PERENCO PERU PETROLEUM LIMITED

PROYECTO DE DESARROLLO DEL LOTE 67

MANUAL DE OPERACIN TERMINAL

CURARAY CT

OPERACIONES

Pgina 1 de 10

MANUAL DE OPERACIN DE SISTEMA DEL PAQUETE DE AIRE

PARA INSTRUMENTACIN CT-UA-930

Rev.

Preparado:

Fecha:

Revisado:

D.Tacora

20/02/2014

H.Ortiz
1

Fecha:

Aprobado:
B. Breton

Fecha:

PERENCO PERU PETROLEUM LIMITED

PROYECTO DE DESARROLLO DEL LOTE 67

OPERACIONES

MANUAL DE OPERACIN TERMINAL

CURARAY CT

Pgina 2 de 10

CONTENIDO
1. EL OBJETO Y FUNDAMENTO DEL MANUAL

1.1 Objetivo

1.2 Bases

2. REQUISITOS BSICOS PARA OPERADORES

3. DESCRIPCION BREVE

3.1 Especificaciones del aire

3.2 Equipos principales

4. PUESTA EN MARCHA

5. FUNCIONAMIENTO NORMAL Y MANTENIMIENTO

5.1 operacin y mantenimiento de otras partes

6. DIBUJO Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

PERENCO PERU PETROLEUM LIMITED

PROYECTO DE DESARROLLO DEL LOTE 67

OPERACIONES

MANUAL DE OPERACIN TERMINAL

CURARAY CT

Pgina 3 de 10

1. EL OBJETO Y LA BASE DEL MANUAL

1.1 OBJETIVO
Este documento tcnico se destina a cubrir la mayora de los aspectos relacionados con la aplicacin,
operacin y mantenimiento del paquete de generacin de aire de instrumentos. El Manual proporciona
una gua de operacin para los operadores, y personal tcnico con el fin de garantizar un
funcionamiento correcto y seguro de los equipos. Los operadores deben estudiar este manual y los
documentos adjuntos antes de la operacin.
1.2 BASES
Este Manual de operacin se desarrolla principalmente sobre la base de:

De acuerdo con los documentos de diseo por HBP.

De acuerdo con el manual de sub-proveedores, principalmente el compresor de aire Atlas
Copco y secador de Hangzhou Shanli Air.

2. LOS REQUISITOS BSICOS PARA LOS OPERADORES

Con el fin de garantizar la buena puesta en marcha y el funcionamiento seguro de los equipos y para
identificar y resolver los diversos problemas que se presentan en el tiempo, se requiere que los
operadores:

Dominar el proceso de todo el paquete de generacin de aire de instrumentos;

Domina el principio de funcionamiento, parmetros de funcionamiento de los compresores de
aire;
Dominar el principio de funcionamiento, parmetros de funcionamiento de las unidades de
secadores de aire;
Dominar las distintas operaciones de mantenimiento, tales como el drenaje, la limpieza, etc;
Dominar diversas operaciones y medidas de proteccin para los accidentes de emergencia y
seguridad personal.

3. DESCRIPCIN BREVE
Se tiene 2 compresores de aire KC-930 A/B, un compresor operativo y uno en espera, el encendido de
esta ltima se da de forma automtica cuando la presin de aire desciende sobre los 5 bares.
Se tiene tambin 2 secadores de aire U-932 A/B, que han sido diseados para tener un secador
operativo y uno en espera, pueden ser conmutados entre s manualmente travs de la apertura o cierre
las vlvulas de bloqueo de la unidad secadora. La unidad de secador de aire es del tipo de adsorcin.
3

