1880s?
2)
in the 1890s?
3)
by 1914?
4)
in1911?
5)
in 1902?
6)
in
7)
in 1906?
Show
1905?
the
progressive
movement
in
the
history
of
laboui
3)
4)
5)
2)
It is prohibited to ...
2)
Unit 60
MARRIAGE
Legal
consent
Parental
operations
sex-change
registrar
162
superintendent
obligations
religious
marriage
civil
license
registered
office
register
venue
2)
3)
4)
5)
6)
2)
3)
5)
b)
marriage:
No divorce order can be made until matters relating to finance and the
welfare of children have been finalized.
Tasks and questions
1. Give the synonyms from the text:
dissolution of marriage (2 variants)
164
to regulate;
duties;
obligatory;
meditation;
chance.
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
They consider what financial and other arrangements ... to be made for
the future.
No divorce order ... be made until matters of the children's welfare have
5)
been finalized.
4. Transform into the Passive Voice:
1) Alice
2)
3)
2)
3)
4)
marital breakdown.
6.
Either Pete or Alice (is; are) going to initiate the proceedings of divorce.
2)
Both Ted and Ann (is; are) going to file a statement ol marital breakdown.
3)
4)
7.
5)
6)
7)
hear the door as it was pushed gently open, nor see the curly head that was thrust
into his office. A little sob attracted his notice, and turning, he saw a face that
was streaked with tears and told plainly that feelings had been hurt. Well, my
little man, did you want to see me? Are you a lawyer? Yes. What do you
want?
I want and there was a resolute ring in his voice - I want a
divorce from my papa and mammas.
8.
Read another funny story. Open the brackets and put the verbs in the correct
form:
166
In a Charlotte, North Carolina, domestic-relations court, the Jndge (to
listen) intently to both sides in a case against an elderly man who (to charge) by
his wife with non-support.
After all the evidence was in, the judge (to tell) the defendant: You
haven't (take) proper care of this good woman and I (to tin) Id give $ 25 a
month.
The defendant (to beam) with pleasure. That's mighty nice of your
honour, he said, and I (to give) her a dollar or two from time to time myself.
Unit 62
ADOPTION
Adoption differs from fostering in that it affects all the
PARENts'
rights and
duties and it is a permanent change. After adoption the natural parents are no
longer considered in law to be the parents ofthe child, who is henceforth
regarded as the legal child of the adoptive parents.
The first consideration in deciding whether or not a child should be
adopted is whether the adoption would safeguard mill promote the welfare ofthe
child.
Normally a child cannot be adopted without the consent of each its
parents or guardians, but in some cases the court may make an adoption order
without the parent's consent.
But the court makes an adoption order against the parents' i wishes it is
in the child's best interests.
An adopted child over the age of 18 has a right to see a copy of his
original birth certificate in order to find out who his natural parents are.
The Registrar General must keep a register containing details of all
adoption orders.
167
Tasks and exercises
4.What is the difference between adoption and fostering?
5.Translate the following words and expressions:
alimony
settlement of alimony;
alimony in gross; reduction of alimony;
exact of alimony; to sue for alimony;
to recover alimony;
paternity
child
guardian
parents'
parents
natural
Permanent
child
Legal
change
Birth
certificate
6. Paraphrase:
1)
2)
3)
4)
5)
consent?
2)
2)
3)
4)
5)
6)
4.
on the application of... appointed by a will, lo the effect that the will is ... and
that the executors are authorized to ... the deceased's estate.
When there is no apparent ... about the will's validity, probate is granted in
... form.
When the will is disputed, probate in solemn ... is granted
Probate action helps to determine the validity of thtf disputed ....
Valid; executor; doubt;
Administer; common; form; will
170
5.
6.
parol will
to contest a will
to draw up a will
to executive a will
to challenge a will
holographic will
to administer a will
to make a will
autograph will
nuncupative will
double will
testing
testamentation
reciprocal will
from B:
A
1)
B
a) codicil
2)
b) testamentation
3)
c) testacy
4)
d) probate
5)
n) nullification of
a will
6)
7. Translate
f) will executor
into Ukrainian:
b)
my house to A;
c)
Unit 64
TYPES OF OFFENCES
Offences suggest different breaches of law.
Offences against international law and order affect the proper functioning
of international society. They include, for example, piracy, hijacking, and war
crimes.
Offences against property affect another person's rights of ownership. The
main offences against property are theli, offences of deception and making off
without payment, criminal damage, arson, forgery, and forcible entry.
Some offences against property, such as burglary, robbery, and blackmail,
may also contain elements of offences against the person.
Offences against public order affect the smooth running ol orderly society.
The main offences against public order are riot, violent disorder, affray,
threatening behaviour, stirring up racial hatred, public nuisance, and obstruction
of highways.
