CONTRATO DE LICENCIA DE PATENTE

Salamanca, .. de . de 20

De una parte la UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (en adelante USAL), con CIF Q3718001E, y
domicilio en Patio de Escuelas, 1, 37008 Salamanca y en su nombre y representacin la Sra.
Vicerrectora de Investigacin de la citada Universidad, Da. Mara ngeles Serrano Garca, con
D.N.I. n 12221126F y con poderes suficientes para la celebracin de este acto en virtud de la
resolucin de 30 de Enero de 2010 por la que se aprueba la delegacin de funciones en
diversos rganos unipersonales de la Universidad (BOCyL num. 26, de 9 de febrero de 2010),
poderes que no le han sido derogados ni modificados, y
De otra parte, la empresa (en adelante la LICENCIATARIA) con CIF
., y sede en.., que fue constituida ante el Notario de
.. D. ., el . de de .. , inscrita en el
Registro Mercantil de.. el de .de.. , y en su nombre y representacin
D. .. , actuando en calidad de ., con NIF.. , y de la cual tiene
concedido poder en escritura otorgada ante el Notario de.. D el
. de .. de .. , poder que no le ha sido derogado.
Las partes, reconocindose mutuamente capacidad jurdica suficiente, suscriben en nombre de
las respectivas entidades el presente contrato y, al efecto,

EXPONEN

PRIMERO.- Que la UNIVERSIDAD DE SALAMANCA es una entidad que desarrolla actividades

de Investigacin, Formacin y Desarrollo Cientfico y Tecnolgico.
SEGUNDO.- Que la UNIVERSIDAD DE SALAMANCA es titular de la solicitud de PATENTE
espaola/europea/. nmero . , de ttulo de la que son
inventores los investigadores .., y que se relaciona con (la
INVENCIN).
TERCERO.- Que la EMPRESA est interesada en obtener licencia de los derechos de
explotacin de la citada PATENTE.
Y en consecuencia acuerdan las siguientes:

Pgina 1 de 8

CLUSULAS

1. DEFINICIONES
Las siguientes definiciones sern de aplicacin para todo el presente contrato:
1.1 PATENTE hace referencia a la patente o solicitudes de patente, incluyendo cualquier
solicitud PCT, continuacin o continuacin en parte, divisin de la misma o cualquier solicitud
que sustituya o equivalga a la misma, incluyendo reediciones, reexaminaciones o extensiones
as como patentes concedidas o adiciones de patente basadas en tal patente, que contengan
una o ms reivindicaciones relacionadas con la TECNOLOGA.
1.2 TECNOLOGA hace referencia a todos los datos tcnicos e informacin contenida en la
solicitud de patente nmero . (titulada ..) y en cualquier solicitud nacional
posterior o solicitud PCT referente a la INVENCIN, que son proporcionados a la
LICENCIATARIA ya sean o no confidenciales.
1.3 TECNOLOGA LICENCIADA hace referencia a cualquier producto, proceso y/o utilizacin
que se encuentre, total o parcialmente, dentro del mbito de proteccin de la PATENTE.
1.4 VENTAS NETAS hacen referencia al valor en factura de las ventas hechas por la
LICENCIATARIA o sus SUBLICENCIATARIAS de la TECNOLOGA LICENCIADA y sujetas a
PAGOS y/o REGALAS bajo este contrato, excluyendo el IVA, los portes y los descuentos.
1.5 INGRESOS POR SUBLICENCIA hacen referencia a los ingresos netos que la
LICENCIATARIA reciba de una SUBLICENCIATARIA como contraprestacin por la sublicencia
de los derechos concedidos por la USAL mediante este contrato incluyendo entre otros
regalas, cuota de licencia, pagos por objetivos cumplidos, cuota de mantenimiento y cualquier
otro pago.
1.6 SUBLICENCIATARIA hace referencia a cualquier tercero que haya recibido derechos de
la LICENCIATARIA en virtud de la clusula 2.
2. CONCESIN DE LA LICENCIA
Con sujecin a los trminos del presente contrato, la USAL concede y la LICENCIATARIA
acepta una licencia exclusiva/no exclusiva, sometida al pago de derechos de PATENTE, para
utilizar y explotar la TECNOLOGA LICENCIADA en el mbito de aplicacin de las tecnologas
.., con la finalidad de . y en el territorio (definir). Tambin se concede a la
LICENCIATARIA el derecho de conceder sublicencias.
La USAL conserva asimismo su derecho a utilizar y poner en prctica libremente el contenido
de la PATENTE para s misma y sin fines comerciales, en el mbito de sus funciones y
actividades de investigacin, formacin / docencia, y desarrollo cientfico y tecnolgico.
En el presente contrato no se incluyen los conocimientos adicionales al contenido de la
solicitud de la patente. De estar la LICENCIATARIA interesada en ellos, sern objeto de un
contrato de asesora de transferencia en el que se regularn dichas condiciones.

