Professional Documents
Culture Documents
LAhCELOTTI
LA CRIMINALIDAD
EN
BUENOS AIRES
AL MARGEN DE LA ESTADSTICA
(1887
1912)
VALERIO ABELEDO,
Editor
l.lbrrfa Jurtctlca
CALLE LAVALLE 1368
LA CRIMINALIDAD
BUENOS AIRES
Member
Librarles
http://www.archive.org/details/lacriminalidadenOOIanc
m^%e\
M.
A.LANCELOTTI
LA CRIMINALIDAD
X
EN
BUENOS AIRES
AL MARGEN DE LA ESTADSTICA
(1887
1912)
los Tribunales)
^Buenos
Aires,
1898.
Civilizacin y delito.
Buenos
La
Aires,
imitacin en
Criminologa Moderna.
1898.
el delito
nologa Moderna.
Crimiy en el suicidio.
Buenos Aires, 1900.
El factor econmico y
la delincuencia.
CriminoModerna.
Buenos Aires, 1900.
Revista Penitenciaria.
Educacin y delito.
Buenos Aires, 1905.
Usurpacin de marca por aposicin: Caso Trinchieri.
Buenos Aires, 1908.
Archivos de Psiquiatra 3^
Alcoholismo y delito.
Criminologa.
Ao IX. Buenos Aires, 1910.
Buenos Aires, 1910.
Patria potestad y tenencia.
Infidelidad en la custodia de documentos pblicos.
loga
'
>
Defensa.
^Buenos
Aires,
191
1.
Bue-.
Presunciones en materia criminal. Defensa.
nos Aires, 1913.
Buenos AiLegtima defensa. Pro Hilario Vega.
res,
1914.
AL LECTOR
El presente trabajo fu publicado por
primera vez, en junio de 191 2, en la ''Re-
ms
nologa
de
Nacional,
Penitenciaria
la
Buenos Ai-
tualizan en
a nuestro
l,
las principales
modo
se
pun-
causas que,
como asimismo
a su desarrollo,
parte
el
problema.
Por de pronto,
el
Congreso Peniten-
lle-
gando a idnticas conclusiones. Sus votos los hallar el lector, al final del
bro.
li-
el
entonces
Mayo
difcil
de 1914.
detenerlo.
LA CRIMINALIDAD
EN BUENOS AIRES
(1887 a 1912)
I.
AL MARGEN
DE LA ESTADSTICA
y crece tambin
Lo demuestran
la reincidencia.
las estadsticas
la
ob-
8
actividad delictuosa, y no en
relacin al mayor nmero de habitantes,
y crecer
la
mucho ms
elo-
ms profusas argumentaciones.
Goethe
La
9
ven con palabras, sino con hechos, y a
ellos vamos a referirnos.
Cuando en
1887 se levant el primer censo comunal
de la ciudad de Buenos Aires, los ''cr-
menes y
delitos",
usamos
las
mismas
por
cierto,
personas
En
circunstancia deca
doctor
Latzina: ''Un verdadero y pronunciado
esa
el
(i)
Francisco Latzina. Censo General de
dad de Buenos Aires. Ao 1887.
la ciu-
aumento de
la
10
el
no fu sino una ilusin del momento, como lo demuestra el simple hecho de que,
a partir del ao 1887, la criminalidad to-
durante
enorme
el
to,
el
aumentado,
mento demogrfico, no
es
menos
cierto
que, ya, en 1886,
II
el
nmero de
delitos
ticularidad, que el
hecho sentir sobre los delitos contra las
personas, lo que, con razn, hizo decir
entonces a un distinguido criminalista
(i) que, "bastaban esas cifras para que
se viera que en la ciudad de Buenos
Aires, haba habido un incremento real
en el conjunto de hechos criminosos, y
que lo haba habido tambin y ms sensible aun, en los delitos que constituan
Ello prueba cuan
la alta criminalidad".
infundado era el optimismo del doctor
Latzina, y que, ya, desde 1886, las cifras
correspondientes a dicho ao, no eran un
sntoma tranquilizador para el futuro.
nemos
(i)
dad.
de paso,
de
12
deficientemente por
la polica
que desde el ao
1887, hasta el 31 de diciembre del ao
1912, el conjunto de delitos ha aumentado de 1877 a 13.312, o sea, en una proporcin de I a 7, poco ms o menos. Durante este mismo periodo, si nos atenemos
a la naturaleza de los delitos, se observa
que los delitos contra las personas: hola capital,
resulta
etc.,
se
los
hurtos, defraudaciones,
de 1.054 a
etc.,
robos,
7.326,
polica.
tentativas
En
cuanto a
de
suicidios, se elevaron de
los suicidios
aumen-
to de la delincuencia de la capital
duran-
te el
mencionado perodo:
Naturaleza de
los delitos
13
He
bitantes dieron
personas;
2.42,
U.36, contra la
1.51
deUtos contra
contra
la
las
propiedad: y
el
uno de
Durante
los
vimiento de
la
poblacin y de
la
el
mo-
crimina-
iS
ldad de la ciudad de
sido
como
sigue:
--
Buenos Aires, ha
i6
ocupado de reprimir
mo
si el
las
causas que
delincuente, co-
engendran.
lo
Desde 1892 a
al
la polica
4.768 reincidentes.
de
la capi-
Debemos
adver-
que slo una minima parte de los delincuentes aprehendidos, fueron identifitir
todos
do abrumador.
pesar de
ello, el
didos,
ms de
reincidentes.
la
la
si-
hecho
aprehen-
Ensayos recientes
practi-
17
llevar
sin
Bastan estas cifras para que se vea toda la gravedad del mal, mal que, si por
una parte constituye una ''solucin consoladora", al decir de algunos criminalistas, en cuanto favorece la ''localizacin''
del delito en uno sola clase de personas,
por otra nos revela la existencia de una
grave perturbacin en las relaciones sociales, y que no hay nada ms eficaz para
combatirlo, que atacarlo en sus causas.
No de otro modo se explica que el oficio
de malhechor, como dira Tarde, se haya
convertido en un oficio excelente, en una
de las profesiones menos expuestas y de
ms fructuosas que puede adoptar un
perezoso. Lo demuestra el hecho de que
las
aqu
reincidentes estn
tante aumento.
fe-
los
en continuo y cons-
i8
el
atentado contra
la
"lunfardo" (i). Es este uno de los trminos de nuestro problema penal al que
es necesario dar
(i)
tino.
si
se tiene en cuenta
19
importantsimo.