PERENCO PERU PETROLEUM LIMITED

PROYECTO DE DESARROLLO DEL LOTE 67

MANUAL DE OPERACIN TERMINAL

CURARAY CT

OPERACIONES

Pgina 4 de 10

Para cada unidad, hay dos vasos absorbentes V-932 A/B/C/D, que se conmutan entre s de forma
automtica durante un tiempo. Durante el breve momento que cambian los dos vasos de absorcin, la
presin del sistema fluctuar, por lo que se tiene un tanque de tampn o buffer V-930, este est
ubicado a la salida de los compresores para reducir la influencia de la fluctuacin.
Tanto en la succin como en la descarga de los secadores de aire se cuenta con dos filtros, XF-930 A/B
y XF-931 A/B respectivamente. Estos filtros son monitoreados mediante los diferenciales de presin
que se tienen, DPG-VF93001 y DPG-VF93101, los cuales deben de mantenerse entre 0-0.5 bar.
El aire seco, es almacenado en un tanque pulmn V-933, y posteriormente distribuida a los diferentes
consumidores que se tiene.
3.1 ESPECIFICACIONES DEL AIRE
El paquete de generacin de aire de instrumentos est conformado por cuatro partes principales:
2 compresores de aire, 1 tanques tampn o buffer de aire, 2 unidades de secadores de aire y 1 tanque
receptor o pulmn de aire.
La presin de trabajo normal de aire es de 7barg. El aire de instrumentos a la salida del tanque
receptor de aire es de conformidad con la norma ISO 8573.1:2001 Clase 2.4.2.
Nmero mximo de partculas slidas por m3:

100000 (tamao de partcula 0,1-0,5 micras)

1000 (tamao de partcula 0,5-1 micras)
10 (tamao de partcula 1-5 micras)
Punto de roco de agua <3 C a 1000 kPa
Contenido de aceite 0.1 mg/Nm3 max

3.2 EQUIPOS PRINCIPALES

COMPRESORES DE AIRE KC-930 A/B
Fabricacin: Atlas Copco Compressor
Modelo y tipo: compresor de tornillo: GA7

Diseo caudal: 60Nm3 / h

Presin de diseo: 10Barg

Presin trabajo: 7Barg

Potencia del Eje: 7 kW

Potencia Nominal: 7,5 kW

Fuente de alimentacin: 480V/60Hz/3Ph

Modo de inicio: Directo a la red

TANQUE TAMPON O BUFFER V-930

4

PERENCO PERU PETROLEUM LIMITED

PROYECTO DE DESARROLLO DEL LOTE 67

MANUAL DE OPERACIN TERMINAL

CURARAY CT

OPERACIONES

Dimensin: 600mmx1500mm

Material: SS304

Presin de diseo: 10Barg

Presin trabajo: 7Barg

Pgina 5 de 10

SECADORES DE AIRE U-932 A/B

Fabricacin: Hangzhou Shanli Secadora.

Cantidad: 2 juegos

Modelo y tipo: SLAD - 1MXF, tipo adsorcin.

Presin de diseo: 10Barg

Presin trabajo: 7Barg

Caudal de entrada de diseo: 60Nm3 / h

Caudal de salida de Diseo: 55Nm3 / h

Secador de pre-filtro: 2 sets, tipo Coalescedor Lquido, precisin Filtracin 5um

Secador de post- filtro: 2 sets, tipo cartuchos secos, precisin Filtracin 1um
TANQUE RECEPTOR O PULMON V-933
Dimensin: 1100mmx1950mm (T / T)

Material: CS, galvanizado

Presin de diseo: 10Barg

Presin trabajo: 7Barg

4. PUESTA EN MARCHA
La puesta en marcha del sistema de aire para instrumentos se dar de la siguiente manera:
1) Compruebe la Fuente de alimentacin hacia la unidad UA-930.
2) Abra la vlvula de entrada, y la vlvula de venteo del tanque receptor de aire CT- V -933.
Nota: Para la primera vez que ejecuta el paquete, hay aire hmedo en el sistema. El aire
hmedo se expulsa del sistema antes de suministrar el aire a los instrumentos para evitar
daarlos.
3) Iniciar una unidad secadora. U-932 A/B
4) Arrancar Localmente el compresor CT- KC- 930A (o CT- KC- 930B) de forma manual de
acuerdo con el manual de funcionamiento del compresor Atlas Copco.
5) Comprobar la operacin y funcionamiento del compresor.