Pgina 2 de 8

3. MEJORAS Y PERFECCIONAMIENTOS
3.1 Cambios y perfeccionamientos realizados por la LICENCIATARIA.
Las modificaciones del producto bajo licencia slo se permiten con la autorizacin escrita de la
USAL. La LICENCIATARIA informar a la USAL de todos los perfeccionamientos realizados al
producto licenciado. Si la USAL ha participado en el desarrollo del perfeccionamiento tendr
derecho a ser nombrado coinventor y a explotar y utilizar el perfeccionamiento mediante una
licencia concedida en virtud de ello. Las partes negociarn las condiciones de buena fe.
El trmino perfeccionamiento aludir a todo avance o desarrollo que se pueda utilizar y aplicar
directamente en el producto objeto de licencia, y que cumpla los requisitos para obtener una
proteccin mediante patente.
3.2 Cambios y perfeccionamientos realizados por la USAL.
La USAL informar a la LICENCIATARIA de todos los perfeccionamientos del producto objeto
de licencia. Esta disposicin tambin es aplicable a los perfeccionamientos para los cuales se
presenta una solicitud de patente. La LICENCIATARIA tiene derecho a obtener una licencia
para tales perfeccionamientos, con arreglo a las condiciones del presente contrato.
4. DURACIN Y ENTRADA EN VIGOR
El presente contrato entrar en vigor en la fecha indicada anteriormente ( .//.) y seguir
estando en vigor durante los cinco (5) aos posteriores o hasta que la solicitud de PATENTE se
rechace. De continuar la LICENCIATARIA interesada en la explotacin de la patente al concluir
dicho periodo, ambas partes negociarn nuevamente y de buena fe las condiciones del
contrato.
5. DILIGENCIA
La LICENCIATARIA acepta realizar los esfuerzos necesarios y actuar con la debida diligencia
para proceder al desarrollo, manufactura y/o venta o licencia de la TECNOLOGA
LICENCIADA. Si la LICENCIATARIA no ha explotado la TECNOLOGA en un plazo de . aos
desde la firma de este contrato, la USAL tiene derecho a denunciar unilateralmente este
contrato.
Una vez al ao hasta la explotacin de la TECNOLOGA, la LICENCIATARIA enviar un
informe escrito a la USAL relativo al progreso de la LICENCIATARIA para lograr la explotacin
de la TECNOLOGA durante la anualidad precedente. Dicho informe debe incluir, como mnimo,
informacin suficiente para permitir a la USAL establecer el progreso hecho por la
LICENCIATARIA para la consecucin de esta clusula 5.
6. REGALAS Y CONDICIONES DE PAGO
La LICENCIATARIA estar obligada a realizar los siguientes PAGOS a la USAL, que sern
incrementados por la tasa apropiada de IVA (Impuesto sobre el Valor Aadido):
a) Regalas del .. % sobre las VENTAS NETAS efectuadas por ella misma.
b) PAGO mnimo de . anuales. Este PAGO mnimo se compensar con las Regalas
si stas fueran de un importe superior.
c) INGRESOS POR SUBLICENCIA del .% de todos los ingresos que por este concepto
ingrese la LICENCIATARIA.

Pgina 3 de 8

Ninguno de estos PAGOS son reembolsables ni compensables con otros conceptos.