Segn nuestras
estadsticas,
ms
del
54.452
delitos;
fueron
aprehendidos,
de disminuir
dos,
el
ta del siguiente
cuadro:
20
pocos aos,
un presidio suelto. Y no se diga que la
mayor parte de esos 32.314 autores fugados durante el periodo apuntado, corresponden a la categora de los delincuentes profesionales, ni tampoco que se
tratara, en este caso, de simples ladro-
menos,
Debemos
el
ms
la
ms
evidente, la
violencia al fraude.
En
otros trminos:
21
que
la alta
criminalidad: homicidios,
le-
daciones y otros engaos. Es esto exacto en orden a la criminalidad que venimos estudiando? En manera alguna.
Vanse nuestras
estadsticas y se perci-
litos,
al
(i)
delito,
M. a.
22
contra
la
propiedad aumenta-
a 6.09, los
aumentaron
de 663 a 5.162, o sea, en una proporcin
de I a 7.78; lo que demuestra hasta la
delitos contra las personas
Desde 1887 a
aumen-
tafas
los hur-
1909.
Tocante a
23
los delitos
contra
la
mo-
orden
pblico y peculiares a los empleados pblicos, slo han aumentado los abandonos de nios, de 10 a 119; los abusos de
ral,
las
garantas individuales,
el
como
los
de falsificacin de documentos
pblicos y
dems
delitos de esta
misma
especie.
En resumen:
a
no slo ha aumentado en
las proporcio-
el
la
ran de aumentar
la
incidentes, constituyendo
uno de sus
ras-
g"os
24
ms predominantes,
de evolucionar de
como
violencia al fraude,
la
era de esperarse
merced
al
mejo-
ramiento de
las
de
las luces
les
costumbres, a
difusin
la
mas ms
primitivas,
hacia
el
atenta-
La
Hay
ms grave
an.
Nos referimos
algo
a la crimi-
comn
de aquellos donde
complicaciones de
el
industrialismo y las
vida moderna ha-
la
ms
el
nme-
ninguna parte
el
2q
ms
alar-
casi
disminucin de la criminalidad es correlativa a las grandes y modernas medidas represivas y preventivas introdu-
la
la
delincuencia precoz,
pases de
Europa
el
mal
el
en
aumento
dems
los
reviste propor-
la
aten-
comparan
si
o1
26
predominio de estas
ltimas; predominio que, como se ver,
asume los caracteres de una verdadera
calamidad pblica, de la que es necesaEl cuadro
rio preocuparse seriamente.
que tenemos a la vista, entristece y se
za es reconocer
el
impone al comentario.
Por de pronto, el mal no
en 1887, deca
De
las
cifras
es nuevo.
el
Ya
cit.):
De
15
al
aos
resultado siguiente:
4.9 por mil
16 a 20 aos
7.2
21 25
8.5
26 35
35 en adelante
11.
1 1
la
el
27
nosotros se suele manifestar
tena yo
pubertad,
la
tesis general,
en
el
caso especial
de
nuestra
En
el
ms
capital,
ese lmite
mnimo
relativo
de
criminales
que
"menores de 15 aos".
Y bien, en cada
ta
ropeos,
contina,
en las edades de
cia
la virilidad
cios, la
Entre nosotros,
termina,
sucede al
revs, puesto que de 35 aos en adelan-
2S
te, el
-^
ms que
el
no
se
cha.
He
las
cifras
aqui
a
el
arriba.
no haban llegado a
y 295
slo tenan de 16 a 20 aos. Cinco aos
ms tarde, en 1892, estas cifras llegaron
a 236 y 682, respectivamente. Cinco aos
despus, en 1897, fueron aprehendidos
406 menores de 16 aos y 958 menos de
16 a 20 aos. En 1902 estas cifras se elevaron a 471 y 966, respectivamente, para
alcanzar a 380 y 1.175, ^1^ 1907 ^ 4^8 y
1.277, ^n 1911? y a 452 y 1. 312, en 1912:
con esta particularidad: que desde 1887
a este ltimo ao,
el
crecimiento de esta
clase de delincuencia
ha
sido
siempre
nada
se
fueran
anualmente
la
pber
aumentar
ei
^ 29
contingente ya numeroso de nuestras
frceles.
como
Edad
Menores de
De
sigue:
i6 aos
....
16 a 20 aos
'/6....
295 ....
Totales: 371
Para completar
mos
el
Proporcin
1912
1887
452.
i
312 ....
1.764
a 5.09
a 4.44
a 4.75
cuadro, agregare-
hendidos
15.233
4.003,
por
la
polica de la capital,
menores de edad, de
menores de 16 aos, y
los cuales,
11.230,
me-
en octubre de 1909 se llev a cabo el tercer censo municipal de la ciudad de Buenos Aires, sta tenia una poblacin de
88.044 menores de 12 a 15 aos, y 127.752
menores de 16 a 20 aos. Y bien, si se
calcula que en ese mismo ao fueron
aprehendidos 376 menores de 16 aos, y
30
Hemos
llegado
mera parte
al
trmino de
la pri-
Antes
se refieren a la criminalidad
pero no a
la
criminalidad
real.
aparente,
Por ms
que sean las estadsticas, jams pueden registrar todas las accioprolijas
nes delictuosas que por uno u otro concepto deberan caer bajo
la
accin de
la
justicia.
31
nocer
que realmente se cometen, sea porque no
se descubren, sea porque no se denuncian
a la polica, sea por cualquier otra razn. Y el catlogo es abundante.
La observacin no es nueva ni es tampoco aplicable nicamente a nuestro pas.
El fenmeno es comn a todos los pani la tercera parte de los delitos
donde
el
calculadamente
abandono de
muerte y
amenazas y coaccio-
preparados,
nios,
32
nes,
como
se
ha dicho, qu de extorsio-
cados a
la
dezas, en
la
ignorancia, qu de indehca-
accin de
la justicia.
la
mayor parte de
ms minucio-
y queimpunidad ms
llegaron a su conocimiento.
Con
todo,
delitos correspondien
33
tes a
solo ao, es ya
como
te
el
un pueblo de ganaderos y de
tores.
agricul-
II.
Puesta
CAUSAS
la
Y REMEDIOS
la
yen y acrecientan de continuo su organismo. Pero esto no es todo. Entendemos referirnos a la densidad de la pobla-
cin, o mejor, al
tos,
l,
el lujo, la
prostitucin,
sidad de aparentar,
juego, la nece-
el
la fiebre
de los nego-
cios
(i)
N. Colajanni. Manuale
gina 545. aples, 1909.
di
Demografa, p-
37
piadada; donde
las
necesidades se multi-
por
el
mismas
se
trabajo hones-
el delito.
el
ciudades del
York,
Pars,
y luego
Buenos Aires con un milln quinientos
Berln,
continuo y acelerado
probablemente es uno de los ms rpidos y extracas, es
polis
si
la
foco hacia
poltico,
econmico,
administrativo.