Crimes that involve the use or threat of physical force against another
person are called offences against the person. The main of them are homicide,
infanticide, illegal abortion, causing death by dangerous driving, torture, rape,
wounding, causing and inflicting grievous bodily harm, assault, battery,
kidnapping, and offences involving indecency.
Offences against the state affect the security of the state as .1 whole. The
main offences against the state are treason anil misprision of the treason,
sedition, incitement to muting, offences involving official secrets and acts of
terrorism.
172
Tasks and exercises
1. Find
dangerous
abortion
main
driving
official
offences
illegal
harm
bodily
secrets
forcible
entry
B.
C.
D.
riot; treason; theft; violent disorder; affray; torture; public nuisance; forgery;
threatening behaviour; illegal abortion; mulilion; wounding; terrorism; assault
homicide; forcible entry; infanticide; arson; battery; stirring up racial hatred;
incitement to muting; kidnapping; blackmail; burglary; deception; robbery.
4.Give the negative forms:
decency; legal; order.
5.Give the synonyms from the text:
injuring; beating; crime; conduct; heavy; corporal; rebellion; brawl.
6. Give the words on the basis of their definitions:
1) a
peace;
2)
3) words
the government;
173
4)
an
open
rebellion
especially
of
soldiers
or
sailors
5)
violent
outburst
of
lawlessness
by
the
people
in
into
district.
7.
2)
3)
8.
4)
5)
2)
3)
4)
5)
Sam's
actions
were
qualified
as
...
entry
building.
9.
Unit 65
CRIME
Crime is an act or a failure to act that is deemed by statuw
or by the common law to be a public wrong and is there fori
punishable by the state in criminal proceedings.
Every crime consists of an actus reus accompanied by a
specified mens rea, and the prosecution must prove these
elements of the crime beyond reasonable doubt.
2)
3)
4)
5)
of the peace.
a) Forgery and
counterfeiting.
175
2)
Vagabondage, begging,
b) Embezzlement,
loitering.
3)
4)
d) Vagrancy
e) Vagrancy
misapplication of money or
property entrusted to one's care,
custody, or control.
6)
f) disorderly conduct
2)
3) they
4)
Offence group
Recorded
Crimes
crimes
cleared up
(Per cent)
219,744
168,534
(77)
177
Sexual offences
31,987
24,399
(76)
Burglary
1,261,387
268,893
(21)
Robbery
60,016
13,053
(22)
2,560,705
606,714 (24)
146,144
75,623
(52)
Criminal damage
708,262
123,631
(17)
Other
47,709
45,668
(96)
Total
5,035,954
1,326,505 (26)
Answer the questions:
1) What can you say about the crime clearance rate in England and Wales
2.
in 1994?
3.
4.
3) Does the Home Office try to conceal any figures? Do they set the
figures too high or do they put them too low?
4) Which crimes have the highest clearance rate?
11. Read the text and insert the words missing from the
frame.
Money laundering is the process by which illegally obtained
property from drugs or arms ... , terrorist activities or other
serious ... is given the ... of having originated from a legitimate
source.
New powers to clamp down on money ... came into force
in 1994, with heavy ... for those who launder money gained
from any sort of serious crime.
appearance; penalties; trafficking; launderers;
crime
178
11. Read the text and put 10 questions:
Manuals on bomb making still sold
United States Army manuals describing how to make bombs from
household materials are on sale in London six months after being reported to the
Home Office.
Frustrated by the Home Office's explanation that it is powerless to ban the
books, Mr. P. Scheibner, a historian, has decided to show how to make homemade napalm, plastic explosives, nail bombs and booby traps at a hall in
Lewisham, south London, on April 13.
The instructions are so simple that they can be followed by any child of
limited intelligence, he says.
The manuals, published by the US Defense Department for members of
the armed forces, are available at modest prices from at least three outlets in
London.
11.
In London one can buy manuals which describe how to make bombs from
the old guns.
12.
2)
3)
4)
5)
Unit 66
CRIMINAL
Of all crimes which become known to the police, most do not result in any
arrest; and a very small percentage of all crimes known to the police finally
result in a formal conviction in a court of law.
179
Moreover, to call someone a criminal merely because he is accused of
having engaged in a crime or because he has been arrested or held for grand jury
or even placed on trial is, in itself, to engage in criminal behavior (slander or
libel) if tinman so described is not convicted.
Crime is prohibited, punishable behavior, the criminal is the judicially
proven, culpable perpetrator of the crime. Countries with an Anglo-Saxon
heritage developed a rather precise set ol conditions governing what evidence is
admissible in determining the guilt or innocence of an accused person by and
large, the rules seem reasonable.
At an earlier time in England history, very different techniques were used
to prove whether the accused was n punishable offender. The so-called ordeals
were, in effect, legal trials and tests of truth. The ordeals included hot iron,
boiling water, and fire.