Los PAGOS debern de satisfacerse dentro de un plazo de treinta (30) das a partir de la
factura emitida por la USAL y una vez sta haya recibido y evaluado el INFORME
FINANCIERO relativo a cada periodo.
Todos los PAGOS sern considerados como recibidos cuando los fondos se encuentren
acreditados en la cuenta bancaria de la USAL. Los abonos de las cantidades se harn
efectivas mediante transferencia bancaria a la c/c n 0049/1843/43/2410186463, cuenta
restringida abierta en el Banco Santander Central Hispano (BSCH) a nombre de la Agencia de
Gestin de la Investigacin de la Universidad de Salamanca, Banco Santander Central Hispano
(BSCH) c/ Zamora, 6-12, Salamanca,
Los PAGOS retrasados, no efectuados por la LICENCIATARIA en la fecha que segn este
contrato deba hacerlo o previamente a sta, debern satisfacerse dentro del plazo de los
treinta (30) das siguientes, con un inters del dos (2) por ciento sobre la cantidad adeudada.
Todos los PAGOS que se realicen a la USAL debern hacerse sin ninguna deduccin por
gastos bancarios, de transferencia, de registro, impuestos, tasas o por cualquier otra cantidad,
salvo las que la LICENCIATARIA tenga que deducir en aplicacin de las leyes fiscales y los
reglamentos gubernamentales en vigor en Espaa en el momento del pago. En estos casos de
deducciones sobre impuestos retenidos, la LICENCIATARIA deber proporcionar a la USAL la
certificacin correspondiente a dicha deduccin.
7. INFORMES FINANCIEROS
La LICENCIATARIA informar a la USAL sobre la fecha de la primera venta relacionada con la
TECNOLOGA dentro de los treinta (30) das siguientes a su acontecimiento.
La LICENCIATARIA remitir a la USAL, dentro de los sesenta (60) das siguientes a la
finalizacin de cada semestre natural (30 de Junio y 31 de Diciembre) y para cada uno de ellos,
un informe financiero que contenga, al menos, la siguiente informacin:
1. Las VENTAS NETAS de la TECNOLOGA LICENCIADA
LICENCIATARIA, sus afiliados y sus SUBLICENCIATARIAS.

vendida

por

la

2. La cantidad de INGRESOS POR SUBLICENCIA recibidos por la LICENCIATARIA;

3. La cantidad de PAGOS debidos o, si esto no ha lugar, la certificacin de que no se debe
ningn pago.
Dicho INFORME deber ser certificado como correcto por un representante legal de la
LICENCIATARIA y deber incluir una lista detallada de todas las deducciones realizadas.
Todos los informes sern tratados como confidenciales por la USAL excepto cuando sean
requeridos por Ley; sin embargo, la USAL puede incluir en sus informes anuales la cantidad de
PAGOS recibidos.
8. MANTENIMIENTO DE REGISTROS Y DOCUMENTACIN
La LICENCIATARIA debe guardar, y requerir que sus SUBLICENCIATARIAS guarden, fiel
registro (junto con la documentacin que lo respalde) de la TECNOLOGA LICENCIADA usada,
explotada y/o vendida bajo este contrato, ya que es necesario para determinar los PAGOS que

Pgina 4 de 8

deben hacerse a la USAL. Dicho registro debe ser retenido al menos durante los tres (3) aos
siguientes al fin del periodo del INFORME FINANCIERO al que se refieran. Debern poder ser
consultables durante el horario normal de oficina para su examen por un auditor independiente
seleccionado por la USAL, con el nico propsito de verificar INFORMES y PAGOS. Este
derecho de examen no deber ejercitarse ms de una vez durante un ao natural y no ms de
una vez sobre el mismo periodo de tiempo. El oficial independiente tendr acceso a todos los
registros que la USAL razonablemente crea relevantes para el clculo de los PAGOS de la
clusula 5. El agente independiente designado por la USAL no debe difundir ninguna otra
informacin que la relativa a la exactitud de los INFORMES y los PAGOS realizados.
En caso de que de los exmenes realizados por el agente independiente designado por la
USAL se desprenda que la LICENCIATARIA no ha realizado los INFORMES debidos o los
PAGOS correspondientes, la LICENCIATARIA pagar, adems de cualquier suma debida, un
inters sobre esa suma del 2% sobre el EURIBOR a tres meses. Adicionalmente, en caso de
que los PAGOS debidos hubieran sido inferiores a un 5% por cada periodo de 12 meses, la
LICENCIATARIA sufragar adems los gastos derivados de la auditora.
9. SOLICITUD Y MANTENIMIENTO DE PATENTES
La LICENCIATARIA tendr el derecho exclusivo y la obligacin de solicitar, extender, llevar
adelante y mantener los derechos de PATENTE a nombre de la USAL en aquellos pases que
considere relevantes. El presente contrato quedar automticamente extendido para la
explotacin de la patente en dichos pases.
Todos los gastos derivados de la preparacin, solicitud, proceso y mantenimiento de los
derechos de PATENTE sern pagados por la LICENCIATARIA.
La USAL y la LICENCIATARIA cooperarn para la preparacin, solicitud, proceso y
mantenimiento de los derechos de PATENTE y de todas las patentes o solicitudes de patente a
nombre de la USAL licenciadas a la LICENCIATARIA por este contrato y para cualquier pas.
Cada una de las partes informar a la otra en tiempo debido de cualquier asunto que pueda
afectar la preparacin, solicitud, proceso o mantenimiento de cualquier solicitud de PATENTE o
PATENTES concedidas.
La LICENCIATARIA puede abandonar los derechos de PATENTE en cualquier pas previa
notificacin por escrito a la USAL sesenta (60) das antes de hacerlo. La USAL tendr la
opcin, y a su coste, de continuar el proceso de cualquier solicitud pendiente o de mantener
una patente concedida vigente.
La LICENCIATARIA enviar a la USAL copias de todas las solicitudes de PATENTE que se
relacionen con la TECNOLOGA antes de su solicitud, con el propsito de obtener comentario
sustantivo de la USAL. La LICENCIATARIA tambin remitir a la USAL copias de los
documentos relativos al proceso de tales solicitudes de patentes en tiempo debido.
10. GARANTAS
Excepto cuando expresamente se afirme lo contrario en el presente contrato, la USAL no
ofrece ningn tipo de garanta (ni implcita ni explcita) con respecto a la PATENTE o la
TECNOLOGA, incluyendo, entre otras, garantas de comercializacin, de adecuacin a un uso
concreto, de no infraccin de derechos de propiedad industrial o intelectual de terceros, de
validez o alcance de las reivindicaciones de la PATENTE o sus extensiones (concedidas o
pendientes de concesin), de ausencia de vicios ocultos, o de cualquier otro tipo.