Todo
repetirlo.
Bajo
criminalidad
el
lo es
punto de vista de
tanto
ms
si
la
se consi-
dera el
nuestra capital ejerce sobre el resto de la
Repblica, por sus seducciones de todo
y a menudo
falaces,
y de trabajo.
He
la
por
En
to,
mal no
tiene remedio
momento..
el
efecto,
contra
la
y dems pequeas localidades de la Repblica donde la vida no tiene por lo general ningn atractivo, cuando las clases
dirigentes y sobre todo los grandes pro-
pietarios,
nido
la
como a
como a
Desgraciada-
economis-
Buenos Aires
no slo un soplo de vida, de energa, de esa actividad fecunda y productora que nos rodea por todas partes y nos
absorbe como una fiebre, sino tambin
algo de los halagos y atractivos que nos
brinda nuestra gran metrpoli.
Slo
as evitaremos, en parte, que el mal adquiera mayores proporciones.
del pais,
40
de su bienestar y contribuyen
al
progre-
pital,
la
esta materia.
No
obstante, conviene
dad durante
el
perodo sealado.
En
41
liemos a
la vista, resulta
que en
que
el
te~
dece-
nio 1900 a
lianos; 2.126
pondientes
otras
Total:
te el
se
561.185 extranjeros, y que fueron aprehendidos durante dicho ao, 1.878 delin-
sobre un total de
cuentes argentinos,
el
elemento extran-
pero esto
110 es la
para ser exacto, deber hacerse entre argentinos en edad de delinquir y extranjeros de esa misma edad.
Slo as podremos llegar al conocimiento el clculo
to de la
punto.
verdad sobre
tan
interesante
En
zina (op.
de
42
cit.), al
el
estudiar
delincuencia de
el
doctor Lat-
movimiento
la
la
el
dos, es decir,
un
como
la
crimina-
mayo-
nal
es, si se
quiere obtener
el
la
apa-
y racio-
ndice cri-
minal de cada nacionalidad por separado, que se compare el nmero de delincuentes de cada grupo, con la suma de
personas pberes que ste encierre, y no
con la suma total de pberes e impberes."
''Ahora bien,
agregaba,
si
se ad-
43
yores de 15 aos. Con la decrepitud fsica desaparecen generalmente, los ins-
nales aprehendidos, se
ao
Nacionalidades
Alemanes
Argentinos.
Espaoles
Franceses
Ingleses.
Italianos.
Orientales
Otras nac.
Totales:
0/00
3-451
88.054
II
S,2
587
6,6
35-011
229
6,5
17.727
70
3.9
3.681
23
6.2
122.271
4,1
9.855
497
82
8.3
10.341
70
6.8
290.391
1. 5169
5,4
el
ndice
criminal
0/00
44
el cri-
men, cada lo.ooo habitantes suministraron 54 criminales, y que, en 1887, por cada 10.000 alemanes, era este nmero, de
:^2\ por cada 10.000 argentinos, 66; por
cada 10.000 orientales, S^^, y asi anloga-
mente en
los
dems
casos.
Los
italianos,
Queda, pues, demostrado, que la desproporcin apuntada, no es real sino aparente y que slo por error han podido
forjarse algunas leyendas alrededor del
argentinos de 15 a 70 aos, dieron 66 delincuentes, mientras cada 10.000 extranjeros de esa misma edad, slo dieron 48,
poco ms o menos?
Clculos
ms
re-
45
cientes nos permiten afirmar que la
si-
de entonces hasta
la fecha.
Anuario Estadstico de la
En
ciudad de Buenos Aires, correspondiente al ao 1904, nos ofrece la siguiente
"proporcin por mil, segn poblacin de
15 a 40 aos de las respectivas nacionaefecto, el
Alemanes,
4.23;
argentinos, 8.70; espaoles, 8.26; franceses, 3.40; ingleses, 4.93; italianos, 6.61;
orientales,
8.65;
Como
otras
nacionalidades,
proporcin es poco
ms o menos la misma que en 1887, con
la sola diferencia de que los guarismos
7.86.
se ve, la
slo
que
el
tener-
clculo precedente
la
po-
Respecto
al
municipal de
fu
como
sigue:
el
resultado
-46NaoionalidBdeg
Alemanes
Habitantes entre
15 y 70 aos
.
Delincnentes
aprehendidos
ndice
criminal
47
orden social y que, por lo tanto, la previsin nos impone serios deberes a fin de
qne todos aquellos elementos que ya son
funestos en sus propios pases, no se trasladen al nuestro llevando con ellos el
contagio con el ejemplo y la propaganda.
Prevenir y no reprimir, tal es el ideal en
esta materia.
Con
todo, no es
el
crecimiento vegeta-
que dejan
fluido
inmigraciones
las
mayormente en
el
lo
que ha
in-
desarrollo de
nuestra criminalidad. Existen otras causas que, lejos de haber desaparecido con
los
mente contra
el
bienestar social.
Nos
la
educa-
crecen en
la miseria,
crueldad, en
el
en
el vicio,
en
la
-48de
la familia, ni
de parte de
la
sociedad;
Ah estn los hechos, dolorosos, elocuentes. Nadie querr negar que la profunda desmoralizacin en que vive una
gran parte de nuestro pueblo; el decaimiento moral que se refleja en casi todas
las
manifestaciones
de
nuestra
vida;
que nacen de
la
49
dremos
la
muchos males
explicacin de
si
no
se atacan en
su origen.
Muchos
Le Bon, han
as es,
en efecto
cin no va
: Cuando
acompaada por
la instruc-
la
educacin
de los sentimientos, por una sana educacin moral, no slo no ejerce ninguna
influencia benfica sobre
el
hombre nuevas
carcter, sino
menudo dominar
(i)
G.
ni satisfacer.
Le Bon: Psicologa de
Madrid, 1903.
las
Qu
re-
multitudes.
50
la
han
recibi-
do alguna instruccin o que por lo menos han pasado por la puerta de la escuela.
Es
asi
como nuestras
estadsti-
aprehen-
H. Spencer: La educacin.
51
ms
del
Qu prueba
to-
de los primeros.
do esto?