If in any of these ordeals the suspect developed blisters on his hands or
feet, this was tantamount to a finding of guilt and he was instantly punished. A
near-miracle would be necessary for anyone not to be found guilty. However, in
the cold-water ordeal (in this ordeal the accused, bound hand and foot, was
lowered onto a pond; if he sank to the bottom, he was considered innocent) the
basic laws of nature operated in favor of tin- defendant.
1.
Find in the basic text the synonyms for the following words and
2)
3)
4)
4.
2)
3)
4)
The ... included the hot iron, boiling water, and fire.
5)
2)
3)
4)
5)
A
arsonist
B
1) attacks and robs people, often
shop-
in the street;
2) sets fire to property illegally;
lifter
mugger
offender
vandal
buildings to
steal;
5) steals from shops while acting
burglar
murderer
as an
ordinary customer;
6) kills someone;
7) deliberately causes damage to
kidnappe
property;
8) steals things from people's
pockets in
crowded places;
181
pickpocket 9) gets secret information from another country;
accomplice 10) bugs and sell drugs illegally;
drug dealer 11) takes away people by force and demands
money for their returns;
spy
terrorist
assassin
hooligan
hijacker
forger
robber
smuggler
traitor
gangster
deserter
bigamist
Many torts are also crimes. Assault is both a crime and a tort. Dangerous
driving is a crime and may give rise to an action
IN TORT
if it causes injury to
another person.
Tasks and exercises
1. Answer the questions:
1)
What is the difference between the terms tort and crime, if any?
2)
3)
4)
5)
Is it a crime or a tort?
access is illegal,
1)
2)
3)
4)
5)
6)
3. React:
1) It
2)
3)
4)
5)
At home you may play with your relatives any games without a
certificate or license.
I HI
2)
3)
4)
5)
3.
2)
3)
4)
5)
the
words
of
the
same
root
from
the
text
Police
Administration:
impartial; efficiency; able; power; appointment;
to deploy; submission.
4.
annual
unit
police
constable
single
areas
chief
report
primary
cases
individual
duty
Unit 70
TRAINING OF THE POLICEMEN
height
requirements.
There
is
an
educational
test
taken
Put the tick against the names of those who can become
a policemen in GB:
1)
2)
3)
Mike is short-sighted.
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Jeff is a Welsh.
2.
3.
4.
probationer?
5.
3)
4)
7.
senior
officers
qualifying
eyesight
good
course
accelerated
training
educational
examination
strong
achievements
on-the-job
potential
residential
centers
2)
3)
4)
5)
Give the words of the same root from the text: probation; to exam; quality;
acceleration; to promote; to require; entrance.
9.
Give the synonyms from the text: access; mixture; fast; local; demands.
10. Paraphrase:
1)
2)
Both men and women have a chance to become policemen if they are
over 18 and a half.
3)
4)
5)
11. Arrange
Unit 71
POLICEMEN ON THE JOB
The heart of policing is the work done by police constables who are in
constant contract with the public. They patrol the streets on foot, sometimes on
bicycles or in cars, give advice and deal with disturbances.
They also work at the local police station, handling enquires and dealing
with arrested people. Some specialize, for example, as dog handlers or mounted
police.
Every force has its criminal investigation department stalled by specialist
detectives.
There is also a traffic division which operates road patrol units.
190
At the heart of most police stations is the control room equipped with hightech computer and radio equipment.
Tasks and exercises
1. Explain
the notions:
3.
4.
prevention of crime and the protection of life and property, and a criminal
investigation department, primarily responsible ... the detection of crime and
bringing offenders . justice. Most forces have additional departments ... dealing
with special aspects of police work.
Because the visible presence of a constable is regarded as nn important
check ... crime and disorder, and because a police officer must be immediately
accessible ... the public if he is to five effective help when it is needed, most
members of a police force are officers in uniform.
The function of such officers is to be ... the look-out for any breach of the
law or any incident which requires their attention. ... the course of their duties
they may have to arrest people committing offences of (in certain cases)
suspected of acting ... an unlawful way, prevent disturbances or obstruction
ofthe highway, deal with road accidents, give first-aid to sick oi injured,
escort ... children or elderly people across busy streets and give assistance or
information to any member ofthe public who asks ... help.
191
Police officers are assigned ... regular beats in which they are
encouraged to live (so that they may establish close contacts with the public),
and which they patrol ... foot.
(Boop W. and Schultz D. Principles of American
Law Enforcement and Criminal Justice. USA,
1972).
5. Read this funny story and retell it as if you were a lieutenant:
On Finnegan's first day as a regular on the police force, the lieutenant told
him, Finnegan, I'm giving you an easy beat to start with just from the station
house to that red light and back. Finnegan disappeared for two days. Where
the devil were you? roared the lieutenant. Didn't I tell you your beat was just
from here to that red light? You did, agreed Finnegan, but that red light was
on the back of the truck.