PERENCO PERU PETROLEUM LIMITED

PROYECTO DE DESARROLLO DEL LOTE 67

OPERACIONES

MANUAL DE OPERACIN TERMINAL

CURARAY CT

Pgina 6 de 10

6) Nota: Si hay algo anormal que ocurre durante la puesta en marcha del compresor, el operador
debe parar el compresor en el momento, tratar de averiguar y resolver el problema. Despus
de resolver los problemas, entonces el siguiente paso se puede realizar.
7) Descargar el agua acumulada en los tanques Buffer V-930 y Tanque pulmn V-933.
8) Vuelva a colocar el aire hmedo en el sistema utilizando el aire de instrumentos seco durante
varios minutos.
9) Realizar pruebas y comprobar la calidad de aire de instrumentos.
10) Si la calidad del aire de instrumentos cumple con las especificaciones, a continuacin, abra la
vlvula de salida y cierre la vlvula de ventilacin del tanque receptor de aire. El paquete ya
puede suministrar aire de instrumentos para los usuarios.
Nota: Si la calidad del aire producto no puede cumplir con el requisito, los operadores tienen
que analizar y encontrar las razones y resolver el problema.
11) Parar localmente el Compresor CT- KC- 930A (o CT- KC- 930B) , e iniciar el otro compresor
CT- KC- 930B (o CT- KC- 930BA ) . Comprobar y confirmar el otro compresor tambin trabaje
normalmente.
12) Si todos los pasos anteriores son correctos, entonces el operador puede probar arranque o
parada del sistema desde el sistema de control automtico con el fin de probar el sistema
automtico.
13) Compruebe la filosofa de control del paquete.
5. FUNCIONAMIENTO NORMAL Y MANTENIMIENTO
Los dos compresores son los equipos ms importantes de la unidad UA-930. Los compresores debern
ser cuidadosamente operados y mantenidos de acuerdo con el manual.
Advertencia: Forzar el compresor en funcionamiento con problemas est prohibido!
5.1 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE OTRAS PARTES
1) Prueba y comprobar la calidad del aire producto con regularidad. De acuerdo a la calidad del aire,
cambiar las unidades de tintorero, adsorbentes pre filtros o filtros de post-adsorbente.
2) Drenar la eventual agua de condensacin del tanque buffer V-930 y el tanque receptor de aire V-933
regularmente.
3) El cambio y la sustitucin de los medios de filtro o adsorbente de acuerdo con el manual relacionado
o la calidad del aire.
6

PERENCO PERU PETROLEUM LIMITED

PROYECTO DE DESARROLLO DEL LOTE 67

OPERACIONES

MANUAL DE OPERACIN TERMINAL

CURARAY CT

Pgina 7 de 10

6. DIBUJO Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Manual de Funcionamiento y mantenimiento del compresor de aire Atlas Copco

Operacin y mantenimiento de Hangzhou Shanli unidad secador de aire.
PP67-PE-EXT-CT-HBP-PI-H-304_Piping y el diagrama de instrumento de paquete de
generacin de aire de instrumentos TC-U-930.
PP67-PE-EXT-CT-HBP-DW-Q-521_SKID DISPOSICIN CT-UA-930
PP67-PE-EXT-CT-HBP-DS-O-338_ Compresor de aire Data sheet CT KC 930AB
PP67-PE-EXT-CT-HBP-DS-Q-339_ hoja de datos Secadores de aire del paquete CT-U-932AB
PP67-PE-EXT-CT-HBP-DW-Q-764_DRAWING INSTRUMENTO DE AIRE RECEPTOR CT-V933

10