Esto prueba sencilla y elocuentemente,
dicen los que piensan que vivimos en
que la
el mejor de los mundos posibles,
pas, sobre
delincuentes,
uno slo
do por
menos,
y crisma de la
cultura humana", sabrn leer y escribir.
lo
Cierto
es,
"el leo
ms apartados
mitirnos
el
el
rin-
mal,
que
las crceles
no
se
de haber recibido
52
el
"leo y crisma de
la
cultura humana".
No
Bon
es esto afirmar,
(op. cit.),
nunca, que
la
y nadie
diremos con Le
lo ha sostenido
instruccin bien
dirigi-
No
es
esto
causa directa de
la
criminalidad, ni
ello
las deficiencias
programa de enseanza.
1905.
53
Las estadsticas de
ir
muy
lejos, el crecido
nmero de
te el
el
la
No
es acaso,
adems,
ms dolorosa y evidente
del
la
prueba
abandono
moral y material, por parte de las autoridades, en que han vivido millares y millares de nios
hace a
la
el
re-
reproche que
sociedad de favorecer
el
des
arrollo de la delincuencia?
A propsito
tor Eusebio
Gmez
54
(op. cit.)
"El
la
in-
delin-
bles.
Es
la
causas que no
le
son imputa-
desorganizacin de la familia,
educacin moral, es la in-
es la falta de
cuta que
55
meten a
lle-
vados a cabo por menores de edad. Desde 1903 a 191 2, por ejemplo, fueron aprehendidos por la polica, 15.233 menores
de edad, de los cuales, 4.003, menores de
16 aos, y 11.230, menores de 16 a 20
aos, sobre
tes
un
aprehendidos, o sea,
el
tos de la
misma
os que vivan en
la calle
y por
la calle;
La
Ncicin.
Buenos
cia es la
ce ya
si
madre de todos
los vicios",
y ha-
ciedad,
el
desprecio de
mismos,
el
des-
qu medidas se han tomado hasta ahora, entre nosotros, para apartar a esos
diez mil desamparados que recin empie-
57
zan a
vivir, del
cirlos
fatalmente
al delito,
como
la pie-
No
no conocemos que
se
el
mal.
la falta
-58En
si,
cuanto a
la
vagancia de
los adultos,
Aires
una palabra, que viven en continua rebelin contra las leyes y las buegos, en
nas costumbres.
No
tenemos, es cierto,
ellos
y porque
la
vigilancia
y en general
todos nuestros sistemas de defensa sopreventivos y represivos, no son suficientemente eficaces para impedir que
cial,
la
59
-*
al
formu-
Prescindiendo de nuestra
ley penal, cuyas anomalas e incongruencias saltan a la vista: falsos conceptos del
delito y de la pena; ausencia absoluta de
todo criterio cientfico; olvido lamentable
lar este juicio.
del factor
humano;
prescindiendo del
mismos jueces encargados de aplicarquin ignora, por ejemplo, que el pavoroso problema que nos ocupa radica,
los
lo,
en gran parte, en
el
bochornoso rgimen
excepcin hecha de
la
Penitenciara Na-
no son sino antros donde se incuban todos los vicios y donde no brota
ni una sola virtud? Para comprobarlo vacional,
mos
a referirnos a
un documento
oficial
es-
un
edificio deficiente
mente atestados de presos, donde alternan los profesionales del delito con los
condenados por hechos punibles pero no
infamantes, y lo que es peor, es que los
procesados, muchas veces inocentes y
otras, personas honestas, se
La
No
sible.
la
6i
tan desvirtuadas.'*
Pero
si
En
de un
ambiente indescriptible;
dentro
es de
oprimido a
pasin
za,
y,
me
atrevo agregar,
no oprimieran ms.''
la
No
com-
vergen-
es el caso
(i)
La memoria a que hemos aludido, se refiere
a la visita de crceles efectuada a fines de 1912, poca en que ocurra este estado de cosas.
semejante.
62
que, mientras la
Parecera
y adaptacin de
ms y ms en
los
el
No terminaremos
mismo orden de
en
la capital,
durante
nado. Aludimos
el
periodo mencio-
al servicio
de polica que
mopolitas que
co
menos que
la
ineficaz.
nuestra polica
slo
para
que
el
se
En
la
cuenta
la capital,
actualidad
con
5.200
de los cua-
Buenos
de 18.000 hectreas.
De
ah
el
sinn-
Tarde ya
estudios (2)
el
lo
:
"La delincuencia
se trans-
(2)
En Revue
la
profe-
de quebrado fraudulento,
asesino, es
de las
ms
una de
las
si
no
la
de
menos expuestas y
un perezoso."
Como
no
slo en si misma, sino porque revela, por
lo que a nuestro pais se refiere, que el
problema de la criminalidad no ha sido
todava abordado seriamente, ni se le ha
dado la importancia que merece. Hemos
visto que ms del 50 por ciento de los delincuentes figuran en nuestra estadstica
bajo el rubro de "fugados"; con este agravante: que dicho porcentaje, aumenta y
aumenta sin cesar.
Urge, por consise ve, la cuestin es grave,
ca;
que
ni las
fluencias o
el
recomendaciones,
las in-
-65No
substraerse a
ellos.
Entrando en otro orden de ideas, debemos anotar, de paso, entre las causas
del fenmeno que nos ocupa, el alcoholismo, cuyo desarrollo viene siendo motivo
de serias preocupaciones no tan slo de
los socilogos y criminalistas ms eminentes sino tambin de los gobiernos,
que no han podido permanecer por ms
tiempo indiferentes al grito de alarma
dado por la ciencia en nombre de la salud pblica y del mismo porvenir de las
razas.
Respecto a la criminalidad,
te
sobre
el
los delitos
66
la in-
de su abuso,
como
la
miseria, la vagan-
cia, la
sobre
la
descendencia
de
los
alcoho-
chos criminosos.
Un
barlo,
litos
es
que
la
mayor
compro-
generalmente
los
nales, o en las
el
solo
to,
des imaginables:
el
alcohol estimula,
el
hombre hereda
del bruto
y que
la
con-
asi es
con
en
efecto.
los
las
bebidas alcohlicas.
En
68
ms
tranquilizado-
res. Marro hace notar que, sobre 507 dehncuentes estudiados por l, y^^ por 100
haban abusado de aquellas bebidas. Por
nmero de
el
que delinquen en Alemania, a consecuencia del estado de embriaguez. El mismo Baer hace notar que en
Inglaterra, la proporcin es idntica. En
Estados Unidos es un hecho comprobado que la mayor parte de los delitos, especialmente los de sangre y los atentados
al pudor, responden a la misma causa, al
abuso de las bebidas alcohlicas. Asi en
Holanda, asi en Blgica y sobre todo en
Chile, donde el alcoholismo es considerado como un verdadero azote social.