Unit 72
POLICE OFFICERS AND FIREARMS
Police officers in GB do not normally carry firearms. Uniformed officers
may carry wooden truncheons to help protect themselves against violence.
Firearms may be issued only to specially trained police officers, known as
Authorized Firearms Officers, and then only on the authority of a senior officer.
Authority is given when an officer is likely to face an armed criminal or is
deployed to protect a person who may be at risk of attack.
Officers may fire weapons only as a last resort if they believe that their
own or other lives are in danger. Each officer In personally responsible for the
decision to fire and may he required to justify this action before the courts.
192
Tasks and exercises
1.
carry firearms;
2.
3.
2)
wooden truncheons;
3)
4)
at risk of attack;
5)
as a last resort;
6)
2)
3)
4)
5)
vehicle found in a public place for stolen or prohibited atticles and to detain a
person or vehicle for such a search.
If out of uniform, the police officer must produce evidence ofhis status.
He must always give his grounds for the search if asked.
Under the Theft Act 1968, for example, police may obtain a warrant to
search for stolen goods when there are reasonable grounds for believing that
they are in someone's possession or on his promises.
Under certain circumstances the police are given powers of search without
any warrant. It concerns such cases as the Misuse ui Daigs and Prevention of
Terrorism.
A constable in uniform may stop and search any person for Ihe purpose of
seeing whether that person is carrying an nl tensive weapon or an instrument
that has a blade or a sharp point.
193
Failure to stop is a summary offence punishable by our
month's imprisonment and/or a fine.
He sought to ...
WH
About what?
Policemen:
Sam:
Policemen:
194
suspicious to me, sir. Have you anything to
add?
Sam:
Nothing at all.
Policemen:
Sam:
195
Academy and through schools conducted by traveling teams <>l agents. FBI
agents often possess law degrees.
(Boop W. and Schultz I > Principles of American
Law Enforcement and Criminal Justice. USA,
1972).
Tasks and exercises
1.
Give the words of the same root from the basic text:
3.
1)
2)
3)
4)
5)
4.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
2)
3)
4)
5)
6.
6)
7)
7.
2)
3)
Unit 74
BAIL
Most accused people are released on bail pending trial. They me not remanded
in custody except where strictly necessary. Unconditional bail may be withheld
only if the court has nlislantial grounds for believing that accused would
abscond, Minimit an offence, interfere with witnesses, or otherwise obstruct the
course of justice.
2)
3)
4)
3.
5)
6)
2)
3)
4)
5)
4.
2)
If the court believes that the accused may abscond the bail may be
withheld.
3) The
5.
4)
Courts grant bail only if the accused lives in an approved bail hostel.
5)
Read the dialogue and act it out with your partner. Be ready to restore the
situation of communication:
B.: You are the lawyer my old man hired?
V.: That's right. My name's Vernon Wedge.
B.: When do I get out of here?
V.: You don't, not until the trial. They've refused bail.
B.: When's the trial?
V.: Don't rush it. We need every minute of delay. We can get. Don't think
this is going to be easy.
(Based on the story Thicker than Water by H.Slezar).
6.
7.
2)
3)
Did Benjy have a chance to get out of prison before the trial?
4)
V.: Whittling?
B.: Look, whose side are you on. I didn't Kenny, Somebody else did. I
swear I didn't kill him!
199
V.: Take it easy. I'm not making accusations, kid, that's the court's job. Now
sit back and relax.
(Based on the story Thicker than Water by H.Slezar).
8. Answer the questions on the second part of the dialogue (task 7):
1)
2)
Does Vernon believe that Benjy did not knife the boy?
Unit 75
THE COURT SYSTEM IN GREAT BRITAIN
relation to appeals from magistrates' courts and certain tribunals and exercises
supervisory
200
jurisdiction over all inferior courts. The Admiralty Court and Commercial
Court are part of the QBD.
The work of the Chancery Division is principally concerned with matters
relating to real property, trusts, and the administration of estates. It also deals
with company law, patents and other intellectual property.
The effective head of the Division is the Vice Chancellor , although Lord
Chancellor is nominally its president.
Family Division is concerned with family proceedings and noncontentious
probate matters. The chief judge of the Division is called the President
The Crown Court has an unlimited jurisdiction over all criminal cases
tried on indictment and also acts as a court for ihe hearing of appeals from
magistrates' courts.
Tasks and exercises
1.
201
3)
4)
5)
6)
3.
2)
The Civil Division of the Court of Appeal tin- Master of the Rolls.
3)
The Criminal Division of the Court of Appeal the Lord Chief Justice.
4.
5.
Criminal Courts exercise jurisdiction over criminal ratlin than civil cases.
In England all criminal cases must be initiated in the magistrates' courts.
Summary offences and some indictable offences are also tried by magistrates'
courts. Hit more serious indictable offences are committed to the Crown Court
for Trial.