Pgina 5 de 8

11. RESPONSABILIDADES
La LICENCIATARIA mantendr indemne, defender y eximir de responsabilidad a la USAL,
as como a sus responsables, agentes, representantes, empleados y estudiantes, frente a
cualquier responsabilidad, dao y perjuicio, prdida o gasto (incluyendo las tasas y honorarios
del agente de la propiedad industrial) en los que esta ltima incurra o se vea obligada a afrontar
en relacin con cualquier reclamacin, demanda, accin, litigio o proceso judicial que surja de
cualquier hiptesis de responsabilidad referida a cualquier producto, proceso y/o servicio que
se produzca, use, venda, imponga y/o lleve a cabo en ejecucin de alguno de los derechos o
licencias concedidos en virtud del presente contrato por la LICENCIATARIA, sus
SUBLICENCIATARIAS o sus clientes.
La USAL no ser responsable de daos y perjuicios de ningn tipo, incluyendo daos y
perjuicios econmicos o daos a la propiedad y prdidas de beneficios. La USAL no tendr
responsabilidad de ningn tipo con respecto a la TECNOLOGA LICENCIADA.
La LICENCIATARIA, bajo su nica discrecin, elegir consejo legal, controlar la defensa de
las reclamaciones o acciones legales que pudieran surgir y tendr el derecho de resolverlas en
los trminos y condiciones que estime oportunos, siempre salvaguardando los intereses de la
USAL.
12. SUBLICENCIAS
La LICENCIATARIA tiene derecho a conceder sublicencias con relacin a la PATENTE y
TECNOLOGA LICENCIADA siempre y cuando los pertinentes trminos de este contrato sean
incorporados en los contratos de sublicencia con el objetivo de salvaguardar la proteccin de la
USAL, sus responsables, agentes, representantes, empleados y estudiantes, y siempre y
cuando la LICENCIATARIA y USAL permanezcan obligados ante todo al presente contrato. La
LICENCIATARIA deber enviar copia de cada contrato de sublicencia a la USAL para su
revisin y aceptacin previa a su ejecucin.
13. CONFIDENCIALIDAD
Cualquier dato o informacin tcnica, cientfica y/o comercial relacionada con la INVENCIN, la
TECNOLOGA o los trminos de este contrato tendrn carcter confidencial y no podrn ser
difundidos sin acuerdo expreso entre las Partes, mientras que dichas informaciones no sean de
dominio pblico o su revelacin sea requerida por la Ley. Cuando una de las Partes desee
utilizar alguna de esas informaciones para su publicacin como artculo, conferencia, u
cualquier otra modalidad, deber solicitar la conformidad de la otra Parte por escrito.
14. CESIN
No se podr ceder ninguno de los derechos u obligaciones sujetos a este contrato, ni total ni
parcialmente, sin el consentimiento previo y por escrito de la USAL.
15. CANCELACIN POR INVIABILIDAD COMERCIAL
Si una vez finalizado el desarrollo de la patente objeto de este contrato, las dos partes aprecian la
inviabilidad comercial de los productos obtenidos, de comn acuerdo negociarn la cancelacin de
ste.
16. RESOLUCIN
Este contrato permanecer en vigor hasta el vencimiento o abandono de la ltima PATENTE o
solicitud de PATENTE, bajo los trminos indicados en la clusula 4 de este contrato.