En orden a nuestro pas, aunque los datos que poseemos no iluminan suficientelos
-69^3.643 ebrios, o sean, 29.72 ebrios por cada 1. 000 habitantes, siendo de advertir
que dichas
cifras,
slo se refieren a la
nombre de
otras enfermedades.
me consumo
el
enor-
de
para
el
las
no
se
ha
70
el
los
En
cuanto
al
bran concurrido
alcoholistas o los
el
alcoholismo o
la
71
ebriedad involuntaria
cometido
el delito
por
el
ltimo, de otro
el
aumento de
tambin decisivo
ferimos
mos
factor econmico.
Nos
Como
re-
he-
visto,
contra
fas,
al
e incontestable.
la
defraudaciones,
etc.,
han aumentado
mayo
En
de
Revista
lOoS*.
misma
Penitenciaria.
naturaleza,
Buenos
Aires,
72
ro-
robo.
Hemos
gravedad de
la
visto,
tambin, que
la
delincuencia de Buenos
Aires, estriba en
el
carcter profesional
que ha llegado a adquirir el atentado contra la propiedad, en sus mltiples manifestaciones. Y bien, a qu atribuir el hecho? A nuestro malestar econmico, a
la caresta de la vida, a la falta de trabajo
ms simples de
imestro
modo
la vida,
73
Nos-
otros
que fu esa
se hicieron sentir
cia
aumento de
durante
elevando
a 8.1 19,
el
esa
misma
delincuen-
aumento que no
se
detuvo
ahi,
difcil la
lucha por
la
menos, que
cosas variaron sensiblemente desde
vida.
las
ms
entonces hasta
lo
la fecha.
Con
Criminologa Moderna.
brero de 1900.
del delito,
econmico y
Buenos
Aires,
el
fe-
74
ms o menos directaaumento de nuestra deliricuencia, la idea del delito como necesidad debe ser excluida por completo. Los
cia y han
mente en
influido
el
ha
miseria
entre
intervenido
nosotros
la
directamente,
consumacin de
no constituyen la regla. En cambio, es un hecho
comprobado que la delincuencia contra
la propiedad, es obra, en Buenos Aires,
exclusivamente,
algn
hecho
en
la
delictuoso,
el
juego,
el lujo, los
En
mos
como
lo
he-
A parte
pasmoso desarrollo
de la riqueza mueble y de los valores de
todo gnero que han multiplicado los es-
taciones.
del
75
na en poco tiempo, de crearse una posicin fcil y holgada con poco esfuerzo; la
preocupacin de aparentar, de figurar, de
ser lo que no se es; el amor al lujo y a
los placeres; los gastos excesivos, etc., no
son las fuentes inmediatas de una buena
parte de los delitos que se cometen a diario en nuestra metrpoli, especialmente
de los atentados a
la
propiedad, de los
y de mil otras
cdigos no castigan
suicidios, de la prostitucin
pero que
y no
la miseria, ni el
pauperismo, cu-
de
la
delincuencia,
ms que por
otra co-
-76sa, a
causa de
la
degeneracin orgnica
el
ocio, la
ms
vitales.
mala educacin,
La
la
que son
otros tantos factores del delito, no responden por lo general a otra causa ocasional o determinante que la miseria. De
ah el deber por parte de nuestra sociedad, de precaverse contra ese mal futuro.
prostitucin,
el
alcoholismo,
ni.
CONCLUSIN
Hemos
mucho menos. No
se
margen de
la estadstica
probado que
criminalidad de Buenos
la
sos de la civilizacin,
ms
sin
con
el
ese
demogrfico y que
han contribuido una
crecimiento
aumento
ramente sociales,
pueden y deben ser
removidos antes que el mal asuma proporciones mayores y sea entonces difcil
detenerlo en
la
plenitud de su desarrollo.
No pretendemos
dar
el
grito de alarma.
La prensa
diaria,
con tesn encomiable, ha bregado y brega continuamente para que los poderes
pblicos tomen las medidas que las circunstancias
asistir al
aconsejan.
drama que
No
posible
es
se desarrolla ante
cuando todava
hacer en el orden moral.
te;
e inconsciente,
los
miasmas
mente,
el
sociales.
Es
ste,
probable-
daderos trminos.
Toca, por lo tanto,
al
gobierno y a
la
Cmo ?
Por qu medio? Claro est que desde luego necesitamos una legislacin represiva
menos
rige.
79
ley pe-
des del
car
el
momento.
Luego, hay que atamal en su origen: educar al pue-
poli
humanidad, de
ms
el
concepto y
el
valor de la vida.
APNDICE
-83
J
<
a
o
cu
c
a>
(O
O
'O
cd
iJ
>
Cu
^84-
3
'O
co
T
C
*>
<u
o.
t-l
a>
O
*o
OJ
-
co
V-i
O
CU
o
*n
t
W3
-85-
O
G
0)
u
V
d
11
4>
4-
*a
nt
Ui
a
o
c
86
3
O
o
'O
4)
a
o
o
c
-87
y*^
88
sjqiuaiAO^
gjqpo
das
o;soSv
otinf
oiunf
OZJBp\[
OJ9jq3j[
oaaug
aaqmapiQ
u
'a
"a
tOO
-89
90
ir>
(vj
OvVO
d\
oi
On 0\
l^
oi
co
I-^ \DCO 00 ^ O OQ ^
MfOOjMl-lhHHHOO
s^00O>-iC0O0C^roM
hH
TJ-
r
CO
i<.
t^ 0\ t^ lOOO >-i
10 cq 00 0< VO CO
1/) HH
"^
coo
fO
o.
CO
l-H
Os
o M
o
m"
'Tj-
'^-00
I
vO0\
fOOsONChOloO
t^ '^
10
c^ T^
CO 0\
>-<
l-H
CO
1-'
VO lOcoOOOOOOO t^io
-^HHOll-ll-IW
KC^
CO
CO
-O
O
u
O4
ni
t^
CO
""
91
-rt-
0\
U-)
12^1
io*
01
-^^
01
"
n?
C
I
CO -^ lO
^^
a>
i>
I
T-
ro
01
ni
11
.
"I
tfl
o o
tn
O
O O
<u
'O
-o
-O
CO
^^
I
W)
d d
>
rt
o^U
Eo^rt'Hoc^
rt
C ^
92
o o
o
co
-^ tooo
I
o
11
o o
I
4>
r
r
r^
go
00
o ?