202
Questions:
1)
Why does the author use the word rather when he describes the
functions ofthe Courts?
2)
3)
4)
5)
6)
What are the main spheres of the High Court and of the Crown Court?
Which of them hears mostly civil cases and which of them hears mostly
criminal cases?
Unit 76
CORONERS' COURTS
Copy out and translate all the words with the negative prefixes.
2.
3.
2)
The duty of the coroner's court is to establish the cause of the death.
3)
4)
A coroner's inquest is not held if the death was due ... natural causes.
2)
3)
4.
Use the expressions Then the coroner must or Thctv is no need for the
2)
Mr. Brown was found dead in his cottage though he was only 40 years
and did not complain of any diseases.
3)
Mrs. Denvers was 92 years. She died in her sleep ill home.
4)
Samuel, aged 32, a journalist was found dead in his hotel-room after the
promise to publish sonu- sensational materials.
5)
Mr. Demnis who ran for a governor, was found dead by his wife in the
bathroom.
6) Sir Rolph, a businessman, fell tripped over the stone and crashed his skull
when he was escorted by his bodyguards to the office.
7) The pensioner had a heart attack when he was working in his garden.
5.
2)
3)
The power of the federal courts extends both to civil actions for damages
and other redress, and to criminal cases arising under federal law. Ordinarily,
federal courts do not hear cases arising under the laws of individual states.
U.S. judges are appointed by the president and confirmed by the Senate.
Congress determines the pay scale of judges.
The Supreme Court is the highest court of the United States, A decision of
the Supreme Court cannot be appealed to any other court.
Congress has the power to fix the number of judges sitting on the Court
and decides what kind of cases it may hear.
The Constitution is silent on the qualifications for judges. There is 110
requirement that judges be lawyers.
The complement of the Supreme Court is fired at one chief justice and
eight associates.
The Supreme Court has original jurisdiction in only two kinds of cases:
those involving foreign dignitaries and those in which a state is a party. All other
cases reach the Court on appeal from lower courts.
Of the several thousand cases filed annually, the Court usually hears only
about 150.
A significant amount of the work of the Supreme Couii consists of
determining whether legislation or executive acts conform to the Constitution.
The second highest level of the federal judiciary is made up of the courts
of appeals, created in 1891 to facilitate the disposition of cases and ease the
burden on the Supreme Court.
The United States is divided into 11 separate appeals regions, each served
by a court of appeals with from 3 to 15 sitting judges.
206
The courts of appeal review decisions of the district courts within their
areas.
Below the courts of appeal are the district courts. The 50 states are divided
into 89 districts so that litigants may have a trial within easy reach. Additionally,
there is one in the District of Columbia and one in the Commonwealth of Puerto
Rico (part ofthe US).
From one to 27 judges sit in each of the district courts. Depending on case
load, a judge from one district may temporarily sit in another district. Congress
fixes the boundaries (if the districts according to population, size and volume of
work. Some of the smaller states constitute a district by themselves, while the
larger states, such as New York, California and Texas, have four districts each.
Except in the District of Columbia, judges must be residents ofthe district
in which they permanently serve.
Tasks and exercises
1. Answer
the questions:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10) Does
11) Where
2.
4.
2)
3)
4)
5)
The power of the federal courts extends both to civil actions and criminal
cases.
5.
This power of the federal courts extend both (on; to) civil actions for
damages and criminal cases.
2)
Federal courts do not hear cases arising (from; undei) the laws of
individual states.
3)
Congress fixes the number of judges sitting (at; on) the Court).
4)
5)
The complement of the Supreme Court is fixed (nl on) one chief justice
and eight associates.
6.
7.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Prove that in the District of Columbia operate speciIn rules related to the
Court System.
208
8.
2)
3)
Did the Supreme Court support the congressmen? What was their
argument? Does it sound convincing?
U.S. Supreme Court voids Internet porn ban
Washington - In its first free-speech ruling for the computer age, the
U.S. Supreme Court said Thursday June 26 that a congressional attempt to keep
pornography off the Internet violated the Constitution's First Amendment.
The government cannot limit adults to seeing only what is lit for
children, the justices said.
Congress' 1996 legislation would have made it a crime to put indecent
or patently offensive words or pictures online where they could be found by
children. Violators could have been sentenced to two years in prison and a $
250,000 fine.
President said he will meet this week with industry leaders, parents and
teachers in search of a solution as powerful for the computer as the V-chip will
be for the television and that protects children in ways that are consistent with
America's lice-speech values.
The V-chip is a device that allows parents to black out explicit television
programs.
9.
.
.
,
209
' ,
,
.
.
18 . ,
' 6 .
, 40 ,
10 ,
20 .
9
.
.