Pgina 6 de 8

La LICENCIATARIA puede resolver el presente contrato por motivos justos, como la existencia
de circunstancias ajenas a su control efectivo, y siempre previa notificacin por escrito a la
USAL al menos noventa (90) das antes de la fecha efectiva de resolucin elegida por la
LICENCIATARIA, indicando los motivos de dicha resolucin.
La USAL puede resolver este contrato si la LICENCIATARIA:
a) No ha efectuado los PAGOS sealados y/o no ha enviado los INFORMES
FINANCIEROS debidos; o,
b) Ha incumplido cualesquiera otra de las obligaciones contradas en el presente contrato;
o,
c) Ha proporcionado INFORME/S FINANCIERO/S falsos y la LICENCIATARIA no subsane
dicha/s falta/s, incumplimiento/s o INFORME/S FINANCIERO/S falso/s dentro de los
sesenta (60) das siguientes desde la notificacin escrita de la USAL.
Este contrato tambin puede se podr resolver:
a) Por acuerdo mutuo entre las partes, o
b) En el caso de que la LICENCIATARIA se encuentre en situacin concursal, en proceso
de liquidacin o sea permanentemente insolvente, o
c) En caso de la LICENCIATARIA recurra la validez de la patente o apoye a terceros en
dicho recurso.
En ningn caso la resolucin de este contrato acabar con:
a) La obligacin de la LICENCIATARIA de realizar los PAGOS devengados o devengables;
b) Ninguna accin legal o reclamacin de la LICENCIATARIA o la USAL, devengada o
devengable, debida a cualquier incumplimiento o falta de la otra Parte; y/o
c) Las provisiones de las Clusulas 6, 7, 8, 10 y 11.
Por encima de la resolucin de este contrato, la USAL tendr el derecho de conservar cualquier
cantidad ya pagada por la LICENCIATARIA conforme a los trminos de este contrato.
Asimismo, la LICENCIATARIA deber pagar a la USAL todas las cantidades devengadas que
se deban, o vayan a ser debidas, basadas tanto en las VENTAS NETAS como en INGRESOS
POR SUBLICENCIA derivadas de los productos manufacturados, producidos y/o vendidos
antes de la fecha efectiva de la resolucin.
17. RESOLUCIN DE CONFLICTOS
Toda controversia, diferencia o reclamacin que surja del presente contrato y de toda enmienda
al, o relativa al, presente contrato ser resuelta amigablemente entre las partes.
Si la controversia, diferencia o reclamacin no ha sido solucionada amigablemente, o en la
medida en que no haya solucionada en el plazo de sesenta (60) das desde la notificacin de la
parte afectada dando detalles de la reclamacin, sta ser sometida a arbitraje de conformidad
con el Reglamento de Arbitraje de la OMPI, solicitado por cualquiera de las Partes a su coste.
El tribunal arbitral estar compuesto por un nico rbitro. El arbitraje tendr lugar en
SALAMANCA y el idioma del procedimiento arbitral ser el castellano. La resolucin tomada
por el rbitro ser definitiva y no apelable.

Pgina 7 de 8

18. NOTIFICACIONES
Cualquier notificacin o remisin de informes a las partes debern remitirse a:
Por la Universidad de SALAMANCA:
..
Por la LICENCIATARIA:

Cualquier Parte puede cambiar la direccin que aqu se facilita en tiempo y forma. Cualquier
notificacin requerida y proporcionada bajo los trminos de este Contrato deber ser hecha por
escrito y enviada por correo certificado, con acuse de recibo y gastos de envo pagados, a las
direcciones mencionadas en el apartado anterior. La fecha efectiva de notificacin ser la que
figure en el matasellos o en la pertinente documentacin del envo de la notificacin.
19. ESCRITURA PBLICA
Este documento ser elevado a escritura pblica a peticin de cualquiera de las partes
contratantes, a su costo, o cuando as lo requiera la legislacin vigente.
20. LEGISLACIN APLICABLE
Este contrato se regir por la legislacin espaola. La LICENCIATARIA declara conocer el
carcter de Entidad de Derecho Pblico que ostenta la USAL y, en consecuencia, la
aplicabilidad a la misma de las normas del Procedimiento Administrativo.

Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman por triplicado el presente documento

en el lugar y fecha arriba indicados, a travs de sus representantes debidamente autorizados.

Por la UNIVERSIDAD DE SALAMANCA,

Por la empresa LICENCIATARIA,

Fdo.: Mara ngeles Serrano Garca

Vicerrectora de Investigacin

Fdo.:

Pgina 8 de 8