II
"^
Xi
6
00
8^
o
'O -
<->
.)i
6
o
i
"^
S
o
-o
o o
-o
.,
co
g^
rt
.o
o o
_
c
o
S
o o
+J
'O
(U
c
-o
-j^
co
(L>
^> Q<
-o
<v
I-
o
f^
W)
T3
os
os
fe^
u u o o -
03
rt
93
94
ni
95
r^
-T
^co co 00
6 d
^^o
d M HH
v5 tn i^
i-^
O
HH
l
'-'
^^
<>)
i-i
foO oo lo
Q^ 0\ ^
^
^ VO HH M
C
O
f^
Onoo r^ i^
vO fO
do f^ t^
r
0\ ''too
tJTj-
fo fo
noo
o
lo co
>
0\
1-1
cO
l^VO
en
co co
00
1-1
^
o
0\C0 fOOO t^
HH
Tt
r^o r^t;>.iooco
co
co O 0\
co co
00
OoO
-^
HH
<N
lot-vioo
O^
!N
'-'
CO
0\ CO l
S,
01
o
HH
bJO
0\
co co
o
<
1-H
OOC^VOOOfO^'^
to
coCh'-iOOOOOliOcO'^
'O
01
co
iVO^OnO^mOOIOI
\0
-^vo
i-H
01
to fO
fOOO "^"O
01
Tt"
*-<
'-f
O
o^
M
t^iOQw'^wjnH-iO
gwir^fo^^S'N'^O^
O O
o 01
M i_
vo r^
rvj
cOi
QcoO^ti^QOQOvO^
(M
'
co
co
OJ
l-l
's
S g
w
o
^o *0 TS
OJ
'O
1^
<u
nSc/)c/3-'-i/it-MC/}c/}
"-?
rtf
cvS
'o
cC
rt
rt
rt
00
O
96
t^^'-'
LOt^CO On<^1
VOO^
'^ ^ ^ "^ ^ ^ '^
'^'^
fOrO
I-O IT)
O
0\ On Os
00 0\
fO ro oo "^ -^
ro ro ro
tO
lO
tu
^ -oo
O)
u
CU
jj
I
r!
coco r^
^ lO^O^
^ ^ -^
0\ \n
1-'
Tj-
0\
iTi iTj
0\ 01
t^
oo
-^ 1^ to
toO
IT)
"!
HH
H-,
-^
^0 t^
'O
fO PO
f^OO
i-H
VO QN 1^ CN
o\^o
O
\ 00
O
M
X)\00OnOOO0)
roiT)
tt invO
-*
Tj-i-ofooi r^\o
"^
O)
C\ ^ ^oo 00 in HH '^ O
MMOOOQt-ii-'OlOsCN^
* lo
01 ^ O r^^ vfi
lO i T^ -"^
u^ i-O
OJ
1^00
co^
^ lO^
o O
HH
O^o0 codo fO fo f^
O)
01
co LO
i<
O)
^
-!
<^ '-'
Os fO
r^
.5
O
OOOOOOO^i-i'-'
C^O^O^C^0^O^C^C'^C^C^
co Tf lovo rN.00 c\
'-<
01
vo
97
!M
rt
0\
-LO
i>\
co
00
o
T^HH
00
00
OO
ro 00
0\
CO
00
0^
"
^
ro
00
!>.
'>\
iJ^
0\
Cn
(N
'-'
fO
<^ 00
t>>
cy\
O
.^
lOTfi-iMD fooo
VOCO
01
^1-' ^ > On
mcovo coloco
5^
01
fO
-I
1-1
OVOOO ^TfCO
mOO 0\
i
f
'l-r^roONOI
00
O)
01
i-i
CO 00
T-
VQ
<
u
o
ni
w
<u
r^
'<
o
o^
HH
ro
^CO
CO
t^
01
00 00
CO es
o
0\
CO
i-H
i-H
en
oj
en
be
o
C
^
15
c
;3
01
98
M
a\
M
O
vOvoO
'
iT)
o in
u~
iD\o Loi^
01
-t
01
u^
01
LO ro Cn
id
SB:(lI3lAJIg
$-1
UOID
-BanOO Ulg
'^ 1^ ro -^
lO
T}-
HH
i^ lo LO ro
-^-
-rf-O
lOLo-^^iOio^oifo^ ro^
U9ID13DrjlD
CviMHHOlO^-^Ol^^Oro
-3(JS3 Ui's'
S3TPjr5ni'-T
soaai-eujof
^ro<^ooLOLooioi-i
01
^1
oi
i-H
on r^co cn
ri
Onoo '^
vO C\ '-I '^vo lo 0\
oo t^i co
?o ^t- o
'O
S9t
01
I
I
cd
Sg^-UBIO
I
lo
o o
<r)
"
sb;suu3^
i
rovo
i-H
lo
HH
01
-^
l>N
LO
l-l
i
i
o,
01
I
"
T
NO
<U
o
(ilfc
S < S ^.< 00 O 55 A
99
co
O
t
Xi
a>
t-i
O)
^0
*
M(
}^
11
a>
13
o
13
o
lOO
lOI
-^On
I_
Ovo
0\
o "^00
dc^idNi-HjxT^i-roid
^
M
Cq
fOOOl-H
OMOfOt-HVO
o roOOt^VO M
q
a\
0\
VO
0^
O
t
1)
0)
t-l
tN.tN.C^ LO
^<N ONt-i\ovo coT^
Oi
O)
rooO
TJ-
CM*
cooChVOvO
x-^co ^r^ONfo
fr
ro
00
Lo^hh-i
HH
5
^
^OTtO^00
t^ 00 VO
lo
!-(
co
0\
^
On
CArocOfOt^Tf
LO
01
01
00
XO
(Si
Tf'^M
^OOnOvOVO
O\iO-^0^
O
'O
01
lOi-H
00
O)
(-H
C^l
i-H
h-i
102
o
00 mD vo
01
MD r^ lo
wvo
vO vO LO lo lovo co vo
O
'O
O
3
I.
(U
<^
I
.ti
*S
14
(D
>^^
'^
o
es
Ui
-O
o
o
O
;-<
>
i-H
O)
d d
M q^LO00
oi i^ o
\tH
I.
l d\
c r d\
co
t^
oi
Ti-
lOl-^OO 01
Ti" 1^ coOO
(M
HH
h-l
C>>00
Tf
hh'
u-j
ON
01
cd
O
c
o
2
0^
4)
11
-d
(d
>
TC^,
I04 -^
OcN^VO o Ot^O
t^^
i^^O\i-H
I-I
rovo
01
^
o On o 1-1 ro ^ 1^ CO ir)
lO t^
i fO LOCO '-t C^ -
O
fOCO^fO^lD
es
"^^
"^ f^CO fO
'^
<
ssp
-BpiJBUOlDBU
o
soubi^b;!