Unit 78
SOLICITORS AND BARRISTERS
a. Solicitor is a legal practitioner who normally takes a three year law
degree at university, then a one-year legal practice course and examination at a
law college, followed by two years as an employee under a training contract.
Only after that he oi she is admitted as solicitor.
They have rights of audience in the lower courts but may in not act as
advocates in the Supreme Court or the House of Lords.
210
A solicitor may be sued for professional negligence and owes the duties of
a fiduciary to his client; these include the duty to preserve the confidentiality of
client's affairs.
Commentary
TO
barristers. In many tribunals there are no rules ... representation, and laymen
may appear as advocates.
2.
Mr. Smith, solicitor: I shall argue a case for Sam in the county court.
211
3)
Mr. Good, barrister: Tomorrow I shali meet my client and get my fee
from him.
4)
Mr. Crazy, barrister: I shall take part in the session of the Court of Appeal
in two days.
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
6)
He also explains that they must acquit the defendant unless they feel sure that he is
guilty beyond reasonable doubt. The verdict of a jury should be unanimous, but if they
cannot reach a unanimous verdict, a majority verdict is acceptable.
Each juror must swear that he will faithfully try the case and give a true verdict
according to the evidence.
Jurors are chosen from the electoral register. They must be aged between 18 and
70 and must have been resident in the UK a period of at least five years since the age of
13.
The following are ineligible for jury service:
(3) clergymen;
(4) the mentally ill.
Members of Parliament, full-time members of the armed forces, and
practicing doctors, chemists, and vets may claim excusal from jury service.
Anyone who has ever been imprisoned for 5 years or more, who has been
imprisoned for more than 3 months within the preceding 10 years, or who is on
bail, is disqualified from jury service.
215
Tasks and exercises
1.
2)
3)
4)
5)
2.
2)
3)
4)
5)
6)
Mary arrived in the UK from Nigeria two years ago. Now she
is 15.
3.
4.
7)
8)
2)
3)
4)
5)
Read the text. Make up a dialogue on the basis of the remarks given
in the text and act it out with your colleagues,
A jury to try the case was now quickly impaneled twelve- men out of
the usual list called to serve for the month and was then ready to be
challenged by the opposing counsel.
The business of impaneling a jury was a rather simple thing so far as this
court was concerned. It consisted in the mandarin like clerk taking the names of
all jurors called to serve in this court for the month some fifty in all and
putting them,
216
each written on a separate slip of paper, in a whirling drum, spinning it
around a few times, and then lifting out the first slip which his hand
encountered, thus glorifying chance and settling on who should be juror Ne I.
His hand reaching in twelve times drew out the names of twelve jurymen, who
as their names were called, were ordered to take their places in the jury-box.
Cowperwood observed this proceedings with a great deal of interest. <...>
A small, sharp-nosed, sharp-chinned commercial man of some kind, he
immediately disliked.
I hope I don't have to have that man on my jury, he said to Steger,
quietly.
You don't, replied Steger. I'll challenge him. We have the right to
fifteen peremptory challenges on a case like this, and so has prosecution. <...>.
It being the prerogative of the attorney for prosecution to examine and
challenge the jurors first, Shannon arose and began to question them as to their
trades or professions, their knowledge of the case before the court, and their
possible prejudice for or against the prisoner.
By twelve o'clock, a jury reasonably satisfactory to both sides had been
chosen.
(Dreiser, The Financier).
6. Read about the work of the jury described by Dreiser in his novel
Financier. Paraphrase the text, trying to replace the words in italics.
After reaching the conclusion that Cowperwood unquestionably deserved
some punishment, there was wrangling as to whether the verdict should be guilty
on all four counts, as charged in the indictment. Since they did not understand
how to differentiate between the various charges very well, they decided it
should be on all four, and recommendation to mercy added. After word this last
was eliminated, however; either he
217
was guilty or he was not. The judge could see as well as they could all the
extenuating circumstances perhaps better. Why tie his hands?
As a rule no attention was paid to such recommendations, anyhow, and it
only made the jury look wabbly.
(Dreiser, The Financier).
6.
7.
Now read the extract from the same novel and answer the question:
Can you agree with the following statement of Th. Dreiser?
Men in a jury-room, like those scientifically demonstrated atoms of a
crystal which scientists and philosophers love to speculate upon, like finally to
arrange themselves into an orderly and artistic whole, to present a compact,
intellectual front, to be whatever they have set out to be, properly and rightly
compact, sensible jury.
(Dreiser, The Financier).
Unit 81
KINDS OF TRIAL
Summary trial is a trial by magistrates without a jury. Some offences
triable either way are also tried in this way. The latter include offences of
deception, theft, bigamy and sexual intercourse with a girl under the age of 16.
218
Offences triable either _way . are called so because they are crimes that
may be tried either as an indictable offence or a summary offence .