3
'o
sapuBdsg;
soui;u3gay
lO
I-
CO00'-'>OnCMMMvOM
ovo iTiVO ON"-" OiCAOiOl
S3S3JUJ
sasaDUBJjj
T|-
coco
ro
01
^VO
t^
re '^VO
01
ovo
^HHVOCO^i-'VO
00 r^ ro
h-,
t-lOll-HOlHHOlOll-lOlOl
01
t^O
HH
O\01 COlOlOONOl
Tj- U-)
ro
HH
H-1
h-l
(I
>
rt
roo
^ r^ to ^
o
(U
"rt
ro
-*
IOS
lo
cd
'O
co
T3
JO
loy
CO
V
'O
*3
^
H
io8
109
APNDICE
del 4 al 11 de
mayo
1914
PROGRAMA
Seccin
I.''
Cuestin.
I.
Es
Legislacin penal
conveniente
la
reforma proyec-
Miguel A. Lancelotti).
4.'' Cuestin.
Procedencia del examen psiquitrico de los encausados durante la instruccin. (Relatores: Dres. Toms Jofr y Javier Brandam).
^l'' Cuestin.
(Legislacin
sobre menores delincuentes. (Relatores: Dres. Jorge E. Coll y Carlos d,c
Arenaza),
Seccin
I."
114
II.
necesarios en
rre).
b) Tratamiento adecuado para los alienados delincuentes y los delincuentes alineados. (Relatores:
Dres. Helvio Fernndez y Horacio P. Areco).
c) Rgimen penal para los condenados por culpa
o imprudencia. (Relatores: Dres. Enrique B. Prack
y Pedro E. Agote).
d) Patronato de presos y liberados. (Relatores:
Dres. Alfredo L. Spinetto y Luis A. Costa).
nes.
2.''
Cuestin.
Debe
la
Seccin III.
Prevencin
i.^ Cuestin.
iMedios e instituciones adecuados
para combatir la vagancia. (Relatores: Dres. Eduardo Crespo y Alberto Meyer Arana).
2.
Cuestin.
Medios
instituciones
adecuados
para combatir
el
115
Medios
L. Palacios).
adecuados
instituciones
para amparar la infancia abandonada. (Relatores:
Sr. Ernesto Nelson y Dr. Julio G. Noguer.
4."" Cuestin.
Medios de adaptacin social inferior
de los retardados y de los tarados mentales. (Relatores: Dr. Domingo S. Cavia y Sr. Vctor Mercante).
3^
Cuestin.
Informe de
los doctores
Rodolfo Rva-
Mtodo para
organizacin de la estadstica de la
Sistema ms adecuado para organizar una estadstica cientfica de la reincila
criminalidad.
dencia.
llo
la
delincuencia en todo
el
desarro-
el pais,
sus
causas, sus modalidades y los medios para combatirla, fin primordial de toda estadistica de esa naturaleza, es indispensable,
que recoja todos los datos e indicaciones, segn la ciencia, referentes a los
hechos delictuosos y a los autores de
esos hechos, como tambin los referentral
tes a la reincidencia.
Basta enunciar
que se imponga
esta
necesidad para
al espritu.
Tal oficina
ii8
muerta.
La
ser local y para ello es fuera de toda duda, la necesidad de un registro general
lo
dems
es cues-
to,
para organizar una estadstica de la criminalidad que responda a los fines arri-
ba indicados.
Asi, en cuanto a los datos referentes
a los hechos, es necesario consignar, en
el
fuero,
como
tambin
119
los delitos
cometidos
por
los
de ese servicio.
Excusamos agregar que deben anono slo las infracciones consumadas, sino tambin las tentativas, como
asimismo el resultado del juicio y la petarse,
En
cuanto
al
nmero de
las infraccio-
mismo
individuo
sometido a un slo proceso, deben figurar en la estadstica, todas las que hubiera cometido; y por el contrario, en el
caso de que una infraccin hubiera sido
cometida por varios autores o cmplidebe considerarse como una
sola infraccin y no como tantas infracciones como autores hubieran interveces, slo
nido.
Respecto a
los datos
puramente per-
I20
sonales
i.
te
El ''estado
civil", clasificado
como
que se refiere a estas dos ltimas catesi tienen o no hijos, y por lo que
goras,
naturales,
adulterinos,
incestuosos, sin
de menores de edad,
gn
tutor, encargado, o de
alguna
insti-
es,
clasificacin en orden a
misma
categora
121
Tam-
El ''grado de instruccin."
bin es deficiente
la
clasificacin pro-
siguiente:
i.
los
de
elemental;
4/*
analfabetos;
instruccin
primaria;
secundaria;
5.
3.
2.
superior o universitaria;
procedan de
paa;
7.
las
ciudades o de
La "nacionalidad",
la
a saber,
camsi
los
mos, en el pas;
8. Las "reincidencias", debiendo entenderse por tal la reincidencia general,
es decir, que habr reincidencia siempre
que el condenado por sentencia firme,
dictada por cualquier tribunal o juez del
pas, cometiese un nuevo delito,' aunque
hubiera mediado indulto o conmutacin,
o transcurrido el tiempo necesario para
la prescripcin de la accin o de la pena
Tales son los principales datos que de
122
cuyo efecto, es recomendable el mtodo del boletn individual para cada acusado, con sus correspondientes impresio
a
timonio de
la
tencia firme
su persona.
medio,
como
el
dactiloscpico
Para implantar
que nos
la oficina a
(i)
Consltese: Luis Reyna Almandos: DactiOrigen e
loscopia Argentina. La Plata, 1909.
influencia juridico-social del Sistema Dactiloscpico
Argentino. La Plata, 1912,
'
hemos
123
embar-
que siguen:
y estable,
si
no contamos de ante-
Cdi-
el
go Penal vigente est a punto de ser reemplazado por una legislacin ms en armona con las progresos realizados en la
legislacin penal en estos ltimos tiem-
deben contener
estadsticas
clase
criminales
y duracin de
pueden
ni
referentes
las
la
las infracciones,
no
refieren a las
infracciones
castigadas por
la ley
los
que se
previstas y
penal en vigencia,
producidas por
124
cambios de legislacin. El inconveniente ms serio es el que resulta de las autonomas provinciales, en cuanto a que la
creacin de la mencionada oficina invadira, segn se afirma, atribuciones que
las provincias se han reservado para s,
tales como aplicar los cdigos segn
que las cosas o personas caigan bajo sus
respectivas jurisdicciones.
tervenirse
en
la
No
podra in-
substanciacin de los
procesos, ni exigirse el
cumplimiento de
fmes de
la estadstica, sin
los
invadir dichas
atribuciones.
nos de provincia, los medios de coordinar, en todos los casos, el servicio provincial con el nacional, en la seguridad
125
la
psito.
Por
nemos
fundamentos aducidos, propoCongreso Penitenciario Nacional que, de acuerdo con lo que establece
el artculo ii de su Reglamento, gestione del Honorable Congreso Nacional, la
los
al
Artculo
la
i.
Crase
Repblica,
en
la
Capital de
identificacin y estadstica
en materia
Art.
2.
Se
establecern tambin en
seccionales de
la central.
3.
El
126
vincia, los
el servicio
si
convinie-
Art.
4.
En
territorios naciona-
los
les, la
S.''
la
presente ley
Adptase para
la identifica
Vuce-
tich.
Art.
6.
las
siguientes funciones:
a) Identificar en la capital de la Re-
ellos,
auto de pri-
sin preventiva;
b)
Formar un
procesados y condenados de
ca, a los efectos
la estadstica
de
la
Repbli-
la reincidencia
criminal,
y de
conforme a
las
el
127
lo
reglamente
Po-
el
der Ejecutivo;
c)
cionales
das; y
d) Mantener relaciones con las ofici-
fi-
nes de su creacin.
Art.
7.
acusada de un
delito,
una persona
ordenar en
la ca-
en las provincias, a
las seccionales,
y en
que
procedan a tomarle las impresiones digitales, debiendo expresar adems los datos requeridos en la ficha de canje, de
acuerdo con
el
cetich.
Art. 8
te
dic-
128
Art.
9.
En
precedente,
el
la oficina
seccional remitir,
de
nilla
Art.
Art.
12.
En todos
los casos
de sobre-
proceder a
la
bas de identidad.
'
Art. 13.
Los
129
jefes de establecimien-
cinas de identificacin
y estadstica
presente
datos que
les
la
ley,
cri-
los
nal tendr todas las facultades tendientes a la realizacin de los fines de esta
ley,
Mientras
manda
los
el cumplimiento de la presente
no se incluyan en el presupuesto, se
abonarn de rentas generales, con imputacin a las mismas.
Art. 16.
Comuniqese, etc.
ley
el
Congreso
Legislacin penal
i.
La reforma proyectada en
la legis-
Nacin,
la
No
2.
la
es conveniente el proyecto de
mar
la legislacin vigente,
bajo las
si-
guientes bases:
a) Juicio oral y pblico en tribunales
colegiados de nica instancia en cuestiones de hecho,
y con apelacin en
las
ms de quince
aos;
b) Supresin
del
querellante en los
aunque para
el
132
o instancia privada;
Limitacin de
c)
va a
los casos
fuga; por
la
prisin preventi-
la
encausa-
circunstancias personales
del
investigacin
la exija.
la
Mayor amplitud
de
la libertad
provisoria;
La detencin
d)
dose
fijar
en
la le}^ el
tiempo que ha de
necesidades de
la
los
concu-
oficina central
nacional
de
estadstica
133
que fuese la jurisdiccin bajo la cual cayeran. A este fin se estima necesario,
tambin, que el Gobierno Nacional celebre los respectivos convenios con los gobiernos de provincias.
La
oficina
antes
tich (i).
4." Debe incluirse en el
Cdigo de
Procedimientos en materia penal, una
disposicin en cuya virtud se proceda
menores y
menores moralmente abandona-
sobre
dos, tarados
a)
las
La
fal-
(i)
Conclusiones presentadas por los doctores
Rodolfo Rivarola y Miguel A. Lancelotti.
134
fin
educativo;
b) Estos menores slo podrn ser de-
Debe
c)
establecerse la responsabili-
La
e)
reclusin que
imponga
el
tri-
ma-
f)
someter
leyes
al
comunes;
menor
1;^
jurisdiccin y
135 --
Estado o en escuelas especiales, segn el caso, de los menores retardados o tarados mentales, y la seleccin
a este efecto, de los mismos, al ingreso
dos por
en
la
el
escuela primaria;
Debe
h)
sobre
y correccional, a disponer
en
establecimientos
la
internacin
apropiados, de los
higiene
personal.
carcelarias
13^
a) Alcaidas policiales
que permitan
segn
sean menores de edad, o se encuentren
la
separacin
de
los
detenidos
traventores;
b)
Una
pital Federal;
c) Una colonia correccional para menores y reorganizacin de la colonia de
Marcos Paz;
d)
Una
res;
e)
de
la
el
territorio
la
Nacin,
Separacin de
la
137
mn
con
del
penado;
d) Adopcin
y mejoramiento progresivo de
la
condi-
8/ El tratamiento de los alienados delincuentes y de los delincuentes alienados, debe efectuarse en establecimientos
especiales
distintos de los
manicomios
Debe
auspiciarse la fundacin de
Es necesaria
la creacin,
en uno de
138-
la
La nacin debe
Medios preventivos
13.
La vagancia
habitual
debe ser
dic-
medidas de preservacin social coercitivas y a ese efecto se deben crear colonias de trabajo, sancionar una legislacin que impida la reincidencia en la vatar
rio
de
Es urgente prohibir en
la
Repblica,
la
el territo-
elaboracin, im-
''ajenjo"; todo
ser
la ley
civil
debe limitar
la
139
capacidad de
los alco-
medioda
de las vsperas de fiesta, hasta las doce
del da siguiente de sta; determinar, por
ltimo, radios prohibitivos para la ubicacin de tabernas en relacin a establecimientos industriales, escuelas, templos,
plazas, etc. (i).
En
las crceles
establecerse
de mujeres debe
un departamento en que
las
i6.
140
Es conveniente
la
creacin de una
la
universidades,
ndice
Al lector
Al margen de
la estadstica
Causas y remedios
35
Conclusin
77
Apndice A.
Apndice
Programa
81
B
del
Informe de
los
Congreso Penitenciario
doctores
Rodolfo
...
Miguel A. Lancelotti
Conclusiones aprobadas por
tenciario
113
Rivarola y
117
el
Congreso Peni131