When an offence is triable either way, the magistrates' court must decide,
on hearing the initial facts of the case, if it should be tried on idictment rather
than summarily. Even if they decide that they can deal with the matter
themselves, they must give the defendant the choice of opting for trial upon
indictment before the jury.
An indictable offence is an offence that may be tried on indictment, i.e. by
jury in the Crown Court.
Tasks and exercises
1.
2) It
3) It
a summary offence.
2.
The defendant was given the choice of opting ... trial ... indictment... the
jury.
3.
Indictable
noun
to try
adjective
to defen
to deceive
n o u n
noun
4.
5.
his desk, and asked briskly, What's the first case, Mr. Profus? he was speaking
to his clerk.
During the long and tedious arrangement of the day's docket and while the
various minor motions of lawyers were being considered, this courtroom scene
till retained interest for Cowperwood.
(Dreiser, The Financier).
6.
Point out the words which help, to create the atmosphere of the
monotony and routine in the court-room.
7.
Explain the meaning of the words used in the text given in point 5:
Read the text and insert the words from the frame:
Prosecution
against the defendant. The charge is filed on the basic of information from
citizen ... and police investigations.
(Felkenes G. The Criminal Justice System. USA.,
1973)
complaints; to file; evidence; dismiss; a reduction;
offence; separate; belief; suspect
8.
9.
company had killed twenty-four of his farmer client's hogs. The young lawyer
was trying to impress the jury with the magnitude ofthe injury.
Imagine twenty-four hogs, gentleman! Twenty-four! Twice the number
there are in the jury-box.
221
Unit 82
CAPITAL PUNISHMENT
The abolition of capital punishment in England in November 1965 was
welcomed by most people with progressive ideas. Still the problem remains
the problem of now to prevent murders. The important thing in the prevention of
murder is to eliminate as far as possible the weapons and instruments, the guns
and knives, with which these crimes are committed and to stop the dangerous
influence of violence in books, films and television.
We have plenty of examples from real life, in every country, to prove that
few criminals are born: they are made by our standards of so-called
entertainment; Cowboys and Indians, Wild West films which are only exciting
when guns are shooting and bad men are being killed, spy stories of the James
Bond type with death in every form, bank robberies and perfect murder
stories with killings on every few pages or in every few minutes of film.
Anybody who wants to commit a murder has no difficulty in buying a knife, a
gun, or some interesting poison. Life is cheap in fiction; no matter how many
people are killed the more the marrier the main thing is that the hero and
the heroine remain alive to enjoy the happy end.
So the practical way of reducing the number of capital crimes is to close
the gunshops and to make it a criminal offence for the man in the street to
possess a lethal weapon.
Tasks and exercises
1. React to the statements:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
2.
Mrs. A.: You know, my neighbour was shot dead last week .
Mrs. N.: You don't say so! It's terrible. No wonder, when killings are on every
page and in every few minutes of films!
Mrs. A.: I think they must close all the gunshops to reduce the
numbers ...
Mrs. N.: And they must stop this violence in books, fdms and television.
Mrs. A. Yes, life is so cheap in fiction.
3. Speak
5.
3)
4)
5)
V.:
B.:
Try harder!
V.:
B.:
V.:
Even if you got paroled in twenty years, you'll be thirty-seven years old, almost
middle-aged, with a record. Plead guilty, Benjy, it's not too late.
223
B.:
6.
7.
to get life;
to get paroled;
to be with a record;
About 80 per cent of offenders are punished with a fine. The maximum
fine that can be imposed by a magistrates' court in England and Wales is
normally 5,000.
When fixing the amount of a fine, courts are required to reflect the
seriousness of the offence and to take into account the financial circumstances of
the offender.
The courts may order an offender to pay compensation for personal injury,
loss or damage resulting from an offence.
The police have discretion to charge an offender or caution him or her.
Cautioning is a form of warning and no court action is taken. Properly
used, it is an effective deterrent to those who have committed minor offences or
who have offended for the first time.
Tasks and exercises
1. Speak on the following topics:
1)
2)
2.
3.
2)
The courts take ... account the financial circumstances of the offender.
3)
4)
5)
2)
offencers (effective).
4.
5.
6.
1)
2)
3)
4)
5)
2)
3)
The seriousness of the offence is reflected when fixing the amount of a fine.
4)
7.
minor
injury
effective
offences
225
personal
circumstances
financial
deterrent
Unit 84
PROFILE OF CORRECTIONAL OFFICERS
As official methods of dealing with inmates are progressively upgraded,
the caliber of correction officers also must be raised.
Corrections personnel need thorough training and a knowledge of human
behaviour to deal with inmates often lacking self-control. Officers who
specialize in negative types of discipline such as brute force, only reinforce the
antisocial attitudes of the offenders. Prisons can no longer afford to have
custodial personnel with less training and ability than animal keepers in a zoo.
Reform-minded psychologists say that when guards and inmates act out
adversary roles, the tension hardens the inmates.
It is not surprising that conflict exists between correctional officers and
the reform-minded psychologists in today's prisons.
Both have different concepts of what correction should mean. The
correctional officer tends to believe that the inmate needs restraint and discipline
as the only method of rehabilitation he understands and to which he can
respond. The psychologist tends to believe that most inmates are emotionally or
mentally disturbed and therefore not really criminal but in need of psychiatric
rehabilitation and less control. Ideally psychologists and correctional officers
should be working together on this mutual problem of how best to handle the
inmate.
(Felkenes G.
The Criminal Justice
System.USA, 1973).
226
Tasks and exercises
1.
Read
of
the
the
text
above
guard-inmates
and
relations
be
ready
with
to
you
discuss
the
colleagues.
problem
Put
10
3.
Copy out
them.
4.
1)
2)
Psychologists
and
correctional
officers
should
be
working
When
guards
and
inmates
act
...
adversary
roles,
the
5.
6.
1)
2)
3)
4)
5)
structure:
You should ....
7. Read the text and speak on the first jails in the USA.
The Development of the Correction System in the US
In 1632, a small wooden structure was erected in Boston to serve as a jail
for the Massachusetts Bay Colony. This building served for eighteen years until
jails were built in other towns.
227
In 1655, the General Court of the Massachusetts Bay Colony ordered that
there shall be a house of correction provided in each county at the counties
charge to house the idle drunkards and other petty offenders. The socially inept
and indigent sentenced there were to be taught useful skills.
Unit 85
PRISON LIFE
2)
3)
4)
Do you think that all the requirements are obeyed in prisons? When
answering this question take the facts from the text Anger Mounts over
Brixton jail deaths and other articles from newspapers and journals.
Issue
prison
prisoner
3.
a)
b)
c)
4.
1) Ask
ofthe HCS.
2)
thinking he began, Fellow citizens. Their smiles reminded him that all of them
had lost their citizenship when convicted. He tried again. Fellow convicts.
This was worse. As a last resort, he explained hastily, Well, men, I don't know
what to call you but I am certainly glad to see so many of you here.
Unit 86
ANGER MOUNTS OVER BRIXTON JAIL DEATHS
Outraged reform groups were yesterday demanding action to clean up
Brixton Prison after it was revealed that 10 men died there in the last 12 months.
Nine of the prisoners were unsentenced or unconvicted men on remand
awaiting trial. Seven were found hanging in their cells while the other three
either died of natural causes or self- inflicted injuries. Two of the deaths
occurred last month.
Tony Ward of Inquest, a group campaigning against deaths in custody,
said he was quite staggered by the figures.
It is horrific. It is beyond anything that we have ever encountered
before.
Mr. Ward said the most deaths in a prison the group had discovered in one
year were four at Canterbury prison in 1982.
230
A spokesman for Radical Alternatives to Prison, said the fact that nearly
all the prisoners were on remand made the figures all the more shocking.
On Wednesday, Southwark Coroners Court heard evidence about one man
who hanged himself in his Brixton cell in November.
It was revealed that prison officers were unable to open cell doors at night
by themselves to save inmates who might be dying. Keys were kept in a sealed
package opened only by a senior officer.
The RAP spokesman said this was a problem in all prisons and one that
cropped up time and time again with many prison hangings.
Brixton Prison operates special watches for prisoners believed to be
suicide risks. Special Watch A involves constant supervision, often in an open
ward, and Special Watch B involves observation every 15 minutes in cells in the
prison's medical wing which is really indistinguishable from any other
wing.
Gareth Peirce, a lawyer who handles custody deaths at inquests, said
earlier this week that prisoners at Brixton have complained that the 15 minute
watches were not kept and that prisoners were often (deft banging all night
without ever seeing a prison officer.
By Don Monteith.
Tasks and exercises
1. Answer the questions:
5) Why
6)
7)
8)
9)
10) Were
It is horrific!
3.
4.
5.
1)
2)
3)
4)
N
sentence
3.
parole
to release
review
advice
reference
to discharge
to define
Insert the suitable words from using them in the correct forms:
1)
2)
3)
4)
5)
4.
6)
The Home Secretary recalled Pete who was on ... to prison on Tuesday.
7)
8)
2)
3)
4)
5)
5.
6.
7.
, ,
' 4 .
' 4 , -
2)
'.
, '
3)
- .
8.
9.
B.: What?
234
V.: I want you to plead guilty. Believe me, it's the only sensible thing to do.
You put this case to a jury, I swear you'll be spending the rest of your
life in a cage. Plead guilty, and the worst you'll get is twenty years.
That's not so bad as it sounds; you'll be eligible for parole in five.
B.: I won't do it! I'm innocent. I'm not goin' to jail for something I didn't do!
(Based on the story
Thicker than Water by H.Slezar).
dialoque
1)
2)
11
61